LEGE nr.

112 completarea

Forma sintetic la data 22-Aug-2012. Acest act a fost creat utiliznd tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia Acte Sintetice sunt mrci nregistrate ale Wolters Kluwer.

din 4 Legii

mai

2006 apelor

pentru modificarea i nr. 107/1996

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. I Legea apelor nr. 107/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244 din 8 octombrie 1996, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1.Articolul 28 va avea urmtorul cuprins: "Art. 28 (1) n vederea proteciei i conservrii resurselor de ap de suprafa, evacurile n aceste ape sunt reglementate prin utilizarea unei abordri combinate prin stabilirea i implementarea controlului emisiilor, bazat pe cele mai bune tehnici disponibile, sau a valorilor limit importante ale emisiilor ori, n cazul impactului difuz, a controlului i a celor mai bune practici din punct de vedere al mediului, stabilite n reglementrile specifice privind prevenirea i controlul integrat al polurii, epurarea apelor uzate urbane, protecia apelor mpotriva polurii cauzate de nitrai din surse agricole, evaluarea riscului i descrcarea de substane periculoase n ap, pn la data de 22 decembrie 2012. (2) n cazul n care un obiectiv de calitate sau un standard de calitate, stabilit n conformitate cu prevederile legale n vigoare, necesit condiii mai stricte dect cele rezultate ca urmare a aplicrii prevederilor alin. (1), se reglementeaz controale mai stricte ale emisiilor." 2.Dup articolul 28 se introduce un nou articol, articolul 29, cu urmtorul cuprins: "Art. 29 (1) n cazul aplicrii prevederilor art. 22-25 i ale art. 27, trebuie s se asigure c aplicarea acestora nu va exclude sau nu va compromite permanent atingerea obiectivelor prevzute la art. 21 n alte corpuri de ap din cadrul aceluiai district al bazinului hidrografic i c acest lucru este n conformitate cu alte reglementri n vigoare. (2) Etapele pentru asigurarea aplicrii noilor prevederi, inclusiv aplicarea prevederilor art. 22-25 i ale art. 27, garanteaz cel puin acelai nivel de protecie cu cel existent n legislaia n vigoare." 3.La articolul 16 alineatul (1), dup litera i) se introduce o nou liter, litera j), cu urmtorul cuprins: "j) deschiderea i exploatarea n zonele de teras a punctelor de extracie a nisipurilor i pietriurilor fr aviz de gospodrire a apelor, respectiv fr autorizaie de gospodrire a apelor." 4.La articolul 28 alineatul (1), litera d) va avea urmtorul cuprins: "d) transportul i depozitarea temporar de materiale, utilaje, precum i circulaia acestora i a personalului, n cazul executrii de lucrri de ntreinere, reparaii, precum i pompri experimentale n cazul forajelor hidrogeologice care fac parte din reeaua naional de observaii i msurtori." 5.La articolul 33, alineatele (2) i (4) vor avea urmtorul cuprins: "(2) Dreptul de exploatare a agregatelor minerale din albiile sau malurile cursurilor de ap, cuvetele lacurilor, blilor, prin exploatri organizate, se acord de

(la data 12-May-2006 actul a fost promulgata de Decretul 612/2006 )

