High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
،«ﻰﻧﺪﻣ ﺶﺒﻨﺟ» ﻪﺑ ﻦﺘــﺳﻮﻴﭘ ÕYﺮﺑ ﻰﻓﺎﻛ Á ¹ﻻ ﺮــﺷ.ﺖــﺳY «ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺔﻴﻣﻼﻋY» ﻰﻤــﺳ ﺪــﻴﺋﺄﺗ:ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ﻰﻜﺴﻣﺎﭼ¹Mﻮﻧﻞﻤﻋ ÕYﺮﺑ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY ÕﺎــﺳÃﺪﻴﻘﻋ ﻰﻌﻴﺒﻃ Çﻮﻴــﺷ»Y ﺎﻣ ﻞــﻤﻋ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ {ﺎــﺠﻳY ﻰــﺑﻮﭼﺎﭼ {ﻮــﺧ ÃYﻮــﺨﻟ{«.ﺪﻫ{ Ãﻮﻠﺟ ﻻYÁ Á ﺪﻨﻤﺷYﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ [ﺎﺑ { :ﻊﺒﻨﻣ ،{Y{ ÃﺎﮔM{ﻮﺧﺎﻧ ﺮﻴﻤﺿ { ﻪــﺸﻳ {YﺮﻓY «ÃYﻮﺨﻟ{ ﻞﻤﻋ»ÃﺎﮔM{ﻮﺧﺎﻧ ﺎﺑ {ﺎﻀﺗ { ﻻYÁ ÕﺎﻫY Á ¥YﺪﻫY ﻪﻜﻧM µﺎــﺣ«ﻰﻌﻴﺒﻃ» Çﻮﻴــﺷ ﻞــﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪــﺑ .{ﺮــﻴﮔﻰﻣ Yﺮــﻗﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﻢﻴﻧYﻮﺧﻰﻣ «ÕYÃﻮﻄﺳY» Çﻮﻴﺷ Y ÕﺎﺳÃﺪﻴﻘﻋ
!
!
ﻪﻟﺎـﺳﻮﮔ Á ﻪـﺌﻃﻮﺗ
ﻪﻟﺎـﺳﻮﮔ Á ﻪـﺌﻃﻮﺗ
2009
2009
ﻪــﻴ
ﻪــﻴ
ﺋÁژ
ﺋÁژ
10
10
µﻮﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ {ﺎﺠﻳY ﺪﻨــﺴﭘﻪﻣﺎﻋ Á ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰــﺸﺷﻮﭘ {ﺮﻓ ½ﺎﻬﻨﭘ cﻼﻳﺎﻤﺗ ÕYﺮﺑ{ «ﻦﻳ ﺔﻟﺎــﺳﻮﮔ» ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪﺑ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ .{ÁM ÃYﺮﻤﻫ ﻪــﺑ Y ¹ﺎــﻋﻦﻳ ﺔﻟﺎﺳﻮﮔ ½Áﺎﻫ ،ﻰﺳﻮﻣ [ﺎﻴﻏ { .{ﺮﻛ ÃﺎﺷY ﻰﻤﻴﻫYﺮﺑY ½ﺎﻳ{Y ﺪﻘﻣ ﺐﺘﻛ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ .ﺪﻧYﻮﺧ Yﺮﻓ ½M ﺶﻳﺎﺘــﺳ Á ﺶﺘــﺳﺮﭘ ﻪﺑ Y {ﻮﻬﻳ ¹ﻮﻗ Á ﺖﺧﺎــﺳ Y،{Yﺮﺑ ﻞﻤﻋ Y ﻰــﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ Á ﺖﺸﮔﺎﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﺲﭙــﺳ ،ﺪﻨﺘﺧY{ﺮﭘ ﻪﻟﺎــﺳﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ½ﺎﻳ{ﻮﻬﻳ ﻪﺑ ﻰــﺳﻮﻣ .{ﺮﻛ µﺎﻤﻋY ½ﺎﻳ{ﻮﻬﻳ ﺮﮕﻳ{ ﺮﺑ ÕYﻪﻧﺎﻴــﺸﺣÁ cYﺎﺠﻣÃﺪﻣM ﻦﻴﻨﭼ ﺐﺘﻛ { ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻨﻧﺎــﺳﺮﺑ ﻞﺘﻗ ﻪﺑ Y ½ﺎﺷ½ﺎﻜﻳ{ﺰﻧ Y ﻰﻜﻳ {ﻮﺧ ﺖــﺳ{ﺪﻳYﻮﻓ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ µﺎﺣ !ﺖﻓﺮﮔ cﻮــﺻ «Ãﻮﻬﻳ ½ﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ» ﻪﻧﺎﻴــﺸﺣÁ cYﺎﺠﻣ ﻦﻳY ﻪﻛ ½ﺎﻴﻣ Y ﺎﺗ ﺪﻨﻛﻰﻣ {ﺎﺠﻳY «ﺎﻤﺟY» YﺪﺘﺑY ﻰﺘــﺳﺮﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻰﺘــﺳﺮﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ cYﺎﺠﻣ ﻪﺑ Ã{Y{ Yﺮﻗ «YÁﺰﻧY» { Y ﻰﻫÁﺮﮔ «ﻊﻤﺟ»Õﺎﺳﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ÕﻮﮕﻟY ﻦﻴﻤﻫ Yًﺎﻘﻴﻗ{ «ﺎﻤﺟY» {ﺎﺠﻳY ÕYﺮﺑ ½YﺮﻳY { ﺎﻤﻌﺘﺳY ﺖﺳﺎﻴﺳÃÁﺮﮔ ﻚﻳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻒﻴﻃ Y ¹ﺎﺳﻮﻤﻋ ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳY { .ﺪﻨﻛﻰﻣ ÕÁﺮﻴﭘ.