ﺮﮕﻳ{ ﺎﺑ {ﺮﻛ {YﺮﻳY ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻨﺨﺳ { ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺒﻫ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ«Çﺪﻧﺮﺑ» ¹ﺎﻧ ¹ﻼﻋY Y ﺲﭘ ﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ Ã{ ﻰﻧﺎــﺴﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻈﻔﻟ cﻼﻤﺣ ﻪﺑ ﺖــﺳ{«ﺎﺸﺘﻏY» ﻪﺑ ﺖﺳ{ ،«ﻢــﺸﭘ Á ﻚﺸﻛ ﺖﻳﻮﻬﻤﺟ» ﻰﺋﺎﻣMﺖﺨﺑ ﺖﺨﺒــﺷﻮﺧﺎﺸﺘﻏY {ﺎﺠﻳY ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﺪﻧYÃ{ﻮﺑ Õ{YﺮﻓY ،ﺖﺷﺬﮔ ﺪﻳﺎﺑﻰﻤﻧ ﻖﺣ Y ﻪﺘﺒﻟY !ﺪﻧYÃ{ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑYÁ Yﺬﻛ «½YﺮﮔﺎﺸﺘﻏY» ﻪﻜﻨﻳY { ﻰﻟÁ ،ﺪﻨﺘــﺷY{ ﻰﻣﻮﻤﻋ cYﺮﻫﺎﻈﺗ { ًﻻﻮﺻY ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .ﺪﻧﺎﻣﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺚــﺤﺑ Õﺎﺟ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ Õ{YﺮﻓY Á ﺎﻫÃÁﺮﮔ ﻪﭼ.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﺎﺑًﺎﺻﻮﺼﺧ ،Õﺮﻴﮔ{ {ﺎﺠﻳY ﻞﻫY Õ{ﺎﻋ ½ﺎﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ{ﻮﺧ ﺎﻳ Á ،ﺪﻧYﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺎﺑÁY ﺎــﻳ ،ﺪﻨﻧﻰﻣ ﻰﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺖــﺳ{ ﻪﻛ ﺎﻫ½M ﻪﺻﻼﺧ .ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ÕÁﺮﭘcﻻ Ãﺎﮕﺘــﺳ{ ½YÁﺬﻌﻣ Á ½Yﻮﻣﺄﻣ ﻪﻠﻤﺟ Yﺎﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺑ ﺎﺑÁY ﻞﻴﺳ ½{ﺮﻛ ﺮﻳYﺮﺳ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ Á Y ﻪﻛ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ { ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ½ﺎﺷﻰﻨﻴﻤﺧ ¹ﺎﻣY µﻮﻗ ﻪﺑ ،ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ½Yﻮﻣﺄﻣ Á ﺎﺑÁY ،Ã{ﺮﻛ «ÕYﺰﮕﺘــﺳﺎﻴﺳ»:ﺪﺴﻳﻮﻧﻰﻣ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎﻗM µﻮﻗ Y «Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y» ﺖﻳﺎﺳ «!ﺪﻧYÃﺪﺣYÁ ﺪﻳ»

ﻪـﻧYﺮـﻓ Á ﻞﺤـَﻓ

ﻪـﻧYﺮـﻓ Á ﻞﺤـ َ ﻓ

2009

ﻪﻴــﺋÁژ

ﻪ ﻴ ــ ﺋÁژ

