,

WWF / 2009

WWF / 2009

:
,
,
:

E :
, N,
E:
M B
-:
& X, M KEEA
ISBN: 978-960-85918-8-2
Copyright: WWF

To Soporset
Premium Offset/100 gr FSC

/ Cert no. SW-COC-1783

1996 Forest Stewardship Council

 EUROBANK EFG
Eurobank EFG,
. , 2007 (www.inekathikonmas.gr), 60.000.000,

2007.

, .
, WWF

, ,

. , , Eurobank EFG, , , . , , .

T -

. , , , , , ,
.
,

. ,
.
,
.

005

........................................................................................ 9
.................................................................................... 11
EAAIO 1: OI
N ............................................................................ 15

1.1 ................................................ 20
1.1.1 .......................................................................... 20
1.1.2 ................................................................ 21
1.1.3 ...................................................................... 23
1.1.4 .......................................................... 26
1.1.5 .......................................................................... 28
1.2 ................................ 32
1.3 .................................. 36
1.3.1 .................................................. 37
1.3.2 .......................................... 42
1.4 .... 44
1.4.1 .................................................... 44
1.4.2 ............................................ 49
EAAIO 2:

...................................................................................... 61
2.1 ; ...................................................................... 62
2.2 .............................. 65
EAAIO 3:
Y .................................................................. 73

3.1
; ...................................................................... 74

007

3.2

; .............................................................. 76
3.2.1 ........................................ 77
3.2.2 ............................................................ 78
3.2.3 .......................................................... 79
3.2.4 ........................................................ 80
3.2.5 .............................................. 80
3.3
.............................................................. 81
3.4 ; ................................................ 87
EAAIO 4:

................................ 93
4.1 ; .... 94
4.2 ; .... 97
4.3 ;

................ 99
4.3.1 ; ............................................................ 99
4.3.2 ; ...................................................... 100
E .................................................................................... 103
............................................................................ 105
................................................................................ 109

008

POOO

M , WWF

.




. ,
, .
,
. ,

,
,

.



. , ,


, , , .

009


.

,
,
, 2008
.

, .

, WWF

010

, 2004, -

.

, , , , ,

. ,
,
.
, ,
. , .
, ,
,
2008,
:


.
,
, ,
, . , ,

011

 ,
, 1.

.
:
1960

. , ,
.

, ,
,
.
, 2
Henry Lefebvre, , , .

.

1. 2001,
.
http://www.asda.gr/elxoroi/ntouros.htm ( :
28 2008).

012

2. Lefebvre, H., . . ,
1977. . , M., .
, 1980.

 60 70

. .
(1960) (1973).

,
.
.
(1977) (1978),
(1978-82),
- , (1983-1986), (1986-1988),
.
2004,

, ,
.

,
,
- , ,
,
, , , ,
,

.

013


.
. ,
.

.
.
(). 10 ! 20082009
,

, . ,
, , , 3.

014

3. .
- http://www.asda.gr/elxoroi/ (
9/5/2009).
., . (2009) , ,
, 9/5/2009.

.
.
, , ,
, ,
, , , , ,
.
,
.
.
,
.
,
.
. , ,

.
, ,
.

016

, ,
:
- . ,
,
.
- ,
, .

- . .
- .
- ,
, .
- , .
- .
-
, .
,
, . , , , .

;

. , :
, , -

.
: -
.

.
.
, .

017

: ,
.
, .

,
,

.
: .
, ,
.
.
,

.
:
.
.
, , ,

, , ,
.
:
.
,
.
, ,
. :
, .

018

: , .

 , , .

:
, , .
, .

:
. .
, :




, .

019

1.1

1.1.1

POMOI

020

.

,
, ,
, . ,
, . ,
- ,

. ,
,
, . , , , .

 , , . , , , .

( , ,
).

1.1.2

, .


(, ). , ,
woonerf.
, , , .
, , , ,
,
.
: , , ,
.