ﺪﻧﺎــﺴﺑ ﻦﻳ ﺔﻟﺎــﺳﻮﮔ «¹{ﺮﻣ» ÕYﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺰﮔﻰﻣﺮﺑ ½Áﺎﻫ ﺶﻘﻧ ÕﺎﻔﻳY ﺖﻬﺟ Yﺲﭘ .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺶﻳﺎﺘﺳ ÕYﺮﺑ ﻢﻫ ﻰﻫÁﺮﮔ ًﺎﻧM ﻪﻛ Ã{Y{ ½ﺎــﺸﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ،½Áﺎﻫ ÃÁﺮﮔ Y ½YÁYﺮــﻓ ﺎﭙــﺳ ﺎﺑ Á {{ﺮﮔﻰﻣ ﺎﺑ ﻰﻬﻟY ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﺎﺑ ﻰــﺳﻮﻣ ﻰﺗﺪﻣ Yﻪﻛ ﻰﻋﻮﻬﻣ ﺔﻨﺤﺻ ﺖــﺳY ﻦﻳY .ﺪﻨﻛﻰﻣ µﺎﻤﻋY ½ﺎﺘــﺳﺮﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺮﺑ Y ﻰﻬﻟY cYﺎﺠﻣﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ Á Ãﺪﺷ ﻢﻛﺎﺣ ½YﺮﻳY ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﺻﺮﻋ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺳ½ÁﺮﻳM ﻞﻨﻠﻛ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﺎﺑ.{ﻮﺷﻰﻣ Yﺮﻜﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ{Y{ ¹ﺎﻧ «¹{ﺮﻣ ءYM Y ﺖﻧﺎﻴﺻ» ½Áﺎﻫ ÃÁﺮﮔ ﺔﺘﺧY{ﺮﭘ Á ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﺔﻟﺎــﺳﻮﮔ ﻦﻳﺮﺧM { «¹{ﺮﻣ ءYM Y ﺖﻧﺎﻴﺻ» .ﻪﺘــﺴﺸﻧ «cﺎﺣﻼﺻY» ﺔﻟﺎﺳ 12 ﺔﻟﺎــﺳﻮﮔ Õﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ «ﭻﻴﻫ» Y ﺎﻓ{ ÕYﺮﺑ ﻰﻟÁ !ﭻﻴﻫ ؟{Y{ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ ﻰﻬﻟY ﺪﻘﺗ ﻰﻋﺪﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣﻞﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ [ﻮــﺷM ﺔﻨﺤﺻ ﻪﺑ Y ﻮــﺸﻛ ½Yﻮﺗﻰﻣ Yﺬﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺖﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮﻣ ½Yﺮﻜﻤﺟ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑﺔﺠﻴﺘﻧ .{Y{ ½ﺎــﺷﻞﻳﻮﺤﺗ Y ﺎﻫﻞﮕﻨﻤﺑM Õﺎﻫcﺎﻤﻠﭙﻳ{ sﻼــﻄﺻY ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖــﻟÁ{ﻚﻳ {ﺎﺠﻳY ﻖﻳﺮﻃ Y ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ÕYÁﺰﻧY ؟ﺪــﺷ ﻪﭼ Õﺎــﺳﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻰﻫÁﺮﮔ «!ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ» ﻚﺤﻀﻣ ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﺮﮕﻳ{ Õﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ ÃÁﺮﮔ .{{ﺮﮔﻰﻣ «ﻪﻤﻠﻛ cﺪﺣÁ» Á ÕÁﺮﭘﻪﻠﮔ µﺎﺒﻧ{ ﻪﺑ { ﻪﺑ { ﻪﻛ 16 { ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﻨﻴﻜﺸﻣ ﺪﻧﻮﺧM {ﺎﻣY{ Yﺬﻛ ﺶﺒﻨﺟ ﺔﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ½ﺎﻳﻮﮕﻨﺨــﺳ Y ﻰﻜﻳﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﺖﻛﺮﺑ ﻪﺑ ½ﻮﭼ Á ،Ãﺪــﺷ ﻰﻧYﺪﻧ ﻰــﺸﻛﻮﻗﺎﭼ ¹ﺮﺟ ﻪﺑ ﻰﮕﻟﺎــﺳY ﺎــﺳﻢﻠﻴﻓ Ã{Yﻮﻧﺎﺧ ÕﺎﻀﻋY ©ﺎﻔﺗY ﻪﺑ ،ﺎﭘÁY Áﺮﭘ½ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY ¥ﺎﻄﻟY Á ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧﺎﺑ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ©ﺎﻴﺳ Á ﻚﺒﺳ ﻪﺑ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻢﻫ ﺎﭘÁY { {Yﺪﻨﭘﻰﻣ ،ÃﺪﻣM{ [M ﻦﻳY ½ﺎﺷ½ﺎﻳﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ Á ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ µﺎﻜﺷY ،ﻪﻠﺑ .