ﺎﮔﺪﻧﺎﻣ Á ﻞﻴﺻY ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻨﺗ {ﻮﺧ ÁﺮﻣY ½ﺎﻨﺨﺳ { ...] ﻰﻣﻼﺳY Õﻮﻬﻤﺟ ﺮﺒﻫ» «!ﺖﺴﻧY{ ÕO ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 24 Y ﺶﻴﺑ ﺎﺑ ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ﻚﻳ [ﺎﺨﺘﻧY Y2009 ﻪﻴﺋÁژ 6 ،Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y :ﻊﺒﻨﻣÕﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ Á «¹ﻮﻫﻮﻣ» Õﺎﻫﻪﻳﺎﺳ ﻪﺑ ½{ﺮﻛ ﺎﭘ Õﺎﺠﺑ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎﻗM ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ½ﺎﺷÃﻮﭘ Yًﺎﺒﺗﺮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺔﻫ{ ﻪــﺳ ﻰﻃ ﻪﻛ ،ÕYﺮﻜﺗ cYﺪﻳﺪﻬﺗ ½ﺎﻴﺑ Á ،«½ﺎﻬﻨﭘ»ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﻴﻣ ¥ﺎﻜــﺷ ﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓﻰﻣ µﻮﺒﻗ {ﻮﺑ ﺮــﺘﻬﺑ ،Ã{ﺮﻛ ÁYﺮﺗ ½Áﺮﻴﺑ ﻪــﺑ،{ﻮﺑ -ﺎﻨﻟﻮﻫ ﺎﻴﺴﺑ ﺖــﺴﺨﻧ Á Y ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،¹{ﺮﻣ ÕﺎﻫÃ{ﻮﺗ Á «ﮓﻨﻠﭘÁﺎﮔﺮﺘــﺷ»ﻪﻛ ﻰﻏﺮﻣ ،ﺪﻧYﻪﺘﻔﮔ ﻢﻳﺪﻗ Y ﻦﻤﺿ { .Ãﺪﺷ ﺪﻳﺪﺸﺗ cﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ Á ﺪﻨﭼ ﻰﻃ،{Y{ ﻪﻴﻜﺗ ¹{ﺮﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ،ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﻪﺻﻼﺧ !ﻪﺠﻛ ﺶﻛﻮﻧ ،Ãﻮﺧﻰﻣ ﺮﻴﺠﻧY«ﺐﻴﺟ» { Y {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ﻪﺑ ﺎﻫÃ{ﻮﺗ ﻰﻧﻮﻴﻠﻴﻣ 24 ÕO «ﻢﻠﻗ ﻚﻳ» ½ﺎﺸﻳY µﻮﻗ ﻪﺑ Ácﺎﺒﻟﺎﻄﻣ [ﻮﻛﺮﺳ ،cﺎﻋﻮﺒﻄﻣ [ﻮﻛﺮــﺳ ،ﻮــﺴﻧﺎﺳ µﺎﻤﻋY ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ ،ﻪﺘــﺷYﺬﮔ ﷲYﻖﻠﺧ ﻦﺘﺧYﺪﻧY Á ½ﺎﺑﺎﻴﺧ Á ﻪﭼﻮﻛ ﻪﺑ ﺶﻛ©ﺎﻤﭼ Á ﺎﺑÁY ½{ﺮﻛ ﺮﻳYﺮﺳ Á ،¹{ﺮﻣﻦﻜﻤﻣ ﻂﻳYﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ { ﻪﻛ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎﻗM .ﺖﺷY{ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﺪﮕﻟ Á ﺖﺸﻣ ﺮﻳ ﻪﺑﻪﺗ ،ﻪﺘــﺸﮔﺮﺑﺖﺨﺑ ﻚﻧﻪﻟﺎﺧ ﻚﻳ ﺪﺣ { ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ Y ½ﺎــﺷcﺎﻋﻼﻃY Á {Yﻮــﺳ«Õ{ﺎﺒﻋ ـ ﻰﺳﺎﻴﺳ» Õﺎﻫﻰﻧﺎﺑﻦﻳﺮﻴﺷ Y ﻞﺒﻗ {ﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺖــﺳY ﻪﺘﻓﺮﮔ{Á{ ﻰﺨﺒﻄﻣ½YÁﺎﺸﻣ Á ½ﺎــﺳﺎﻨﺷﺎﻛ ﻰﻧﺰﻳY Y ،«ÕÁﺮﭘﺎﺑÁY» Õﺎﻫﻪﺘﻴﻤﻛ ½Yﻮﺨﻧﺎﻧ ﺮﺑYﺮﺑ {Á {Á{ ﻪﺑ «ﻦﻣY» Õﺎــﻫﻪﻧﺎﺧ { ﻰﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ Õﺎــﻫ©ﻮﻘﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ {ﻮﺧ ﻰــﺳﺎﻴﺳ¥ﻼﺧ ﺮﺑ ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ .