Catalog 2015

2
AAC - AUSTRIAN AGRICULTURAL CLUSTER

Vienna - Austria
Dresdner Strasse 89/19
A-1200 Vienna
Tel: +43-676-40 51 250
Fax: +43-4272-22 204
E-mail: office@aac.or.at
www.aac.or.at
stand A40
Austrian
Agricultural
Cluster
REEA AGRICOL N SERVICIUL CLIENILOR:

Austrian Agricultural Cluster (AAC) este o asociaie a celor mai
inovativi productori austrieci de tehnologii pentru domeniul agricol,
industriei alimentare i energiei regenerabile. Companiile membre au
activat cu succes n ultimii ani n comerul internaional.
SOLUII INTEGRATE DE PROIECT:
Prin intermediul reelei de companii specializate n sectoare variate
ale agriculturii, industriei alimentare i energiei regenerabile, AAC
este un partener competent pentru proiecte agricole integrate,
incluznd componenta de finanare de corporaie combinat cu
programele de finanare nerambursabil ale Uniunii Europene.
Competenele principale se bazeaz pe asigurarea de know-how
tiinific, consultan i cele mai noi tehnologii furnizate de cele mai
avansate companii austriece.
AGRICULTURAL NETWORK IN SERVICE OF CUSTOMERS
The Austrian Agricultural Cluster (AAC) is an association of the
most innovative Austrian producers of agricultural, food processing
and renewable energy technologies. The member companies have
been successfully active for several years in foreign trade.
INTEGRATED PROJECT SOLUTIONS
Through the network of qualified companies in various sectors of
agriculture, food-processing and renewable energy, the AAC is a
competent partner for integrated agricultural project including
corporate finance combined with European Union subsidy programs.
The core competence lies in the provision of scientific know-how,
consulting and latest technologies of the most advanced Austrian
companies.
Reprezentat n Romnia de / Represented in Romania by:
WIESER CONSULT ROMNIA
Bucureti - Romnia
Str. Frumoas Nr. 56, Sect. 1, RO-010988
Tel./Fax: +40-21-310 99 13
E-mail: office@wieserconsult.ro
www.wieserconsult.ro
Persoana contact: Dragos Apostol, Tel.: +40-21-250 350
10
11
AGENIA DE DEZVOLTARE NORD-VEST

Cluj Napoca - Romnia
Str. Sextil Pucariu Nr. 2, Jud. Cluj
Tel.: +40-264-431 550
Fax: +40-264-439 222
E-mail: secretariat@nord-vest.ro
www.nord-vest.ro
stand A46
Agenia de Dezvoltare Regional Nord-Vest, nfiinat n anul 1998,

este un ONG de utilitate public, ce acioneaz n domenii specifice
dezvoltrii regionale.
Coordonatorul i editorul a trei planuri de dezvoltare regional:
2000-2002, 2004-2006 i 2007-2013.
Organismul intermediar pentru Programul Operaional Regional
2007-2013.
Coordonatorul proiectului BISNet Transylvania finanat prin
Programul pentru Competitivitate i Inovare.
Proiectul BISNet Transylvania - Reea Suport n Afaceri i Inovare
pentru IMM-uri n Transilvania
Proiectul vizeaz creterea competitivitii i capacitii de inovare
a IMM- urilor din Macroregiunea RO1 (Regiunea Centru i Nord
Vest), prin furnizarea unor servicii integrate de informare i
consultan n afaceri i inovare, prin intermediul unui parteneriat
constituit ntr-un consoriu format din apte instituii.
Consoriul este structurat pe trei piloni relevani:
Agenii de Dezvoltare Regional (Agenia de Dezvoltare Regional
Nord-Vest coordonator i Agenia pentru Dezvoltare Regional
Centru partener);
Universiti i Institute de Cercetare (Universitatea Tehnic din ClujNapoca partener, Universitatea Transilvania din Braov partener,
Institutul Naional de Cercetare Dezvoltare pentru Optoelectronic
INOE 2000 Centrul de Transfer Tehnologic CENTI partener,
Institutul Naional de Cercetare Dezvoltare pentru Inginerie
Electric Incubatorul de Afaceri de la Sf. Gheorghe -partener);
Instituii financiare cu servicii destinate IMM-urilor (Banca
Transilvania prin Clubul ntreprinztorului Romn - partener).
Serviciile oferite sunt structurate pe trei direcii:
Servicii de Informare, Cooperare n Afaceri i Internaionalizare
Servicii pentru Inovare, Transfer Tehnologic i know-how
Servicii pentru ncurajarea participrii IMM- urilor la programele de
finanare.
AG-CHIM TRADING COMPANY S.R.L.

stand A37
Bucureti - Romnia
os. Dudeti-Pantelimon Nr. 42C, Sect. 3, RO-033094
Tel: +40-21-255 70 20 / 21 / 32 /33
Fax: +40-21-255 70 52
E-mail: office@agchim.ro
www.agchim.ro
nsmnri artificiale la animale: aparatur laborator, consumabile, diluani
sperm, ecograf pentru determinarea gestaiei la animalele de ferm;
Echipamente pentru creterea animalelor i igiena n ferme: identificare
animale, instrumentar veterinar, suzete i adptoare pentru porci,
medicatoare; maini splat sub nalt presiune, termonebulizatoare i
generatoare de aerosoli, dezinfectante i detergeni uz veterinar;
Maini i echipamente pentru uniti de prelucrarea crnii, laptelui i
panificaiei: maini de splat navete, sterilizatoare cuite, spltoare
mini, crucioare, ui speciale rezistente la temperaturi sczute etc.
Firme reprezentate/ Represented companies:
MINITUB Germania/ Germany; HAUPTNER Germania/ Germany
MONOFLO Germania/ Germany; DOSATRON Frana/ France
EWABO Germania/ Germany; IGEBA Germania/ Germany
OERTZEN Germania/ Germany; NIEROS Slovenia/ Slovenia
AGRI-ALIANA S.R.L.
Afumai - Romnia
os. tefneti Nr. 140, Jud. Ilfov, RO-077010
Tel: +40-31-730 91 03
Fax: +40-31-401 98 22
Email: office@agrialianta.com
stand E4
Roman, Jud. Neam

Tel/Fax: +40-233-743 034
Slobozia, Jud. Ialomia, os. Brilei Nr. 17, RO-920095
Tel: +40-374-004 277 / Fax: +40-745-730 017
Roiori de Vede, Jud. Teleorman
Tel./Fax: +40-247-460 349
Orioara, Jud. Timi, Str. Principal Nr. 280, RO-307305
Tel: +40-256-233 289 / Fax: +40-256-233 288
AGRI-ALIANA v ofer o gam complet de maini i echipamente
agricole, dar i orice tip i marc de piese schimb i scule pentru
atelierele mecanice. Echipamentele propuse corespund culturilor de
cereale i plante pritoare, legumiculturii, viticulturii, arboriculturii
i zootehniei, precum i sectorului forestier i public.
AGRI-ALIANA v consiliaz n alegerea mainilor i
echipamentelor agricole, oferindu-v un service de calitate i o
aprovizionare prompt cu piese de schimb.
12
13
AGRICOVER S.R.L.
Bucureti - Romnia
Str. Stan Tabr Nr. 28-31, Sect. 5,
RO-051795
Tel: +40-21-336 46 45
Fax: +40-21-335 25 00
E-mail: agricover@agricover.ro
www.agricover.ro
stand A36
Grupul Agricover este cel mai mare furnizor de produse agricole,

servicii, consultan tehnic i finanare pentru fermieri i industria
procesatoare.
Agricover ofer soluii complete pentru agricultur: produce
smn certificat, distribuie smn i produse de uz-fitosanitar
furnizate de marii productori mondiali, credite pentru agricultur,
achiziionare i valorificare recolte, servicii logistice, 32 baze de
recepie i silozuri.
Agricover Group is the biggest provider of complete solutions
for agriculture in Romania- seed production, distribution-plant
protection products, purchase crops, agricultural financing, logistics
services, storage.
AGRICULTORUL ROMN
stand A39
Revista Agricultorul romn
este editat de ctre Editura
CERES Bucureti.
Director: Prof univ. dr. Mihai Berca
Persoana de contact: Ing. Maria Damian
Tel./Fax: +40-21-317 90 23
Revista este de informare tiinific agricol i apare sub egida

Fundaiei Universitare CERA pentru Dezvoltare Agricol i Rural.
Se adreseaz fermierilor, inginerilor agronomi, cercettorilor din

domeniu, cadrelor didactice precum i studenilor de la universitile
de profil.
AGRIPROM INTERNAIONAL S.R.L.

Bucureti - Romnia
Str. Mircea Vod Nr. 43, Bl. M32,
Sc. A, Ap. 18, Sect. 3, RO-030664
Tel: +40-21-320 82 64
Fax: +40-31-409 24 31
E-mail: office@agriprom.ro
www.agriprom.ro
stand A59
Construcie i echipamente zootehnice pentru ferme vaci de lapte,

sisteme de climatizare i de evacuare a dejeciilor.
AGRO EXPERT S.R.L.
stand A6
Cluj-Napoca - Romnia
Str. Liviu Rebreanu Nr. 68, Jud. Cluj, RO-400446
Tel: +40-264-403 237; +40-264-403 364
Fax: +40-264-403 237
E-mail: office@agro-expert.ro
www.agro-expert.ro
Societatea AGRO EXPERT s-a nfiinat n anul 1998 n Cluj Napoca.
Societatea s-a impus n scurt timp ca lider pe piaa local de pesticide,
prin creterea cifrei de afaceri i a numrului de clieni de la un an la
altul.
Societatea are ca obiect de activitate aprovizionarea fermierilor
cu inputuri agricole, satisfacerea cerinelor clienilor n domeniul
produciei agricole, comercializarea produselor de uz fitosanitar,
semine, ngrminte, fertilizani, adjuvani, precum i promovarea
de materiale i produse destinate agriculturii. O atenie deosebit
este adresat implementrii i urmririi celor mai noi i eficiente
tehnologii agricole destinate fermelor.
De-a lungul celor 10 ani de activitate, AGRO EXPERT a devenit
un nume recunoscut de tot mai muli agricultori din centrul i nord
vestul rii.
Prin produsele i serviciile de calitate, AGRO EXPERT se situeaz pe
primele locuri n preferinele agricultorilor transilvneni i nu numai.
Din anul 2005 societatea AGRO EXPERT deine certificatul ISO
9001:2000. Din anul 2009 AGRO EXPERT este unic reprezentant
pe Romnia a societii JSR din Marea Britanie pe parte de genetic
pentru valorificarea pe pia a materialului genetic, scrofie i vieri,
prini i bunici.
14
15
AGRISORG S.R.L.
Scdat - Romnia
Str. Principal Nr. 444/A, Jud. Bihor, RO-417430
Tel: +40-259-458 336
Fax: +40-259-458 385
E-mail: office@agrisorg.com
www.agrisorg.com
stand E30
S.C. AGRISORG este importator oficial al utilajelor agricole

(motocositori, motocultivatoare, tractoare, accesorii) marca BCS,
generatoarelor de curent marca BCS by MOSA, generatoarelor de
aer cald marca Oklima i al motoarelor i pieselor de schimb marca
HONDA.
AGRO INDUSTRIAL PART S.R.L.

Oradea Romnia
Bd. Dacia Nr. 23, Bl. P11, Ap. 3B, Jud. Bihor
Tel: +40-359-466 942
Fax: +40-259-424 113
E-mail: v_calin74@yahoo.com
stand B29
S.C. Agro Industrial Part S.R.L. vinde i distribuie piese, uleiuri i

accesorii pentru toat gama de utilaje agricole i construcii.
AGRO LEGATO RO S.R.L.
stand E48
Braov - Romnia
Str. Nicolae Blcescu Nr. 5, Ap.3, Jud. Braov, RO-500019
Tel.: +40-268-412 103
Fax: +40-268-412 103
E-mail: info.ro@agrolegato.com
www.agrolegato.com
- Tehnologie de muls HungaroLactTM, pentru vaci, oi, capre i bivoli;

- Subansamble i piese de schimb pentru instalaii de muls;
- Instalaii de rcire lapte;
- Aparatur, teste i instrumente de laborator pentru controlul
calitii n industria alimentar;
AGRO FLOR PROD S.R.L.
stand B25
Craiova Romnia
Str. Fraii Goleti Nr. 6, Jud. Dolj, RO-1100
Mobil: +40-722-378 809
Fax: +40-251-423 211
E-mail: agroflorprod@yahoo.com
AGROFERN S.R.L.
stand E51
Slite Romnia
Comuna Ciurila, Sat Slite, Jud. Cluj
Mobil: +40-731-356 952
Fax: +40-264-455 331; +40-264-435 873
Oi de carne, rasa HAMPSHIRE
AGROMEHANIKA , D.D., SLOVENIA

Kranj - Slovenia
Hrastje 52 A, 4000 Kranj
Tel: +386 (4) 2371 300
Fax: +386 (4) 2371 303
Mobil: +386-51-635 622
info@agromehanika.si
www.agromehanika.si
stand E31
AGROMEHANIKA is the largest producer of special tractors and

plant protection machines in Slovenia. Very high percentage of
export confirms that company has the quality, knowledge and high
performing services.
Our main products are special tractors with 30 50 HP suitable
for use in different fields (vineyards, orchards, forestry, communal
areas, small farms, etc.). The main advantages of AGT tractors in this
segment are front and rear power lift, the tractor cab, front and rear
standard cardan shaft, reversible drivers consul, etc. The tractors can
be equipped with all kinds of agricultural implements. AGT tractors
have EU homologation and EURO 3 engines.
In the segment of plant protection machines we offer different
types of tractor sprayers, mistblowers, spreaders, etc. Products are
economical, very precise and suitable to EU standards.
16
17
AGROSEM IMPEX S.R.L.
stand A14a
Str. Fabricii de zahr Nr. 109, Jud. Cluj, RO-400624
Tel: +40-264-415 187
Fax: +40-264-415 186
E-mail: agrosemcj@clicknet.ro
Obiect de activitate: Comercializarea seminelor de legume,

flori, material sditor floricol; aseminelor de cereale, plante
tehnice, plante furajere;produse pentru ntreinerea i ngrijirea
plantelor (ngrminte, pesticide); aparate de stropit, unelte de
grdinrit,pmnt de flori, gazon.
Puncte de lucru:
Cluj Napoca, Str. Fabricii de zahr Nr.109
Depozit de desfacere cu ridicata i Magazin de desfacere cu
amnuntul:
P-a Mihai Viteazu Nr. 1
Magazin de desfacere cu amnuntul i Magazinul FERMIERUL:
Str. Arge F.N. (P-a Mihai Viteazul).
AGROSEZ COM S.R.L.