.

021

 (.. , ) (.. , , ), .
. ,
,
.
.

, .
. .

,
, 4.

022

4. . , A. (2007), . . , .462-469, ,
.., (2006), . , , . , .

ATEIE

.
,
. - (, , , , ..) , , , , .

1.1.3

, , . .
, . , ,
,
, .

, 1917. Ernest Hbrard 5.

.
023

 .
,
. .

, .
6.


.

19 ,
Wilhelm von Weiler 1837. .

. , (1876-1889, Ernest Ziller),
(1862-1863, Pietro Sampo), , ..

024

 19 . ,
,
. ,
, .
,
7.

5. Yerolympos, A., Urban Transformations in the Balkans (1820-1920), Thessaloniki: University Studio Press, 1996, .112.
http://www.monumenta.org (18.4.2009).
6. 1371/9.11.2000.
7. , ., , A., -, , , 1999, .63-81, , ., , ., , , 1980.

025

1.1.4

.

, . .
, , ,
, .
. , , , ,
.
, , .

.
. ,
(parco).

026


, 19 ,
,
. ,
, .
Fr.L. Olmsted
Central Park ,
1857. -
,

8.500 .
.
.
, (.. )

(,
).


.
027


1899
,
,
.
. ,
, .

, 6.500 ,
1945 .

1.1.5

028

KHOI

.

, Kew Gardens
.
.
.

(
, ).
.
. , .


1981
. ICOMOS 1982.

.

.
, .

. 230
. 75 60 . . , , , , , , , ,
, .
, , , , , .
, , ,
, .
, ,
1887, 30
029

 .
. 1935
. 1940.


,
.

.
, .
158 . ,
1839-40, 15.000 , , 1.000
.

. 50
. 7.000 40.000
, 519 .
, 102 (, , ..),

030

 . 1
. 1836
, . 1839. 1854

. B . 1923 .

. , " " , , ,

.

(Phylloscopus collybita), (Pica pica),
(Fringilla coelebs) (Parus major).
, (Upupa epops), (Strix aluco)
(Falco tinnunculus), .

, .

031

1.2

,
, , , .

, , , .

, ,
.
, , .
032

: .

 . , 70% .

.
,
.
, . (, ,
, , , , , ,
)

. 2/3
.
,
, , .
, .
, , .
033



. . , , ,
. ,
8.
,
, ,
.

, , ,
.

034

 ,
. ,

().
. , ,

.

8. . , ., , ., , ., , ., ,
., . . -. 1992.

035

1.3

036

, ,
. , ,
,

.
,
.

.

, . ,
,
1830 , . , .

1.3.1

, ,
,
, ,
,
,
, ,
, .
, ( - 5).
, ,
. .

1955, , , , -

037

, , , , , .

. , . ,
.
, . , .
,
, ,
. .


.
, .

038

.
, ,

:
-
.
-
.

-
, ,
.
-
.
- ,
.
-
( , , , , ..) .
, .
, , , , .
,

, , , . .
039




.
:
1. - - - -
2. -
-
3. - /
- -
4. - -
5. -
6. - - -
, .
. , ,

, ,
-

040

 - , ,
.
1998.
1946
1983-1987.
,
9.

9. , ., ,
: . 15 2001, , .
. 23 . &
, .

041

1.3.2

.
, , ,
. , , . - ,

.
.2745/1999
50%

, . , ,
. ,
.

042

,

,
, .
.2745/1999
, , ,
.

 , , , , ,
, ,
, .
.2745/1999



.

,
, . ,
,
-,
, .
,
.
.

043

1.4

1.4.1

,
. , , . ,
, .
.
, ,
.
,
.

. , , , , .
.1650/1986
.
( , , , , ..),
.

044


. 1.026 . ,
. 80.000 .
.

. .
20.000 . .

80 . (, ,
)
. ,
,
2003, , ,



.