ﺪﻧﺪــﺷﻰﻣ ﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺑ ﺎﻫﻦﻳY Y ﺶﻴﺑ ،ﺪﻧYÃ{ﺮﺑ Ãﺎﻨﭘ ½ﻮﻴﻓYﺔﻄﻘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘــﺷYﺬﮔ ﺖــﺸﮔﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ÕﺪﻧÁ { Õﺎﭘ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻮﺼﺗ ½ﺎــﺸﻳY ﻪﭽﻧM ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻧﺎــﺴﻧYﺪﺿ Á ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ÕYÃﺪﻳﺪﭘ ﺮــﺷ Á ﺪﻴﻗﻰﺑ Á ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻔﻧ ½M kÁﺮﻋ.{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ«ﻰﮔ{Yﻮﻧﺎﺧ» sﻼﻄﺻY ﻪﺑ ÕYﻮﻋ{ ﻚﻳ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻮﺼﺗ ½ﺎﺸﻳY ﻪﭽﻧM ¥ﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﻠﺌــﺴﻣ،ﺎﻫﻪﻧﺎﺨﺗﺎﻔــﺳ ¹ﺮﺘﺤﻣ Õﺎﻫﻰﭼcﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻰــﻣﺎﻤﺗ ﺖﻣﺪﺧ ﺎــﺠﻨﻴﻤﻫ { Á ؛ﺖــﺴﻴﻧ«ﺮﮕﻨــﺳ» ﻪﺑ Y ﻰﻠﻣﺪﺿ cﺎــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳY { ﻰﻧYﺮﻳY «ﺎﻫ½ﻮﻴﻠﻴﻣ» ﻰﺿﺮﻓ ﻮﻀﺣ ﻪــﻛ {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ﻪﺑ ﻪﻧ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ،ﻢﻴﻨﻛ ﺮﻋ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ½ﺎﺸﻳﺎﻫﻰﮕﺘﺧÁﺮﻓ{ﻮﺧ!Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﻰﻨﻌﻳ ،ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎــﺸﻜﻣ{M ﺲﻴﺋ ﻪﺑ ﻪﻧ Á ،Ã{Y{ ÕOÕﺎﻫÕﺎﺑ ½Yﺪــﻴﻣ { ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻊﻣﺎﺠﻣ ﺖــﺳ{ ﻪﺑ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﺰﻴﮕﻧYcﺮﻔﻧ پﻮﺗ«½Yﺪﻴﻣ» ﻦﻳY ½Yﺮﮕﻳﺎﺑ ﻪﻛ ½ﺎﻧM ﺲﭘ .{ﺎﺘﻓY ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑÁY «ﻰﮔ{Yﻮﻧﺎﺧ»ÕYﺮﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻧYﺪﺑ Á ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦــﺷÁ Y ½ﺎــﺷ{ﻮﺧ ﻊﺿﻮﻣ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ،cﺎﻋﻮﺒﻄﻣ Õ{YM ،ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﻛ ،{ﻮﺧ ﻰﺨﻳﺎﺗ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﻘﺤﺗÕﺎﻴﻧ ﭻﻴﻫ {Áﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ½M Y {Áﺪﺤﻣ ﻰﺋﺎﻫﻪﻨﻳﺰﮔ ﻂﻘﻓ ... Á ½ﺎﻴﺑ Õ{YM ﻊﻓﺎﻨﻣ [ﻮﭼﺎﭼ { ﺎﻣﺎﺑÁY Á ½ÁYﺮﺑ µﺎﺜﻣY ﻪﻛ {Yﺪﻧ ﻰﺟYﻮﻣY ﺮﺑ ½ﺪﺷ Yﻮــﺳ ﻪﺑ.ﺪﻧYﺪﻧYﻰﻣ ÃY ﻪﺑ ﻮﺸﻛ { {ﻮﺧﺔﺿÁ ﻦﻫ{ Á{ Á «kﺮــﻓ Õﺎﻋ{» Á «ﺰﺟ ﻢــﻋ» {Yﻮــﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎــﻗM { ،ﺪﻧYÃﺪﺷ «[ﻮﺼﻨﻣ» ﻊﻴﺸﺗ ½ﺎﻬﺟ Õﺮﺒﻫ ﻪﺑ Õﺮﺒﻛﺐﻨﻳ Á ﻦﻴــﺴﺣ¹ﺎﻣY{Áﺮﻧ ½ﺎــﺷ{ﺎﻳ {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ !ﺪﻧﺮﺑﻰﻣ ﻢﻫ Yﺪــﺻﻼﻣ ﻪﺑ ﺐــﺴﻧ «ﺎﻳﺪﭘﻰﻜﻳÁ»Yﺬﻛ ﺔﻌﻤﺟﺎﻤﻧ ½ﺎﻤﻫ { ﻮﺸﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ½ﺎﺷﻰﺋﺎﻨﺷM Á ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﺔﺟ{ ﻪﻛ ﻪﺘــﺷYﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓﻰﻣ «ﺪﻳﺪﻬﺗ» Y ½ﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﺔﻤﻫ ﻪﻛ «ﻰﻬﻟY[ﺰﺣ ÕﻮﺠﺸﻧY{ 5 ﻞﺘﻗ» ﻪﺑ ÃﺎﺷYًﺎﺒﺗﺮﻣ ½ﺎﺸﻳﺎﻫﻪﺒﻄﺧ { ½ﺎﺸﻳY .ﺪﺷﺮﺒﺧ ﻪﻛ ،Ã{ﻮﺒﻧ ﺎﻛ { ﻰــﻠﺘﻗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺪــﺷ ¹ﻮﻠﻌﻣ ﺪﻌﺑ Á !ﺪــﻧ{ﻮﻣﺮﻓﻰﻣﺎﺑÁY cﺎﻓﺮﺧﺰﻣ Y ﻰﺘﻤــﺴﻗ ﺎــﺳY Á ﻪﻳﺎﭘ Y ÃﺎﮕﺑYﻮﺧ ﻪﺑ «ﻦﻴﻧﻮﺧ ﺔــﻠﻤﺣ»ﻮﺸﻛ ﻮﻣY ½ﺎﻳﺮﺟ {ًﻼﺻY ﻪﻛ Õ{ﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ µﺎﺣ .ﺖﺳY ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺎــﺳﺮﺒﺧ،ﺪﻨﻫ{ﻰﻣ {ﻮﺧ ﻪﺑ Y ﻰﻟﺎﻐﺷM ﺮﻫ «ÕYﻪﻣﺮﻗ» ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ½ﻮﭽﻤﻫ Á ،ﺖﺴﻴﻧﺖﻠﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻰﻧﺎﻬﺟ Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑYﺮﺑ { ﺪﻫ{ﻰﻣ ÃﺎﺟY {ﻮﺧ ﻪﺑ Á ﻪﭼ Y½ﺎﻳ{ﺎﻣ ½ﻮﭽﻤﻫ Á ﺪﺴﻠﮕﺑ ﺎﺴﻓY ﻦﻴﻨﭽﻨﻳY ؟{ﺮﻴﮕﺑ Õﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻨﻳY Y ½YﺮﻳYـ {Y{ YﺪﺘﻗY ﺮﮔY {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ﺖﻟÁ{ .{Yﺪﻧﺎﻴﺑ ﻚﺘﻔﺟ ﺖﺳY Á ﭗﭼ ﻪﺑ ﻞﺤﻓ{ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﺔﻧﺎﻘﻤﺣY cYﺎﻬﻇY Y ﺲﭘ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ـ {Yﺪﻧ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ:ﺪﺷﺎﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ Õﺎﻫﺎﻴﻧ ÕﻮﮕﺑYﻮﺟ ﻰﻧﺎﻬﺟ Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑYﺮﺑ{ﺮﻛ ﺎﻄﺧYًYﺪﻳﺪﺷ ﻰﺑﺮﻏ ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ ﻰﺧﺮﺑ ﻪﺑ ...] ﻰﻣﻼــﺳY Õﻮﻬﻤﺟ ﺮﺒﻫ»½ﺎــﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟYﺲﻜﻋ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ Yﺮﻳ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ {ﻮﺧ ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ ﺎﺘﻓ ﺐﻗYﺮﻣ ﻪﻛ «.{Y{ ﺪﻫYﻮﺧ.ﻊﺒﻨﻣ ½ﺎﻤﻫÕﺮﻴﺴﻣ ﻪﭼ { ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ {ﻮﺷﻰﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ { ،ﻪﻠﺑﻦﻳY ﻞﻜــﺸﻣ ،ﺪﻧYﺪﻧ ﺖﻠﻣ Õﺎﻫﺎﻴﻧ ﺎﺑ Õﺎﻛ ًﻻﻮــﺻY ½ﺎــﻨﻳY .{Y{ﻰــﻣﺮﺑ ¹ﺎﮔ { Yﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ ﻆﻔﺣ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻠﻣ Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ Á «ﻰﺘﺴﻳÁﺮﺗ» cﻼﻴﻜﺸﺗ