Braov - Romnia
Str. Busuiocului Nr 8, Jud. Braov, RO-500376
Tel/Fax: +40-268-549 256
Mobil: +40-722-286 590; +40-744-635 500
E-mail: agrosez@agrosez.ro
www.agrosez.ro
stand E18
S.C. AGROSEZ COM S.R.L. BRAOV este o societate importatoare

de: Utilaje pentru zootehnie; Utilaje agricole; Remorci agricole;
Motocositoare; Grupuri individuale pentru muls vaci, capre, oi; Sli
de muls; Tancuri de rcire a laptelui; Generatoare electrice; Remorci
Tehnologice; Remorci Tehnologice cu Autopropulsie.
S.C. AGROSEZ COM S.R.L. BRASOV imports the following
products: Agricultural machines; Agricultural lorries; Mowing
mashines; Individual milking groups for cows, goats, sheep; Milking
rooms; Milk cooling tanks; Electric generators; Mixer Feeders; Selfpropelled Mixer Feeders.
AGROSTAR IMPEX S.R.L.
stand E29
Sannicoara - Romnia
Str. Clujului Nr. 81, Jud. Cluj, RO-407042
Tel./Fax: +40-264-232 870
E-mail: office@agrostar.ro
www.agrostar.ro
Societatea S.C. Agrostar Impex S.R.L. a fost nfiinat n anul 1995,
activitatea principal const n comercializarea i service-ul utilajelor
agricole, ncepnd din anul 2004 societatea a devenit oficial dealer al
mrcii Claas i n prezent reprezentm cele mai importante mrci de
utilaje agricole produse n Europa.
Aadar activitatea societii se bazeaz pe urmtoarele:
Dealer pentru mrcile CLAAS, LEMKEN, AMAZONE,
BEINLICH, HAWE, MAILLEUX, FRANSGUARD, BCS
importator pentru mrcile GRA ZIOLI, REMAC, LUCLAR,
MUTTI, service, piese de schimb.
Deasemenea asigurm i utilaje pentru exploatarea lemnului,
ntreinere spaii verzi, utilaje pentru regii autonome, comunale i
rezervoare pompe de combustibili.
AGROSTEP HELLAS S.R.L.
stand A41
Bucureti - Romnia
Str. Vasile Prvan Nr. 2-4, Sect. 1
Tel/Fax: +40-21-310 15 19;
Mobil: +40-769-250 512; +40-765-378 748;
+40-747-954 447;
Email: office@agrostep.ro
www.agrostep.ro
Societatea AGROSTEP HELLAS este specializat n cercetarea i
producia de substane destinate urmtoarelor domenii de interes
agricol:
Fertilizarea i protecia culturilor;
Fertilizarea i mbogirea proprietilor solului;
Decontaminarea solurilor, spaiilor de depozitare, spaiilor frigorifice
i industriale prin utilizarea noilor tehnologii pe baza de ozon;
Majoritatea ngrmintelor i fertilizatorilor din gama noastr sunt
pe baza de compui naturali i se deosebesc de alte produse utilizate
n agricultura convenional datorit procentului important de
aminoacizi, enzime i proteine din coninutul acestora. AGROSTEP
HELLAS se adreseaz, n egal msur, i agriculturii biologice
printr-un numr important de produse certificate pe care v lsm s
le descoperii pe acest website dedicat.
18
19
AGROVET TRADE S.R.L.
stand A12
Bucureti - Romnia
Str. Siriului Nr. 20, Sect. 1, RO-014354
Tel: +40-21-208 03 21/23
Fax: +40-21-208 03 30
E-mail: agrovet@agrovet.ro
www.agrovet.ro
ncredere i Performan!
Suntem alturi de Dvs. cu soluii complete pentru realizarea
perfeciunii, prin folosirea de:
semine de gru, porumb, orz, orzoaic, floarea - soarelui, atent
produse i selecionate;
produse pentru protecia plantelor, prevenirea i combaterea
buruienilor, bolilor i duntorilor;
tratamente de fertilizare aplicate la sol i foliare;
produse pentru igien i sntate public;
medicamente veterinare i furaje pentru animale.
AKHERON SERV S.R.L.
stand E46
Simian - Romnia
Nr. 750, Jud. Bihor, RO-417545
Mobil: +40-742-042 066; +40-741-649 805
Fax: +40-359-814 488
E-mail: akheron_serv@yahoo.com
www.akheronserv.ro
Firma noastr este distribuitor pentru mrcile:
REGENT - Austria - utilaje pentru prelucrarea solului.
SAPHIR Germania - utilaje pentru prelucrarea solului.
OLIMAC Germania - hedere de porumb.
PROFI LINE Germania - adaptoare de rapi.
GRANIT Germania - piese de schimb i accesorii.
Comercializm combine, maini i utilaje agricole second-hand,
import Germania, Austria, Suedia.
AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG
stand A8
Reinbek - Germany
Dieselstrasse 5-9, D-21465 Reinbek
Tel: +49-40-72 77 10
Fax: +49-40-72 77 1 110
E-mail: info@amandus-kahl-group.de
www.akahl.de
Tehnologia pentru prelucrarea furajelor i a granulelor.
Amandus Kahl Hamburg a fost nfiinat n 1876, astzi avnd n
spate mai mult de 125 de ani de experien n construcia de utilaje
ifabrici. n 1991 a fost nfiinat Grupul KAHL. Astzi, membrii
grupului KAHL sunt:
F.H. SCHULE MUEHLENBAU GmbH - Mori pentru orez,Fabrici
pentru tratamentul cerealelor i legumelor
NEUHAUS NEOTEC GmbH-fabrici pentru prjirea cafelei, centre
pentru cafea verde
AMANDUS KAHL GmbH&Co. KG
Programul de livrare:
Fabrici: fabrici de producie a furajelor la cheie i uzine pentru
nutreuri combinate, crevei i hran pentru peti, hran pentru
animalele de cas, premix/concentrate, fibre, paie, hran verde, pulp
de sfecl uscat, lemn i biomas.
Utilaje: Echipamente de dozare i cntrire, malaxoare, mori cu
ciocnele, dispozitive de dozare a lichidelor, malaxoare continue,
omogenizatoare, reactoare hidrotermice, sterilizatoare, expander,
extrudoare, prese de granulare, usctoare/rcitoare, sisteme pentru
frmiare, Rotospray, sisteme de vizualizare a controlului i procesului.
Technology for the Feed & Grain Processing
AMANDUS KAHL HAMBURG was founded in 1876 and
today looks back on more than 125 years of machine and plant
construction. 1991 the KAHL Group was founded. Today, the
members of the KAHL Group are:
F. H. SCHULE MUEHLENBAU GmbH - Rice Mills, Plants for the
treatment of cereals and legumes
NEUHAUS NEOTEC GmbH - Coffee roasting plants, green coffee
centers;
AMANDUS KAHL GmbH &Co. KG
The delivery programme:
Plants: Turn-key feed factories and plants for compound feed, shrimp
and fish feed, petfood, premix/concentrate, roughage, straw, green
forage, dried beet pulp, wood and biomass.
Machines: Proportioning and weighing equipment, mixers, hammer
mills, liquid proportioning units, continuous mixers, conditioners,
hydrothermal reactors, sterilizers, annular gap expanders, extruders,
pelleting presses, driers/coolers, crumblers, Rotospray, control and
process visualisation systems.
20
21
ALEX Alfldi Exportfvllalkozs Kft.
stand E6
Szolnok - Hungary
H-5000 Szolnok, Meder u. 38
Tel: +36-56-423 500
Fax: +36-56-377 392
E-mail: alexkft@t-online.hu
www.alexkft.hu
Proiectarea i executarea sistemelor de transportare a materialelor, n
special benzile transportoare de execuie fix sau mobil utilizate n
operaiunile de preparare a hranei furajere, depozitarea cerealelor etc.
Elevator cu cupe, curitoare, site, maini de tratat semine.
AMBASADA
REGATULUI RILOR DE JOS
DEPARTAMENTUL
PENTRU AGRICULTUR
stand A45
Bucureti - Romnia
Aleea Alexandru Nr. 20,
RO-011823
Tel: +40-21-231 56 57
Fax: +40-21-231 63 73
E-mail: bkr-lnv@minbuza.nl
www.netherlandsemb.ro
Departamentul pentru Agricultur din cadrul Ambasadei Regatului
rilor de Jos la Bucureti reprezint Ministerul olandez al
Agriculturii, Naturii i Calitii Alimentelor n Romnia.
Pe lng activitatea de cooperare bilateral cu autoritile romne n
domeniu, Departamentul pentru Agricultur realizeaz o serie de
activiti menite s stimuleze relaiile comerciale romno-olandeze
precum i investiiile olandeze n sectorul agro-alimentar din
Romnia.
Astfel de activiti sunt: furnizarea de liste cu firme din sectorul
agro-alimentar din Olanda i Romnia, activiti de match-making
(misiuni economice pentru stabilirea de contacte ntre firme
olandeze i romneti); organizarea de seminarii; ntlniri cu firme
olandeze ce doresc s intre pe piaa romneasc.
Pentru zona de centru-vest aceste servicii sunt oferite i de
NBSO - Netherlands Business Support Office din Cluj.
Info: www.netherlandsemb.ro
AMICORN POPCORN Kft.
stand B9
Budapest Hungary
Budafoki t 64, H-1117
Tel./Fax: +(36-1) 206-7290
E-mail: info@amicorn.hu
Popcorn, vattacukor, stb. gpek s anyagok rtkestse.
Comercializeaz maini i materiale pentru producia de popcorn i
vat de zahr.
Materials and machinery for the production of popcorn and cotton
candy
ASOCIAIA AGROM-RO
stand B13
Sngeorgiu de Mure Romnia
Str. Principal Nr. 1227, Jud. Mure, RO-547530
Tel/Fax: + 40-265-319 968; + 40-265-319 691
Mobil: + 40-744-838 692; +40-744-601 443
E-mail: office@agromro.ro; contact@agromcom.ro;
agromro@gmail.com
www.agromro.ro; www.agromcom.ro
Asociaia AGROM-RO Centrul de Instruire n Agricultur

Asociaia deruleaz proiecte privind promovarea agriculturii i
formarea profesional n domeniul agricol.
Oferta AGROM-RO: formarea profesional i consiliere prin:
cursuri autorizate CNFPA:
Agricultor n culturi vegetale i cresctor de animale,nivel iniiere;
Lucrtor ngospodrie agroturistic, nivel calificare;
Lucrtor n agricultur i gospodrie ecologic, nivel calificare;
Administrator pensiune turistic, nivel calificare;
Operator calculator electronic i reele, nivel iniiere.
consultan de specialitate, studii i strategii de dezvoltare rural,
demonstraii practice, seminarii.
AGROM-COM S.R.L.
Comercializeaz i distribuie garduri electrice, articole i dezinfectante
pentru muls mecanic, articole pentru echitaie, instrumentar veterinar,
piese utilaje agricole i alte produse (consumabile) necesare pentru
zootehnie importate din Germania, Austria i Elveia.
22
23
Ministerul Agriculturii,
Pdurilor i Dezvoltrii Rurale
stand A47
Agenia de Pli pentru Dezvoltare

Rural i Pescuit
Odat cu finalizarea Programului SAPARD, Ministerul Agriculturii,

Pdurilor i Dezvoltrii Rurale, prin Agenia de Pli pentru
Dezvoltare Rural i Pescuit (APDRP) pune la dispoziia
investitorilor romni noi oportuniti financiare pentru dezvoltarea
proiectelor de investiii n agricultur. Concret, Romnia va beneficia
prin FEADR (Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural)
de mult mai muli bani, pentru mult mai multe investiii.
Succesul Programului SAPARD, evideniat i prin depunerea a
peste 5.000 de proiecte de investiii eligibile prin care s-au solicitat
aproximativ 1,6 miliarde de euro oferite de ctre Uniunea European
i Guvernul Romniei, este cel mai clar argument al facilitilor reale
pe care le creeaz accesarea fondurilor europene nerambursabile
destinate dezvoltrii agriculturii i mediului rural, n ansamblul su.
ncepnd din acest an i pn n 2013, Agenia de Pli pentru
Dezvoltare Rural i Pescuit va acorda fermierilor, investitorilor
romni i autoritilor publice locale fonduri europene
nerambursabile de aproximativ 10 miliarde de euro, prin Fondul
European pentru Agricultur i Dezvoltare Rural.
Oferta financiar pe care o punem la dispoziia investitorilor
este susinut i de o metodologie de accesare a fondurilor
nerambursabile mult simplificat eliminarea condiiei de certificare
a cofinanrii private, introducerea posibilitii depunerii i analizrii
proiectelor la nivel judeean etc. precum i de o arie mult mai larg
de investiii eligibile i de categorii de poteniali beneficiari.
Fondurile europene derulate prin APDRP vor asigura n acelai timp
creterea calitii vieii n mediul rural i dezvoltarea unor investiii la
standarde europene, eficiente i rentabile.
Asociaia Naional pentru Protecia

Consumatorilor i Promovarea
Programelor i Strategiilor
din Romnia - Secretariatul General -
stand B27
O 9 ATITUDINE
Bucureti Romnia
Str. C.A. Rosetti Nr. 10, Et. 3, Ap. 6, Sect. 1, RO-010283
Tel.: +40-31-805 84 35; +40-21-316 05 46
Fax: +40-31-805 84 36, +40-31-402 26 32
E-mail: office@protectia-consumatorilor.ro
Este o organizaie neguvernamental, reprezentativ, de drept privat,
fr scop lucrativ, cu patrimoniu distinct i indivizibil, independent,
ntemeiat pe principii democratice, ce apr drepturile consumatorilor.
Obiectivele Asociaiei sunt: de a proteja drepturile i interesele
legitime ale consumatorilor, de a face consumatorii contieni de
drepturile pe care le au, de a dezvolta programe i proiecte n scopul
realizrii acestor obiective. Scopurile specifice ale programelor sunt
de a proteja consumatorii mpotriva riscului de a achiziiona i folosi
produse i servicii de calitate ndoielnic, de a informa consumatorii
despre produsele care le-ar putea pune n pericol sntatea, astfel
nct acetia s aib dreptul de a alege, de ncurajare a competiiei
loiale, de rezolvare a reclamaiilor consumatorilor.
AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER

Vienna - Austria
Wiedner Hauptstrasse 63, 1045 Vienna
Tel: +43-590- 900 3500
Fax: +43-590-900 113 500
E-mail: marion.tschernutter@wko.at
www.wko.at
stand A40
Organiser of the AUSTRIAN PAVILLON at AGRARIA 2009.

