• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Continúa en la Página 4.
G8 alcanza acuerdo contra calentamiento global
El presidente estadounidense BarackObama, flanqueado por el primerministro canadiense Stephen Harper,izquierda, y el presidente francésNicolas Sarkozy, durante una sesiónpara fotos en la cumbre del G8 enL’Aquila, Italia.
L’AQUILA, Italia -- El G8convino el miércoles en que paracombatir el calentamiento globalse debe limitar el aumento en lastemperaturas mundiales, para que norebase los 2 grados centígrados.El anuncio fue formulado en lareunión cumbre del Grupo de los8 países más industrializados. Losexpertos en cambio climático handicho que tal reconocimiento seríasignificativo porque el G8 nunca seha pronunciado sobre esa meta detemperaturas.La medida de establecer nuevosobjetivos para combatir el calentamiento global, aprobada entre otrospor el gobierno de Barack Obama, había sido resistida por su antecesorGeorge W. Bush.
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
 VOL 18 No. 6• MIÉRCOLES 8 DE JULIO, 2009
 
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 5.
TEGUCIGALPA, (AFP) -Losgobiernos en pugna de Hondurasacordaron el martes permitir alpresidente de Costa Rica, OscarArias, que sirva de mediador enla disputa política, preparando elcamino para la posible solución deuna crisis que se ha alargado por casidos semanas y que ha polarizadoel país.Se espera que las negociacionespodrían comenzar el mismo jueves.El papel de Arias como mediadorse anunció poco después de que lasecretaria de Estado de EEUU,Hillary Rodham Clinton, se reunieraen privado con el presidentedepuesto de Honduras, ManuelZelaya, y mientras los partidarios deRoberto Micheletti, el presidente dehecho, llegaran a Washington paradefender su parte.“Hacemos un llamado a todaslas partes para que se abstengan derealizar actos de violencia, y paraque busquen una solución pacífica,constitucional y duradera a las seriasdivisiones en Honduras a travésdel diálogo’’, dijo Clinton en unadeclaración de prensa, añadiendoque ambos presidentes habíanacordado hablar con Arias, ganadordel Premio Nobel de la Paz en1987. Otra señal de un compromisopotencial surgió en Honduras, cuyaCorte Suprema anunció planes paraofrecer una amnistía a Zelaya si se lepermitiera regresar a Honduras.Algunos expertos en AméricaLatina dijeron que la designaciónde Arias marcó un punto de giropequeño, pero significativo, en lacrisis.“Considero que es el primer pasohacia la resolución del problema’’,dijo Ray Walser, analista principalWASHINGTON, (AFP) - ElSenado estadounidense aprobóel miércoles un proyecto de leyque exige que sean vallados1.100 kilómetros (700 millas) dela frontera con México y no sólovigilados con barreras antivehículosy equipos de alta tecnología.El plan del senador demócrataJim DeMint recibió 54 votos afavor y 44 en contra en el segundodía de debates sobre un medidapresupuestaria de 42.900 millonesde dólares para el Departamento deSeguridad Interior para el año fiscalque comienza el 1 de octubre.La frontera con México “se haconvertido en un campo de batalla”donde los traficantes de armas ydrogas, al igual que los inmigrantesilegales, se mueven con demasiadalibertad, aseguró DeMint.Dijo que el departamento gastademasiado en vallas “virtuales”- con equipos como detectores demovimiento - y que este tipo debarreras no funciona tan bien comouna valla real, que impida el paso degente a pie a través de la frontera.
Senado exige vallas y vigilanciaen frontera con México
El senador republicano GeorgeVoinovich respondió que la oficinafederal de Aduanas y Protección deFronteras era la que debía juzgarqué método era el mejor para lasdiferentes áreas de la frontera. Dijoque algunos tramos de valladospueden costar hasta cinco millonesde dólares por cada 1.600 metros(por milla).Por otra parte, el senadorrepublicano Jeff Sessions logróaprobación para una iniciativa queharía permanente el programa E-Verify, que permite revisar si lostrabajadores son inmigrantes sinpapeles mediante una base de datosdel gobierno. Su propuesta exigiríaa las compañías que trabajan para elgobierno federal usar este sistema.