045

APNHA
.
1.413 . , , , .
300.000 .
,
. .
. 400 .
(35.000 ) ,
2007 ,
.1650/1986 , . , .

2007.
, 15 .
.
25.000 38.000
. , ,
,

.

046


, ,
.
.
, , .
.

.
, , , , , 1949.
,
, ,
, ,
. , ,
.


.
. , ,

,
, , .
047

 -
- ( )
. .
,
. 1917, , . 1929

, . 1973 30.000
. 1997
2/3 .
-

.

, , , , , , 80 , , ,
.
80
-.

048

, ,
, ,

.

1.4.2

,

. .
,
(, , , ). ,
,
, , ,
.
,
.
, , , , .
,
.
500 .
,
.

,

049

 . , .


, . ,

, - . .
,
, .
.
. , ,
,
, . , .
.
10.

050

10. (2005), ,
. , 2005.

, ( )
, ( , , , , ..) .
:
1. , .
2. ,
.
3. , , .
,
. , , ,
, , ,
11.
, . .
() ,
.

11. . . , .
: , ,
, 2000.

051

 . 5 .3010/2002 .1650/1986
97/11 .. 96/61 ..,
,
, , ,
, .
,

. , ,
, (,
, , ),
12.

.
. ,
.
, ,
. .

,
.
052

12. http://www.eydap.gr



.
1905 . ,
. .
,

. , . .
.
, 80. , ,
, 6 . ( - . 3).

053

 -
-, , . 6,6 .
(, , , , ).
,
, , , , , , ,
.
, , , , , , , , .. , ,
,
,
13.
1995 -
, 14. ,
. , ,

.


.

054

 ,

.

.


.

13. . (2004),
-, , 11802/1999.
-
http://rematiasos.blogspot.com
14. .. 659//1995 -, , , , .

055

,
,
.
.
,

. . , , ,

.


, , . , .
, , , ,

.
. , , .
056

, , , .

. ,
,

.

.

I A
,
7,5 ., 1 - 4,2 . 22 .., .
.
,
Natura 2000 .
649/2003

057

 , , , .


,
.
,
. (, , ),
,

.
,
,
, . ,
,
, ,
. 90 , . ,

, . ,

058

 ,
,

( - 4).

059

2.1

. .
.

062

.


,
( ),

. -


. 15 , .

,
, .

.
1994,
2,55 .. , 2,73 .. 15.
, .
27 ../, 13 .., ,
9 .. ,
, , 16% 46% 38 ..
246 .. 16.

15.
http://www.minenv.gr/4/44/4401/440102/44010201/
g4401020102.html ( : 4 2009).
16. Fuller, R.A. & Gaston, K.J., The scaling of green space coverage in European
cities, Biology Letters, The Royal Society, 2009.
http://www. rsbl.royalsocietypublishing.org (27.3.2009)

063

 1994
, ,
.

2008,
17, , 6,84 .. . . 2009,
4
(-) 1,68 .. .

;

; .

. . , ,
.

064

17. http://www.cityofathens.gr/files/Xarta_Prasinou_Final.pdf
(11.6.2009)

2.2

,
. , ,

National Playing
Fields Association, 24 ..
. 16 ..
8 .. 18. , 75 .. 19.

18. Minimum Standards for Open Spaces http://www.scotland.gov.uk/

Publications/2005/07/18104215/42356 (23.3.2009)
19. Environmental Data Compendium http://www.mnp.nl/mnc/i-en-0299.html
(23.3.2009)

065

 20, 8 ..
, , ,
,
, .
.

,
.
, .
. , , , , , , . ,
.

066

20. 285/5.3.2004 (standards)

,

I - O

8,0

0,25

0,50

0,25

5,5

1,5

(2/)

1.500

800

800

I
E
()

( 285/5.3.2004)

067

>15.000

5.000-15.000

100-1.000

1.000-5.000

100-1.000

E
(2)

:


.
,
,
.
.