Organizator al PAVILIONULUI AUSTRIAC la AGRARIA 2009
24
25
AUTORITATEA HIPIC NAIONAL

stand B16
Bucureti Romnia
B-dul Unirii Nr.13, Bl. 2C, Sc.2, Ap.35, Sect.5, RO-040102
Tel: +40-21-316 00 67; +40-21-335 03 73
Fax: +40-21-335 03 73
E-mail: office@autoritateahipica.ro
www.autoritateahipica.ro
Autoritatea Hipic Naional este o instituie public de interes
naional care s-a nscut din dorina cresctorilor de cai din Romnia.
Specialiti, cresctori, oameni de cai au iniiat, prin reprezentanii
lor n Parlament, elaborarea Legii calului (nr. 389/2005). Actul
normativ rspunde nevoilor actuale de reglementare a nregistrrii
i monitorizrii cabalinelor de ras i pentru implementarea unui
program naional de ameliorare a cabalinelor din marea cretere.
AHN, prin Legea calului, ofer sprijin cresctorilor din Romnia
n aciunile de ameliorare genetic, prin distribuirea de fonduri
ctre cresctorii cu performae, prin editarea de Stud book-uri,
prin expoziii, concursuri, consultan tehnic. AHN urmrete
adminstrarea riguroas i corect a patrimoniului genetic prin
ameliorarea continu a raselor precum i prin conservarea,
prezervarea populaiilor cabaline vulnerabile sau n pericol.
The National Horse Authority is a public institution of national
importance that was initiated by the entire equine community.
Experts, breeders, horse-loving people have initiated, through the
representatives in the Parliament, a Code of Practice
(Law 389/2005). This law provides the rules for registration, and
screening of husbandry, with the final goal of ensuring a national
breeding plan of horses.
The Romanian National Horse Authority is empowered to motivate the
top breeders by organizing expositions and contests, editing Stud books,
and offering technical and financial consultancy. Another important role
of NHA is to provide a strict administration of the genetic patrimony, by
the continuous improvement of the cultural breeds, and the conservation
of the vulnerable or endangered breeds of horses.
ASOCIATIA OLANDEZA - EXPORT ANIMALE VII

DUTCH LIVESTOCK EXPORT ASSOCIATION
EK Zoetermeer The Netherlands
Louis Braillelaan 80
2719 EK Zoetermeer
Tel: +31-79-368 75 03
Fax: +31-79-368 75 93
E-mail: bnve@pve.nl
www.bnve.nl
stand A11
The Dutch Livestock Export Association is engaged in sales

promotion of livestock for fattening and slaughtering abroad in the
widest sense. Its main tasks include lifting any export restrictions,
creating conditions for new export opportunities and carrying
out promotional activities for the export of Dutch livestock to
existing and new prospective markets. When necessary, the Dutch
Livestock Export Association acts as a mediator for imports into the
Netherlands.
Asociaia Olandez pentru Exportul de Animale Vii promoveaz - n
sens larg - vnzrile n strinatate a animalelor vii pentru ngrare
i tiere. Principalele sale atribuii cuprind nlturarea oricror
restricii la export, crearea de condiii pentru noi oportuniti de
export i realizarea unor activiti promoionale pentru exporturile
olandeze de animale vii, att pe pieele existente, ct i pe cele
noi, de perspectiv. Atunci cnd este necesar, Asociaia Olandez
pentru Exportul de Animale Vii acioneaz ca intermediar pentru
importurile n Olanda.
AGRIFERMA S.A.
stand B19
Bragadiru - Romnia
os. Alexandriei Nr. 544, km 14, Jud. Ilfov, RO-077025
Mobil: +40-722-321 434
Fax: +40-21-448 04 09
E-mail: vanzari@agriferma.ro
www.agriferma.ro
26
27
BANAT NOVA PULS S.R.L.
stand E15
Timioara - Romnia
Str. Crian Nr. 41/A, Jud. Timi, RO-300368
Tel: +40-256-423 616
Fax: +40-256-306 899
E-mail: office@banatnova.ro
www.banatnova.ro
Maini i instalaii de muls.
Adposturi i echipamente de grajduri.
Tancuri de rcire i stocare.
BANAT TRACTOR SERIVCE S.R.L.
stand E34
Timioara - Romnia
P-a Vasile Adamachi Nr.6, Jud. Timi, RO-300592
Tel: +40-256-293 424;
Tel/Fax: +40-256-275 246; +40-256-292 670
E-mail: anton@banat-tractor.ro; albu@banat-tractor.ro
www.banat-tractor.ro
Comercializeaz cu service n garanie i postgaranie: culegtoare de

porumb tiulei pe un rnd i dou rnduri; rotocositori; greble de
adunat i mprtiat brazda; tractoare i prese de balotat.
BANDRINO IMPORT-EXPORT S.R.L.
stand C1
Sf. Gheorghe - Romnia
Str. Lt. Paius David Nr.51/J, Jud.Covasna, RO-520027
Tel: +40-267-314 340,
Mobil: +40-722-385 485, +40-740-077 820
Fax: + 40-267-314 332
E-mail: bandrino@planet.ro
www.babolna-bandrino.ro
Cgnk takarmnygyrtssal (takarmnykeverkek,

koncentrtumok, kiegszt takarmnyok), Porcij kutya- s
macskaeledel gyrtsval, forgalmazsval foglalkozik. Laboratriumi
szolgltatsaink eurpai sznvonalak.
Import i comercializeaz premixuri, concentrate, nutreuri
combinate, aditivi furajeri pentru toate speciile de animale, hran
pentru cini i pisici.
Asigur consultaii profesionale, optimizarea reetelor pe calculator
n domeniul furajrii animalelor, analize de laborator.
With more than 700 products, our company is an important
participant on the Hungarian feed market. We offer premixes,
concentrates, feed mixes and feed complements for our customers
who are supported by our high-level services.
BIOGEST S.R.L.
stand A40
Timioara Romnia
Str. George Cobuc Nr. 1,
Jud. Timi, RO-300048
Tel/Fax: +40-256-220 555
E-mail: office@biogest-biogas.com
www.biogest-biogas.com
Experts for environmental engineering for 21 years
Business segments:
Renewable Energy from Biogas, Waste Water Treatment
References:
118 Waste water treatment plants; 31 Biogas plants
Scope of Services:
Project Development, Design, Funding, Turn Key Systems, Start Up,
Plant Management and Maintenance
Sites in Austria, Romania, Hungary and Czech Republic
Markets: Central-, Eastern- and South Eastern Europe.
28
29
BRIUM Kft
stand B26
Oroshza - Hungary
Alstanya 328/47 hrsz. Pf.110, H-5900
Tel/Fax: +(36-68) 411-830
E-mail: barium@mail.globonet.hu
lelmiszeripari gpek, berendezsek, higiniai eszkzk valamint
rozsdamentes (inox) ajtk, ablakok gyrtsa, helyszni szerelse, az
EU s HACCP elrsok szerint. Cgnk 14 ve gyrt elssorban
a baromfi, serts-marha vghidak, feldolgozzemek s a tejipar
rszre feldolgoz berendezseket.
Tovbbi informcirt forduljanak Mogyors Mihlyhoz, romnul
beszl munkatrsunkhoz az albbi telefonszmon: +(36-70) 366-8859
Producia de utilaje, aparate pentru industria alimentar, utilaje de igien,
ui i geamuri necorozive, montare conform normelor UE i HACCP.
Firma noastr produce de 14 ani utilaje pentru abatoare de psri,
porcine i bovine respectiv pentru fabrici de industria laptelui.
Informaii n limba romn:
Mogyors Mihly inginer, Tel: +(36-70) 366-8859
Equipment for meat and poultry processing line and hygiene
equipment, stainless steel doors and windows. According with EU
and HACCP directions.
Our 14 years of producing machines for poultry, pig and cattle
slaughterhouses and for milk processing industry.
Contact person, in Romanian language:
Mogyors Mihly engineer, Tel: +(36-70) 366-8859
BRIELMAIER MOTORMHER GmbH
stand E66
Friedrichshafen - Germany
Alt- Eggenweiler 11
88048 Baden Wrttemberg
Tel: +49 (0)7546-917 615
Fax: +49 (0)7546-917 616
E-mail: info@brielmaier.com
www.brielmaier.com
Motocositoare Brielmaier cu acionare hidraulic cu un ax.
Cu diferite tipuri de roi i diferite agregate: coas, grebl cu benzi,
cositoare rotativ, etc.
BECKER CONSULT S.R.L.
stand A40
Bucureti - Romnia
Str. Academiei Nr. 35-37, RO-010013
Tel.: +40-21-314 35 60
Fax: +40-21-314 41 10
E-mail: office@beckerconsult.ro
BECKER CONSULT Sky is the limit of opportunities
Echipa noastr de specialiti ofer consultan n domeniul obinerii
finanrilor.
Suntem alturi de Dumneavoastr nc din faza elaborrii ideii
de proiect, asistndu-v n cristalizarea proiectului propriu zis,
identificarea surselor de finanare posibile (naionale, bancare i/sau
europene), ntocmirea dosarului de finanare i obinerea fondurilor
necesare, precum i n implementarea proiectului Dumneavoastr.
Echipa noastr este format din consultani cu experien n
domeniul finanrilor i suntem n msur s v oferim expertiza n
urmtoarele domenii: Agricultur; Silvicultur; Mediu i energie
regenerabil; Turism; Dezvoltarea Resurselor Umane; Industrie;
Transport.
Suntem preocupai de extinderea continu a ariei de expertiz astfel
nct s venim n ntmpinarea cerinelor tuturor clienilor notri.
Ideea Dumneavostr poate deveni realitate cu ajutorul experilor
notri, fr a fi nevoie s trecei prin procesul birocratic al obinerii
finanrilor nerambursabile.
BECKER CONSULT Sky is the limit of opportunities
Our experts are qualified to offer consulting services for obtaining
funding for your projects. We can assist you even in the earliest
stages, by helping you shape your ideas into a successful project, by
identifying funding opportunities (from national , banking and/or
European sources), by preparing your application file and assisting
you in obtaining the needed funds, as well as by coaching you on
the best ways to implement your project. Our team comprises
experienced consultants and we can provide services in the following
fields: Agriculture; Forestry; Environment and renewable energy;
Tourism; Development of Human Resources; Industry; Transport
We are constantly expanding our expertise area so as to properly
meet our clients requests. Your idea can come true with the help of
our consultants and you will be spared of the burocratic process of
fund-obtaining.
30
31
BIAGEN SELECT S.R.L.
stand E53
Bistria - Romnia
Str. Drumul Tarpiului Nr. 21A,
Jud. Bistria Nsud, RO-420062
Tel/Fax: +40-263-234 240
Fax: +40-263-234 419
E-mail: biagenselect@yahoo.com
Biagen Select este o societate comercial care a luat fiin n anul
2004, avnd ca acionar principal Federaia Cresctorilor de Taurine
din Transilvania alturi de alte dou firme de prestigiu din Europa,
Swissgenetics i Vianco din Elveia.
Activitatea principal: activiti de servicii n domeniul agriculturii,
respectiv organizarea nsmnrilor artificiale la specii de animale
domestice, controlul oficial al performanelor la bovine, importexport de bovine, comercializare de material seminal congelat pentru
bovine cu mare valoare genetic.
Societatea are ca proprietari cresctorii de taurine din apte judee
din Transilvania precum i din cele mai renumite organizaii
specializate n nsmnri artificiale i ameliorarea animalelor din
Europa. S-a nfiinat pentru a instala n Transilvania o organizaie
privat de servicii dup normele europene.
De asemenea asigur asisten, import juninci de mare valoare
biologic din Germania i Elveia precum si msc din diferite rase la
solicitarea cresctorilor.
BRITISH TEXEL SHEEP SOCIETY
stand A22
United Kingdom
National Agricultural Centre, Stoneleigh Park, Kenilworth,
Warwickshire. CV8 2LG
Tel: +44-(0)2476-696 629
Fax: +44-(0)2476-696 472
E-mail: office@texel.co.uk
www.texel.co.uk
Most dominant terminal sire breed in the UK with exceptional

carcass qualities, recognized by upland and hill producers as a
popular crossing sire due to hardiness and adaptability.
Reprezint masculul terminal al rasei dominant utilizat n UK, cu
excepionale caliti ale carcasei, recunoscut de ctre productorii
din zonele montane i de deal ca fiind un reproductor des folosit n
ncruciri datorit rezistenei i puterii mari de adaptabilitate.
BONDA NUTRIIA ANIMAL S.R.L.

Ploieti - Romnia
Str. Alba Iulia Nr. 80, Jud. Prahova, RO-100074
Tel: +40-344-117 024/5
Mobil: +40-756-162 950
Fax: +40-344-117 026
E-mail: info@bonda.ro
www.bonda.ro
stand A45
Bonda este o companie internaional ce se ocup cu vnzarea produselor

bogate n vitamine pentru hrnirea animalelor. Compania este reprezentat
n ri ca: Olanda, Belgia, Frana, Germania i recent n Romnia iar din
anul 2005 este parte a consoriului Cehave Landbouwbelang.
Din Decembrie 2008, Bonda este activ i pe piaa romneasca sub
numele de Bonda Nutriia Animal S.R.L. ocupndu-se cu comerul
de borhot i drojdie de bere pentru hrnirea animalelor. n afar de
comer, preocuparea noastr este de a ncuraja nsilozarea borhotului
de bere n vederea obinerii resurselor de hran necesar animalelor.
Scopul nostru este sa ne diversificm activitatea i n alte domenii ale
industriei alimentare romneti pentru a deservi mai bine nevoile
fermierilor romni.
ASOCIAIA BIOAGRICULTORILOR DIN

ROMNIA BIOTERRA
stand C3
Luna de Sus Romnia
Str. Principal Nr. 376, Jud. Cluj, RO-407281
Tel: +40-264-266 606
Mobil: +40-746-110 542
Fax: +40-264-266 709
E-mail: bioterra@internet.ro; office@bioterra.org.ro
www.bioterra.org.ro
Asociaia BIOTERRA ofer: Consultan pentru fermieri; Informaii
despre pia; Informaii de specialitate prin website, revista
trimestrial, ghidul legislativ pentru agricultura ecologic, brourile
despre cultura plantelor i creterea animalelor n sistem ecologic;
Cursuri de instruire i seminarii; Inspecia i certificarea produselor
agroalimentare ecologice, prin S.C. ECOINSPECT S.R.L. - prima
firm romneasc acreditat de RENAR i MAPDR.
The Organic Farmers Association of Romania BIOTERRA offers:
Consultancy for farmers; Information about the organic market;
Information about organic farming, through its magazine, web site,
legislative guide, brochures about organic technologies; Inspection
and certification, through ECOINSPECT Ltd.
32
33
BRINKMAN HUNGARY Kft.
stand B8
Hdmezvsrhely - Hungary
6800 Hdmezvsrhely
Sznt Kovcs Jnos u. 180.
Tel: +36-62-243 247; +36-62-533 260
Fax: +36 62 243-254
E-mail: romania@brinkman.com
www.brinkman.ro
Persoan de contact n limba romn:
Cristina HANGAN
Tel.: +40-31-780 00 94
Mobil: +36-30-830 44 42
E-mail: cristina@brinkman.com
Materiale, maini i tehnologii pentru hoticultur:
Proiecte pentru sere complete; Instalaii peredele (ecrane); Uniti
de irigare VOCOM, sisteme de fertilizare, picurtoare, bazine; evi i
conecii din PVC; Control computerizat al climei PRIVA; Fertilizani;
LIBREL fier chelat, microelemente; CULTILENE vat de minerale;
Produse din folie; Clipsuri i crlige de agat pentru tomate; Shadefix
i Transfix vopsele pentru umbrire; JAVO utilaj pentru umplere
ghivece i plane, ghivece i plane; MENNO disinfection agent;
Echipamente pentru storpire (pulverizare) (RIPA carucior pulverizare,
NIVOLA arzator de sulf); Msurtor professional pentru EC i pH,
Analiza apei i reete de fertilizare; Sfaturi horticole; Suport tehnic
acordat de ctre echipa noastr tehnic.
BTTNER AGRARTECHNIK S.R.L.