Seguidores y en contra del depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, protestan frente al edificio del MinisterioPúblico en Tegucigalpa. La cita para comenzar el diálogo que conduzca a resolver la crisis política en Honduras estápactada para mañana jueves en Costa Rica. El mediador será el presidente del vecino país, Óscar Arias.
Zelaya y Micheletti aceptan mediación de Costa Rica
sobre Latinoamérica de la HeritageFoundation y veterano agente delServicio Exterior.Arias “sabe muy bien cómotrabajar con partidos contenciososy llevarlos a un acuerdo. . . No creoque se pueda conseguir un políticomejor preparado para este papel’’.José Miguel Insulza, el secretariogeneral de la Organización deEstados Americanos (OEA),agradeció la designación, y declaróque Arias era “una persona respetaday admirada por muchos a causa de supasado democrático y transparente,y recordada por su papel crucialen la resolución del conflictocentroamericano’’.Zelaya pidió hablar por teléfonocon Arias después de reunirse conClinton, y dijo que irá el miércoles aCosta Rica con la idea de comenzarel diálogo el jueves, dijo unfuncionario. “Una de las cosas enque insistió Arias fue que Zelaya yMicheletti tendrían que estar allí’’,dijo el alto funcionario, quien pidióconservar el anonimato debido ala delicadeza de los intercambiosdiplomáticos. “Quería que losque toman las decisiones esténpresentes’’.En Honduras, Micheletti dijo auna estación de radio gubernamentalque consideraba a Arias un ‘‘hombreconfiable, conocido en todo elmundo’’.“Yo le agradecí su intenciónde participar en un gran diálogopara resolver el problema denuestro país’’, dijo Micheletti.“Estamos abiertos al diálogo.Estamos dispuestos a que se nosescuche’’.Arias había sugerido que élpodría servir como mediador, dijo elalto funcionario, y al mismo tiempoMicheletti se comunicó con Ariaspara sugerirle algo parecido. Clintonhabló con Arias, le dijo que pensabaque él podría jugar un papel útil y seofreció a hablar con Zelaya.“El propósito principal eraque la secretaria Clinton ayudaraa conseguir un acuerdo, en el queZelaya aceptara la oferta de Arias deservir de mediador con el gobiernode hecho y para encontrar unasolución rápida y pacífica a estadisputa constitucional’’, dijo elalto funcionario. Cuando Clintonpropuso a Arias, “Zelaya dijo que élsentía gran admiración y confianzapor Arias’’, dijo el funcionario.El gobierno interino en Hondurashabía dicho que arrestaría a Zelaya sitrataba de regresar, y se negó a dejarque su avión aterrizara el domingo.Pero el alto funcionario sugirió queen este momento ambos lados estánatrapados, puesto que Hondurasenfrenta la condena internacionaly la posible pérdida de ayuda ypréstamos extranjeros.“Es una situación mala’’, dijo el
Oscar Arias, presidente de CostaRica.
PAMPLONA, España, (AFP) -Una gran emoción volvió a recorrerel miércoles las calles de Pamplonaen el segundo encierro de las famosasfiestas de San Fermín, en el que unapersona sufrió una pequeña cornada enel glúteo sin mayores consecuencias ytres corredores fueron trasladados alhospital con distintos golpes.Poco más de dos minutos ymedio tardaron los seis toros de laganadería Cebada Gago en completarel recorrido de 850 metros que separalos corrales del coso taurino. Los“cebadagagos” son unas de las resesmás temidas en Pamplona. Hanparticipado 23 años en los encierros,corneando en total a 38 personas.Los animales pusieron en aprietoscon su rapidez a los centenares decorredores que se amontonaban en elrecorrido, provocando escenas de granemoción, bonitas carreras y algunascaídas peligrosas.Un español recibió un pequeñaherida por asta de toro en el glúteo yfue ingresado en el Hospital Virgendel Camino de la ciudad, aunque suestado no reviste gravedad.“He pasado mucho miedo. Ha sidoun desborde de sensaciones”, explicóColim Gillhooly, un londinense de 29años que participó en el encierro porprimera vez. “Cuando vi llegar al toro
Emoción y un corneado en elsegundo encierro de San Fermín
me puse a correr y a gritar. Estabamuerto de miedo”.“No crea que vuelva a hacerlo.Pero una vez en la vida... Ha sidoincreíble”, dijo Edward Bianco, de36 años, y también de Londres.Los momentos de más tensión seprodujeron cuando uno de los torosse quedó rezagado de la manada,comprometiendo a muchos de losparticipantes en el encierro.“Impresionante. He visto al toropasar a escasos metros. Era como uncamión”, relató Christian McGuigan,un californiano de 28 años.“Tremendo. Sólo veía cuernos yme he puesto a correr como un loco”,añadió Gerrald Toms, de 27 años ytambién de California.Las fiestas de San Fermíncomenzaron el lunes y los encierrosse repetirán todos los días a las ochode la mañana hasta el próximo 14de julio.Desde que existen registrosoficiales, en 1924, 14 personas hanfallecido en los encierros. La últimavíctima data de 2003, cuando unespañol murió a causa de las secuelasque le produjo un golpe en la cabeza.El último muerto por asta de toro datade 1995, cuando un estadounidense de22 años fue corneado mortalmente.