autoritatea de gospodrire a apelor numai n zone care necesit decolmatare, reprofilarea albiei i regularizarea scurgerii, pe baza unui studiu tehnic zonal privind influena exploatrii asupra cursului de ap i pe baza avizului i autorizaiei de gospodrire a apelor, cu avizul deintorilor de lucrri hidrotehnice n albie din zon. Pentru autorizarea acestor activiti, pe apele naionale navigabile, precum i pe celelalte cursuri de ap n amonte cu 1 km i n aval cu 2 km fa de lucrrile de art sau dac au n lungul lor infrastructura aflat n administrarea instituiilor publice/societilor naionale/companiilor naionale/societilor comerciale/regiilor autonome din domeniul transporturilor, construciilor i turismului, la o distan mai mic dect cea prevzut n actele normative n vigoare, fa de zona de protecie, este obligatorie i obinerea avizului acestora. .................................................... (4) Dreptul de exploatare a agregatelor minerale necesare interesului public local, n limita cantitii maxime de 5.000 m3 pe an, se acord autoritii administraiei publice locale prin autorizaia de gospodrire a apelor. Aceast autorizaie se elibereaz anual, la cererea consiliilor locale. Pentru exploatarea pe cursurile de ap care sunt traversate sau au n lungul lor infrastructura aflat n administrarea instituiilor publice/societilor naionale/companiilor naionale/societilor comerciale/regiilor autonome din domeniul transporturilor, construciilor i turismului, la o distan mai mic dect cea prevzut n actele normative n vigoare, fa de zona de protecie, este necesar avizul acestora." 6.La articolul 33, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (41), cu urmtorul cuprins: "(41) Dreptul de exploatare a agregatelor minerale, n cazuri de urgen ca: viituri, precipitaii care au avariat sau au distrus poduri, drumuri, obiective economice, gospodrii individuale, n scopul refacerii acestora, n limita cantitii maxime a 2.000 m3/an, se acord pe baza notificrii de ncepere a execuiei, emis de direciile de ape. Pentru exploatarea pe cursurile de ap care sunt traversate sau au n lungul lor infrastructura aflat n administrarea instituiilor publice/societilor naionale/companiilor naionale/societilor comerciale/regiilor autonome din domeniul transporturilor, construciilor i turismului, la o distan mai mic dect cea prevzut n actele normative n vigoare, fa de zona de protecie, este necesar avizul acestora." 7.La articolul 33, alineatul (6) va avea urmtorul cuprins: "(6) Lucrrile de dragare efectuate pe cile navigabile pentru meninerea adncimii de navigaie se execut fr aviz de gospodrire a apelor. Locurile de depozitare a materialului rezultat din lucrrile de dragare i condiiile care trebuie ndeplinite se stabilesc anual de ctre Administraia Naional Apele Romne, Administraia Fluvial a Dunrii de Jos - R.A. i Compania Naional Administraia Canalelor Navigabile - S.A. - Constana." 8.La articolul 33, dup alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (61), cu urmtorul cuprins: "(61) Proprietarii/administratorii lucrrilor inginereti de art (poduri) sunt obligai s asigure seciunea optim de scurgere a apelor, pe cheltuial proprie, n limita a dou lungimi ale lucrrii de art (poduri) n albia major n amonte i n limita unei lungimi a lucrrii de art (poduri) n albia minor aval, pentru a respecta parametrii avizai."