Com. Cra Romnia
Nr. 376, Jud. Sibiu, RO-557070
Tel: +40-269-521 218; +40-269-521 208
Mobil: +40-740-059 896; +40-756-088 848
Fax: +40-269-521 218
E-mail: agrartechnik@yahoo.com
www.buettner-agrartechnik.de
stand E3
Firma Buttner Agrartechnik ofer urmtoarele activiti: proiectarea

de grajduri noi i modernizarea grajdurilor existente; Creterea
vacilor de lapte; Grajduri de ngrarea taurilor, ovinelor i porcilor
grai; Producia de purcei.
Pentru toate grajdurile se ofer sisteme de ventilaie, aprovizionare cu ap,
curare gunoi, furajare, instalaia electric precum i construcia cldirii.
Toate dotrile corespund celor mai noi norme ale Comunitaii Europene.
Toate grajdurile n proces de modernizare precum i cele noi
costruite beneficiaz de susinerea i consultana firmei Buttner.
Dup modernizare fermierul are n continuare dreptul la consultan
de specialitate gratuit.
Importul i vnzarea de remorci tehnologice.
BRONTO COMPROD S.R.L.

stand E26
Str. Corneliu Coposu Nr. 5,
Jud. Cluj, RO-400235
Tel: +40-264-435 337, +40-264-436 654, +40-264-406 790
Fax: +40-264-406 703
E-mail: office@bronto.ro
www.bronto.ro
Bronto Comprod a fost nfiinat n decembrie 1994, cu capital integral
romnesc, compania acioneaz pe piaa utilajelor mici i mijlocii de
grdinrit, comercializeaz prin toat ara cea mai variat gam de
produse din acest domeniu. Prezena de 15 ani pe piaa romneasc a
utilajelor de grdinrit a fost meninut prin trei principii fundamentale:
promptitudinea n deservirea clienilor, asigurarea unui stoc optim a unor
game variate de produse i nu n ultimul rnd satisfacia clienilor si, ceea
ce se realizeaz printr-un raport optim de pre/calitate.
Bronto Comprod are sediul n Cluj-Napoca, pe strada Corneliu Coposu,
nr. 35, locaia birourilor, iar cele dou depozite deinute se afl n ClujNapoca i n satul Suceag judeul Cluj. n prezent compania are 45 de
angajai i o logistic suficient care s acopere cerinele clienilor din
toat ara. Oferim produse de nalt calitate, promptitudine la livrare i
un pre competitiv. Prin personalul tehnic i comercial specializat oferim
serviciile necesare ncepnd de la informarea i prezentarea produselor,
vnzarea, punerea n funciune, instruirea cumprtorilor asupra modului
de utilizare, livrarea n toat ara, service n garanie i n post garanie.
Bronto Comprod este colaborator unic n Romnia a mrcilor: MTD,
Ikra, Szentkirly i Inter. Pe lng acestea comercializeaz produsele
Azud, sisteme de irigaii i de filtrare a apei, produse Triunfo, atomizoare
de mare capacitate i motosptoare, iar din acest an i produse Pubert,
motosptoare i motocositoare semiprofesionale.
Bronto Comprod pune la dispoziia clienilor si o gam larg de peste
500 modele de utilaje pentru ntreinerea grdinii i la toate acestea
asigur i piese de schimb.
Bronto Comprod distribuie o gam variat de produse:
maini de tuns gazon electrice sau cu motor motocoase i electrocoase
trimere pentru cosmetizarea marginii gazonului
moar de resturi vegetale aspiratoare de frunz fierstraie electrice i
cu motor motosptoare i anexele necesare pentru cultivarea solului
stropitori de diferite capaciti folie de solar produse de sezon precum
prese de struguri, zdrobitori sau freze de zpad i lopei de zpad, cu un
cuvnt TOTUL PENTRU GRADINA TA!
Bronto Comprod este reprezentat n toat ara prin distribuitori zonali i
de marile magazine, iar distribuia produselor comercializate se realizeaz
prin intermediul propriului parc auto.
Pentru mai multe informaii despre produsele noastre nu ezitai s ne
vizitai pe site-ul nostru www.bronto.ro, sau s ne contactai la numerele
de telefon 0264/436 654, 0264/435 337, 0264/406 790 sau la adresa de
e-mail office@bronto.ro, iar noi o s stm la dispoziie pentru consiliere
s gsii produsul potrivit pentru grdina dumneavoastr.
34
35
CENTRUL DE INFORMARE
I CONSULTAN
TRANSILVANIA S.A.
stand A44
B-dul Muncii Nr. 18, Jud. Cluj,
RO-400641
Tel: +40-364-116 273
Fax: +40-364-116 274
E-mail: office@cict.ro
www.cict.ro
Grupul nostru de consultan are experien n atragerea i
implementarea de finanri nerambursabile n cadrul programelor de
pre-aderare PHARE, ISPA i SAPARD ale Uniunii Europene, precum
i n identificarea i accesarea finanrilor rambursabile oferite de
instituiile financiare: credite, leasing, finanri private.
Odat cu aderarea Romniei la Uniunea Europeana, avei
posibilitatea de a obine finanri nerambursabile din fondurile
alocate rii noastre n perioada de programare 2007-2013. Aceste
fonduri se adreseaz att autoritilor publice locale, organizaiilor
neguvernamentale i non-profit, instituiilor publice ct i mediului
de afaceri, reprezentat de ntreprinderi mari, ntreprinderi mici i
mijlocii, persoane fizice i asociaii familiale. Domeniile n care se pot
atrage finanri nerambursabile sunt: modernizarea i dezvoltarea
infrastructurii, protecia mediului, instruirea personalului, investiii
n echipamente noi i competitive, dezvoltarea turismului,
mbuntirea eficienei energetice, implementarea standardelor de
calitate, susinerea utilizrii tehnologiei informaiei, dezvoltare rural,
agricultura i pescuitul.
Pe baza experienei noastre, v putem acorda asisten pe tot
parcursul procesului de obinere a finanrii nerambursabile,
ncepand cu informarea adecvat a solicitantului despre sursele de
finanare nerambursabil, continund cu ntocmirea documentaiei
i terminnd cu implementarea propriu-zis a proiectului (dosare de
achiziii, dosare de plat, rapoarte finale etc).
Un alt domeniu n care avem experien relevant este identificarea
i accesarea finanrilor rambursabile oferite de instituiile financiare
romneti sau strine, de tipul creditului, leasingului i a finanrilor
private de capital. n funcie de profilul companiei dvs, de volumul
finanrii i de tipul proiectului propus, vom selecta din baza noastr
de date cele mai bune surse de finanare, cele care se potrivesc cel
mai bine necesitilor dvs. Si n acest caz vom fi alaturi de dvs. pe
parcursul ntregului proces.
Va stam la dispoziie cu orice alte informaii suplimentare, fie la locul
desfurrii proiectului pe care vi-l propunei, fie n alt locaie, de
comun acord. De asemenea, v invitm s vizitai pagina noastr de
internet www.cict.ro.
CHEMINOVA A/S ROMNIA

Bucureti - Romnia
Str. Doamnei Nr. 9, Sect. 3,
RO-030054
Tel: +40-21-311 20 92
Fax: +40-21-315 34 35
E-mail: office.romania@cheminova.com
www.cheminova.com
stand A6
Cheminova A/S Danemarca, prezent n Romnia prin reprezentana

sa, este numrul 10 mondial n domeniul productorilor de pesticide,
fertilizani i produse speciale pentru agricultur.
Activitatea acesteia atinge standarde extrem de ridicate, care se
regsesc n:
Cercetare & dezvoltare;

Proiectarea & dezvoltarea unor faciliti de producie ultraperformante;
Producie eficient i control de calitate riguros;
Responsabilitate fa de mediu;
Suport pentru noi formulri potrivite cerinelor pieei;
Generare de date i susinere pentru nregistrri noi;
Ambalare i transport;
Vnzri i marketing;
Suport tehnic i soluii tehnologice;
Dezvoltarea resurselor umane;
For i independen financiar.
n acest moment, Cheminova A/S deine n Romnia un portofoliu

de 17 produse nregistrate oficial, urmnd ca pn n 2012 s se
ajung la circa 25, care s acopere protecia tuturor segmentelor n
ceea ce privete culturile de importan major.
Toate acestea sunt puse acum la dispoziia fermierilor romni,
indiferent de mrimea exploataiilor pe care le administreaz.
Soluiile noastre pot sta oricnd n spatele succesului afacerii
Dumneavoastr.
NOU!
ncepnd cu 1 ianuarie 2009, a fost nfiinat filiala Cluj-Napoca,
Str. Liviu Rebreanu, Nr. 68, unde funcioneaz Departamentul
Naional de Vnzri. Relaii suplimentare se pot obtine la:
office.romania@cheminova.com.
36
37
CO. MAT. S.R.L.
stand A56
Bellizzi (SA) - Italy
Via Dell Artigianato Nr. 2 , BELLIZZI (SA) 84092
Calea Turzii Nr. 199, Cluj-Napoca, Jud. Cluj Romnia
Tel: +40-364-116 407
Fax: +40-364-116 408
Mobil:+40-727-881 205; +40-747-758 790
www.comatonline.com
Comat este o companie specializat n proiectarea i construcia de

maini i instalaii ( inclusiv la cheie ) pentru sectorul produselor
lactate, n special pentru brnzeturi filate, precum:
MOZZARELLA
BRNZ FILAT TARE (Cacaval, Kasar, Brnz pentru pizza,
String chees, Oaxaca)
URD ( crem de brnz din zerul din lapte)
n ceea ce privete producia de brnzeturi, mai sus menionat,
compania COMAT este n msur s satisfac toate etapele
procesului, precum: depozitarea laptelui, coagularea, taierea brnzei
dulci, transportul acesteia, filatura, formarea, ntrirea, srarea i
ambalarea. Fiecare dintre liniile de mai sus pot fi prelucrate n funcie
de exigenele clientului, ceea ce semnific faptul c producia noastr
nu este standard, ci este o constant colaborare cu clienii notrii,
de la primul contact pentru dezvoltarea celui mai bun proiect, la
instalaii, asamblare i controlul final. Experiena noastr ne permite
s consiliem clientul cu varianta optim, pentru c suntem n msur
s oferim linii foarte versatile, de la cele tradiionale la cele semi
automate , sau la cele complet automatizate.
COMISION DIC S.R.L. - Revista Ferma

Dumbrvia - Romnia
Str. Al. Petfi Nr. 52,
Tel: +40-256-213 328
Fax: +40-256-211 730
E-mail: redactia@revista-ferma.ro
www.revista-ferma.ro
stand A9/A61
Editeaz: Revista FERMA, ziarul ANUNURI AGRICOLE, Revista

UTILAJE AGRICOLE i newsletter-ul OBSERVATOR AGRICOL.
Deine i administreaz portalul www.agroinfo.ro, site-urile www.
anunturi-agricole.ro, www.revista-ferma.ro i magazinul virtual www.
agroshop.ro.
Distribuie Cartea agricol prin pot
Noi informm agricultura!
COMPETITIV S.R.L.
stand A28
Oradea - Romnia
Str. Simion Brnuiu Nr. 12,
Jud. Bihor, RO-410204
Tel: +40-259-475 320
Fax: +40-359-425 688
E-mail: competitiv@rdslink.ro
www.competitiv.ro
Importator i distribuitor de aparate electroinsecticide, aparate cu
ultrasunete mpotriva gndacilor, roztoarelor, oareci, obolani,
rodenticide mpotriva roztoarelor.
CYBER TRADE S.R.L.
stand E65
Braov Romnia
Str. 13 Decembrie Nr. 94, Jud. Braov, RO-500164
Tel./Fax: +40-368-449 049
E-mail: cyber_trd@yahoo.com
www.cybertrade.ro
Firme reprezentate:
FIMA Spa, FEMAC S.R.L., CALDERONI, ARGNANI&MONTI;
SAME DEUTZ FAHR; AMA Italia
PAPADOUPOULOS Grecia
CIMBRIA HEID S.R.L.