Dos guardias de la Seguridad Fronteriza de los Estados Unidos, inspeccionanun nuevo tramo de la valla instalada en el desierto de California.
 
vt
 
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar 
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
 
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
AGUILAR PUBLISHING, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Julio, 2009
Commercial PhoneDirectory
Las leccionesde Honduras
Por Andrés Oppenheimer
CIUDAD DE MEXICO - El golpe militar de Hondurasdebería servir de voz de alerta para que todas las nacionesdel continente reaccionen más tempranamente ante lasviolaciones al Estado de derecho en países como Venezuela,Bolivia, Ecuador y Honduras, y no esperen a que lassituaciones exploten.No hay duda de que los países latinoamericanos yEstados Unidos hicieron bien en condenar el golpe militaren Honduras, y en exigir el retorno al poder del presidenteManuel Zelaya. Haberse quedado callados o condonartácitamente lo ocurrido hubiera sentado un precedente funestopara todo el continente.‘’Por más irregularidades que haya cometido Zelaya,había caminos jurídicos dentro del marco constitucional paraenjuciarlo, por ejemplo por usurpación de poderes’’, me señalóJosé Miguel Vivanco, director para las Américas de HumanRights Watch. ``Lo que no puede jamás aceptarse como unaopción es golpear las puertas de los cuarteles’’.Pero también es cierto que los mismos países que hoylevantan la voz con indignación por los hechos de Honduras nodijeron una palabra cuando Zelaya desconoció públicamentelas decisiones de la Corte Suprema, el Congreso y el fiscalgeneral del país, quienes habían dictaminado que su intentoreeleccionista era ilegal.Recapitulemos: Zelaya, quien recientemente se habíaunido al bloque del ALBA liderado por el presidentevenezolano Hugo Chávez, anunció el 25 de junio que ignoraríaun fallo de la Suprema Corte que le ordenaba rehabilitaren su cargo al jefe del Estado Mayor Conjunto, el generalRomeo Vázquez.Zelaya había destituido al general por haberse negado aapoyar un referéndum que el presidente había convocado paracambiar la Constitución y permitir su reelección. El generaldijo que no había hecho más que acatar los dictámenes dela Corte Suprema, el Congreso y el Fiscal General, en elsentido de que el referéndum era ilegal.Inmediatamente, los países del ALBA emitieron unadeclaración de apoyo a Zelaya, levantando nuevas sospechasde sus críticos en el sentido de que el grupo dirigido porChávez no es más que una sociedad de ayuda mutua parapresidentes que se cobijan en slogans ideológicos paraesconder sus agendas narcisistas.¿Dónde estaban los países democráticos de la regióncuando Zelaya desconoció a la Corte Suprema? Según laCarta Demócratica Interamericana del 2001, los países delcontinente tienen un compromiso para defender y promoverla democracia en toda la región, lo que incluye alzar la vozcuando hay violaciones al estado de derecho en qualquierpaís.¿Y dónde están cuando Chávez, quien inició su carrerapolítica como un militar golpista, cierra canales de televisión,como lo hizo con RCTV hace dos años, o cuando deconoceel resultado de las urnas, como lo hizo recientemente conel alcalde de oposición de Caracas, o inhabilita a cientosde líderes de oposición para presentarse a cargos públicos,como hizo en el referéndum del 2008?Recordemos: Ledezma, un opositor, fue elegido alcaldemayor de Caracas en noviembre del 2008, pero al poco tiempoel Congreso dominado por Chávez creó un nuevo cargo, elde ‘’jefe de gobierno’’ de Caracas, y lo colocó por encima deLedezma. Luego, Ledezma fue despojado de sus oficinas y decasi todo su presupuesto, que fueron trasladados a la nueva‘’super-alcaldesa’’ que jamás fue electa para el cargo.Todo esto es tan sólo una muestra. Pareciera que todosellos están siguendo el mismo guión: presentarse al paíscomo idealistas antisistémicos, ganar las presidencias, einmediateamente tratar de cambiar la Constitución paraperpetuarse en el poder. Y luego, acusar a Estados Unidos yla oligarquía de intentar un magnicidio, y usar ese pretextopara encarcelar a los líderes de oposición y cerrar medios decomunicación críticos, preparando el terreno para gobernarindefinidamente con una oposición simbólica.Es cierto que los presidentes del ALBA no son los únicos.Otros, incluido el presidente