9.La articolul 43 alineatul (11), dup litera c) se introduce o nou liter, litera d), cu urmtorul cuprins: "d) protecia i aprarea mpotriva aciunii distructive a apelor." 10.La articolul 43, dup alineatul (19) se introduce un nou alineat, alineatul (110), cu urmtorul cuprins: "(110) Strategia naional de management al riscului la inundaii, precum i programele de msuri ce decurg din acestea se stabilesc n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei legi, n corelare cu prevederile schemelor-cadru de gospodrire a apelor existente la data publicrii prezentei legi, care i pstreaz valabilitatea pn la data de 22 decembrie 2009, i se aprob prin hotrre a Guvernului." 11.La articolul 43, dup alineatul (3) se introduc trei noi alineate, alineatele (4)(6), cu urmtorul cuprins: "(4) n vederea implementrii msurilor de baz prevzute n anexa nr. 3, trebuie luate msuri corespunztoare pentru a nu conduce la creterea polurii apelor marine. Aplicarea msurilor de baz prevzute n anexa nr. 3 nu poate duce, n mod direct sau indirect, la creterea polurii apelor de suprafa. Aceast cerin nu se aplic n cazul n care ar conduce la creterea polurii mediului n ansamblu. (5) n situaia n care datele de monitoring sau alte date arat c obiectivele de protecie a apelor i mediului acvatic, prevzute la art. 21 pentru corpurile de ap, nu pot fi atinse, autoritatea public central din domeniul apelor trebuie s se asigure c: a) sunt investigate cauzele nendeplinirii obiectivelor prevzute; b) avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor sunt examinate i, dac este necesar, revizuite; c) programele de monitoring sunt revizuite i modificate, dup caz; d) sunt stabilite msurile suplimentare care pot fi necesare pentru atingerea obiectivelor de protecie a apelor i a ecosistemelor acvatice, precum i limite mai stricte, dac este cazul, urmnd procedurile cuprinse n anexa nr. 11. (6) n situaia n care obiectivele de protecie a apelor i a ecosistemelor acvatice prevzute la art. 21 nu pot fi ndeplinite ca urmare a unor circumstane cu cauze naturale de for major, care apar n mod excepional sau care nu pot fi prevzute, cum ar fi inundaiile extreme sau seceta prelungit, nu este necesar luarea de msuri suplimentare, aplicndu-se prevederile art. 25." 12.La articolul 49, alineatele (2) i (4) vor avea urmtorul cuprins: "(2) Se excepteaz de la prevederile alin. (1), pentru zona inundabil a albiei majore, cazurile n care sunt prevzute lucrri de aprare mpotriva inundaiilor, dimensionate corespunztor clasei de importan. Lucrrile executate n zona inundabil se execut numai pe baza avizului de amplasament, emis conform legii. .................................................... (4) Construciile i obiectivele existente, amplasate n zona inundabil a albiei majore sau n zonele de protecie, vor fi identificate de direciile de ape, solicitnduse prin autoritile administraiei publice locale sau judeene emitente a autorizaiei de construcie demolarea acestora, n situaia n care demolarea nu este posibil, beneficiarii vor fi obligai s declare pe propria rspundere c i asum riscurile n caz de inundaii." 13.La articolul 50, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:

"(2) n cazul n care lucrrile se efectueaz n zona apelor naionale navigabile sau n zona cursurilor de ap care sunt traversate ori au n lungul lor infrastructura aflat n administrarea instituiilor publice/societilor naionale/ companiilor naionale/societilor comerciale/regiilor autonome din domeniul transporturilor, construciilor i turismului, este necesar i acordul autoritii publice centrale din domeniul transporturilor, construciilor i turismului." 14.La articolul 54, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu urmtorul cuprins: "(11) n cazuri de urgen ca: viituri, precipitaii care au avariat sau distrus infrastructura de transport, obiective economice, n scopul refacerii acestora, pentru nceperea execuiei lucrrilor de exploatare a agregatelor minerale care se realizeaz n limita cantitii maxime de 2.000 m3, notificarea se va face cu cel puin 3 zile nainte de nceperea execuiei." 15.La articolul 54, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Pentru lucrrile prevzute la alin. (1) i (11), nceperea execuiei se face pe baza notificrii, fr a fi necesar avizul de gospodrire a apelor." 16.La articolul 62, alineatul (4) va avea urmtorul cuprins: "(4) Barajele mici de interes local pot fi executate i de uniti abilitate de autoritatea public central din domeniul apelor." 17.Articolul 69 va avea urmtorul cuprins: "Art. 69 Coordonarea tehnic la nivel naional a aciunilor de prevenire i aprare mpotriva inundaiilor, a fenomenelor meteorologice periculoase sau a accidentelor la construciile hidrotehnice sau intervenii la poluri accidentale se realizeaz de Comitetul ministerial pentru situaii de urgen din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, denumit n continuare Comitet ministerial, constituit din conducerea ministerului, experi i specialiti din aparatul propriu al ministerului, Administraiei Naionale Apele Romne, Administraiei Naionale de Meteorologie, precum i din principalele uniti deintoare de construcii hidrotehnice cu rol de aprare mpotriva inundaiilor." 18.Articolul 70 va avea urmtorul cuprins: "Art. 70 Structura, atribuiile specifice i competenele Comitetului ministerial se stabilesc prin regulamentul de organizare i funcionare, care se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor." 19.Articolul 71 va avea urmtorul cuprins: "Art. 71 (1) Aciunile operative de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construcii hidrotehnice i interveniile la polurile accidentale se organizeaz de comitetele judeene pentru situaii de urgen, respectiv de Comitetul pentru Situaii de Urgen al Municipiului Bucureti, precum i de comitetele locale pentru situaii de urgen. (2) Toi agenii economici, persoane fizice i juridice, au obligaia s participe la aciunile operative de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice organizate de comitetele judeene pentru situaii de urgen, n conformitate cu planurile de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase, accidentelor la construcii hidrotehnice i polurilor accidentale, aprobate conform legii.