Bucureti Romnia
Str. Sfnta Maria Nr. 1-5, Bl. 10A4
Tel: +40-21-260 20 10
Fax: +40-21-260 20 50
E-mail: office@cimbria.ro
38
stand A40
39
COMISIA EUROPEAN
D.G. Agricultur i
Dezvoltare Rural
stand A48
EUROPEAN COMMISSION
Directorate-General for
Agriculture and
Rural Development
Brussels - Belgium
130,Rue de la Loi, B-1049 Brussels
Tel: +32 2 295 63 63
Fax: +32 2 299 17 61
E-mail: hans-erwin.barth@ec.europa.eu
www.ec.europa.eu/agriculture
Reprezentana Comisiei Europene n Romnia

Bucureti - Romnia
Str. Jules Michelet Nr. 18-20, Sect. 1
Tel: +40-21-203 54 00
Fax: +40-21-212 88 08
E-mail: comm-rep-ro@ec.europa.eu
Comisia European va participa la AGRARIA 2009.
D. G. Agricultur i Dezvoltare Rural a Comisiei Europene este
responsabil cu implementarea politicii agricole i de dezvoltare
rural a UE. Standul Comisiei i va focaliza activitile pe agricultura
n UE i va avea un prezentator care va oferi jocuri i ntrebri pentru
ntreaga familie pentru a le testa cunotinele agricole. Experi
ai Comisiei vor fi disponibili s rspund ntrebrilor tehnice
ale fermierilor i industriei agro-alimentare. Va fi disponibil o
gam larg de publicaii pe teme actuale ale agriculturii UE, miniconferine i o zi dedicat problematicii dezvoltrii rurale.
The European Commission will participate in AGRARIA 2009.
The European Commissions Directorate-General for Agriculture and
Rural Development is responsible for the implementation of the EUs
agriculture and rural development policy (CAP). The Commissions
stand will focus its activities on agriculture in the EU and there will
be a presenter to introduce games and quizzes for the whole family
to test their agricultural knowledge. Experts from the Commission
will be available to answer technical questions from farmers and the
agricultural industry. There will also be a wide range of publications
available on current EU agricultural topics, mini conferences and a
day dedicated to rural development matters.
COMISIA EUROPEAN
D.G. Sntate i Consumatori
stand A58
EUROPEAN COMMISSION,
Directorate General for Health
and Consumers
Brussels - Belgium
101, Rue Froissart , Brussels 1040
Tel: +32 2 299 11 11
E-mail: emma.soto@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm
The goal of the EU campaign is to promote the role of the European
Union and Member States in safeguarding the health of farmed
and domestic animals in the EU and abroad, as well as the health
of citizens thanks to safe food and the prevention of zoonoses
(diseases affecting animals and humans). Hence the key slogan for
the campaign stresses the link between animal and public health:
Animals + Humans = One health.
From 10 to 16 November 2008, the EU Veterinary Week took
place in order to increase awareness of the EUs Animal Health
Strategy for 200713.Over the week, lots of events were organised
in all EU countries to promote biosecurity, involving professionals
(veterinarians, farmers, custom officers) and the general public. This
information campaign expands beyond the boundaries of the week
thanks to a Roadshow. The One Health Roadshow started from
Brussels on Monday 10 November. The customised vehicle hit then
the road to visit agricultural and tourism fairs around the EU and
distribute information to the public. Since its launch, the vehicle has
already attended a number of important events in several Member
States.
More information about the campaign can be found on the dedicated
website of the campaign: http://www.one-health.eu/ee/index.php
40
41
DIRECIA PENTRU AGRICULTUR

I DEZVOLTARE RURAL CLUJ
stand A47
B-dul Muncii Nr. 18, Jud. Cluj, RO-400641
Tel: +40-264-591 752; +40-264-431 698
Fax: +40-264-591 414
E-mail: dadrcluj@clicknet.ro
Direcia pentru Agricultur i Dezvoltare Rural Cluj este instituia
descentralizat a Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii
Rurale n judeul Cluj.
Elaboreaz i susine programe de dezvoltare rural, strategii
i politici specifice n domeniul produciei agroalimentare;
supravegheaz utilizarea terenului cu destinaie agricol; iniiaz
aciuni privind informarea legislativ european; urmrete i
rspunde de aplicarea prevederilor specifice privind statutul de stat
membru a Romniei la Uniunea European; acord consultan
pentru productorii agricoli privind nfiinarea exploataiilor
agricole i formarea de asociaii profesionale; elaboreaz strategii
de dezvoltare a agriculturii judeului pe termen scurt, mediu i
lung n conformitate cu PNDR; atesteaz exploataiile agricole
familiale; asigur relaiile ntre bncile comerciale i productorii
agricoli, legate de Programul FIDA i ntocmete dosarele de
creditare; popularizeaz i acord sprijin productorilor agricoli n
vederea accesrii fondurilor europene i guvrnamentale destinate
sectorului agricol; acrediteaz agenii economici care produc bunuri
alimentare, cordanda licene de fabricaie, verific respectarea calitii
produselor; promoveaz produsele tradiionale.
Organizeaz: expoziii, publicaii i emisiuni radio-TV pe teme
agricole; elaboreaz i implementeaz prognoze privind protecia
solului, plantelor, animalelor i mediului; acord sprijin financiar
productorilor agricoli, conform programelor guvernamentale i ale
Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale.
DALIS IMPEX S.R.L.
stand A14
Sighioara Romnia
Str. Caisului Nr. 2, Jud. Mure, RO-545400
Fax: +40-265-777 432
Mobil: +40-745-396 618
E-mail: muresan@dalisimpex.ro
www.dalisimpex.ro
Comercializm furaje, concentrate, premixuri, proteine i microelemente
ce intr n furajarea animalelor de ferm. De asemenea importm din
Ungaria pui broileri de o zi rasele ROSS 308 precum i pui de curc de o
zi rasa BIG 6. Pentru optimizarea raiilor furajere echipa noastr v st la
dispoziie cu un program extrem de performant ce poate calcula cele mai
bune i profitabile raii pentru animalele dumneavoastr.
DAIRY-DV Kft
stand E13
Debrecen-Hungary
Kdr dl 28/b., Debrecen 4002
Tel: +36-52-346-917;
Fax: +36-52-310 931;
E-mail: info@dairy-dav.hu
www.dairy-dav.hu
Executm i comercializm, prin montare i punere n funciune cu
garanie a tehnologiilor de muls Fullwood (sli de muls, muls pe
conduct, aparate de muls) nzestrate cu instalaii de rcire FullwoodPacko, Mueller Europa, prin comanda asistat de calculator Fullwood
Fusion. Executm pentru grajduri structuri metalice galvanizate
(boxe de odihn cu saltele) siteme pentru evacuare a blegarului
(sistem eliminare prin lan sau hidraulic) precum i tratarea gunoiului
de grajd, prin diferite metode, cu pompe cu axuri de diferite lungimi,
agitatoare, separatoare de blegar cu pres de tip: melc. Montm
sisteme complete antistres, cu ventilatoare, cu dispozitiv de aburire,
cu sisteme moderne de perdea, cu plase speciale pentru umbrire.
Livrm remorci furajere Gilioli (5-17 m3) form tractat sau
automobil, cu maina de desfcut i tocat baloi (ptrai cilindrici)
tip Teagle-Tomahawk.
DANBRED INTERNATIONAL A/S
stand A51
Copenhagen V-Denmark
Axeltorv 3, DK-1609
Tel: +45 3373 2688
Fax: +45 3391 6015
E-mail: sea@danbredint.dk
www.danbredint.dk
DBIwas founded in 1972 by all registered breeding herds in
Denmark.
In cooperation with the National Committee for Pig Production and
the Federation of Danish Pig Producers and Slaughterhouses ,DBI
exports purebred Danish Landrace, Danish Large White andDanish
Duroc as well as crossbreds between the breeds. Export of fresh
semen is also under the auspices ofDBI.
DBInot only assists selecting breeding pigs in the registered breeding
herds, but also makes all sanitary arrangements concerning the
veterinarian, quarantine, health certificates etc., as well as shipment
and transport in specially equipped trucks and aircrafts to all parts of
the world.
DBIhas exported breeding pigs to more than40 countries in South
America, North America, Europe, Africa, and Asia.
42
43
DAMULS S.R.L.
stand E44
Cluj Napoca Romnia

Str. Gheorghe Doja Nr. 47, Jud. Cluj, RO-400068
Mobil: +40-730-222 697; +40-743-124 544
Fax: +40-264-276 766
E-mail: lucius1202@yahoo.com
Sisteme i echipamente de muls MILKLINE, n configuraii i soluii
tehnice pentru fiecare ferm de vaci, optimizare sistem de muls n
funcie de ferm i condiiile fiecrei ferme. Sisteme de muls la bidon
sau n sistem nchis la conduct i tanc, pentru rcire i stocare.
Tancuri de lapte cu rcitor de diferite capaciti. Gam complet de
echipamente i produse pentru sisteme de muls. Instalare i service
de specialitate pentru echipamentele de muls din ferme prin mainile
tehnice special echipate i dotate acestui scop.
Obiectivul nostru: Un fermier mulumit de calitatea laptelui extra cu
valoare maxim, confort pentru animal i fermier.
MILKLINE systems and milking equipments, in configuration and
technical solutions for each dairy farm, milking system optimization
according to the each farm. Milking systems in small hand milk tank,
or in closed pipe system and tank, for cooling and storage. Milk tanks
with cooling of various capacities. Complete range of equipment and
products for milking systems. Professional team for installation and
full service in the farm by special equipped cars.
Our goal: A happy farmer for extra quality milk with maximum value,
comfort for the animal and farmer.
DAN FARM TECH IMPEX S.R.L.

Clrai Romnia
Str. Viitor Nr. 189, Jud.Clrai
Mobil: +40-729-830 455
E-mail: dan.techfarm@yahoo.com
stand A31
Unic reprezentant al celor mai prestigioase firme daneze n

producerea de echipamente de furajare, boxare, climatizare,
management de ferm. Pachet complet pentru construcii hale,
proiecte Fonduri Structurale.
DANISH AGRICULTURAL COUNCIL
stand A51
Copenhagen V Denmark
Axelborg, Axeltorv 3, DK-1609
www.agriculture.dk
Organiser of the DANISH PAVILLON at AGRARIA 2009.
Organizator al PAVILIONULUI DANEZ la AGRARIA 2009
DANUTRITION S.A.
stand B21
Cerghizel Romnia
Str. Principal, Cerghizel 100A, Jud. Mures, RO-547607
Mobil: +40-729-894 525
Fax: +40-265-710 489
E-mail: mariusvet@gmail.com
www.danutrition.ro
DaNutrition este o societate comercial pe aciuni nfiinat n
anul 2006 de un grup de investitori din Danemarca (nutriioniti i
fermieri) i Marcu Marius - medic veterinar.
Societatea ofer fermierilor produse pentru nutriia rumegtoarelor
mari (premixuri, lapte praf), energizante, aditivi, material seminal
congelat, produse veterinare, folie siloz, plas siloz, import juninci:
Danemarca, Frana, consultan pentru ferme (optimizare raii),
produse pentru nutriia porcilor (fin de pete, aminoacizi:
triptofan, lizina, metionina), containere criogenice,etc.
DCM SERV S.R.L.
stand E56
Cluj Napoca Romnia

Str. Crinului Nr. 5, Bl. B11, Sc.1 , Ap. 12,
Fax: +40-364-819 139
Mobil: +40-745-797 641; +40-766-425 442
E-mail: info@dcmzootehnie.com
www.dcmzootehnie.com
DCM SERV S.R.L. comercializeaz echipamente pentru zootehnie:
garduri electrice, adptori zootehnice, echipamente uz veterinar,
echipamente muls, saltele odihn, front furajare, folii i textile
agricole: folie pentru siloz, plas antivnt. Consultan zootehnic,
construcii zootehnice.
44
45
DAS TREI EXIM S.R.L.
stand E19
Chimindia - Romnia
Str. Principal Nr. 121D,
Jud. Hunedoara, RO-337268
Punct de lucru: Calea Dorobanilor Nr. 67, Cluj-Napoca, Cluj
Tel/Fax: +40-264-448501; +40-354-501 021
Mobil: +40-730-020 680
E-mail: das3exim@yahoo.com
www.husqvarna.ro
Utilaje profesionale pdure, grdin i agricultur: fierstraie,

cultivatoare, motocoase, pulverizatoare, tractoare i maini de tuns
gazon, sisteme de irigaii, tractoare agricole i accesorii.
DONOANGI S.R.L.
stand B15
Codlea Romnia
Str. Grdinarilor Nr. 27, Jud. Braov, RO-505100
Tel./Fax: +40-268-253 247
E-mail: info@donoangi.ro
www.donoangi.ro
Importator i distribuitor transmisii cardanice maini agricole,
radiatoare, tractoare, rab i taf, furtun PVC; sfoar balotat, talere
disc, cilindri foarta tractor.
DOMNIA&CO IMPEX S.R.L.

Cluj Napoca Romnia
Str. G. Bruno Nr. 8-10, Jud. Cluj
Tel.: +40-264-436 376
Mobil: +40-728-853 673
Fax: +40-264-436 376
E-mail: coldeaemil@domnita.com.ro
www.domnita.com.ro
Importator tractoare, stivuitoare i utilaje de construcii.
stand E40
DLG e.V. Deutsche

Landwirtschafts-Gesellschaft
(German Agricultural Society)
stand A25
Frankfurt am Main Germany

Eschborner Landstr. 122,
60489 Frankfurt am Main
Tel: +49-69-247 88 269
Fax: +49-69-247 88 123
E-mail: v.arndt@dlg.org
www.dlg.org
DLG (Societatea German pentru Agricultur) este o organizaie
competent n sectorul agricol i al industriei alimentare. DLG
acioneaz internaional i are peste 20.000 de membrii. Ea ntreine
pe plan mondial un schimb de cunotine i expertiz cu practicieni
internaionali de nalt profesionalitate, experi i alte organizaii
de specialitate. Domeniile de activitate sunt: know-how transfer,
organizare de expoziii (AGRITECHNICA, EuroTier, Bioenergie
Europe, Opolagra, AgroFarm, Potato Europe, DLG Field Days),
testarea i certificarea calitii pentru maini/utilaje agricole i
produse ale industriei alimentare, editare publicaii.
DLG German Agricultural Society: agricultural and foodknowhow, exhibitions (AGRITECHNICA, EuroTier, Opolagra,
AgroFarm, Potato Europe, DLG Field Days), publishing, certified
agricultural machinery quality and foodtesting.
DELAVAL ROMNIA S.R.L.
stand A4
Bucureti - Romnia
Str. Buzeti Nr. 61, Bl. A6, Sc. A, Ap. 12,
Sect. 1, RO-011013
Tel: +40-21-318 72 85; +40-31-405 87 02; +40-31-405 87 01
Fax: +40-21-317 96 17
www.delaval.com
DeLaval este prezent n peste o sut de ri i livreaz aproape
jumtate din echipamentele de muls vndute n lume. Scopul nostru
este s ntlnim nevoile fermierilor, folosind o experien n domeniu
de peste 125 de ani, oferind soluii complete, ce fac diferena i
conducnd progresul n industria laptelui. Misiunea noastr pe
plan global este ca fermierii s ating cote nalte de eficien i
profitabilitate n producia de lapte, folosind echipamente DeLaval.
WE DRIVE PROGRESS IN MILK PRODUCTION!
46
47
DIPAR TRADE S.R.L.
stand B23
Alesd Romnia
Piaa Unirii Bl. PB5, Ap. 9, Jud. Bihor, RO-415100
Tel: +40-744-668 718
E-mail: mihai.szoke@yahoo.com
Societatea noastr import i distribuie carne proaspt de ra, gsc,
curcan i pui, mezeluri germane de renume la cel mai bun raport pre/
calitate. Suntem unicul importator ale mezelurilor Eggelbusch n Romnia.
Produsele Eggelbusch mbin n mod armonios reetele nemeti
tradiionale, cu tehnologia modern, folosind numai materie prim
(carne de porc, de vit i de pasre) de cea mai bun calitate. Aceast
alturare permite obinerea unor produse care satisfac cele mai diverse
gusturi i nu n ultimul rnd, cel mai avntajos raport pre/calitate.
DYNAMIC TOOLS S.R.L.
stand E30
Bistria Romnia
Str. mpratul Traian Nr. 8, Jud. Bistria Nsud
Tel: +40-263-206 098
Fax: +40-263-206 033
E-mail: marketing@dynamicbn.ro
www.dynamicbn.ro
Vnzare i service de utilaje agricole, forestiere, de grdinrit, etc
Magazine n: Bistria Str. mpratul Traian Nr 8 i B-dul
Independenei, complex BIG;
Cluj-Napoca B-dul Muncii Nr. 219, Str. Fabricii de Zahr Nr. 89;
Drobeta Turnu Severin Str. Traian Nr. 9;
Bile Herculane Str. Trandafirilor Nr. 56, ct i n Beclean, Nsud,
Ilva Mic.
EVOLUIA DAN S.R.L.
stand A62/E20
Trgu Lpu - Romnia
Str. Anton Pann Nr. 8, Jud. Maramure, RO-435600
Tel/Fax: +40-262-385 777
Mobil: +40-744-870 201
E-mail: evolutiadan@yahoo.com
www.evolutiadan.ro
Reprezentnd n Romnia mai multe firme Occidentale, import,