colombiano Alvaro Uribe, estáncoqueteando con una nueva reelección, aunque todavía noestá claro si seguirán ese camino.Pero Chávez y sus aliados se cobijan en la democraciacuando les conviene, y la desconocen a diario cuando puedensalirse con la suya. Y ni hablar del presidente cubano RaúlCastro, que tuvo la desfachatez de aparecer en la fotografíade los presidentes del Grupo de Río denunciando el golpemilitar en Honduras, cuando él mismo preside una dictaduramilitar que no ha permitido elecciones en cinco décadas.Mi opinión: lo cierto es que, tras la ofensiva diplomáticapara restablecer el orden constitucional en Honduras,habría que hacer una revisión de la defensa colectiva de lademocracia en la región, que se ha erosionado cada vez másen los últimos diez años bajo la influencia de los petrodólaresvenezolanos.Si los gobiernos siguen mudos antes los abusospresidenciales, no habrán aprendido la lección de Honduras,y veremos un retorno al pasado negro de los golpes militaresen América Latina.
Honduran crisis should serveas hemispheric wake-up call
By Andres Oppenheimer
Once the dust settles from the military coup in Honduras,there’s likely to be negotiations between the interim governmentand regional leaders, leading to early elections where oustedPresident Manuel Zelaya would be allowed back but barredfrom running for office.Right now, all sides are saying that’s unacceptable. Don’tbelieve them.On Monday, after Honduras’ suspension from the 34-countryOrganization of American States and Zelaya’s dramatic butunsuccessful attempt to return home,it seemed like the two sides couldn’tbe further apart. Interim PresidentRoberto Micheletti looked preparedto negotiate anything except Zelaya’sreturn as president, while OASmember countries appeared readyto negotiate everything, as long asZelaya returns to power.But they’re running out of time.Micheletti needs to restore theHonduran government’s politicallegitimacy before the Novemberpresidential elections to have their outcome recognized byother nations. Zelaya, in turn, needs to return home under apolitical agreement that would allow him to play a role in theupcoming elections, even if he can’t run, so that he doesn’tfade into oblivion.In an interview Monday afternoon, as he was returning toWashington from Central America, OAS Secretary GeneralJosé Miguel Insulza told me he will continue talks to bringthe two sides closer.‘’It is my duty to continue diplomatic efforts to restoredemocratic normalcy in Honduras,’’ Insulza said. ``All optionsare open to conversation, but the only thing that we can’taccept is that the president doesn’t return to the country aspresident.’’OAS officials say that not only Venezuela and its leftist allies,but also Brazil, Argentina and other South American countriesthat endured military dictatorships are not likely to recognizethe outcome of November elections if they are convened by thecurrent interim government. To do so, he said, would amountto legitimizing the removal of a president by a coup.So a possible negotiated solution, some say, would beallowing Zelaya to return to office -- either alone or as part of a national unity government -- under a regionally superviseddeal that would prevent him from violating the constitutionby seeking reelection, as he was doing before his ouster, andthat would grant an amnesty to all officials on both sides of the conflict.My opinion: I wouldn’t be surprised if the political crisisin Honduras is resolved within the next three months. But theHonduran military coup should serve as a wake-up call for allnations in the hemisphere to react more swiftly to the constantviolations of the rule of law in countries like Venezuela, Bolivia,and Ecuador, and not wait for the situations to blow up, likein Honduras.There is no doubt that Latin American countries and theUnited States did well to condemn the coup. Had they remainedsilent or tacitly condoned the events, they would have set adisastrous precedent for the entire continent.But it is also true that the same countries that today raisetheir voices in indignation because of the events in Hondurassaid not a word when Zelaya publicly ignored the decisions of the Supreme Court, the Congress and the country’s prosecutorgeneral, who had ruled that his attempt to call a referendum toallow his reelection was