Ãﺎﮔ{ ﻪﺑ ﻪﺛﺎﻐﺘﺳY ﻂﻘﻓ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ Õﺎﻫ{ﺎﻳﺮﻓ Á .ﺖــﺳY ﻰﻧﺎﻬﺟ ¹ﺎﻜﺣ ﺎﺑ ﺎﺒﺗY-{ﻮﻛ ﻚﻳ .ﻪﺘﻓﺮﮔ {ﻮﺧ ﻪﺑ «ﺪﻳﺪﻬﺗ» ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ ÕYﻪﺛﺎﻐﺘﺳY ؛ﺖﺳY ½ﺎﻤﻛﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑYÁ ﻪﻤﻬﻧM ﺎﺑ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻢﻫ µﺎــﺳ{ﺮﺧﺖﺴﻴﻧ ﻰﺘﻴﻌﺿÁ { cYﺎﻣY Á ﺶﻴﻛ { ﻰﻜﻧﺎﺑ[ﺎﺴﺣ Á ÕY{½ﺎﻛ{ Á ،ﺖﺳY Á ﭗﭼ½ﺎﻤﻫ ﺰﻴﺗ Á ﺪﻨﺗ ÕﺎﻫﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ ﻦﻳY !ﺪﺒﻠﻄﺑ ¥ﺎﺼﻣ ﻪﺑ Y ﻰﻧﺎﻬﺟ Õﺎﻫcﺪﻗ ﻪــﻛ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻢﻠﺴﻣ .ﺪﻧﺎﻣ Y ﻪﻠﻳﻮﻃ ©ﺎﻃ ﻪﺑ ﻞﺤﻓ ½ﺎﻳ{ﺎﻣ ﻦﺘﺧYﺪﻧY ﻚﺘﻔﺟÕ{YﺮﻓY ﻪﭼ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳY µYﻮﺌــﺳ ﻰﻟÁ ،ﺪﻫ{ ½ﺎــﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟYﺲﻜﻋ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ؟ﻰﻠﻓﺎﺤﻣ ﻪﭼ ÁÃY ﻪﺑ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ Õﺎﺑﺐﺷﻪﻤﻴﺧ ﻚﻳًYﺪﻣﺎﻋ Áًﺎﻤﻟﺎﻋ {ﻮﺧ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ½Yﺪﻴﻣ ﻪﺑ Y ﺖﻣﻮﻜﺣ Çﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ½Yﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ Y ﻦﺗ ﺎﻬﭼ ½M ﻰﻃ Á ،{YﺪﻧYﻰﻣ،ﻦﺗ ﺎﻬﭼ ﻦﻴﻤﻫ Y ﻦﺗ Á{ ﻪﻛ Ãﺪــﺷ ﻪﭼ µﺎﺣ !ﺪﻨﻛﻰﻣ [ﺎﺗﺮﭘ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY cYﺎﺒﻣﺎﺨﺘﻓY ﺎﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺎﺑÁY cﺎﻜﻳﺮﺒﺗ Á cﺎﻴﻨﻬﺗ Á cYﺪــﻴﺋﺄﺗ Õﺎﻫﻰﻓﺎﺻ ﻰﻣﺎﻤﺗ Y ﻪــﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳY Y ÕÁﺮﻴﭘًﻻﻮﺻY Á ﺪﻧY{ YﺮــﺘﻋY cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻧYﻪﺘــﺷﺬﮔ ¹ﺎﻤﺗﺮﮔY ؟ﺖﺳY ﻰﺑﺮﻏ Õﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻦﻳY ،[ﻮﺧ ؟ﺪﻨﻧY{ﻰﻣ «ﻰﻋﺮﺷ ¹Yﺮﺣ» Yﺖﻣﻮﻜﺣ ﺐﻠﻗ ﺎﺗ [ﺮﻏ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦــﻳY ﻪﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ µﻮﺒﻗ Y «ﺮﻴﺼﻘﺗ» ﻦــﻳYﻪﻛ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺖــﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ Á ،ﺖــﺳY Y{ﻮﺧﺮﺑ }ﻮﻔﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ Y ﻰﻣﻼــﺳYﺮﻈﻧ µﺎﻤﻋY Ã{ﻮﺑ µﺮــﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﻂــﺳﻮﺗ «ًYﺮﻫﺎﻇ» ½M ﺐﻧYﻮﺟ ﻰــﻣﺎﻤﺗY ½ﺎﺷﺮﺳ ﻦﺘﺧYﺪﻧY ﻚﺘﻔﺟ Õﺎﺠﺑ ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎﻗM cﺮﻀﺣ ﺲﭘ .