Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
9Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Des proverbes espagnols traduits en français

Des proverbes espagnols traduits en français

Ratings: (0)|Views: 6,112|Likes:
Published by beebac2009

More info:

Published by: beebac2009 on Jul 06, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

04/21/2012

pdf

text

original

 
Des proverbes espagnols traduits en français.
Ces deux recueils vous présentent tous nospoèmes
, noscitations et proverbes.
Proverbe espagnol: Ce dico des citations vous propose des proverbes espagnols traduits en français, ainsi que des proverbes du monde.
 Mon poeme |
Poèmes poésie
| Proverbes citations |
Poèmes thèmes
| Je t'aime | Lettres |
Poésie d'amour 
| Dico des citations | Dictons | Phrases d'amour |
Poésie française
 
Mon poeme : Unefemme
est l'amour, la gloire et l'espérance.
Des cartesvirtuelles gratuiteset de nouveaux
poèmes d'amour 
sont
disponibles, ainsi que des modèles de
belles lettresde
déclaration
. 
Trouvez un poème, une citation ou un proverbe sur nos sites de poésie.
 
Recherchesurlesite
Ce dictionnaire liste des proverbes espagnols traduits en français ou d'auteurs connus.
L'amour ne se paie qu'avec l'amour et les oeuvres avec les oeuvres.
Proverbe de Fernando de Rojas ; Citation de la Célestine.
La jalousie est le tyran du royaume de l'amour.
Proverbe de Cervantès ; Citation de Don Quichotte.
L'amour n'a pas de meilleur ministre que l'occasion.
Proverbe de Cervantès ; Citation de Don Quichotte.
Beauté et folie vont souvent de compagnie.
Proverbe de Baltasar Gracian ; Citation d'Oraculo manual.
La patience est la seconde bravoure de l'homme.
Proverbe de Solís y Ribadeneyra ; Citation d'Historia de la conquista de Mexico.
A l'homme hardi, la fortune tend la main.
Proverbe de César Oudin ; Citation de Refranes o proverbios castellanos.
Mettez en tout un grain d'audace.
Proverbe de Baltasar Gracian ; Citation d'Oraculo manual.
Plus près me sont mes dents que mes parents.
Proverbe de César Oudin ; Citation de Refranes o proverbios castellanos.
Celui- 
là est mon ami qui vient moudre à mon moulin.
Proverbe cité par Th. Draxe ; Citation de Bibliotheca scholastica.
Les amoureux pensent que les autres ont les yeux creux.
Proverbe de César Oudin ; Citation de Refranes o proverbios castellanos.
La meilleure fondation du monde, c'est l'argent.
Proverbe de Cervantès ; Citation de Don Quichotte.
Qui se lève tôt, Dieu lui vient en aide.
A quien madruga, Dios le ayuda.
Amour d' enfant , de l'eau dans un panier.
Amor de niño, agua en cestillo.
De la parole à l'acte il y a un long chemin
Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
Maison étroite et long chemin font voir quel est l' 
ami certain.
En chica casa y largo camino se conoce el buen amigo.
Qui se couche avec des enfant 
s se réveille mouillé.
El que con niños se acuesta molido (o meado) se despierta.
Deux hommes ne se chamailleraient pas si l'un des deux n'y avait pas son plaisir .
Quando uno no quiere no barajan.
 
Citations célèbres.
AbsenceAimerAmi
Amitié
AmourAnniversaireArgentArt
Beauté
BeauBelleBonheurCaresseChagrinChanceCharmeCoeurConfianceCourage
DéceptionDéclarationDésir 
DictonsDivorceDouceurDouleurEnfantFemmes
Fidélité
Haine -
Haïr 
 HommesHumourJalousieJe t'aimeJoieNaissanceMariageMariageMensongePassionPatiencePeinePlaisirRegardRegretRomantiqueRuptureSaint Valentin
SantéSéparation
Sexe
Sincérité
SolitudeSourire 
http://www.mon-poeme.fr/proverbe/proverbes-espagnols.php Page 1 / 3
 