illegal.Where were OAS member countries when Zelaya disobeyedthe Supreme Court? And where are they when Venezuela’s HugoChávez, who began his political career as a coup-plotting armyofficer, closed television channels, as he did with RCTV twoyears ago, or when he disregarded the outcome of elections,as he did recently with the opposition mayor of Caracas, orprevented hundreds of opposition leaders from running forpublic office, as he did with the referendum of 2008?It is true that the Chávez-led ALBA group of leftist-populistpresidents are not the only ones to do this. Others, includingColombian President Alvaro Uribe, are flirting with a newreelection, although it is not yet clear if they will go downthat path.But Chávez and his allies clothe themselves in democracywhen it’s convenient and ignore it daily when they can get awaywith it. And let’s not even talk about Cuban President RaúlCastro, who had the nerve to appear in a photograph with thepresidents of the Rio Group, denouncing the military coup inHonduras, when he himself presides over a military dictatorshipthat has not permitted elections in five decades.Once a negotiated solution is reached in Honduras, it wouldbe a good idea to review the OAS system of collective defense of democracy in the region, which has been increasingly weakenedover the past 10 years. If the OAS doesn’t address presidentialabuses, as well as abuses against presidents, it will become asociety of mutual protection for authoritarian leaders.And if the governments remain mute in the face of increasingly authoritarian presidents, they will not have learnedthe lesson of Honduras, and we shall see a return to the darkpast of military coups in Latin America.
 
El Latino de Hoy
A raíz de la muerte deMichael Jackson, mucho seha oído hablar en los últimosdías sobre la adicción a losanalgésicos, que en el caso delcantante parece haber sido alos llamados opiáceos.La historia de celebridadesadictas a drogas de este género,como el OxyContin, Vicodin oPercocet, no es nueva.‘’La adicción a losanalgésicos opiáceos vienede muchos años atrás, y suuso se ha popularizado entregente del medio artístico’’,destaca el doctor CarlosLarocca, director del AdicctionTreatment Program, en elestado de Washington.Este tipo de adicción es unproblema creciente y no sóloentre famosos. De acuerdocon la oficina de NationalDrug Policy, en las salas deemergencia las visitas porabuso de analgésicos se haincrementado en un 163 porciento desde 1995.‘’Los analgésicos opiáceosson derivados del opio, eneste caso producido a nivelde laboratorio, y pertenecena la misma familia de drogascomo la heroína’’, explicaLarocca, especializado enmedicina familiar y certificadoen medicina de adicción.Algunos especialistasconsideran que el aumento deconsumo de este tipo de drogasobedece al hecho de que másdoctores recetan más pacientescon estas medicinas.‘’Desde hace tres o cuatroaños el manejo del dolor seha convertido en un aspectoimportante de la medicina.Antes, los médicos eranmás reacios a recetarlos ylos pacientes que realmentelos necesitaban tenían queresignarse a sufrir el dolor’’,dice Larocca.‘’Pero hay que tener encuenta que estos analgésicosson beneficiosos si son usadosde la manera adecuada y porun tiempo corto, mientrasse corrige la causa real deldolor’’, destaca.Estas drogas estándestinadas a proporcionar unalivio inmediato y permitir aalgunas personas levantarse dela cama, empezar una terapiafísica y reanudar más rápidosus actividades.No obstante, en otraspersonas producen efectosadversos como somnolenciay confusión.‘’Cada persona reaccionade manera diferente. Unosdicen que después de tomarla medicina sintieron tantaenergía que cortaron el céspedy limpiaron la piscina; otrosse quejan de que no puedenfuncionar, que no están encontrol de lo que hacen y noquieren volver a tomarlasnunca’’, cuenta el médico.Se considera que el riesgode adicción puede ser másalto en quienes, por razonespsicológicas desconocidas,tienen una reacción máspositiva a sus efectos. A ello sesuman factores fisiológicos.‘’Puede influir unapredisposición a ladependencia, que podría sergenética, tal como sucede conlas personas que sufren dediabetes: hay quienes puedenexcederse en el consumode azúcar todos los díasy no desarrollan diabetes,mientras que a otros le afectannegativamente’’, compara elexperto.