ﺪﻨﻛ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﻢﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻞﻴﻣ ﺮﻫ ¹ﺎﺟ ﻚﻳ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲYsÁ ﻦﻴﻋ Á ﺪﻧYﺪﻧﺎﻴﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘµﺎﺳ ﻰﺳ ﻰﻃ ﻪﻛ ﻰﺟﺎﺧ Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻢﻫ Á ،ﻢﻳﻮــﺷ ﻼﺧ ½ﺎﺷ{ﻮﺟÁ ﺮــﺷ Yﺎﻣ ﺮﺳ Y ﺖﺳ{ ﺪﻧYÃ{ÁM { Y ﺖﻜﻠﻤﻣ ﻦﻳY ﺪﭘ ½ﺎــﺸﻳY µﺎﺜﻣY ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﺘــﺷﺬﮔ .ﺪﻧY{ﺮﺑ ﺖﻠﻣ،{ﻮﺷﻰﻣ {ﺎﻳ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ¹ﺎﻧ ﺎﺑ ½M Y ½Yﺮﻜﻤﺟ Õﺎﻫ©ﻮﺑ { ﻪﻛ ÕYÃﺪﻳﺪﭘ Y ﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗﺎﻣ ﺎﺒﻨﺘﺳY ﻪﺑ ،ﻢﻴﺋﻮﮔﻰﻣ ﺎﺼﺘﺧY ﻪﺑ ﻰﻟÁ .Ãﺪﺷ Ã{ÁM ﻰﻠﺼﻔﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ { ﺮﺘﺸﻴﭘ.Ã{ﻮﺑ [ﺮﻏ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﺎﻛ {ﺎﺘﻓY ÃY ﻪﺑ ½M ¥YﺮﻃY { ﻪﻛ ﻰﺋﻮﻫﺎﻴﻫ Á «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﻦــﻳYﻦﻳﺮﺗﻮﻔﻨﻣ Y ﻰﻜﻳ Yﺎــﺑ ½{ﺮﻛ ¹ﺮﮔ ﺎﺑ ﺪﻨﺘــﺷY{ ﻼﺗ ﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﺑ ½ﺎﻨﻳY ﻢــﻫﻢﻫ ،Õﻮــﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ﻰﻨﻌﻳ ½YﺮﻳY ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﺔﺻﺮﻋ { ﺎﻫÃﺮﻬﭼ½ﻼﻛ» Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻢﻫ Á ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ÕYﺮﺑÁ ﻪﻧﺎﻴﻣÁﺎﺧ { ،ﺎﻜﻳﺮﻣM cYﺮﻜﻣ{ ﺖﻟÁ{ ﺎﻛ ﺎﻏM { Y [ﺮــﻏ «ÕYﻪــﻘﻄﻨﻣ ـ ﺪﺻ{ 85 ﻮﻀﺣ Õﻮﻳﺎﻨــﺳ .ﺪﻨﻫ{ Yﺮﻗ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ {ﻮﻣ Õﺰﻛﺮﻣ ÕﺎﻴــﺳM ﺖﺳY ﻪﻧﺎﻣﺮﺸﻴﺑ Á Yﺪﺧﺎﺷ ﻰﻏÁ{ ،ÕO Õﺎﻫ©Áﺪﻨﺻ Õﺎﭘ { ﻂﻳYﺮﺷ ﻦﻳﺪﺟYÁÕ{ﺮﻓ ﻪﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛY ÕO Á ،Ãﺪﺷ Õﺎﺟ ﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﻢﻠﻗ Y ﻪﻛ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳY ÕYﻪﻧﺎﺳ ¹ﺎﻈﻧ ﻦﻴﻤﻫ «ﺖﺨﭙﺘﺳ{» ﺰﻴﻧ Õﻮــﺳﻮﻣ ¹ﺎﻧ ﻪﺑÕﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺎﻤﻗ Y ﻰﺸﻜﻣ{M ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻤﻴﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻢﻴﺘﻔﮔ .ÕYÃﺮﺘﺴﮔ ﻦﻴﻨﭼ { ﻢﻬﻧM ،ﺪﻫﺪﺑ «{ﺎﻤﺘﻋY ÕO»«Ç{ﻮﺨﻧﺎﺗ» Õﺎﻫﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ !ﺪﻣM ﺶﻴﭘ «ﻰﻫﺎﺒﺘﺷY» cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ÕY{ﺮﻓ { ﻰﻟÁﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ،cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY Y ﺶﻴﭘ ﺐﺷ ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ﻪﻛ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY Õﺎﻫﻪﮔﺮﺑﻪﺘﻓ ©Áﺪﻨﺻ { {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ¹ﺎﻧ ﺎﺑ ،{ﻮــﺷ ﻪﺘﺨﻳ ﺎﻫ©Áﺪﻨﺻ { Õﻮــﺳﻮﻣ[ﺮﻏ Y «ﻞﻜﺸﻣ»ًﺎﻤﺘﺣ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎﻗM Çﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ ؟ﺖﺳﺎﺠﻛ ﻞﻜــﺸﻣ !{ﻮﺑ«ﻪﻓﺎﺿY» ÕO ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 20 ﻪﺑ ﻚــﻳ{ﺰﻧ ﻪﻜﻨﻳY ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ !Ã{ÁM {ﻮﺟÁ ﻪــﺑﺎﻣ !Ã{Áﺎﻴﻧ ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ Y ﺎﻫ{ﺰﻣﺎﻧ «YﺮﺘﻋY» ﺎﻳﻮﮔ Ãﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳ ﺎﻫ©Áﺪﻨﺻ {ﻪﺑ ﺎﺗ {Y{ ½ﺎﻜﻣY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻪﺑ ﻂﻳYﺮﺷ ﻦﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﻢﻳﺪﺷ ¥ﻮﻌﺸﻣ ﺎﻴﺴﺑ ﻢﻫ ًﺎﻌﻗYÁ Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ Á ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ¹ﺎﻈﻧ ﻚﻳ { «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﻪﻛ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺖﺣYﺮﺻ.ﺖﺳY «ﻰﻧﻮﺠﻌﻣ» ﻪﭼﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻞﻗYﺪﺣ Y ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﺋﺎﻫ¹ﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ،ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ Ã{ﺮﭘﻰﺑÁ ﻰﻠﻣ ﻰﺋﺎــﺳﺎﻨﺷ Õﺎﻫcﺎﻛ Á ،{ﺎﻨــﺳY Á µYﻮﺣY ﺖﺒﺛ ﺔﻨﻴﻣ { «ﺖﻗYﺪﺻ» Áﻞﻴﺒﻗ Y ﻰﺋﺎﻫﻮــﺸﻛ ¹ﺎﻈﻧ .ﺪﻧY{ﻮﺧﺮﺑ ½ﺎﮔﺪﻨﻫ{ÕO ﻰﺗﺎﻴﻟﺎﻣ Õﺎــﻫ{M ًﻻﻮﺻY ،{ﺎﻨــﺳY Á µYﻮﺣY ﺖﺒﺛ cﺎﻧﺎﻜﻣY {ﻮﺒﻤﻛ Á ﺮﻴﮔYﺮﻓ [YﺰﺣY {ﻮﺒﻧ ،½YﺮــﻳYÁﺮﻣY ﻪﺑ ﺎﺗ ﺞﻨﭘﺮﻴﻣ ÇÁ{ Y .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻔﺘﻨﻣ Y «cﺎــﺑﺎﺨﺘﻧY» ﻦﺘﺧYﺪﻧY ÃY ﻪــﺑÕﺎﺑﺐــﺷﻪﻤﻴﺧ Á ÕY{ﺮﺑÃﻼﻛ ﺖﻬﺟ ÕYﻪﻠﻴــﺳÁ ﻂﻘﻓ ½YﺮﻳY { «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY»