Boletn 5

26 de Septiembre 2013

Avance de la Migracin
Por Journey North Contina el viento del Norte

Durante la semana pasada la migracin se aceler notablemente, ya que los vientos del norte transportaron a las monarcas hacia el sur. Un sitio de descanso fue el jardn del Dr. Lincoln Brower en Virginia, a donde una ola de monarcas lleg el 18 de septiembre: "Hoy se present el primer impulso migratorio aqu. Las monarcas estn llegando al nctar de nuestras Zinnias y especialmente a la Verbena. Vi y / o captur 25 monarcas en 50 minutos en el jardn. Explor el cielo con prismticos, pero nunca las vi volar. Tan slo ellas aparecieron de pronto en las flores" El Dr. Brower comprob las reservas de grasa de cada mariposa, y examin las hembras para ver si se haban apareado. "No hay duda de que se trata de mariposas monarcas migratorias y no criadas localmente. Todos estn en perfecto estado y ninguna de las hembras se ha apareado; son mariposas migrantes tpicas del otoo."
Ms avistamientos Septiembre 20, Gladstone Missouri

"Las monarcas estn volando sin pararse sobre Gladstone. Vientos soplan del norte noroeste a 9 millas por hora y pude contar 265 monarcas en 2 horas. Vuelan muy rpido en direccin sur (alrededor del 90% en vuelo alto, algunas a la altura de las copas de los rboles." Report un observador a Journey North
19 de Septiembre, Oklahoma

"Observbamos una nube de mariposas llegando desde el norte. Mientras volaban nos dimos cuenta que eran monarcas. De pronto la temperatura disminuy considerablemente y hubo algunas tormentas dispersas. Las mariposas se percharon en uno de nuestros pinos altos, aparentemente atrincherndose hasta que pasaran las tormentas. Todo esto ocurri al atardecer. Nosotros estuvimos observado hasta el anochecer. Cuando nos despertamos por la maana ya no estaban. "

Hasta donde ha avanzado la Migracin

Ruta del Centro: esta semana las mariposas siguen pasando por Kansas, Oklahoma, Arkansas y Missouri y el 23 y 24 de septiembre fueron avistadas en Amarillo y Bronte Texas. Ruta de la Costa de Este: por fin avanzan hacia el sur, en Cape May, New Jersey avistaron un racimo de ms de 100 mariposas y numerosas volando y alimentndose en las flores de las hiedras. De Culpeper Virginia un observador reporta contar 20 por hora durante el da. Los maestros que siguen la migracin pegando maripositas de papel en su mapa de Norteamrica ya pueden ubicarlas en estos estado. Hoy entra el 3er frente fro, recuerden que el pico de la migracin en el noreste de Mxico (Coahuila y Nuevo Len) se presenta entre el quinto y sexto frente fro.

Cartas de los Participantes

19 de Septiembre, Monterrey, N.L. Les comparto unas fotos de mi jardn para mostrarles la A. oenotheroides (Cizote?) que rescat hace unos cuatro aos de un parque pblico en dnde la descubr. La puse en una maceta grande, en algunos meses del ao simplemente desaparece, pero cuando hay lluvias y en durante el otoo (si ha llovido, como en estas semanas) aparece y comienza a dar su floracin Sus flores son de color blanco / crema y tienen un fuerte olor muy dulce y empalagoso. Ya durante otros aos he encontrado orugas de monarca alimentndose de ella. Biol. Ren Flores G. 21 de Septiembre, San Nicols de los Garza La semana pasada encontr orugas en mis asclepias y en el Jardn de Nios Melchor Ocampo de la colonia Villa Esperanza de esta ciudad. Alcanc a rescatarlas antes de las lluvias fuertes y prolongadas y ayer ya haba las 7 crislidas en proceso. Habr que esperar a la prxima semana, creemos que lunes o martes si todo marcha bien y se reduce un poco la humedad del ambiente, para verlas emprender el vuelo. Estamos muy emocionados esperando la hora en que emerjan. Mis hijos y nietos estn a la expectativa y una de mis nueras, invito a mi hermano Sergio a iniciar un nuevo jardn en la escuela donde trabaja. Por otra parte, ayer entregu plantas y semillas a un grupo de UNIVERDE de la facultad de Ciencias Polticas que tendr un taller sobre la Monarca en fecha prxima (fue pospuesto de la semana pasada por las lluvias). Sra. Olga Salas Flores