distribuie i comercializeaz o foarte variat gam de produse
necesare unei zootehnii moderne.
Fronturi de furajare, adptori, garduri electrice, maini de tuns (oi,
vaci, cai, cini, pisici), separatoare i pasteurizatoare de lapte, aparate
de muls, instrumentar veterinar, articole pentru igiena animalelor, ei
i divers echipament de clrie, motocositori etc.
48
49
EURATO S.A.
stand A33/E9
Odorheiu Secuiesc - Romnia
Str. Rkczi Ferenc Nr.124, Jud. Harghita, RO-535600
Tel: +40-266-218 072; +40-266-218 348; +40-266-219 977
Mobil: +40-721-564 675; +40-724-640 240;
+40 724-646 903; +40-730-555 843; +40-726-381 741
Fax: +40-266-219 975
E-mail: office@eurato.ro
www.eurato.ro
Domeniul principal de activitate: fabricarea i comercializarea

instalaiilor i utilajelor frigorifice pentru uz comercial i industrial:
Vitrine frigorifice orizontale; Vitrine frigorifice verticale; Agregate
frigorifice pentru camere frigorifice; Agregate frigorifice pentru
maini izoterme; Camere i depozite frigorifice; Caroserii auto
termoizolate; Rafturi metalice pentru magazine; Lzi congelatoare;
Pri componente pentru instalaii frigorifice; Instalaii de aer
condiionat; Dotri complete pentru magazine; Sisteme de
monitorizare a temperaturii; Executarea patinoarelor mobile.
Our core activity is the production and sale of refrigerators for
commercial and industrial use: Horizontal and vertical refrigerating
cabinets; Refrigerators for coldrooms; Refrigerators for insulated
cars; Cold rooms; Insulated car super structures; Metalic shelves
for shops and supermarkets; Refrigerators; Freezers; Spare parts for
refrigerators; Air conditioning systems; Complete furnishings for
shops; Temperature monitoring systems; Construction of moveable
skating rink.
EUROAGRISERE S.R.L.
RICHEL SERRES DE FRANCE
stand A49
Bucureti - Romnia
Str. Foiorului Nr. 5, Bl. F4C, Sc. 2, Ap. 39, Sect. 3,
RO-031172
Tel: +40-21-326 01 06
Mobil: +40-740-923 510
Fax: +40-21-326 01 05
E-mail: euroagrisere@yahoo.com; adrian.oancea@rdslink.ro
RICHEL SERRES DE FRANCE

- Sere cu acoperire din polyetilen (folie dubl gonflabil) sau
polycarbonat, sere din sticl, construcii de cresctorii, spaii
protejate.
- Echipamentepentru sere: ecrane de umbrire, ecrane termice,
sisteme de rcire, ferti-irigare, nclzire, mese de cultur etc.
EUROXTRADE LAPKIAD KFT
stand B30
H - 2143 Kistarcsa, Raktr krt 1.

Tel: +36-28/507 080
Fax: +36-28/507 084
Mobil: 0720 607 423
E-mail: autoutilitare@euroxtrade.hu
www.autoutilitare.net, www.euroxtrade.hu
EuroXtrade este un magazin internaional de anunuri publicitare

pentru utilaje de construcii noi i folosite, vehicule utilitare, utilaje
agricole etc. precum i accesorii i piese de schimb pentru acestea.
Apare lunar, n 11 numere anual (ediia decembrie-ianuarie este
cumulat) n 3 limbi (maghiar, romn i internaional (englez/
german)).
Conine deasemenea anunuri publicitare de servicii oferite n
transporturi, logistic, service, finanare achiziii, etc precum i
informaii despre licitaii, trguri i expoziii de profil din toat lumea,
v ofer spre lecturare articole de actualitate, interesante, din punct
de vedere al specialitilor i nu numai.
EuroXtrade este un mijloc ideal de punere n vnzare a stocului
dumneavoastr de utilaje i echipamente, fie mici, fie mari. Ofertele
ajung la un public int larg, de la companiile din imediata vecintate
pn la cele din cele mai ndeprtate coluri ale lumii.
EuroXtrade is a multilingual advertising magazine for new and used
construction machines, commercial vehicles, agricultural machines
and relevant accessories and spare parts. It is published 11 times a
year, simultaneously in three parallel editions (Hungarian, Romanian
and International (English/ German)).
Beside this, our magazine also includes advertisements from the
fields of logistics, services, purchase financing and other related
services. Also offers auction dates, trade fair news and other
interesting reports.
Whether large or small equipments, Euroxtrade is an ideal medium
for selling your stock to an international audience from companies
just around the corner to far places worldwide.
50
51
EUROMETAL DI MICHELAZZO ENRICO

Castegnero (VI) Italy
Via Stazione 12, 36020
Tel: +39-0444 730 571
Fax: +39-0444 738 539
E-mail: eurometal.e@tiscali.it
www.eurometalcostruzioni.it
stand E49
Eurometal este activ din 2001 n domeniul dulgheriei. n prezent

execut hale, grajduri, acoperiuri, structuri portante, nvelitori,
perei de tampon i scri de urgen, pentru uz industrial, artizanal,
agricol i civil.
FERROSAN S.R.L.
stand A51
Cluj-Napoca Romnia
Calea Turzii, Nr.178C,
RO-400495
Tel: +40-264-453 232;
+40-364-416 025
Mobil: +40-743-165 108
Fax: +40-264-276 716
E-mail: kmor@ferrosan.com; lea@ferrosan.com
www.ferrosan.com
Ferrosan A/S is a Danish food supplements and medical devices
manufacturer who has expanded their production to the new EU
country - Romania, by acquisition of a drug factory in Cluj-Napoca.
The Cluj-based plant is Ferrosans first production facility outside
Denmark founded in order to increase the production facility.
We are looking to support our growth in Romania through the
newly established production facility which delivers our product
throughout the world. Weve entered the Romanian vitamins
and minerals supplement market with state of the art, innovative
technologies products which address to all ages categories, from
newborns to elderly, from small children to their mothers.
Ferrosan is an international company with strong market positions
and a solid financial performance having a clear conception of its
environmental responsibility. Ferrosans primary objective is to
further the general health and well-bing of the population.
FLOVY PROD COM S.R.L.
stand B12
Cluj-Napoca -Romnia
Str. Pdurii Nr.6, Ap.4,
Tel/Fax : +40-264-274 118
Mobil : +40-745-191 328
E-mail : flovy@clicknet.ro
SC FLOVY PROD COM S.R.L., unic importator pe teritoriul
Romniei al produselor VEBI ITALIA, import i comercializeaz
o gam variat de produse: rodenticide; staii de intoxicare pentru
oareci/obolani (cu importan deosebit pentru firmele care
presteaz servicii de deratizare); moluscocide; insecticide; fertilizani
foliari; fungicide;
SC FLOVY PROD COM S.R.L., sole importer within the Romanian
territory of the VEBI ITALIA products , imports and markets a
wide range of products :
rhodenticides; mouse/ rat poisoning stations (extremely important
to the companies providing deratisation services); molluscocides;
insecticides; foliary fertilizers; fungicides;
FOSS ANALYTICAL A/S

CARLEX EXPORT A.G.
Reprezentana FOSS n Romnia
stand A51
Bucureti Romnia
Calea 13 Septembrie Nr. 81,
Bl. 77 A, Sc. A, Et 2, Ap 6,
Sect. 5, interfon: C 006
RO-050713
Tel: +40-21-411 15 19;
+40-21- 411 77 48
Fax: +40-21-411 77 10
E-mail: carlex@rdslink.ro
www.carlex.se
Analytical solutions for the agriculture and food industry, for
laboratory, at-line and in-line use.
FOSS Analytical
Slangerupgade 69
DK-3400 Hilleroed - DENMARK
52
53
FRIESIAN S.R.L.
stand A45
Bucureti Romnia
Str. Poterai Nr. 20-22, Et. 4, Ap. 18,
Sect. 4, RO-040266
Mobil: +40-724-217 797; +40-724-217 795
E-mail: irina.gheorghe@friesian.ro
www.friesian.ro
Friesian este o societate de consultan romno-olandez specializat
n sectorul agricol. Expertiza noastr variaz de la consilierea pe
probleme de politici agricole pentru MAPDR, managementul
fermelor i pn la achiziionarea de terenuri agricole. Experiena
noastr variaza de la activiti n sectorul lactatelor i cultivrii
terenurilor agricole pn la sectorul fructelor i legumelor.
Servicii oferite: nfiinare societi comerciale, achiziionare i/sau
leasing de terenuri agricole; nfiinare de ferme i managementul
acestora; obinerea de finanri (inclusiv fondurile structurale);
planuri de afaceri; identificarea de parteneri locali; recrutare,
instruire i ghidare pentru managementul local; training HACCP i
ISO 22000; instruire pentru mbuntirea laptelui materie prim.
FRIGOPARTNER S.R.L.
stand B6
Cluj-Napoca Romnia
Str. Dorobanilor Nr. 18-20,
Tel: +40-264-598 903
Fax: +40-264-439 400
E-mail: cluj@frigopartner.com
www.frigopartner.com
Comercializeaz utilaje frigorifice: agregate, compresoare, centrale
frigorifice, vaporizatoare, condensatoare, elemente de automatizare
i de reglaj, evi de cupru, izolaii, scule specifice, aparate de aer
condiionat, panouri termizolante i ui frigorifice, vane de rcit lapte.
FRUMAC BURGS MACHINEFABRIEK B.V.

Oostdijk - Olanda
Bolwerk 7, 4415 AA
Tel: +31 113 501 373
Mobil: +31 610 645 986
Fax: +31 113 502 896
E-mail: avanburg@burg-machinefabriek.nl
www.frumac.com
stand A45
FRUMAC reprezint o alian ntre Van Wamel i Burgs

Machinefabriek care a fost special creat pentru a furniza cele mai
bune produse clienilor notri.
mpreun, PERFECT si BMF v ofer o gam complet de
echipamente pentru sortarea i ambalarea fructelor i legumelor.
Fructe.Legume.Sortare.Ambalare
Firme reprezentate:
Frumac Van Wamel B.V. Energieweg 1 6658 AE Beneden-Leeuwen
Holland Tel. +31 487 592 944 Fax. +31 487 592 970
G-A NUTRIIE ANIMAL S.R.L.

Bereti-Bistria - Romnia
Sat Brad, Comuna Bereti-Bistria,
Jud. Bacu
Tel/Fax: +40-234-228 804
E-mail: office@evialis.ro
www.evialis.ro
stand A38
S.C. G-A NUTRIIE ANIMAL S.R.L. Domeniul de activitate

este producerea, promovarea i comercializarea unei game variate
de produse specifice nutriiei animale: complemente furajere pentru
rumegtoare i concentrate proteice destinate distribuiei. EVIALIS
este marca sub care se comercializeaz aceste produse. Alturi de
produse ofer i servicii de consultan tehnic prin intermediul
specialitilor n nutriia animal.
54
55
GEA WESTFALIASURGE RO S.R.L.
stand A50
Alba Iulia - Romnia

Str. Regimentul 5 Vntori Nr. 38,
Jud. Alba, RO-510158
Tel: +40-258-832 256
Fax :+40-258-812 272
E-mail: office@westfalia.ro
www.westfalia.com
Leader mondial n domeniu, GEA WestfaliaSurge este prezent peste
tot n lume unde se produce lapte i ofer toat gama de echipamente
de muls i rcire necesare unei ferme, indiferent de mrimea sau de
specificul acesteia.
Oferta nostr: Instalaii de muls la conduct sau bidon; Sli de
muls profesionale cu productiviti nalte i confort animal i al
operatorilor optim; Soluii performante de management al mulsului
i al cirezii; Gama complet de tancuri de rcire; Accesorii i
consumabile; Echipamente evacuare i pompare dejecii; Sisteme
pentru stabulaia animalelor.
Fora noastr: Prezena global 11 locaii de producie i clieni n
peste 100 de ri; Servicii de TOP; Gama complet de echipamente
i inovativitatea produselor noastre; Experiena de 80 de ani n
avangarda produciei de lapte.
Obiectivele noastre: Confort optim pentru mulgtor i animal;
Eficien i profitabilitate maxim n toate fazele procesului;
Securitatea alimentar; Lapte de calitate EXTRA i cu valoare
maxim; Un mediu curat.
Go4Agri INTERNATIONAL B.V.
stand A60
Bemmel Holland
Nijverheidstraat 53A, 6681 LN
Tel: +31-627856565
Fax: +31-481424117
E-mail: info@go4agri.com
www.go4agri.com
Sere la cheie i accesorii, Posibiliti de leasing.
Turnkey projects and belongings, Greenhouses&Animal-protection,
Biogas-Installations, Leasing possibilities.
GENERAL LEASING S.A.
stand E22
Bucureti - Romnia
B-dul Ficusului Nr. 8, Ap. 2, Sect. 1, RO-013974
Tel: +40-21-233 10 64, +40-21-233 10 65
Fax: +40-21-233 10 67
E-mail: office@generalleasing.ro; info@ generalleasing.ro
www.generalleasing.ro
GENERAL LEASING S.A. este o societate cu capital integral

autohton, constituit n anul 1993.
Obiectul de activitate este distribuia de maini i utilaje agricole de
nalt productivitate: tractoare, combine, utilaje de prelucrat solul,
utilaje combinate pentru prelucrat solul i semnat, maini pentru
ntretinerea culturilor.
Oferta cuprinde, n principal produse ale unora dintre cele mai
cunoscute mrci: combine de recoltat cereale LAVERDA, tractoare
agricole Mc CORMICK (toat gama de putere) i gama complet de
utilaje agricole KVENERLAND.
Pentru toate mainile i utilajele oferite se furnizeaz service n
garanie, post garanie i piese de schimb.
Centre vnzri i service / Sales and service centers:
Slobozia - Romnia
os. Bucureti Constana,
Km.107, Jud. Ialomia
Tel: +40-243-230 247;
+40-243-234 072
Fax: +40-243-230 304
E-mail: office@gls-service.ro
Apahida - Romnia
Str. Libertii nr. 7 15,
Jud. Cluj
Tel: +40-264-231 010
Fax: +40-264-231 166
E-mail: generalleasing@clicknet.ro
GLOBAL DISTRIBUTION GROUP