()

( 2 )

>4.000.000

3.2

600.000-4.000.000

1.2

200.000-600.000

0,4

20.000-200.000

0,4

4.000-20.000

0,4

<4.000

: Open Space Strategies. Best Practice Guidance, Draft,

Mayor of London & CABE Space, Greater London Authority,
September 2008.
http://www.london.gov.uk/mayor/strategies/sds/open_spa
ce/oss-draft-sept08.pdf (20.8.2009).

068

 -
21

1997.
.
:

.
4.500 1.400 .

, , , , ,
. .


, 069

.
,
. 30.000 .. , , ,
, ,
, , .. , ,
, ,
.
, ( - 1).

- .
.

,
.
,
. -

070

 ,
. .
, ,
..
,

. . , ,

.

. ,
.

21. (1999),
-, , : -,

071

3.1

. ,
,
,
.

074

.

.

2004. , , -, ,
,
.
,
. -

,
,
,
,
, (.. . )
.

.
, ,
(, , ) , ,
,
.
(2008-09),
259 . , 74% ( - 2).
8.000
. ,
,
2005,
, .
075

3.2

. , ,
, 2007, 24 .

076

,
. , .

, , .

3.2.1

:


.
, . .

. .

.

,
.

, 7 . . .

077

3.2.2

, .

() .
,

.

& ( ) .
:

( , , , , ).
, ,
, :
() ().

(), .

,
078

, , .

3.2.3

, . .
, , ,
.
.
:
-
-
-
- ( ,
, ).

.

.
,
.
. 60
. ,


.
079

3.2.4

3.2.5

, ,
.
.
, .

.

,

(),

. (). , , (1950).

, , .
080

3.3

, ,
, .
: . ,
. , , , !
, .
,

081

 . , , , ..
.
, ,
, . WWF .
, , , -
.
WWF -
.

082


:
2004

.
19
.
. 1972.
-
- . 33
. 22.
,
5 ..
, 23.
2002 . ,
.

(,
, , , ) 9
16
24.

,
.
,
083

 , .
- ,
2002,
, . 2003

, .T master
plan 2003 25
, .

. , ,

.


.
, .
45
. M

084

 2004
.
2002,
.

. , 2004, - - .

3.500
.
, .
.
, .
. . ,
.
. ,

. ,
.
,
, . .
085



26.


2005
.
.

18. 23/16.1.1973 '27/1.2.1973

19. , 79/1988
20. - , 13.8.2005
, 14.8.2005.

086

21. . 3207/2003 ( 302/24.12.2003)

22. 123240/1.9.2004 (, , , )

, , . , ,
.
/ .
. , ,


.

. , , , , , .
.
- .. -

3.4

087

 . .
.
, .

.
. -,
,
. ,
.
, .
, ,
.
(, , )
, . ,
. .
,
.
088

 ,
,
.
, ,
, .

.
, .
,
, . . , , 27.

27. :
, ., , ., , . (2009), :
, WWF ,

089



, , .
. , . 2009 ,
,
44 .
.
. , , .

. ,
. ,
24
.
, ,

.
,

090

, ,
2009 .
, , ,
, ,
.
, .

091

4.1

, ,
28. , ,
. (.. , , , ..)
, 29,
.

094

28. 14.7/27.7.1999, 580/1999, () 241, .2,4,5.

29. , 110, .1,2.


- ,

: (, ,
, , ..)30.
, , .
, ,
31 , .

. ,

32,
. ,
, .
,
, ,

30. 23.2./6.3.1986, 166/1986 , ..,

, , 2007, .281-282.
31. 24 , .2.
32. , .., ,
2007, . 70.

095

 33 ,
.


, . ( ) . ,
(34, 35 ,
, , , ),
, ,
( , , ..).


. ,
, .
.

33. 23.2./6.3.1986, 166/1986 , ..,

, , 2007, .286.

