• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Bureaud’audiencespubliques surl’environnement
Rapport 260
Projet minier aurifèreCanadian Malartic
Rapport d’enquête et d’audience publique
Juillet 2009
 
 
La notion d’environnement
Les commissions d’enquête du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement examinent dans une perspective de développementdurable les projets qui leur sont soumis en appliquant la notiond’environnement retenue par les tribunaux supérieurs, laquelleenglobe les aspects biophysique, social, économique et culturel.
Remerciements
La commission d’enquête remercie les personnes et les organismes quiont collaboré à ses travaux ainsi que le personnel du Bureaud’audiences publiques sur l’environnement qui a assuré le soutiennécessaire à la production du présent rapport.
Édition et diffusion
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement :Édifice Lomer-Gouin Téléphone : 418 643-7447575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 (sans frais) : 1 800 463-4732Québec (Québec) G1R 6A6Internet : www.bape.gouv.qc.caCourriel : communication@bape.gouv.qc.caLa documentation relative aux travaux de la commission est disponibleau Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009ISBN 978-2-550-56406-5 (version imprimée)ISBN 978-2-550-56407-2 (PDF)
 
 
Édifice Lomer-Gouin575, rue Saint-Amable, bureau 2.10Québec (Québec) G1R 6A6
Téléphone : 418 643-7447(sans frais) : 1 800 463-4732
 Télécopieur : 418 643-9474communication@bape.gouv.qc.cawww.bape.gouv.qc.ca
Québec, le 3 juillet 2009Madame Line BeauchampMinistre du Développement durable,de l’Environnement et des ParcsÉdifice Marie-Guyart, 30
e
étage675, boulevard René-Lévesque EstQuébec (Québec) G1R 5V7Madame la Ministre,Il m’est agréable de vous transmettre le rapport du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement concernant le projet minier aurifère Canadian Malartic
.
Le mandatd’enquête et d’audience publique, qui a débuté le 9 mars 2009, était sous la présidencede Pierre Fortin, avec la participation du commissaire Jacques Locat.L’analyse et les constatations de la commission d’enquête reposent sur le dossier quevous avez transmis ainsi que sur la documentation et les renseignements qui ont étéajoutés au dossier par la commission au cours de son enquête. L’analyse tient comptedes préoccupations, de l’opinion et des suggestions des participants à l’audiencepublique.La commission d’enquête a examiné le projet dans une perspective de développementdurable. À l’issue de son analyse, elle conclut que le projet pourrait être autorisé àcertaines conditions.Veuillez agréer, Madame la Ministre, l’expression de mes sentiments les meilleurs.Le président,Pierre Renaud
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...