You are on page 1of 1

Silvio dedica esta cancin al reverendo Ral Surez y a sus hijos.

Ral Surez es un reverendo cristiano y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en Cuba que predica en contra de las guerras de agresin imperialista, la destruccin del medioambiente, el terrorismo de Estado y las discriminaciones. Cita con ngeles nos hace reflexionar sobre la guerra, el abuso de poder y las represalias que dicho abuso genera, a travs de un repaso por las muertes de inocentes y de personas que defendieron la Paz. Parece ser la gota que motiv esta cancin es el atentado a las torres gemelas y la posterior represalia contra Afganistn e Irak. Silvio Rodrguez declar en una entrevista que "hay que tomar en cuenta que el mundo es mucho ms peligroso desde entonces, que ahora el derecho internacional es una materia mucho ms voltil e indefinida." Adems, y por gentileza de Patria Grande, a continuacin se muestran explicaciones de algunas de las personas a las que se hace referencia en esta cancin:

1 - Giordano Bruno, filsofo condenado por sus teoras por el Tribunal del Santo Oficio, muri quemado en la
hoguera en Campo dei Fiori el 17 de febrero de 1600.

2 - Jos Mart, el apstol de la Independencia cubana, muri en combate en Dos Ros el 19 de mayo de 1895. 3 - Federico Garca Lorca, poeta y dramaturgo espaol, muri fusilado por tropas franquistas en Granada el 19 de
agosto de 1936, al inicio de la Guerra Civil espaola.

4 - El 6 de agosto de 1945 Estados Unidos arroja una bomba atmica sobre la ciudad japonesa
de Hiroshimaprovocando la muerte de cien mil personas. de 1968 en Memphis, Tennessee.

5 - Martin Luther King, Jr., lder del movimiento por la igualdad racial en Estados Unidos, fue asesinado el 4 de abril 6 - John Lennon, msico y compositor miembro del cuarteto britnico The Beatles, fue asesinado el 8 de
diciembre de 1980 por un fan mientras volva paseando a su apartamento del Edificio Dakota, en Nueva York.

7 - El 11 de septiembre de 1973 un Golpe de Estado financiado por Estados Unidos provoca la cada del gobierno

de la Unidad Popular en Chile y la muerte del presidente Salvador Allende; el mismo da en 2001, atentados terroristas en Estados Unidos provocan la muerte de miles de personas al estrellarse dos aviones contra las Torres Gemelas de Nueva York. Estrofas adicionales: A las estrofas originales de la cancin se le han ido sumando algunas otras con el paso del tiempo. En una entrevista concedida a Pgina/12 por correo electrnico, Silvio responda as cuando se le peda opinin sobre esta cuestin: Todo el mundo est autorizado [a agregar una estrofa]. Cita... es una tonada que le debiera servir a todos. Mi sueo secreto siempre ha sido componer una meloda tan universal como La guantanamera, para que todo el mundo la cante con la letra que le haga falta. Estas son las explicaciones de las estrofas aadidas:

8 - Se dice que, una vez terminada la cancin, Silvio cay en la cuenta de que se le haba olvidado hablar de uno

de los personajes histricos que ms admira:Ernesto Che Guevara, muerto en octubre de 1967 en la Quebrada del Yuro, Bolivia. Los dos ltimos versos de esta estrofa son una clara alusin a "La era est pariendo un corazn", cancin de Silvio tambin dedicada al Che. 9 - El cantautor argentino Vctor Heredia agreg una estrofa para "Canciones con Santa Fe", disco publicado en diciembre de 2003 a beneficio de las vctimas de lasinundaciones que asolaron a la ciudad de Santa Fe el 29 de abril de ese mismo ao por la crecida del ro Salado.

10 - La ltima estrofa, compuesta por el autor dominicano Jos Antonio Rodrguez, fue cantada por Silvio en los

conciertos que dio en Repblica Dominicana entre abril y mayo de 2006. Es un homenaje a todos los hroes y mrtires de laRevolucin de Abril que, en 1965, tras treinta aos de dictadura de Rafael Trujillo, fue frustrada por la invasin de 45.000 marines norteamericanos.

You might also like