Reportes de los Observadores del Correo Real

21 de Septiembre, Piedras Negras Coah. En mi camino de cd. Acua a Piedras Negras el jueves 19 de septiembre a las 6:30pm vi de a 6 y 7 individuos volando, el primer viento del norte las trajo. Temperatura 27C, despejado. Fue casi llegando Jimnez, Coahuila. Mariana Garza Castillo 23 de Septiembre, Monterrey N.L. Ayer domingo 22 de septiembre, a las 13:20 horas, observ volando una monarca, esto fue hacia el poniente de Monterrey, en el cruce de las calle Paseo Cumbres Elite y Alejandro de Rodas. Estaba medio nublado, con una temperatura de 28 grados. Biol. Ren Flores G.

Noticia de ltima Hora

Nacieron las primeras monarcas en la casa de Olga 26 de Septiembre, San Nicols de los Garza, N.L. Esta es la primera mariposa Monarca que naci ayer a medioda de las 7 orugas encontradas en el jardn de Olga. Hoy nacieron otras 4. La nia es nieta de Olga. Andy, tiene 5 aos y ha estado pendiente de ellas desde que descubrieron las orugas en las asclepias. Aparentemente la duracin en la fase de crislida se prolong un poco ms de un da. Creo que se debi a la humedad y falta de sol de estos das. An quedan 2 pupas. La pregunta es: Se unirn estas mariposas a sus hermanas que vienen de ms al norte y pasarn el invierno en Michoacn? Necesitaramos marcarlas con etiquetas especiales para despejar esta incgnita.

Nuevos compaeros inscritos esta semana

Salvador Ortiz Hernndez de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda, particip en 1998 y 1999 en el Correo Real y ahora vuelve con nosotros. Tania Rodrguez, estudiante de la Facultad de Ciencias Biolgicas de la UANL

Tiempo de empezar nuestro trabajo de ciencia ciudadana

La semana que viene inicia el mes de octubre y es el tiempo de llevar nuestro registro diario de la migracin, les anexo la hoja para el monitoreo del paso de las mariposas por su comunidad. Recuerden mandarlo hasta que acabe el mes, no a todos les gusta hacer este trabajo, pero es importante. Tambin anexo una hoja para reportar sus avistamientos, pueden llenarla y enviarla o si les es ms fcil, manden un correo electrnico con la mayor cantidad de

los datos de esa hoja. Avisen al Correo Real su primer avistamiento y especialmente si son numerosas las mariposas que observen y especialmente reporten cuando las vean perchadas.

Aprendamos a observar la migracin

Algunos pasos sencillos para registrar el paso de la migracin de las mariposas monarcas son los siguientes: Paso 1 Cuenten las mariposas que pasan en vuelo direccional. Cuenten las mariposas en su fuente de nctar (alimentndose). Cuenten las mariposas en sus sitios de pernocta (racimos) Cuenten las mariposas mientras ustedes viajan. Escojan cualquiera de las formas anteriores para estudiar la migracin. Paso 2 Hagan sus observaciones de manera uniforme, Si es posible separen 10-15 minutos diarios, a la misma hora y en el mismo lugar (en la cancha de la escuela, por la ventana de la oficina, en su trayecto al trabajo o escuela) para hacer la observacin. Cuantifiquen sus observaciones, es muy importante que nos informen cuantas mariposas ven por minuto, calculen el promedio de mariposas de la siguiente manera: cuenten un minuto con reloj en mano, anoten el nmero de mariposas, repitan el conteo varias veces durante 10 15 minutos y al final saquen el promedio. Esto les permitir comparar un da con otro. Tomen notas de las condiciones climticas, viento, temperatura, etc. Reporten regularmente lo que observan. Cuando observen alguna actividad extraordinaria, como una gran cantidad de mariposas, reporten inmediatamente. Paso 3 Observen los cambios en el ambiente, durante el otoo el mundo cambia alrededor de nosotros, anoten los cambios en las horas luz, temperatura, plantas, tal como lo hacen las monarcas y saquen buenas conclusiones acerca de la relacin entre estos cambios y el movimiento de las mariposas. Contando a las mariposas que pasan volando Sal al exterior y simplemente mira al cielo o acustate de espalda (algo muy divertido para los nios) y empieza a contar. Cuenta las monarcas que lleven un vuelo direccional es decir que no estn dando vueltas en las termales o revoloteando entre los rboles o coches si no que lleven un direccin definida. En los das en que el viento sopla del norte, las mariposas pueden viajar a mucha altura, si tienes binoculares, utilzalo para observarlas, si no lo tienes, utiliza tus manos y enfoca tu vista en un punto del cielo preferentemente hacia una nube. Ten paciencia, y las podrs ver. Sigan los puntos del Paso 2.