Dolor, analgésicos yadicción, cadena riesgosa
• La muerte de Michael Jackson se suma a la de otras víctimas de laadicción a potentes analgésicos contra dolores crónicos.
Por eso, Larocca advierteque si existe una predisposicióna la adicción en el paciente, sedebe ser doblemente cuidadosocon el uso de los analgésicosopiáceos.En dosis iniciales, éstaspueden ser efectivas en calmarel dolor, pero a medida quela persona se habitúa precisaaumentar las dosis porque elcuerpo no responde ya de lamisma manera.‘’Aparte del riesgo de ladependencia, el uso prolongadode estos analgésicos altera laproducción de endorfinas en elcuerpo, así como de otro tipo deneurotransmisores que tienenque ver con la recepción deldolor’’, observa el médico.En los adictos a analgésicosopiáceos, al igual que enlos adictos a las drogas oel alcohol, los efectospueden ser verdaderamentedevastadores.‘’Igual es el efecto delconsumo asiduo de las pastillasque el de una botella devodka. En los dos casosse ve un distanciamientoemocional de la persona; estáanestesiada física, emocional ypsicológicamente’’, describe.La diferencia con losanalgésicos es que muchasveces las personas no sabenque son adictas.PROCESO DEDESINTOXICACION DELOPIACEOEl procedimiento derehabilitación es el mismoque se usa para todos losdrogadictos. ‘’Lo primero esquitar la droga. La duracióndel proceso de desintoxicacióndepende del efecto duraderoque ésta tenga en el organismo,y se consigue en un tiempopromedio de una semana’’,comenta.Sin embargo, tambiénpuede suceder que se presenteel síndrome de abstinencia enel que ‘’se producen calambres,dolores de espalda, de lasarticulaciones, escalofríos,ansiedad e inhabilidad dequedarse quieto, así comodiarrea y vómitos’’, explicaLarocca.En su experiencia diaria, elmédico también ha encontradoque la gente joven usa estasdrogas para lograr un high,ya que como están aprobadaspor la FDA les parecen másseguras que las drogas que seconsiguen en la calle.‘’Drogas como elOxyContin se pueden conseguirde manera legal y consumir demanera ilegal’’, anota.Sin embargo, lacontroversia acerca del usode los analgésicos opiáceoscausa preocupación en loscírculos médicos por el temora que los riesgos de adiccióndejen sin solución a pacientesque necesitan alivio inmediatoa su dolor.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Julio, 2009
El Latino de Hoy
PORTLAND- Losresidentes de la ciudad quequieren derrocar al AlcaldeSam Adams por mentir sobresus relaciones sexuales conun adolescente están listospara circular un recordatoriode peticiones.Dirigentes de la campañapresentaron ayer martes todoel papeleo correspondienteque puede llevar a conseguiruna nueva elección para esteotoño - si pueden obtener másde 32.000 firmas válidas.Los patrocinadores de lacampaña aseguran que debenalcanzar el mayor número defirmas, pero con 50.000 seaseguraran el mínimo de firmasconsideradas legítimas.Pocos días después deasumir su cargo, Adamsadmitió que había mentidodurante la campaña, en cuantoa tener relaciones sexualescon el adolescente BeauBreedlove. El fiscal generalse negó a presentar cargosen contra del alcalde SamAdams, argumentando que
El Latino de Hoy
SALEM - El gobernadorTed Kulongoski podría vetarproyectos de ley que segúnél frenan los esfuerzos deOregon para impulsar unaeconomía verde y reducir elcalentamiento global.Una de las medidas cortaríaun programa que subsidiopara proyectos de energíaverde mediante la reducciónde los créditos fiscales paralos grandes parques eólicos.El otro, permitiría a las viejasplantas de biomasa ser tomadasen cuenta bajo las normasestatales de energía renovable,adoptadas hace dos años.Anna Richter Taylor,la portavoz del gobernadorKulongoski dijo que elgobernador no ha decidido porcuál proyecto de ley. "Pero él nodesea que la legislación frene elimpulso en este ámbito."En los últimos días delperíodo de sesiones, loslegisladores decidieron reduciral máximo los créditos fiscalesdel estado para los grandesproyectos eólicos desde 10millones de dólares a 3,5millones de dólares. Gruposecologistas se opusieron,diciendo que este no era elmomento para retroceder conlos incentivos para la energía
Comienza campaña parasacar el alcalde de Portland
Breedlove no sería un buentestigo. Posteriormente elalcalde Adams dijo que no
El alcalde de la ciudad de Portland, Sam Adams.