{ﻮﺷﻰﻣ ﻞﺼﻓ Á ﻞﺣ ﻰﺋﻮﺟÃﺪﺑﺮﻋcYﺮﻘﻣ Á «½ﻮﻧﺎﻗ» ﺎﺑ Y ﻰﺒﻠﻃﺶﻛﺲﻔﻧ Á ﻰﻜﻠﺴﻣﻞﻫﺎﺟ ،Õﺰﻴﺘﺳ½ﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺖــﺳYµﺎﺒﻘﺘﺳY cﺎﻫﺎﺒﺘﺷY ﻦﻳY Y ﺎﭘÁY Áﺮﭘ½ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻧﺮﻴﮔﻰﻣ ÃﺎﺒﺘﺷY ﻰﻗﻮﻘﺣﺎﻫﻞﮕﻨﻤﺑM ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺔﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎــﺳﻢﻠﻴﻓ Y ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .{ÁMﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ½YÁYﺮﻓ«ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﮓﻧ» ﻪﻛ ½ﺎــﺸﻳY .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ cﻮﻋ{ ﺎﭘÁY ½ﺎﻤﻟﺎﭘ { ﻰﻧYﺮﭘﻦﺨــﺳ ÕYﺮﺑﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ﺮﺒﻫ Ãﺎﮕﻳﺎﺟ { Y {ﻮﺧ Á Ã{ﺮﻛ ﻦــﻴﻴﻌﺗ «ﻪﻤﻫ ÕYﺮﺑ» ﻢــﻫ YﻦﻳY ﻦﻫ{ Õﻮﺗ ﻦﻣ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻪﻣﺰﻣ ½ﺎﺷµﺎﺟ{ ¹ﺎﻣY Y ÕÁﺮﻴﭘ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﻴﺑﻰﻣﺲﭙــﺳ ،ﻢﻨﻛﻰﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ¹{ﻮﺧ ﻦﻣ !ﻢﻧﻰﻣ ﻮﻬﻤﺟ ﺲــﻴﺋﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ Y {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY Õﻮﻬﻤﺟ ﺖــﺳﺎﻳ ،Ã{Y{ ﻮﺘــﺳ{ Yﺬﻛ ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY ﻪﺑ½ﻮﭼ .ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﺢــﻳﺮﻔﺗ ﻰﻠﻛ ﻢﻫ Yﺬﻛ ½ﺎــﻤﻟﺎﭘ ÕﺎﻀﻋYًﺎﻤﻠــﺴﻣ .ﺪــﺳﺎﻨﺸﻧ½ﺎﺒﻬﮕﻧ ÕYﻮﺷ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧYﻪﺒﺷ ½ﺎﻳﺮﺟ { ﺖﻟﺎﺧ{ ﺎﺑ ﺪﻨﻧY{ﻰﻣﺪﻨﻫYﻮﺧ ﺎﺒﺘﻋYﻰﺑ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻧ Y Y {ﻮﺧ Ã{ﺮﺑ µYﻮﺌﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ Y ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY.ﺖﺳY ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻰﻠﻜﺑ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ¹ﻼﺳY ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻰﻟÁ .{ﺮﻛ { Õﺮﺼﻣ ½ ﻚــﻳ ،«YÁﺮﻣ» ﻞــﺘﻗ ﺔﺛ{ﺎﺣ ﻪﺑ ﻢﻳY{ﺮﭙﺑ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮــﻨﻋ ﻪــﺑﺔﻠﺌﺴﻣ» ﻚﻳ ﻪﺑ Ãﺪــﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻫﻞﮕﻨﻣ[M ÕYﺮﺑ ﻪﻛ ½ﺎﻤﻟM «ﺪــﺳ{» ﺮﻬــﺷﻪﺑ Õﺎﺑcﻻ Á ﻰﺋﻮﺟÃﺪﺑﺮﻋ YﺰﺑY ½ﻮﭼ ؟Yﺮﭼ !ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ Á ﻰﺘﻟÁ{ «ﻰــﺳﺎﻴﺳÁ Ãﺪﺷ kﺎﺧ ﻰﻣﻼﺳY ﻮﻔﻨﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﮓﻨﭼ Y «cﺎــﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻫﻮﺗ» ﺔﻧﺎﻬﺑﻢﻫ µﻮﺘﻘﻣ ½ﻮﭼ Á .ﺪﻫ{ Yﺮﻗ cﺎﺳﺪﻘﻣ Õﺎﺠﺑ Y Yﺬﻛ ﺔﭼﺎﭘ ﻪﻜﺗ ﺖﺳY ﺎﭼﺎﻧﻪﺑ «ﺮﺸﺑ» ﺎﺧ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،Ã{ﻮﺑ ½ﺎــﺷ-ﺎﺒﻣ ﺮــﺳ ﺮﺑ Yﺬﻛ ﺔﭼﺎﭘ ﻪﻜﺗ!ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺸﺑ ﺮﮕﻳ{ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺒﺠﺤﻣ ﺮﮔY «ﺮﺸﺑ» ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ !{Áﻰﻣ ﺎﻤﺷcYÁ Õﻮﮕﻨﺨﺳ Õﻮﻌﺷﻰﺑ Á ﺖﻗﺎﻤﺣ {Y{ ﺖﻴﻤﻫY Yﺮﺟﺎﻣ ﻦﻳY { ﻪﭽﻧM ﻰﻟÁﺪﻨﻧY{ﻰﻤﻧ ﻪﻛ ﺖــﺳﺎﻫﻞﮕﻨﻣ[M ﻰﻤﺳ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ Á ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺔﺟﺎﺧ ﻮﻣYﺎﻜﺷM ﺾﻘﻧ ½Yﻮﺗﻰﻤﻧ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻧ Y ،ﻮــﺸﻛ ﻚﻳ { Y «ﻪﺛ{ﺎﺣ» ﻚﻳ ﻮﻗÁ½Y{ﻪﻟﺎﺑ Y ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣ ﻰﻟÁ .{ﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻮﺸﻛ ½M ﺖﻟÁ{ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ½Áﺮﻴﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ Á Ãﺪﻨﺴﻳﻮﻧ Á ،ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ Á ﻞﻴﻛÁ Á ﺮﻳÁ Á ﺮﺒﻫ ﺖﻠﻣ ﻚﻳ ÕYﺮﺑ.{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﻦﻳY Y ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺪﻨﺸﻛﻰﻣ«YÁﺮﻣ» ﻪﻛ ﺖﺳY Yﺮﻗ ﻦﻳY Y ،2009 ﺔﻴﺋÁژ 9 ،wﻮﻣ ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ Yﺰﮔ ﻪﺑ YﺮﺟﺎﻣÕÁ ﻪﻛ ﻪﻟﺎــﺳ 28 {ﺮﻣ ﻚﻳ ،«ﺪﻧﺎــﺴﻜﻟY» Y ½ﺎﻛ{ﻮﻛ ÇﮋﻳÁ -ﺎﭘ ﻚﻳ {ÁY ﺪﻧﺮﻓ ﺎﺗ {ﻮــﺷ ﺪﻨﻠﺑ [ﺎﺗ ÕÁ Y ﻪﻛ ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ Ã{ﻮﺑ ﻪﺘــﺴﺸﻧ ﺎﻫﻪﭽﺑ [ﺎﺗﺶﺤﻓ ﺪﻨﭼ ÃﺪﻧYﻮﺧ YﺮﮕﻣﻼﺳY Y ½ﺎﺸﻳY ﻢﻫ ﺪﻧﺎﺴﻜﻟY .ﺪﻨﻛ ÕYﻮﺳ[ﺎﺗ ﺪﻧYﻮﺘﺑ½ﺎﻳ{ﻮﻬﻳ Á ½ﺎﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ ÕﺎﻫYﻮــﺷ ½ﺎﻤﻟM { ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y Á .ﺪﻨﻛﻰﻣ ½ﺎــﺷﺎﺜﻧÁ {ﻮــﺷﻰﻣ Ãﺪﻴــﺸﻛ Ãﺎﮔ{Y{ ﻪﺑ «ﺐــﺴﭽﻟ{» ﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳY {Y{ {ﻮﺟÁ Ãﺮﻴﻏ Á¹ﻮﻜﺤﻣ ﻪﻤﻳﺮﺟ Áﻮﻳ 780 ﺖﺧY{ﺮﭘ ﻪﺑ ﻦﻴﻫﻮﺗ ¹ﺮﺟ ﻪﺑ Y ﺪﻧﺎﺴﻜﻟY ﻢﻫ Ãﺎﮔ{Y{ﻰﺒﻫﺬﻣ ÕﺎﻫYﻮﺷ ﺮﮔY ﻢﻴﻫ{ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﺎﺑ ﺰﺘﻧYﺮﭘ ﻚﻳ µﺎﺣ .ﺪﻨﻛﻰﻣ.