Contando Monarcas mientras se alimentan Las mariposas se alimentan durante su viaje al sur, en esta poca el campo se encuentra en plena floracin despus de las lluvias de agosto y septiembre. Ustedes pueden hacer sus conteos de mariposas cuando ellas se encuentran en una buena fuente de nctar como: En el jardn de tu casa o escuela En algn jardn pblico En las orillas de los caminos En los lotes baldos, que en esta poca se llenas de girasoles. En un campo de cultivo, especialmente de alfalfa o de flores para el da de muertos. En una pradera o cualquier lugar silvestre que tenga abundantes hierbas con flores. Sigan los puntos del Paso 2 Contando los racimos de mariposas cuando pernoctan An hay mucho que aprender sobre las perchas temporales que utilizan las monarcas durante su migracin. Ustedes pueden contribuir a este conocimiento si documentan sus observaciones y hacen una descripcin del comportamiento de la dinmica de formacin de los racimos durante la migracin de otoo. Esta actividad es la menos documentada, por el tiempo que toma hacer la observacin (dos horas por la tarde y dos horas por la maana). El Dr. Lincoln Brower nos sugiere algunas preguntas que debemos tratar de contestar: 1. A qu hora de la tarde arriban las monarcas? 2. Se renen en el aire y bajan todas al mismo tiempo o van arribando gradualmente? 3. Cmo interactan mientras forman los racimos? 4. Qu altura tienen los rboles? Qu especie de rbol es? Los rboles las protegen del viento? Las mariposas se perchan en el lado contrario a la direccin del viento, aunque a veces durante la noche vara la direccin del viento y quedan expuestas. 5. Vara el tamao de los racimos, dependiendo de la direccin del viento? 6. A qu hora ya estn los racimos formados y las mariposas dormidas? Son las mariposas activas durante la noche? 7. Hay alguna fuente de nctar cerca del lugar de pernocta? Un campo de flores cercano aumenta la oportunidad de ver racimos. A menudo las mariposas bajan por la tarde a alimentarse y cuando se va a poner el sol dejan de comer y vuelan a los rboles cercanos y comienzan la bsqueda del lugar donde formar sus racimos transitorios. 8. Est el rbol aislado o hay varios rboles? Hay algn arroyo cerca u otra fuente de humedad? Esto es importante en climas secos. 9. Puedes estimar el nmero de mariposas? A veces los racimos estn formando por un nmero pequeo de mariposas y es fcil contarlas, pero cuando es el pico de la migracin en un rbol pueden estar perchadas cientos de mariposas lo que hace casi imposibles contarlas. Lo que tienen que hacer es contar las mariposas en un rea pequea de una rama y luego estimar el nmero total. Practiquen esto. Contando mariposas mientras viajamos

Este sistema de censo del camino es utilizado por dos grupos de cientficos en los Estados Unidos, uno es el Cape May Point Road Census en Nueva Jersey y el otro es el Chincoteague Monarch Monitoring Proyect en Virginia. Estos proyectos estn reuniendo datos muy tiles y comparando los promedios de cada ao, los datos son un indicador del tamao de la poblacin de otoo. Ustedes tambin pueden hacerlo, cuenten las mariposas que se cruzan en su camino diariamente mientras conducen de ida y regreso de su casa a la escuela u oficina (no vayan a chocar) o hacen su caminata diaria. Tengan en cuenta lo siguiente: Hacerlo diario y a la misma hora del da. Contar a las que pasen volando frente a ustedes, as tampoco se distraern y evitarn un accidente. Anoten en su reporte la distancia que recorren, el tiempo en que lo hacen y las condiciones climticas. Si estn en la ciudad, aprovechen los altos de los semforos para hacer su conteo anoten cada uno y luego saquen el promedio del trayecto.

LA CONSTANCIA ES LA QUE DA VALIDEZ A NUESTRAS OBSERVACIONES

Gracias a todos por ayudar a establecer la Ruta de la Monarca en Mxico

Avance del Prximo Boletn La ruta de la mariposa Monarca establecida por los observadores del Correo Real 1992-2012

Ing. Roco Trevio Ulloa Coordinadora Profauna A.C. correo.monarca@gmail.com