Dej Romnia
Str. Crngului Nr. 15, Jud. Cluj, RO-405200
Tel/Fax: +40-264-220 701
Mobil: +40-730-123 633
E-mail: global_distribution_group@yahoo.com
GLOBAL DISTRIBUTION GROUP
Consultan n afaceri i management - animale, utilaje, construcii,
prelucrare.
56
57
GRATECO - TEHNOPLUS S.R.L.
stand A3
Str. C-tin Brncui Nr.153, Ap. 156, Jud. Cluj, RO-400458
Tel/Fax: +40-264-594 052
E-mail: office@grateco.ro
www.grateco.ro
Gama complet de utilaje pentru procesarea laptelui, Maini de dozat

i ambalat, Utilaje i echipamente sector zootehnic, Aparatur special,
Criogenie i tehnici conexe.
Full range of milk processing devices, Machinery for dosing and
packing, Devices and equipment for the zootechny sector, Special
devices, Criogenics and related techniques.
GRENE KRAMP A/S
stand A51
Skjern Denmark
Grene Kramp Holding A/S
Kobbervej 6, DK-6900
Tel: +45 96 808 500
Fax: +45 96 808 550
E-mail: grenekramp@grenekramp.com
www.grenekramp.com
Grene Kramp is a part of the Grene and Kramp groups Europes
leading suppliers of spare parts, accessories and animal husbandry
products for agriculture.
GREEN MASTER S.R.L.
stand A17
Braov - Romnia
Str. Calea Feldioarei Nr. 73Z,
Jud. Braov, RO-500483
Tel/Fax: +40-368-446 328
E-mail: a.barro@rdsbv.ro
www.greenmaster.ro
Firma Green Master este unic importator al brandu-lui Barenbrug
Olanda, n domeniul seminelor de plante furajere i semine de
gazon.
GNTHER SOSNA Grossvieh-Export DE

stand A19
Covasna - Romnia
Str. Oltului Nr. 43, Bl. 7, Sc. G, Ap. 2, Jud. Covasna, RO-520027
Tel: +49-171276 6440
Mobil: +40-744-351 510
Fax: +40-267-315 119; +49-86718 4202
E-mail: kindazalan@citromail.hu;
sosna.guenther@t-online.de
GUYOMARC`H NUTRIIE ANIMAL

GUYOMARC`H ROMNIA S.R.L.
stand A38
Bucureti - Romnia
B-dul Expoziiei Nr. 1, Et. 6, Camerele 611-613, Sect. 1
Tel: +40-21-310 27 64/65/66
Fax: +40-21-313 45 04
E-mail: office@guyomarch.ro
www.guyomarch.com
S.C.GUYOMARC`H ROMANIA S.R.L. Produce i

comercializeaz o gam variat de produse specifice nutriiei animale:
premixuri i macropremixuri vitamino minerale pentru toate speciile
de animale, specialiti i aditivi nutriionali, nlocuitori de lapte praf
pentru viei. EVIMIX este marca sub care se comercializeaz aceste
produse. Alturi de produse ofer i servicii de consultan tehnic
prin intermediul specialitilor n nutriia animal.
HOERMANN S.R.L.
stand A15
Miercurea Sibiului - Romnia

DN1, km 343,5, Jud. Sibiu, RO-557150
Mobil: +40-721-617 826
E-mail: sm@hoermann-info.com
www.hoermann-info.com
HRMANN este astzi numrul unu atunci cnd vine vorba
despre soluii complete pentru grajdurile de vite, dar nu numai. Noi
suntem una dintre puinele firme din Germania care ofer dintr-o
singura surs, ntreg grajdul ca un sistem complet, de la fundaie, la
construcie, la acoperi, la coama de iluminare i aerisire, ui, pori,
instalaii de evacuare a dejeciilor i toate celelalte echipamente
i servicii necesare amenajrii grajdului, inclusiv cldirile anexe
corespunztoare.
De aceea: HRMANN Grajdul de la A la Z.
58
59
HOG SLAT FABRICARE S.R.L.
stand A53
Arad - Romnia.
Str. Pastorului Nr. FN, Jud. Arad, RO-310293
Tel: +40-257-259 848
Fax: +40-357-424 140
E-mail: dminda@hogslat.com
www.hogslat.com
Tehnologizare ferme de porci: boxe, instalaii furajare, adpare,
sisteme de ventilaie.
Hog farm equipments: penning, feed line, waterer, ventilation
system.
HOTRACO AGRI B.V.

Hegelsom - Olanda
Stationsstraat 142, 5963 AC
Tel: +31 773 275 022 (office)
Mobil: +31 646011253
Fax: +31 773 275 001
E-mail: c.pauwels@hotraco.com
www.hotraco.com
stand A45
Hotraco Agro este specializat n proiectarea i construirea de

sisteme de automatizare menite s creeze, monitorizeze i s
modifice, dac este necesar, condiiile optime de mediu n grajduri.
Hotraco ofer sisteme complete de control al climatului pentru
fermele de psri i porci. Sistemele noastre sunt livrate n ntreaga
lume. Aceasta nseamn c putem face fa oricror condiii climatice.
De asemenea, aplicm zilnic aceste cunotine n cazul sistemelor i
produselor noastre. Datorita reelei noastre din ntreaga lume, putei
gsi un expert Hotraco Agri aproape de dvs. Echipa de service este
mereu pregtit: telefoanele noastre v stau la dispoziie 24 ore pe
zi, 7 zile pe sptmn. n plus, echipa noastr are posibilitatea de a
verifica clienii notri din ntreaga lume, prin intermediul sistemelor
moderne de tehnologie n domeniul ICT.
HOOGENDOORN GROWTH MANAGEMENT

stand A45
Vlaardingen Olanda
Westlandseweg 190, P.O. Box 108, 3130 AC
Tel/Fax: +31-10-460 80 80
E-mail: mh@hoogendoorn.nl; pkw@hoogendoorn.nl
www.hoogendoorn.nl
Hoogendoorn este cunoscut ca fiind cel mai inovator furnizor de
sisteme automate pentru industria horticol. Timp de 40 de ani,
ne-am concentrat s dezvoltm un climat optim pentru sere, s
mbuntim producia i s minimalizm riscurile din industria
horticol, n special n domeniul serelor. n tot acest timp, am
nvat s abordm fiecare proiect ntr-un mod unic, indiferent de
dimensiunea acestuia.
ILINOX HUNGARY Kft
stand B24
Lrinci-Selyp Hungary
Vrsmajori t 52, H-3024
Tel.: +(36-37) 588-600
Fax: +(36-37) 588-058
E-mail: sales@ilinox.hu
Rozsdamentes elektromos szekrnyek gyrtsa s forgalmazsa
lelmiszeripar s gygyszeripar rszre.
Produce i comercializeaz dulapuri din material necoroziv pentru
industria alimentar i farmaceutic.
Produces and sells steel cases for food and pharmaceutical industry
INOX S.A.
Mgurele - Romnia
Str. Atomitilor Nr.12,
Jud. Ilfov, RO-077125
Tel: +40-21-457 53 35
Fax: +40-21-457 53 40/41
E-mail: inox@inoxsa.ro
www.inoxsa.ro
Maini, utilaje i tehnologii pentru prelucrarea laptelui.
60
stand E42
61
IKR Zrt.
stand E2
Bbolna - Hungary
IKR Park, Bbolna H-2943
Tel: +36-34-569 055
Fax: +36-34-569 056
E-mail: gulyasv@ikr.hu
www.ikr.hu
Compania IKR Zrt. este una din cele mai mari companii
productoare i distribuitoare de produse agricole, dezvoltare
tehnologic, distribuie i ntreinere a echipamentelor agricole cu o
reea de dealeri cu acoperire naional. Ne mndrim cu 17 parteneri
regionali i 10 centre agrochimice.
Reprezentana n Romnia: IKR Romnia S.R.L.
nfinat n anul 1999 ca i filial Romn a firmei IKR BABOLNA
(Ungaria), IKR ROMANIA S.R.L. este importator i distribuitor
de: Maini i utilaje agricole: tractoare, maini i utilaje agricole
pentru prelucrarea solului, semnat, fertilizarea solului, protecia
plantelor, recoltarea cerealelor, nutreurilor i rdcinoaselor, irigaii,
horticultur, sere (productori: AGROMERKUR, BREVIGLIERI,
DONDI, FARESIN, GALLIGNANI, GREEN PLUS, GTTLER,
IRRIFRANCE, KCKERLING, KHNE, MATERMACC,
OMIKRON, OPAL, OPTIGP, SIDERMAN, SIGMA 4, SITREX,
STETZL, TECNOMA, TIETJEN, TRACTAIR); Tehnologii pentru
producerea, uscarea, tratarea i depozitarea seminelor, cerealelor,
nutreurilor i furajelor (productori: AGREX, AGRIKON GROUP,
FARMEX); Piese de schimb i accesorii pentru maini agricole din
import (productori: AGREX, AGROMERKUR, BREVIGLIERI,
CASE, CLAAS, DONDI, FARESIN, FARMEX, GALLIGNANI,
GREEN PLUS, GERINGHOFF, GTTLER, KNOCHE,
KCKERLING, KHNE, KUHN, MATERMACC, NEW
HOLLAND, OMIKRON, OPAL, OPTIGP, SEKO, SIDERMAN,
SIGMA 4, SITREX, STETZL, TRACTAIR); Zootehnie:
echipamente pentru stabulaia animalelor (SEKO) ; Echipamente
GPS; Service.
IKR ROMNIA S.R.L.
Satu Nou 1A, Jud. Bihor, Romnia
Tel.: +40-722/243274
Fax: +40-259/367289
E-mail:ikr@ikr.ro
INFO AGRAR ROMNIA

AGS - PES EXIM S.R.L.
Bucureti - Romnia
Str. Maior Vasile Bcil Nr. 3,
Bl. 2, Sc. 1, Ap. 3, Sect. 2,
RO-022841
Tel/Fax: + 40-21-242 42 55;
+ 40-31-417 08 33
Mobil: + 40-740-087 169;
+40-732-408 896
E-mail: office@infoagrar.ro
www.infoagrar.ro
stand A1
Info Agrar Romnia, este un catalog anual, agricol, distribuit la nivel

naional, publicaie care particip i la toate trgurile de profil din ar.
Este creat ca mijloc de comunicare pentru cei care, agricultura este,
n acelai timp, pasiune, mod de via i afacere i i propune, o
abordare complex i divers a informaiei universului agricol.
Fermierii, productorii agricoli, micii procesatori i prestatori de
diverse servicii, precum i firme importante, fac parte din publicul
int al catalogului.
Catalogul este structurat pe judee i conine informaii despre:
Productori i distribuitori de produse de uz veterinar i material

de reproducie;
Cresctori de animale, procesatori de carne, procesatori de lapte;
Productori i distribuitori de utilaje pentru industria
alimentar;
Productori i distribuitori de produse de uz fitosanitar;
Productori i distribuitori de utilaje pentru agricultur;
Productori i distribuitori de semine i material sditor;
Echipamente i utilaje pentru zootehnie;
Productori agricoli, morrit i panificaie;
Administraia local i de stat;
Firme de peisagistic, amenajri.
INFOALIMENT S.R.L. INFOFERMA

Bucureti Romnia
Str. Comana Nr. 46, Sect. 1
Tel/Fax: +40-21-260 09 12; +40-21-260 09 13
E-mail: office@infoferma.ro
www.infoferma.ro
62
stand A15a
63
INTERCAS S.R.L.
Cluj-Napoca Romnia
Str. Kovari Nr. 8, Jud. Cluj, RO-400217
Tel: +40-264-594 176
Fax: +40-264-484 690
E-mail: info@intercas.ro
www.intercas.ro
stand A32
Obiect de activitate:
Echipamente pentru zootehnie: materiale pentru construcie hal
grajd; structuri metalice pentru dotri interior grajd; adptori;
instalaii de: alimentare automat, evacuare a dejeciilor, colectare/
transport dejecii la fose, bazinele de stocare dejecii, climatizare,
muls; tancuri rcire lapte; distribuitoare automate pentru vnzare
lapte; preparate igienice pentru zootehnie; grupuri electrogene.
Servicii pentru zootehnie: consultan tehnic proiectare tehnologic
pentru modernizri, restructurri, nfiinri ferme, proiecte FEADR, etc.
Firme reprezentate:
Italia: OMV - Structuri metalice (cuete separatoare, rasteluri cu
autocaptur); TECNOZOO - Sli de muls; IOTTI - Adptori
bovine, porcine; SALAMI SILVANO - Aparate de muls;
ALESSANDRI - Grupuri electrogene; FIC - Tancuri rcire lapte; LA
MECCANICA - Instalaii de climatizare i de alimentare automat cu
concentrate lichide sau uscate; PROSAGRI - Sisteme de alimentare
automat; TG CHIMICA Preparate igienice pentru zootehnie;
PROMETEA - Distribuitoare automate pentru vnzare lapte.
Olanda: GENAP - Bazine stocare dejecii.
IRCAT-CO S.R.L.
stand E68
Ciorogrla -Romnia
os. Bucureti Nr. 10, Jud. Ilfov, RO-077055
(autostrada Bucureti-Piteti, km 14)
Tel: +40-21-317 01 90/1/2/3/4/5
Fax: +40-21-317 01 96/7
E-mail: office@ircat.ro
www.ircat.ro
Compania noastr este reprezentant unic n Romnia al cunoscutelor
firme INGERSOLL-RAND, BOBCAT, MONTABERT, VOLVO,
DOOSAN, HARTL.
Echipamentele noastre se adreseaz cu preponderen sectorului
de construcii, dar avem i cteva utilaje care pot ajuta i pe cei din
domeniul agricol. Aici putem meniona gama de utilaje BOBCAT:
ncrctoare compacte multifuncionale, cu peste 50 accesorii,
ncrctoare articulate, ncrctoare cu bra telescopic.
INTERJUTE B.V.
Hulst Olanda
P.O Box 154 - 4560 AD
Tel: +31 114 311 000
Fax: +31 114 311 512
E-mail: interjute@interjute.nl
www.interjute.com
stand A45
De peste de 50 de ani compania INTERJUTE B.V. este activ n

domeniul ambalajelor flexibile. Astzi, suntem unii dintre cei mai
importani furnizori de saci din Europa, oferind o gam larg de
saci din polipropilen, bumbac, iut i fibre mixte pentru ambalarea
cerealelor, finii, zahrului, seminelor, ngrmintelor, hranei
pentru animale, mal, etc. Putem oferi, saci de toate mrimile pentru
ambalarea a 25 kg, 50 kg i pn la 2.000 kg. (Giant bags).
Scopul nostru nu este doar de a oferi un produs de calitate la un pre
competitiv; dorim s ne distingem prin oferirea de servicii complete.
V rugm s-l contactai pe Dl tefan Cristea de la biroul nostru din
Bucureti (+40-21-250 99 55) pentru orice fel de informaii despre
produsele noastre.
IPSO S.R.L.
Mogooaia-Romnia
os. Bucureti-Trgovite Nr. 174D,
Tel: +40-21-207 20 70
Fax: +40-21-207 20 80
E-mail: diana.sava@ipso.ro
www.ipso.ro
stand E5
IPSO AGRICULTUR, importator i distribuitor exclusiv de maini

i echipamente agricole John Deere, Kuhn i Manitou n Romnia,
ofer productorilor agricoli soluii integrate, piese de schimb,
service n cmp i pregtirea operatorilor. IPSO AGRICULTUR
este n continu dezvoltare avnd centre regionale n: Mogooaia,
Feteti, Galai, Ulmeni, Craiova, Filipeti, Tg. Mure, Timioara i
Oradea.
IPSO AGRICULTURA , exclusive importer and distributor of
agricultural equipment John Deere, Kuhn and Manitou in Romania,
offers integrated solutions to the farmers, spare parts and service.
IPSO AGRICULTURA is constantly growing having regional centers
in: Mogooaia, Feteti, Galai, Ulmeni, Craiova, Filipeti, Tg. Mure,
Timioara and Oradea.
64
65
INTEROFFICE TRADE SERVICE S.R.L.
stand E10
Oradea - Romnia
Str. Nufrului, Nr. 46, Bl. A46, Ap. 20, Jud. Bihor, RO-410584
Punct de Lucru: Str. Cetii, Nr. 91/A, Biharia (Oradea), jud.
Bihor, RO-417050
Tel./Fax: +40-259-406 293; +40-259-471 899 ;
+40-259-435 355
E-mail: marketing@panagroteh.ro; office@panagroteh.ro;
sales@panagroteh.ro
www.panagroteh.ro
Viziunea noastr rennoit i obiectivul strategic pentru perioada 2009

