• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Thu Vien Hoa Sen
 
]file:///E|/Spiritual%20Library/Lotus%20Library...Vien%20Hoa%20Sen_files/conduongmaytrang-01.htm (1 of 32) [11/13/2007 6:03:27 AM
 
Thu Vien Hoa Sen
C
Kính l
ba DUÂN
 – 
Kính l
m
MaiL
th
ông bà n
i-L
kính ông bà ngo
iD
n d
t th
ng Long-M
ế
n th
ươ 
ng con Bích
C
 
TR
ƯỜ 
NG
:
Đạ
i h
c V
ũ
tr
NA LAN
Đ
ÀTÊN
:
TR
N MINH QUÂNGIÁO TRÌNH : CON
ĐƯỜ 
NG MÂY TR
NGCHU
 
K
:
TH
ƯỢ 
NG NG
ƯƠ 
N THÁNH
ĐỨ 
C - LONG HOA H
I
 CON c
a Th
ượ 
ng
Đế
tia sáng siêu nhiên
ĐƯỜ
NG mây Thi
n Pháp khai quang khi
ế
uMÂY lành hào quang t
a r
ng ng
ờ 
iTR
NG trong B
ch quang Thiên tri
u chi
ế
u 
TH
Ư 
VI
N HOA SEN
|
|
c 
 
n
 
i Lu
t
 
n Gi
i
 
t H
c Thi
y
 
T
S
 Thi
n Ni
m Ph
t
 
S
 Ph
 
n
 
T
 Ði
n Ph
t H
c Dinh D
 
n Ng
n
 
 
M
c
l
 . 
CON
ĐƯỜ
NG MÂY TR
NG
 
Der Weg Der Weissen Wolken
 
Tác gi
: Anagarika Govinda - Biên d
ch: Nguy
n T
ườ
ng Bách
 
Nhà Xu
t B
n Tr
TP. HCM 2001
T
 
a
 
 
o
 
 
V
n
 
 
G
 
i
m
o
 
 
n
 
T
 
PH
N TH
NH
T
 
]file:///E|/Spiritual%20Library/Lotus%20Library...Vien%20Hoa%20Sen_files/conduongmaytrang-01.htm (2 of 32) [11/13/2007 6:03:27 AM
 
Thu Vien Hoa Sen
NH
NG LINH
NH
 
LINH
 
NH T
I
ĐỀ
N TSAPARANG
 
M
c chi
ế
c áo h
u hi
n
 
Chân Nh
ư
b
h
n ch
ế
.
 
L
y d
ng hình thi ca,
 
V
n
độ
ng nh
nh
ư
bông.
 
(Rabindranath Tagore)
 
 Đ
ó là m
t
đ
êm
đầ
y dông bão trên c
 
đ
i
n hoang tàn t
i Tsaparang, ngày x
ư
a là th
ph
c
am
t v
ươ
ng qu
c hùng h
u c
a mi
n tây Tây T
ng. Mây kéo nhau qua d
y
đặ
c trên b
u tr
i,làm v
ng tr
ă
ng tròn khi chi
ế
u r
i khi bi
ế
n m
t,
để
cho ánh tr
ă
ng, nh
ư
phát ra t
m
t chi
ế
c
đ
èn ma quái, nh
y múa trên m
t sân kh
u kh
ng l
, di
n l
i l
ch s
c
a m
t bi k
ch b
t t
.Tôi nói
b
t t
ử”
đ
ó là bi k
ch miên vi
n c
a s
ho
i di
t, c
a s
ph
c h
ư
ng trong trò ch
ơ
ik
di
u c
a s
c m
nh và thi
n m
, c
a v
r
c r
th
ế
gian và c
a thành t
u tâm linh.
 