(3) Grupul de suport tehnic pentru gestionarea situaiilor de urgen generate de inundaii, fenomene meteorologice periculoase, accidente la construcii hidrotehnice i poluri accidentale din cadrul comitetului judeean pentru situaii de urgen este condus de directorul Sistemului de Gospodrire a Apelor. (4) Comitetele locale pentru situaii de urgen au n componen, n mod obligatoriu, i un reprezentant al Administraiei Naionale Apele Romne." 20.Articolul 72 va avea urmtorul cuprins: "Art. 72 (1) n cazul distrugerii sau deteriorrii lucrrilor de aprare mpotriva inundaiilor ori a unor construcii hidrotehnice datorit viiturilor, deintorii cu orice titlu ai unor astfel de lucrri au obligaia s refac sau s repare aceste lucrri n cel mai scurt timp posibil. (2) Autoritile publice centrale n domeniul silviculturii i mbuntirilor funciare au obligaia promovrii i realizrii lucrrilor de combatere a eroziunii solului, regularizrii scurgerii pe versani, corectrii torenilor, n conformitate cu strategia naional de management al riscului la inundaii, aprobat prin hotrre a Guvernului, n scopul protejrii n aval a cursurilor de ap, a lucrrilor inginereti de art, a construciilor hidrotehnice i a obiectivelor sociale i economice. (3) Deintorii de terenuri, indiferent de forma de proprietate, au obligaia de a facilita realizarea i/sau ntreinerea i/sau repararea lucrrilor menionate la alin. (2)." 21.La articolul 74, alineatele (1), (3), (4) i (5) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 74 (1) Regulamentul privind gestionarea situaiilor de urgen generate de inundaii, fenomene meteorologice periculoase, accidente la construcii hidrotehnice i poluri accidentale i Normativul-cadru de dotare cu materiale i mijloace de intervenie operativ se elaboreaz de ctre autoritatea public central din domeniul apelor, cu avizul Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen, i se aprob prin ordin comun al conductorilor autoritilor publice centrale din domeniul administraiei i internelor, apelor, transporturilor, construciilor i turismului. .................................................... (3) Elaborarea planurilor de aprare prevzute la alin. (2) se va face cu luarea n considerare a planurilor de amenajare a teritoriului i a restricionrii regimului de construcii, precum i cu consultarea persoanelor fizice i a persoanelor juridice interesate, pe baza strategiei naionale de management al riscului la inundaii. (4) Coordonarea tehnic de specialitate a activitii de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construcii hidrotehnice i combaterea polurilor accidentale la nivelul bazinelor hidrografice i al judeelor revine Administraiei Naionale Apele Romne. (5) Autoritile administraiei publice centrale i locale, precum i operatorii economici au obligaia s-i asigure stocul de materiale de intervenie, mijloacele mecanice i de transport pentru aprarea mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase, accidentelor la construciile hidrotehnice i polurilor accidentale." 22.La articolul 75, alineatele (1) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 75 (1) Pentru a evita producerea unor dezastre n perioadele de ape mari sau de accidente la baraje, funcionarea acumulrilor nepermanente la parametrii pentru