Être
ami de tout le monde ou de personne, c'est pareil.
Amistad de todos, y de ninguno, todos es uno.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Más vale prevenir que curar.
Il n'est d' amour 
que celui de père.
Amor de padre, que lo demas es ayre.
A quelque chose malheur est bon.
No hay mal que por bien no venga.
Point d' absent 
qui ait raison, ni de présent qui ait tort.
Ni absente sin culpa, ni presente sin disculpa.
A force de coiffeurs, la 
fiancée
devient chauve.
Muchos adobadores estragan la novia.
Santéet gaieté, donnent labeauté
.
Salud y alegria, hermososura cria.
Bien aime , qui n'oublie pas.
Bien ama, quien nunca olvida.
Qui va à la chasse perd sa place.
Quien va a Sevilla pierde su silla.
C'est par votre travail que l'on voit votre valeur.
Kia estas via laboro, tia estas via valoro.
Une bourse pour deux amis , l'un pleure quand l'autre rit.
Dos amigos de una bolsa, el uno canta, y el altro llora.
L
’avenir appartient à celui qui se lève tôt.
 A quien madruga Dios le ayuda.
Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Mal de muchos, consuelo de todos.
Heureux aux jeux, malheureux en amour .
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Qui ne veut se risquer, ne traversera pas la mer.
Quien no se aventura, no pasa la mar.
L'homme sage tente tout avant de recourir aux armes.
El prudente todo lo ha de provar, antes que armas tomar.
Élèves des corbeaux, ils t’ 
arracheront les yeux .
 
Cría cuervos se te sacarán los ojos.
L
’ 
argent ne fait pas le bonheur .
 La ricajo ne liveras la felicon.
Ce n'est pas la trempe des armes, mais celle du coeur qui donne la victoire.
Animo vence guerra, que no arma buena.
En guerre, en chasse et en amour , pour un plaisir , mille douleur s.
Guerra, caza, y amores, por un placer, mil dolores.
A chaque jour suffit sa peine .
Cada día tiene su refrán y su afán.
La fortune envoie des amandes aux gens qui n'ont plus de dents.
Da Dios almendras, al que no tiene muelas.
Si t u veux le chien, accepte les puces.
Si quieres el perro, acepta las pulgas.
Pour une bonne faim, il n 
’ 
y a pas de pain dur qui tienne.
 A buen hambre no hay pan duro.
Jamais absent 
n'est trouvé innocent.
Nunca losabsentes se hallaron justos.
La raison prend peur, si les promesses sont sans limites.
Prudento ektimas, se promesoj senlimas.
Dieu me protège contre mes
amis , contre mes ennemis je me 
Gardu min Dio kontrau amikoj, kontrau malamikoj mi gardos min mem.
 
TendresseTout l'amourTristesseYeuxVie
Proverbes connus.
Signification proverbeOrigine explication
Expression française
Anciennes expressionsProverbes d'amourProverbes allemandsProverbes africainsProverbes anglaisProverbes arabesProverbes bibliquesProverbes espagnolsProverbes italiens
Proverbes berbères
Proverbes ConfuciusProverbes chinoisProverbes chinois
Proverbes français
Proverbes FranceProverbes grecsProverbes latinsProverbes malgachesProverbes marocainsProverbes russesProverbe du monde
Petits mots d'amour.
Petit message d'amourPhrase d'amourParole je t'aimeMot d'amourPetite phrase d'amourBelle phrase d'amourPetit mot douxMessage d'amour
Les lettres d'amour.
Belle lettre d'amour
Ma déclaration d'amour Déclaration d'amour 
Lettre je t'aime
Lettre de déclaration
La belle lettre d'amourLa lettre de rupture
La lettre séparationLa lettre érotique
Ancienne lettre d'amour
Modèle lettre d'amour 
Cartes virtuelles amour.
Carte virtuelle gratuite
http://www.mon-poeme.fr/proverbe/proverbes-espagnols.php Page 2 / 3

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Eric Nega liked this
endhoven liked this
kimolima liked this
Amine Ahmed liked this
pierolopez liked this
moliere2011 liked this
de0vinci liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->