S
c m
nh
đ
ã suy tàn nh
ư
ng v
 
đẹ
p v
n còn v
ươ
ng trên cung
đ
i
n hoang ph
ế
, còn n
m yêntrong nh
ng tác ph
m ngh
thu
t, chúng
đ
ã
đượ
c t
o thành b
ng s
kiên trì và nh
n nh
c,trong bóng t
i c
a m
t th
i th
nh tr
. Cái r
c r
và hùng m
nh
đ
ã tr
thành cát b
i, cái th
nc
a v
ă
n hóa và ni
m xác tín tôn giáo
đ
ã rút lui trong s
 
độ
c c
ư
xa lánh cu
c
đờ
i, chúng cònhi
n di
n trong ngôn ng
t
hay tác ph
m c
a thánh nhân, thi s
 ĩ 
hay
đạ
o s
ư
và qua
đ
ó màkh
ng
đị
nh l
i l
i c
a Lão T
, r
ng cái m
m y
ế
u m
i s
ng còn, cái c
ng m
nh ch
ỉ 
thu
c v
 cõi ch
ế
t.
 
S
ph
n c
a Tsaparang
đ
ã an bài. Công trình c
a con ng
ườ
i và t
o tác c
a thiên nhiên h
unh
ư
không còn phân bi
t
đượ
c n
a. C
 
đ
i
n
đ
ã bi
ế
n thành cát
đ
á và cát
đ
á v
ươ
n lên nh
ư
 cung
đ
i
n uy nghi. Toàn b
ng
n núi hùng v
 ĩ 
hi
n ra nh
ư
m
t t
ng
đ
á c
m th
ch v
 ĩ 
 
đạ
i,trong
đ
ó kh
c h
a m
t thành quách hoang
đườ
ng: v
i lâu
đ
ài và cung
đ
i
n, v
i tháp v
ivách, cao nh
ư
mu
n
đụ
ng
đế
n mây, d
ng
đứ
ng trên vách
đ
á th
ng cheo leo, nh
ư
m
t t
 ong v
i hàng tr
ă
m hàng ngàn ng
ă
n h
c.
 
Ánh tr
ă
ng m
t
chi
ế
u r
i làm c
nh v
t h
u nh
ư
vô th
c và thêm
đ
áng s
, trong
đ
ó m
i s
 
độ
t nhiên bi
ế
n m
t, nhanh nh
ư
chúng
đ
ã xu
t hi
n.
 
Ngôi
đề
n màu
đỏ
th
Ph
t Thích-Ca Mâu-Ni chìm trong bóng t
i t
 ĩ 
nh l
ng. Ch
ỉ 
riêng khuônm
t b
c t
ượ
ng vàng to l
n Thích-Ca Mâu-Ni h
u nh
ư
t
a ra m
t th
ánh sáng êm d
u, ánhsáng này
đượ
c ti
ế
p nh
n và ph
n chi
ế
u b
i t
ượ
ng c
a các v
Thi
n Ph
t
bên c
nh t
h
uc
a Ngài.
 
B
ng nhiên t
ườ
ng vách c
a ngôi
đề
n b
t
đầ
u rung
độ
ng và ti
ế
ng
m
m
đ
áng s
c
a
đ
á
đổ
 vang lên. H
p g
 
đự
ng
đ
èn th
Ph
t Thích-Ca b
ng v
tung và khuôn m
t t
ượ
ng Ph
t r
csáng ánh tr
ă
ng, c
ngôi
đề
n
đượ
c chi
ế
u sáng r
c.
 
C
không gian b
ng
đầ
y ti
ế
ng than th
, h
u nh
ư
c
ngôi
đề
n rên r
 ĩ 
d
ướ
i s
c n
ng c
a baoth
ế
k
.
 
M
t k
n
t to l
n hi
n ra trên b
c t
ượ
ng bên c
nh b
c h
a n
th
n s
c tr
ng Tara và g
n
đụ
ng m
t cánh hoa n
m c
nh tòa sen c
a th
n.
 
Th
n th
c s
ng trong cánh hoa ho
ng s
nh
y ra kh
i trú x
c
a mình, hai tay ch
p l
ih
ướ
ng v
th
n Tara:
 
]file:///E|/Spiritual%20Library/Lotus%20Library...Vien%20Hoa%20Sen_files/conduongmaytrang-01.htm (3 of 32) [11/13/2007 6:03:27 AM
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...