care au fost construite este obligatorie, iar Comitetul ministerial poate aproba inundarea dirijat a unor terenuri n prealabil stabilite prin planurile de aprare, precum i a incintelor ndiguite, realizate lateral unui curs de ap. .................................................... (3) Pentru prejudiciile suferite prin inundarea temporar a terenurilor, proprietarii acestora vor fi despgubii din fondul de asigurare, n condiiile legii. Valorile despgubirilor se propun de ctre prefeci i se aprob prin hotrre a Guvernului." 23.La articolul 76 alineatul (1), litera d) va avea urmtorul cuprins: "d) realizarea de balastiere sau lucrri de excavare n albie n zona podurilor, la minimum 1 km n amonte i la minimum 2 km n aval de pod ori n zona cursurilor de ap care au n lungul lor infrastructura aflat n administrarea instituiilor publice/societilor naionale/ companiilor naionale/societilor comerciale/regiilor autonome din domeniul transporturilor, construciilor i turismului la o distan mai mic dect cea prevzut n actele normative n vigoare, fa de zona de protecie, n zona captrilor de ap din ru, a captrilor cu infiltrare prin mal, a subtraversrilor de conducte sau alte lucrri de art." 24.La articolul 76 alineatul (1), dup litera d) se introduc trei noi litere, literele e), f) i g), cu urmtorul cuprins: "e) circulaia vehiculelor pe coronamentul digurilor i al barajelor neamenajate n acest scop; f) tierea la ras a perdelelor forestiere de protecie a digurilor i lacurilor de acumulare; g) blocarea golirilor de fund ale barajelor." 25.La articolul 78, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) n cadrul autoritii publice centrale din domeniul apelor funcioneaz Inspecia de stat a apelor, cu atribuii de inspecie i control al aplicrii prevederilor prezentei legi. Inspecia de stat a apelor coordoneaz i rspunde de activitatea de inspecie i control n domeniul gospodririi apelor la nivel naional. Reglementarea activitii de inspecie din domeniul gospodririi apelor se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor, n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi." 26.La articolul 852, litera a) va avea urmtorul cuprins: "a) conservarea ecosistemelor acvatice i delimitarea albiilor minore ale cursurilor de ap din domeniul public al statului;" 27.La articolul 87, punctele 5), 29) i 51) vor avea urmtorul cuprins: "5) extragerea agregatelor minerale din albiile, malurile, luncile i terasele cursurilor de ap, canalelor, lacurilor, de pe plaj sau de pe faleza mrii, fr respectarea prevederilor avizului sau autorizaiei de gospodrire a apelor; .................................................... 29) inexistena planurilor de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construcii hidrotehnice i a planurilor de prevenire i combatere a polurilor accidentale la nivel de comun, ora, municipiu, jude, sistem hidrotehnic i bazin hidrografic, precum i nerespectarea prevederilor acestora; .................................................... 51) neparticiparea la aciunile pentru gestionarea situaiilor de urgen generate de inundaii, fenomene meteorologice periculoase, accidente la construcii hidrotehnice i poluri accidentale pe cursurile de ap;"