096

34. , .1515/1985
35. , .1561/1985

4.2

,
(, , )
. ,
. 36
, . 37 ( , ..) .
79
,

, -

36. .3463/8.6.2006
( 114/2006).
37. .. 79 80.

097

 , , , ,
.

, ,
() . , . 38.
,
.

, ,
.

. ,
. . -
,
.

098

38. . : , 2008.

4.3

4.3.1

39 ()
.
, , . , , , , ,
( ), , , , . .
( ,
), .
, .

,


.

39. , 246, . 1 4

099

4.3.2

40 , , .
. , -
41.
, , . , , .
2007
42 ,
, .. .
,
,
, . , .

40. ..

100

41. . (2005), , , 2005 http://www.synigoros.gr/perivallon/index.htm

42. 3447/2007

, .
() ,
.
, ()

(.. , ..).
, (, , ,
..),

.

101

, ,
. ,
,
,
. , . .

, .
. ,
, .


.
103

, ., , . (1999). - : . : -.
, . (2007). : . : .
., , . (1988). :
. : .
, ., , . (2009, 9 ).
- . , 17-18.
, . (1988). . , 50, . 16-19.
- 23
(..). : - .
(1999).
-, , :
-.
. 9
2009 http://www.arch.ntua.gr/envlab.
, . (2001).
. :
. 15 2001.
: .
, . (. .) (2000). : , , . : .
, ., , ., , ., , ., , . (. .) (1992). -

105

: , , -. :
.
, . (2009). .
. 12 2009
http://www.ornithologiki.gr/gr/hos/grkhpos.htm.
, .. (2007).
. : .
, .. (2007).
. : .
, ., , . (2000).
. : WWF .
, . (2005). .
. : .
, . .
, .
: 18-19 2008. 13
2009 http://www.koinidrasi.gr/article.php?id=154.
- (2009). .
12 2009 http:// www.attiko-prasino.gr.
, . (2001). . : .
, ., , ., , ., - ,
., , ., , ., , ., , ., , . (1999). . : .
-. 9 2009 http://www.asda.gr/elxoroi/.
106

, . (2003, 23 ).
[ ]. , 25 - 28.

, .. (2006). :
, , . : .
, .. (.) (2004). . : .
(2005). , , 2005. 30 2009
http://www.synigoros.gr/perivallon/index.htm.
(2005). ,
, ,
2005. 30 2009 http://
www.synigoros.gr/perivallon/index.htm.
, ., , ., , . (2009). : . : WWF .
, ., , . (1980). . : .
, . (2007). : . Greenapple. 13 2009 http://
www.greenapple.gr.
-, . (2003). . : .
Fuller, R.A., Gaston, K.J. (2009). The scaling of green space coverage in European cities, Biology Letters. The Royal Society.
MONUMENTA. 18 2009 http://
www.monumenta.org.
Yerolympos, A. (1996). Urban Transformations in the Balkans
(1820 - 1920). Thessaloniki: University Studio Press.
WWF (2004, ). : H
:
. .
107

14.7/27.7.1999,
580/1999 .1577/1985

2:
19:

..285/2004
(standards)


,


5: -

110

. 3208/2003 (303 )
, ,



1, . 5:


,

14.7/27.7.1999,
580/1999 .1577/1985

8:
13:
17:

27:

.3028/2002
.
.5351/1932
5351

', 2447, 491, 4823
.. 12/16 1926
, .
5351 A.
./1893

.
.2745/1999

111

.1650/1986

.998/1979

.2971/2001 ,

.1337/1983 ,

..236/1984
.880/1979 , .
.2052/1992
.3010/2002 .1650/
1986 97/11..
96/61 ..,

.

112



I;

14.7/27.7.1999,
580/1999 .1577/1985

19:

.3463/2006

113

:
:

:

:
:

:
:

:
:

:
:

115

:

:

116

EIKONE

1: -. ,
, 1999

117

 2: ,
, 2009

118

3:

 4:

5: ,

119

ISBN: 978-960-85918-8-2