ﺪﻴﺸﻛﻰﻤﻧ ﺎﺠﻨﻳY ﻪﺑ ﺎﻛ ،ﺖﺷYﺪﻧ {ﻮﺟÁYﺮﻗ ﻰﺒﻫﺬﻣ ÕﺎﻫYﻮــﺷ cﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ Y ½Yﺮﺟﺎﻬﻣ ﻰﺑﺮﻏ ÕﺎــﭘÁY ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ﻦﻴﺑ ﺶﻨﺗ Yﺎﺑ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ Á Ã{ﺮﻛ ÕÁﺰﻨﻣ Y ﻰﺒﻫﺬﻣﺮﻴﻏ ½Yﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﺗ ﺪــﻨﻫ{ﻰﻣﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳY ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﻻﺎﺑ {ﻮﻣ { ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ Á .ﺪﻨﻫ{ ﻖﻧÁ Y ﺐﻫYﺬﻣ{ﻮﺟÁ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ،Õﺮــﺼﻣ ½ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻰﻈﻔﻟ ﻦﻴﻫﻮﺗ .ﺖــﺳY Ãﺪﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﺪــﻴﻔﻣÕﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ -Yﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ½ﺎﻤﻟM { ﺖﻛﺮﺑﺮﭘ ÕﺎﻫYﻮﺷ ﻦﻴﻤﻫﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ Á ﻢﻳﺬﮕﺑ .{ﻮــﺷﻰﻣ ½Yﺮﻜﻤﺟ { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Õﺮﻛﻮﻧ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ {ﺎــﺤﺗY.Yﺮﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺒﻧ{ ﻪﺑ
ﺔﺴﻠﺟ { ،{ﻮﺷﻰﻣ ¹ﻮﻜﺤﻣ ﻪﻤﻳﺮﺟ ﺖﺧY{ﺮﭘ ﻪﺑ Ãﺎﮔ{Y{ { ﻪﻜﻨﻳY Y ﺲﭘ ﺪﻧﺎــﺴﻜﻟYÁ .ﺪﺸﻛﻰﻣ ¥ﺎﻨﻴﺘﺳY Õﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﺎﻛ Á {ﺮﻴﮔﻰﻣ ﺮــﺳ Y Y ﻰﺋﻮﮔYﺰــﺳﺎﻧ Ãﺎﮔ{Y{ﺮﺘﻤﻛ { Á ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻪﻠﻤﺣ YÁﺮﻣ ﻪﺑ ﻮﻗﺎﭼ ﺎﺑ ﺪﻧﺎﺴﻜﻟY ¥ﺎﻨﻴﺘــﺳY Ãﺎﮔ{Y{ { ﻪﻴﺋÁژ µÁYﻚﻤﻛ ÕYﺮﺑ ﻪﻛ YÁﺮﻣ ﺮﺴﻤﻫ .{ÁMﻰﻣ { Õﺎﭘ Y ﻮﻗﺎﭼ ﺔﺑﺮﺿ 18 ﺎﺑ Y ÁY ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 Yﻢﺟﺎﻬﻣ ﺎﺑ Y ÁY ﺲﻴﻠﭘ ½ﻮﭼ ،{ﻮﺷﻰﻣ sÁﺮﺠﻣ ﺲﻴﻠﭘ ﺔﻟﻮﻠﮔ [ﺮﺿ ﻪﺑ ،ﺪﻳMﻰﻣ ÁY ﻪﺑ{ ﻢﻴﺧÁ µﺎﺣ ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ ،{ﺎﭙﺳﻰﻣ ½ﺎﺟ ﻞﺤﻣ { Õﺮﺼﻣ ½ !{ﺮﻴﮔﻰﻣ ÃﺎﺒﺘﺷYﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻢﻫ ½ﺎﻳ{ﻮﻬﻳ Õﺰﻛﺮﻣ ÕYﻮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳY Á ،ﺖﺳY Õﺮﺘﺴﺑ ½ﺎﺘﺳﺎﻤﻴﺑﻪﺑ Y ﺶﺣﻮﺗ Á ﺖﻗﺎﻤﺣ Y ﻰﺷﺎﻧ ﺔﺛ{ﺎﺣ ﻚﻳ ﺎﺗ {ﻮــﺷﻰﻣ ﻪﻛﺮﻌﻣ {YÁ ½ﺎﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ Y.ﺪﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﻧﺎﻬﺟ ÕYﺮﺟﺎﻣ ﻚﻳ،ﺖﻓﺮﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﺐﻫYﺬﻣ ﺎﺑ{Y Á cﺮﻔﻧ [ﻮﭼﺎﭼ Y kﺎﺧ Yﺮﺟﺎﻣ ﻦﻳY ﺮﮔY ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ µﺎﺣﻪﺑ µﺎﺣ ﺮﻫ { µﻮــﺘﻘﻣ ÕYﺮﮕﻣﻼــﺳY ﻪﻜﻨﻳY ﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻤﻬﻨﻳY ؟ﺪــﻣMﻰﻣ ﺶﻴﭘ ﻪــﭼ[ﺎﺠﻳY ﻦﻴﻨﭼ ﻰﻘﻄﻨﻣ {ﻮﺧﺮﺑ ﻪــﺘﺒﻟY .{ﺮﺑﻰﻣ ﺖﻳﺎﻜــﺷ Ãﺎﮔ{Y{ ﻪﺑ «ﻦﻴﻫﻮﺗ» ﻞﻴﻟ{ÕÁ «Õﺎﺠﻨﻫﺎﻧ» ½ﺎﻛ{ﻮﻛ [ﺎﺗ ÕÁ ﻪﻟﺎــﺳ 28 {ﺮﻣ ﻚﻳ Çﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ {ﺮﻛﻰﻣﻦﻴﻨﭼ -{ Y ﺪــﺷﺎﺑ Áﺎﻨــﺷ ﻰﻨﻳ{ Õﺎﺠﻨﻫﺎﻧ { ﻪﻛ ﻰــﺴﻛ ﻰــﻟÁ .