28.La articolul 87, dup punctul 53) se introduc opt noi puncte, punctele 54)-61), cu urmtorul cuprins: "54) nerespectarea de ctre proprietarii/administratorii lucrrilor inginereti de art (poduri) a obligaiei de a asigura seciunea optim de scurgere a apelor, n limita a dou lungimi ale lucrrii de art (poduri) n albia major n amonte i n limita unei lungimi a lucrrii de art (poduri) n albia minor n aval, pentru a respecta parametrii avizai; 55) nerespectarea prevederilor art. 33 alin. (2) privind acordarea dreptului de exploatare a agregatelor minerale din albiile sau malurile cursurilor de ap, lacurilor, blilor i din teras, prin exploatri organizate de autoritatea de gospodrire a apelor numai n zone care necesit decolmatare, reprofilarea albiei i regularizarea scurgerii, pe baza avizului i a autorizaiei de gospodrire a apelor; 56) nealocarea de ctre autoritile centrale i locale n prevederile bugetare a sumelor necesare asigurrii stocului, precum i neasigurarea stocului de materiale de intervenie, mijloacelor mecanice i de transport pentru aprarea mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase, accidentelor la construciile hidrotehnice i intervenii n cazul polurilor accidentale; 57) neparticiparea operatorilor economici la aciunile operative de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase, accidentelor la construciile hidrotehnice i de combatere a polurilor accidentale, organizate de comitetele judeene pentru situaii de urgen; 58) nerespectarea termenelor de punere n funciune a lucrrilor precizate n programele de etapizare aprobate; 59) neluarea de ctre autoritile administraiei publice locale de msuri operative privind amenajarea locurilor speciale pentru depozitarea deeurilor de orice fel; 60) neasigurarea de ctre autoritile administraiei publice locale a currii cursurilor de ap, a blilor i a malurilor acestora de pe raza localitilor, precum i neluarea msurilor operative privind verificarea strii de salubritate a cursurilor de ap; 61) realizarea de balastiere sau lucrri de excavare n albie n zona podurilor, n zona captrilor de ap din ru, a captrilor cu infiltrare prin mal, a subtraversrilor de conducte sau alte lucrri inginereti de art." 29.Articolul 88 va avea urmtorul cuprins: "Art. 88 (1) Contraveniile prevzute la art. 87, svrite de persoanele fizice i juridice, se sancioneaz dup cum urmeaz: a) cu amend de la 75.000 lei (RON) la 80.000 lei (RON), pentru persoane juridice, i cu amend de la 25.000 lei (RON) la 30.000 lei (RON), pentru persoane fizice, faptele prevzute la art. 87 pct. 5), 6), 9), 11) -18), 21)-23), 28), 30), 34), 35), 52) i 54)-61); b) cu amend de la 35.000 lei (RON) la 40.000 lei (RON), pentru persoane juridice, i cu amend de la 10.000 lei (RON) la 15.000 lei (RON), pentru persoane fizice, faptele prevzute la art. 87 pct. 1)-4), 7), 10), 24)-27), 29), 31), 32), 39)-41) i 43)-51); c) cu amend de la 25.000 lei (RON) la 30.000 lei (RON), pentru persoane juridice, i cu amend de la 6.500 lei (RON) la 7.000 lei (RON), pentru persoane fizice, faptele prevzute la art. 87 pct. 8), 19), 20), 33), 36)-38), 42) i 53). (2) Cuantumul amenzilor se actualizeaz prin hotrre a Guvernului.

(3) O cot de 25% din cuantumul amenzilor contravenionale aplicate i ncasate n temeiul prezentei legi rmne la dispoziia instituiei din care face parte agentul constatator, n scopul crerii unui fond de stimulare a personalului. (4) Totalul fondului de stimulente constituit la nivelul Administraiei Naionale Apele Romne, conform alin. (3), se repartizeaz astfel: a) o cot de 85% pentru Administraia Naional Apele Romne; b) o cot de 15% pentru Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor. (5) Metodologia de acordare a stimulentelor pentru personalul propriu se aprob prin hotrre a Guvernului." 30.Articolul 89 se abrog. 31.La articolul 91 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins: "(2) Contravenientul poate achita, n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal de constatare i sancionare a contraveniilor ori de la data comunicrii acestuia, dup caz, jumtate din minimul amenzii, agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniilor." 32.La articolul 92, alineatele (3) i (4) vor avea urmtorul cuprins: "(3) Depozitarea sau folosirea de ngrminte chimice, pesticide ori alte substane toxice periculoase, n zonele de protecie a apelor, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 40.000 lei (RON) la 70.000 lei (RON). (4) Svrirea din culp a faptelor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 40.000 lei (RON) la 70.000 lei (RON), iar a faptelor prevzute la alin. (3), cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 20.000 lei (RON) la 35.000 lei (RON)." 33.La articolul 93, alineatele (1) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 93 (1) Executarea, modificarea sau extinderea de lucrri, construcii ori instalaii pe ape sau care au legtur cu apele, fr avizul legal sau fr notificarea unei astfel de lucrri, precum i darea n exploatare de uniti fr punerea concomitent n funciune a reelelor de canalizare, a staiilor i instalaiilor de epurare a apei uzate, potrivit autorizaiei de gospodrire a apelor, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 40.000 lei (RON) la 70.000 lei (RON). .................................................... (3) Faptele prevzute la alin. (1) i (2), svrite din culp, se pedepsesc cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 25.000 lei (RON) la 45.000 lei (RON)." 34.Articolul 94 va avea urmtorul cuprins: "Art. 94 Restrngerea utilizrii apei potabile pentru populaie n folosul altor activiti sau depirea cantitii de ap alocate, dac are un caracter sistematic ori a produs o perturbare n activitatea unei uniti de ocrotire social sau a cauzat neajunsuri n alimentarea cu ap a populaiei, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani ori cu amend de la 35.000 lei (RON) la 60.000 lei (RON)." 35.La articolul 95, alineatele (1) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 95