hubo contacto sexual hastaque Breedlove cumplió los18 años.
Gobernador puede vetarproyectos de ley energética
• Se trata de cortes en subsidios de energía y en viejas plantas de biomasa
alternativa.Los legisladoeres dijeronque la recesión aprieta lasfinanzas del estado, y laenergía eólica se convirtió enun objetivo para la reduccióndebido a que la industriaha llegado al punto de sercompetitiva, sin necesidad desubvenciones.Ted Kulongoski se opusoa la reducción, pero de todosmodos podría firmar la medida,ya que también contieneincentivos para los fabricantesde autos eléctricos, que deseaatraer para Oregon.La medida para la biomasapermitiría que la electricidadgenerada por la biomasa desdeuna instalación que está enfuncionamiento desde antesde 1995, dar cumplimientocon los estándars de la carpetade energías renovables deOregon. Las plantas de biomasageneralmente, queman losresiduos de los aserraderos ode las operaciones en la talade árboles.El proyecto de ley pasóa pesar de las críticas de losdefensores del medio ambienteque han dicho que el proyectopermitiría a los serviciospúblicos evitar parte de losmandatos estatales para lasenergías renovables.Aprobado por la Legislaturaen el año 2007, el estándarde Oregon para la energíarenovable requiere a losservicios públicos alcanzar el25 por ciento de su producciónenergética para el año 2025con proyectos de energíarenovable como la eólica, solar,geotérmica o la biomasa.En 2007, la ley contósólo los recursos que veníanen línea después de enero de1995. Sin embargo, el proyectode ley que recientementeobtuvo la aprobación permitiríaque los servicios públicoscompren energía a partir deproyectos de biomasa queestaban en funcionamientoantes de 1995, fecha de cortepara los mandatos en la energíarenovable.Funcionarios de la industriaforestal buscaron el cambiopara hacer que las plantas pre-1995 fueran más competitivascon nuevos proyectos.
Mexicanos en Oregonsentenciados por lamuerte de una joven
OREGON CITY -- Dos mexicanos fueron sentenciadospor la muerte de una adolescente durante una fiesta empapadade drogas y licor en Oregon.Alejandro Emeterio Rivera Gamboa y su primoGilberto Javier Arellano Gamboa fueron sentenciados porsu participación en la muerte de Dani Countryman, de 15años.Rivera Gamboa, de 26 años, fue sentenciado a cadenaperpetua con posibilidad de libertad condicional después de35 años. Se había declarado culpable de asesinato y abusode un cadáver.Arellano Gamboa, de 25, fue sentenciado a cinco añosy 10 meses de cárcel. Se había declarado culpable deintento de asalto sexual y de obstrucción de procedimientospoliciales.Ambos están ilegalmente en el país y serán deportadosdespués de cumplir sus condenas. Ambos pidieron disculpasen la sala del tribunal.Según el expediente judicial, Countryman, oriunda deTexas, se encontraba en una descontrolada fiesta dondeabundaba el alcohol y las drogas en julio del 2007. Dealguna manera terminó en un apartamento vecino con losdos mexicanos y tuvo relaciones sexuales con ArellanoGamboa, pero en medio del acto sexual se arrepintió y tratóde sacárselo de encima. Fue entonces, según el expediente,cuando Rivera Gamboa la mató pisándola en el cuello.El caso ha encendido la controversia nacional por lainmigración ilegal y el condado donde ocurrieron los hechosadoptó una política según la cual las autoridades localesle notifican a las federales sobre casos en que inmigrantesindocumentados cometen un crimen.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...