ﻢــﻴﺑﺎﻳ{ Yﻪﺑ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻛ Õ{ﺎــﻋ ﺖﻟﺎﺣ { .{ﻮﺑ ﺪــﻫYﻮﺧ ﺰﺟﺎﻋ ÕYÃ{ﺎﺘﻓYﺎﭘﺶﻴﭘ ﻞﺋﺎــﺴﻣﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺪــﺷﻰﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﺿÁY ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﻢﻴﻧ ﺎﺑ YÁﺮــﻣ ½ﻮﭼ .ﺪﻴــﺸﻛﻰﻣ Ãﺎﮔ{Y{ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﻫ ﺮــﮔY ﺎﻳ .ﺪﺑﺎﻴﺑ ﺪــﻧﺮﻓ Õﺎﺑ ÕYﺮﺑ ﻰﻟﺎﺧ Õﺎــﺟ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺮــﺒﺻ ﺖــﺳYÃﺪﻳ{ﺎﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻴﺑ ﻖﻤﺣY ﺶﻳﺮﭙﻧYÁ ﻚﻳًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻛ Y ¥ﺮﻃ «½ﺪﻴﺳﺎﭘ» ﺪﺷﻰﻤﻧ{Y{ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ Yﺬﻛ ﺔﭼﺎﭘ ﻪﻜﺗ ½ﺎﻤﻫ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑًﺎﻘﻴﻗ{ Õﺮﺼﻣ ½ ﻰﻟÁ ... Á ﺖﻓﺮﮔﻰﻣ½ﺎﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ ÕYﻮــﺷ ﻪﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ Á ﺪﻨﻴﺑﻰﻣ «ﻖﺣﺮﺑ» Á «ﺎﺘﻤﻣ» Ãﺎﮕﻳﺎﺟ { Y {ﻮﺧﻰﺒﻫﺬﻣ ÕYﻮﺷ ½ﻮﭼ ؟Yﺮﭼ .{ﻮﺷﻰﻣ ¥ﺎﻨﻴﺘﺳY Ãﺎﮔ{Y{ ﻰﻫY ﺲﭙﺳ Á Ãﺎﮔ{Y{ ﻰﻫYﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧY{ﻰﻣ ﻢﻬﺘﻣ ﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺎــﺘﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ Á {Y{ Ãﺪﻬﻋ ﺮــﺑ Y ÁY ﺖــﻟﺎﻛÁﻢﻫ Õﺮﺘﺸﻴﺑ cﺎﺴﺧ Á ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﭘ ﻪﺑ Õﺮﺘﺸﻴﺑ ÕYﺪﺻÁﺮــﺳ ،ﺪﻫﺪﺑ ﺶﻛ Y ½ﺎﻳﺮﺟﻪﭽﻧM ﻰﻟÁ .ﺖــﺳY ½ﺎﻣﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﻧﺎﻬﻠﺑY ﺎﺘﻓ ﻦﻳY ﺔﺠﻴﺘﻧ Á .{ﺮــﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﺖــﻓﺎﻳ{cYÁ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ﺶﻨﻛYÁ Á ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ «ﺮــﺒﺧ» ،ﺪﻳﺎﻤﻧﻰﻣ ﻚﺤﻀﻣ Y{Áﺮﻴﮔ ﻦــﻳY {Y Y ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖــﻣﻮﻜﺣ ﻰﻫﺎﮔM ¹ﺪﻋ ﺮﮕﻳ{ ﺎﺒﻜﻳ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY.ﺪﻧﺎﺳﻰﻣ cﺎﺒﺛY ﻪﺑ ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ﻦﻴﻧYﻮﻗ«ﻪﺛ{ﺎﺣ» ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻠﻣ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻪﻜﻨﻳY Y ،Õﺎﺠﻟﺎﺳ Ãﺎﻣﺮﻴﺗ 19 wﻮﻣ ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣÕﺎﻫﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ½ﻮﭼ ،Ã{ﺮﻛ ﻒــﺳﺄﺗ YﺮﺑY ﺪﻫ{ﻰﻤﻧ ½ﺎــﺸﻧ ﺶﻨﻛYÁ ½ﺎﻤﻟM ﻮــﺸﻛ {ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧY{ﺮﭘ ﻞﻠﻣ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺔﻔﻴﻇÁ ﻪﻛ ﺪﻨﻧY{ﻰﻤﻧ ﻮﻨﻫ ﻦﺴﺣ ﻪﻨﻧ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﻒﺳﺄﺗ YﺮﺑY cYYﻮﻣ ﻪﺑ Õﺎﺑ !ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ g{Yﻮﺣ ﻰﺳﺮﺑ ﻪﻧ ﺖــﺳY ½ﺎﻬﺟ½ﺎﻤﻟM ﺮﻴﻔــﺳ ½ﺎﻤﻟM { Õﺮﺼﻣ ½ ﻚﻳ ﻞﺘﻗ ÕYﺮﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺔــﺟﺎﺧ ﻮــﻣY cYÁﺪﻧY½M Y ﺮﺗﻖﻤﺣY ½ﺎﻨﻳY ½ﻮﭼ ،ﻢــﻳYﺬﮔﻰﻤﻧ ﻢﻫ ﺐﺠﻌﺗ ﺖﻣﻼﻋ .Ã{ﺮﻛ ﺎــﻀﺣY YﻰﻟÁ .ﺪﻧYﺪﻧ ﻢﻫ ﻚﻴﺗﺎﻤﻠﭙﻳ{ ¥ﺮﻋ Y ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ ﭻﻴﻫ ﺎﻫﻞﮕﻨﻤﺑM .ﻢﻳYﺪﻨﭘﻰﻣ ﻪﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖــﺳ{ ½ﺪــﺷ Ãﺎﺗﻮﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ µﺎﺠﻨﺟÁﺎﺟ ﻦﻳY ﻰﻌﻗYÁ ﻞــﻴﻟ{ﻪﻠﻤﺟ Y ،ﻒﻠﺘﺨﻣ Õﺎﻫﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺎــﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺑ ﺎﺑÁY Á cﻻ ½{ﺮﻛ ﻰﻫ Y ﺶــﺣﻮﺗÁ ﻮﭘﻦﻔﻛ Õﺎﻫﻪﻨﻳﻮﺑ cﺎﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ .ﺖﺳY «cﺎــﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻫﻮﺗ»ﺪﺷ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻄــﺴﻠﻓ ¹{ﺮﻣ Y ÕYﺪﻓﺮﻃ ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺢﻠﺻ ½Y{ﺎﻣÕﻮﺳﻮﻣ ÃÁﺮﮔ ،ﺖﺳY ﻰﻟﺎﺧ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑÁY Y ﺮﻬــﺷ Õﺎﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺻﻼﺧ Ácﻮﺻ ﻪﺑ Y ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰــﻧﺪﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﺮﻄﺧ Á Ã{ﺎﺘﻓY ﺲﻔﻧ Y ﻞــﺧY{ { ﻢــﻫ.ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ÕﺪﺟÕﻮــﺳﻮﻣ ﺎﺑ {Yﮋﻧ ÕﺪﻤﺣY ﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻰﻧﺪﻣﺶﺒﻨﺟ ¥ﺪﻫ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ Yﺮﻜﺗ ﺲﭘﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺖﺳY ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳY ﻞﻛ .ﺖﺴﻴﻧ¹{ﺮﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻘﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ Y YﻰﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺗ{ﻮﻛ Y ﻪﺘــﺳﺎﺧﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ.Ã{ﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ½YﺮﻳY .ﻪﺘﺷY{ ½YÁYﺮﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻫ{ ﻪﺳ ﺖﺷﺬﮔ Y ﺲﭘ «ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ» ¹ﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ«¹{ﺮﻣ» Á ،{ﻰﻣ «ﺖﻟÁ{ ﻦﻳY ﻦﻫ{ Õﻮﺗ» {ﻮﺧ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﺶﻴﭘ µﺎــﺳﻰﺳﻪﻛ «¹{ﺮﻣ» ﻦــﻴﻤﻫ ﺲﭙــﺳ ،ﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻳÁ ﺖــﺴﺨﻧ ½ﺎــﺑﺎﻴﺧ {¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ﻚﻳ ،{ﻮﺑ ﺎﻤﺷﺖﺸﮕﻧY ﻰﺘــﺳY ﻪﺑ ½Yﺮﻬﺗ { ½ﺎﺷ{Yﺪﻌﺗﻪﺑ ﺢﻀﺘﻔﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﺎﻛ µﺎــﺳﻰﺳ Y ﺲﭘ .ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺎــﻨﻛﺮﺑ Y ﺪــﺻﻰﻨﺑ{ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ Á µﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ ﺖﺳY ﻦﻳY .Ãﺪﻴﺸﻛ ﺬﮔﺮــﺳ ﻮﻬﻤﺟﺲﻴﺋ ﻦﻴﻴﻌﺗﻰﻨﻌﻳ ﻰﻨﻜﺷ ½ﻮﻧﺎﻗ ﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗﻦﺸﺧ Y ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ.ﺖﺳY ﺎﺗ{ﻮﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ Y ﻰــﺳﺎﺳY ﻞﺻY ﻦﻳY ﻰﻧﺪﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻊﻓYﺪﻣ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﭘcYﺮﻫﺎﻈﺗ .{ÁMﻰــﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺑ «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻋÁﺮــﺸﻣ» ،ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪــﻛ ﺲﭘ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﺺﺨﺸﻣ Á ﻰﻔﻨﺻ ،Õ{ﺎﻣ ¥YﺪﻫY ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﻢﻫ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ Õﺎﺠﻣ Y ﺬﮔ Yﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ،ﻞﮔÁ{ µYﺮﻧژ ،ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﺸﻛ { 1968 µﺎﺳ cYﺮﻫﺎﻈﺗ Y ﺲﭘءYM ﻪﺑ ﻪﻌﺟYﺮﻣ Y ﺲﭘ {ﻮﺧ Ãﺎﮕﻳﺎﺟ -ﺮﺗ ﺎﻳ ﻆﻔﺣ {ﻮﻣ { ﺖﺷY{ ¹ﻼﻋY ﺖﻗÁY ﻞﮔÁ{ ﻪﻛ {ﻮﺑ ¹ÁﺪﻧYﺮﻓ ÕYﺰﮔﺮﺑ Y ﺲــﭘ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫYﻮﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰــﻣﻮﻤﻋﻦﻴﻧYﻮﻗ [ﻮﭼﺎﭼ { ﻪﺴﻧYﺮﻓ Õﻮﻬﻤﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ .{Y{ ﺎﻔﻌﺘﺳY {ﻮﺧ ¹ﺎﻘﻣﻚﻳ { ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ .{ﺮﻛ ﻦــﻳﺰﮕﻳﺎﺟ Á ﺎﻨﻛﺮﺑ Y ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ﻚﻳ {ﻮــﺧﻪﭼﻮﻛ { ﻪﻧ ﺪﺑﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ½ﻮﻧﺎﻗ ÃY Y ﻂﻘﻓ ¹{ﺮﻣ ﺖﺳYﻮﺧ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{.ﺬﮔﺮﺳ Á ½ﺎﺑﺎﻴﺧ Áﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ cYﺮﻫﺎﻈﺗ Á ¹{ﺮﻣ «ﺎﻤﺟY» ½ﺎﻫYﻮﺧ ½YﺮﻳY { ﻪﻛ ﻰﺘﺳﺎﻴﺳ ﻪﻜﻧM µﺎﺣ½{ﺮﻛ ÕÁﺰﻨﻣ ﺖﻬﺟ «[ﻮﻛﺮﺳ Õﺎﻫ½Y{ﺮﮔ» {ﺎﺠﻳY Y¥ﺪﻫ ﻊﻗYÁ { ،ﺖــﺳYﺐﻠــﺳ ﺎﺑ «Yﺬﻛ» ﺔﻤﻠﻛ cﺪﺣÁ .ﺖــﺳY «ﻰﭼﺎــﺷﺎﻤﺗ» ﻪﺑ ½ﺎﻧM ﻞﻳﺪﺒﺗ Á {YﺮﻓYﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﺋﻻﺎﻛ Çﺪﻨﻨﻛ¥ﺮﺼﻣ ﻪﺑ Y ÁY ½ﺎﺴﻧY Y ﻰﻘﻄﻨﻣ {ﻮﺧﺮﺑ Á ﺮﻜﻔﺗ cﺪﻗ:ﺪﻧYÃﺪﻳﺮﻓM ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺎﻜﻓY ﺖﻳYﺪﻫ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ
Add a Comment