(1) Distrugerea, deteriorarea ori manevrarea de ctre persoanele neautorizate a stvilarelor, grtarelor, vanelor, barierelor sau a altor construcii ori instalaii hidrotehnice, circulaia vehiculelor pe coronamentul digurilor i barajelor neamenajate n acest scop, tierea la ras a perdelelor forestiere de protecie a digurilor i lacurilor de acumulare, blocarea golirilor de fund ale barajelor se pedepsesc cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 35.000 lei (RON) la 60.000 lei (RON). .................................................... (3) Svrirea din culp a faptelor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 15.000 lei (RON) la 25.000 lei (RON)." 36.La articolul 107, alineatul (4) va avea urmtorul cuprins: "(4) Programele etapizate prevzute la alin. (2) i (3) se ntocmesc de ctre utilizatorii de ap i se aprob de Administraia Naional Apele Romne." 37.La anexa nr. 1, dup punctul 19 se introduce un nou punct, punctul 191, cu urmtorul cuprins: "191. concentraia medie letal - CL50 - este concentraia substanei din ap, care omoar 50% din organismele test ntr-o perioad scurt de expunere continu;" 38.La anexa nr. 1, punctul 42 va avea urmtorul cuprins: "42. obiective de protecie a apelor i a ecosistemelor acvatice sunt obiectivele stabilite n art. 21;" 39.La anexa nr. 11 punctul 1.2.6, titlul i alineatul 1 vor avea urmtorul cuprins: "1.2.6. Procedura de stabilire a standardelor de calitate pentru substanele chimice Pentru determinarea standardelor de calitate pentru poluanii prevzui n anexele nr. 5 i 6, pentru protecia biota, trebuie s se acioneze n conformitate cu prevederile de mai jos. Valorile standard pot fi stabilite pentru ap, sediment sau biota." 40.La anexa nr. 2, dup litera f) se introduce o nou liter, litera g), cu urmtorul cuprins: "g) limea zonei de protecie (m) la forajele hidrogeologice din reeaua naional de observaii i msurtori - 1,5 m n jurul acestora." 41.La anexa nr. 3 litera A, dup punctul 7.11 se introduc dou noi puncte, punctele 7.12 i 7.13, cu urmtorul cuprins: "7.12. o identificare, pe bazine hidrografice, a riscului, n conformitate cu prevederile art. 43 alin. (110), pentru a putea identifica riscul la inundaii; 7.13. detalii asupra msurilor pentru evitarea situaiilor de risc." 42.La anexa nr. 3 litera C, dup litera l) a alineatului 3 se introduce o nou liter, litera m), cu urmtorul cuprins: "m) msuri ce decurg din strategia naional de management al riscului la inundaii." 43.n cuprinsul Legii apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, sintagma obiective de protecie a apelor i a mediului acvatic se nlocuiete cu sintagma obiective de protecie a apelor i a ecosistemelor acvatice, iar sintagmele Comisia central de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice i Comisia central se nlocuiesc cu sintagma Comitetul ministerial pentru situaii de urgen. Art. II

Prezenta lege intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. III Legea apelor nr. 107/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244 din 8 octombrie 1996, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu cele aduse prin prezenta lege, se va republica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare. -****Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR BOGDAN OLTEANU PREEDINTELE SENATULUI NICOLAE VCROIU

Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 413 din data de 12 mai 2006

Forma sintetic la data 22-Aug-2012. Acest act a fost creat utiliznd tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia Acte Sintetice sunt mrci nregistrate ale Wolters Kluwer.