- 2013 este acela de a reduce distnele n lanul de distribuie dintre
fermele i firmele din zona rural, precum i autoritile i entitile din
acelai sector i productorii de maini, echipamanete i utilaje agricole
i comunale prin preuri corecte! Rezolvarea problemelor generate
de cerinele dezvoltrii rurale durabile n perioada de post aderare
la Uninunea European, prin achiziii planificate pe o perioad de 3-5
ani este valoarea adaugat n Proiectul PanAgroteh lansat 2009, viznd
perimetrul geografic imediat: Transilvania-Banat-Criana .
Vom schimba concentrarea noastr n realizarea obiectivelor
strategice de la a face cunoscute produsele i activitatea sa, respectiv
brandul PanAgroteh la dezvoltarea unor parteneriate durabile
prin cooptarea unor parteneri beneficiari din diferite locaii i
identificai n ultimii 4 ani de activitate; prin identifica nivelul optim
al investiiilor individuale sau realizarea unor proiecte mari prin
asocierea acestor, cu suportul i implicarea Interoffice & PanAgroteh
Grup n realizarea obiectivelor de la proiect la finanare i execuie.
J&K WILDLIFE MANAGEMENT S.R.L.
stand E41
Cristuru-Secuiesc - Romnia
Str. Harghitei Bl. P, Sc. 3, Ap. 1,
Jud. Harghita, RO-535400
Tel/Fax: +40-266-244 464
E-mail: office@jkwildlife.ro
www.jkwildlife.ro
Firma se ocup cu comercializarea i montajul gardurilor electrice.
Suntem distribuitori unici ai produselor de marc GALLAGHER,
din Noua Zeeland. De asemenea ne ocupm cu construcia
gardurilor din plas zincat pentru orice ntrebuinare dar n special
pentru arcuri de vntoare. La noi mai gsii cntare digitale
GALLAGHER pentru animale, adptoare fr nghe MIRACO
originale din SUA, i echipamente pentru ferme.
KASZ-COOP DERECSKE Zrt

KASZ COOP S.R.L.
Derecske - Hungary
Rzsakert 3 (sediul central/
central office), H-4130
Tel: +36-54-411-203
Fax: +36-54-411-681
E-mail: info@kasz-coop.hu
stand B3
Oradea - Romnia
Str. Rzboieni Nr. 72-74
Tel/Fax: +40-259-420-010
Mobil: +40-751246-728;
+40-751-246-729;
+40-752-155-501
E-mail: office@kasz-coop.ro
Firma Kasz-Coop Derecske Zrt. deruleaz activitatea de comer de

utilaje agricole, piese de schimb i service, din anul 1990 pe piaa
Estic a Ungariei. Comercializeaz produse cu marca CASE IH, Zetor,
MTZ, Locust, Weidemann, Gallignani, He-Va, Lindsay, Lemken,
Vogel Noot, Strauttmann, Samson distribuitor de ngrminte
lichide, RM i Gaspardo usctoare Bonfanti. n afara celor amintite
comercializeaz i piese de schimb pentru mrcile John Deere, New
Holland, Deutz i Fendt. Reeaua noastr de service acoper toat
zona de Est a Ungariei.
The main activity of the Kasz-Coop Derecske ZRt. is trading of
agricultural machinery, spare parts and service. The company acts
since 1990 in the eastern part of Hungary. Among the machineries the
supplying range includes CASE IH, Zetor, MTZ, Locust, Lemken,
Vogel Noot, Strautmann, Samson slurry tank, RM and Gaspardo
brands and Bonfanti cereal dryers. We offer spare parts and accessories
of John Deere, New Holland, Deutz and Fendt brands also. Service
mechanics are made all across the eastern part of Hungary.
Cutm distribuitori.
Comer en-gros i en-detail pentru piese de schimb.
Looking for wholesalers network.
Retail and wholesales of agricultural spare parts.
KZKER Kft
stand B20
Nyregyhza - Hungary
Szchenyi u. 17, H-4400
Tel/Fax: (36-42) 311-028
E-mail: kezker.kft@chello.hu
Szrt, tisztt berendezsek forgalmazsa. Komplett telepek
kivitelezse.
Comercializarea utilajelor de uscat i de curat. Execut staii
complete.
Sells machineries for drying and cleaning. Execute complete stations
66
67
KWA AGRARTECHNIK S.R.L.
stand A27
Timioara - Romnia
Str. Augustin Pacha Nr.1 Ap.15,
Tel/Fax: + 40-256-293 882
Mobil: +40-751-309 864
E-mail: info@kwa.ro
www.kwa.ro
Firma KWA este liderul pe pia n domeniul depozitelor i
usctoarelor de cereale, avnd la baz muli ani de experien,
respectiv preuri convenionale. Firma KWA ofer o palet larg de
soluii personalizate de la componente simple, la cele mai complexe
construcii. Usctoarele KWA se caracterizeaz prin calitate i
eficien . Oferim aceleai utilaje de uscare pentru gru, porumb i
toate celelalte culturi de cmp: usctoare liniare, circulare i prin
procesare. KWA ofer, de asemenea, soluii de curare a cerealelor,
staii de semine, linii de ambalare i inscuire i de mecanizare
(benzi transportoare, elevatoare).
KWS SEMINE S.R.L.
stand A23
Bucureti - Romnia
Str. Braului Nr. 30, Sect. 2, RO-020566.
Tel: +40-21-315 42 80
Fax: +40-21-310 42 38
E-mail: office@kws.ro
www.kws.ro
KWS i desfoar activitatea n ameliorare de mai bine de 150 ani.
De-a lungul timpului, KWS s-a transformat ntr-o companie
internaional lider n ameliorarea plantelor :
Suntem lideri mondiali la sfecla de zahr. La porumb suntem
ntre cele mai mari trei companii din Europa, la fel i la rapi . De
asemenea i la cereale suntem lideri n pieele nord-europene;
Grupul KWS are mai mult de 40 subsidiare i companii afiliate n
jurul globului, cu activiti n 70 de ri; Suntem prezeni n pieele
importante cu propriile locaii de selecie i testare, activiti de
multiplicare i de procesare semine; Aproape 2800 de angajai de
pretutindeni lucreaz pentru KWS, iar aproximativ 1000 dintre ei,
n ameliorare; KWS investete aproape 15% din vnzrile anuale n
cercetare i dezvoltare.
KG GREENHOUSPROJECTS / KG SYSTEMS
Bergschenhoek Olanda
Leeuwenhoekweg 58, 2661 DD
Tel: +31 10 52 126 44; B.Greeve +31 6 28642040;
R.Plaizier + 31 6 15941042
Fax: +31 10 52 178 93
E-mail: info@keesgreeve.nl; info@kgsystems.nl
www.keesgreeve.nl; www.kgsystems.nl
stand A45
KG Greenhouseprojects este o companie specializat n horticultur,

cu o experien de peste 35 ani. Fie c e vorba despre demontarea
unor sere existente sau construirea unor proiecte complete din
materiale noi sau second-hand, KG Greenhouseprojects este
furnizorul dvs. total. Abordarea noastr complex ne permite s
realizm noi nine fiecare proiect, de la A la Z, de la fundaie pn la
nclzire, ecrane termice, sisteme de cultivare, etc.
KG Systems s-a dovedit a fi un important furnizor al sistemelor de
cultivare, fie complet automate, semi-automate sau manuale. Toate
sistemele, mai mult sau mai puin complexe, necesit o abordare
personal i o consiliere adecvat. Expertiza noastr permite
proiectarea, fabricarea i instalarea echipamentelor pentru sere, de
ctre angajaii notrii.
LANTEC INDUSTRIES S.R.L.
stand E62
Bucureti - Romnia
Str. Srbun Nr. 1, RO-012461
Tel.: +40-21-668 68 29
Fax: +40-21-668 68 36
office@lantecind.ro
www.lantecind.ro
LUNENBURG VLEES B.V.
stand A45
Oudewater - Olanda
Elzenweg 15, 3421 TT
Tel: +31-348-566 228
Fax: +31-348-564 454
E-mail: arne.de.beer@lunenburgvlees.nl
www.lunenburgvlees.nl
Lunenburg Vlees este o afacere de familie, n care se produc aproximativ
1800 de tone de carne de porc sptmnal. Producem carne dezosat
ct i carne cu os. Suntem specializai n orice fel de pulpe de porc
(inclusiv muchi individuali) i fleic, att proaspete ct i congelate.
68
69
MERCEDES-BENZ ROMNIA
stand E35
Bucureti - Romnia
Str. Biharia Nr. 26 RO-013981
Tel: +40-21-20 04 681
Fax: +40-21-2004 489
E-mail: stelian.campean@daimler.com
www.mercedes-benz.ro
Mercedes-Benz ofer soluii de transport internaional, frigorifice,
distribuie i specializate. Consumul redus de combustibil,
sigurana i fiabilitatea sunt principalele caracteristici ale modelelor
actros, axor, atego i econic. n plus, cursurile de perfecionare a
conductorilor auto oferite de Mercedes-Benz vin n ntmpinarea
nevoilor individuale ale fiecrei companii i au aport semnificativ,
demonstrat la creterea eficienei n transporturi.
Mercedes-Benz Financial Services ofer soluii de finaare avantajoase.
MARATON MASCHINENBAU GmbH

Friedburg - Austria
Teichsttt 87, A-5211
Tel: +43 7746 3821 0
Mobil: +43-664-401 74 82 (mobile)
Fax: +43-7746 3821-16
E-mail: office@maraton.at
www.maraton.at
stand A40/E60
Dumpers for the agriculture, construction of special vehicles in

forestry, the local authorities sector and earth moving.
MARLEX IMPEX S.R.L.

Str. Aurel Vlaicu Nr. 4, Jud. Cluj, RO-400690
Tel: +40-264-412 927
Mobil: +40-724-242 247; +40-740-032 143
Fax: +40-264-447 084
E-mail: office@marlex.ro
www.marlex.ro
Rafturi metalice pentru magazine;
Mese pentru casa de marcat;
Couri i crucioare;
Sisteme de ghidare a circulaiilor pentru magazine;
Sisteme de arhivare i depozitare;
Mobilier de birou i scaune ergonomice.
stand A34
MAP MAINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L.

Bucureti - Romnia
Str. Lugoj Nr. 68, Sect. 1, RO-012212
Tel: + 40-31-228 15 56; + 40-31-228 15 57
Fax: + 40-21-223 51 52
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro
stand E32
Filiale:
Bucureti - Romnia
B-dul Bucuretii Noi Nr. 40, Sect. 1
Piatra Neam - Romnia
B-dul Eroilor Nr.6, Bl 2, Scara C, ap. 45, Jud. Neam
Tel/Fax: +40-333-224 001/ +40-333-224 000
Tractoare agricole, forestiere, pentru pomicultur, viticultur,
horticultur, combine agricole de recoltat cereale, ncrctoare
frontale i toat gama de utilaje agricole.
MARCOSER S.R.L.
stand B22
Matca - Romnia
Jud. Galai, RO-807185
Tel./Fax:+40-236-836 366
E-mail: office@marcoser.ro
www.marcoser.ro
Importator i distribuitor de semine de legume, folie profesional
pentru sere i solarii, sisteme de irigare prin picurare, tvi, ghivece,
ngrminte solide i lichide, folie microporoas tip agril, folie de
mulcire, plase de umbrire;
SC MARCOSER SRL ofer consultan agricol propunndu-i s
vin n ntmpinarea agricultorilor pentru prevenirea i rezolvarea
cu profesionalism i seriozitate a problemelor aprute pe parcursul
dezvoltrii culturilor de legume;
Cercetare dezvoltare n legumicultur: SC MARCOSER SRL
dispune de loturi experimentale, un laborator mobil de analize de sol
i colaboreaz cu fermieri din bazine legumicole puternice cum ar
fi: Matca, Balta Doamnei, Bleni, Copceni, Dbuleni unde testeaz
noi hibrizi, noi fertilizani i metode noi de tehnologie de cultur la
legume.
70
71
MASCHIO - GASPARDO ROMNIA S.R.L.

Chiineu-Cri - Romnia
Str. nfririi Nr. 155, Jud. Arad, RO-315100
Tel: +40-257-307 030
Fax: +40-257-307 040
E-mail: info@maschio.ro
www.maschionet.com
stand E10
Grupul Maschio Gaspardo este prezent pe piaa romneasc

din primavara anului 2003 printr-o filial proprie productiv i
comercial. n aceast unitate se produc utilaje pentru prelucrarea
solului: scarificatoare, cultivatoare, grape cu discuri i combinatoare.
Firma Maschio produce freze din 1965, maini exportate n toat lumea.
Freze fixe i rabatabile pn la 8 metri lime pentru tractoare de la 10
la 320 CP. O gam vast de grape rotative fixe i rabatabile i toctori
pentru finisare.
Firma Gaspardo produce maini agricole de peste 150 de ani
pstrndu-i poziia de conductor n termeni tehnici inovativi. Aceast
tehnologie se aplic tuturor tipurilor de culturi: porumb, floarea
soarelui, soia, sfecl de zahr, bumbac, fasole, cereale i legume.
Semntori fixe, pneumatice de precizie, combinaii de semntori cu
grape i freze.
Semntori n linie pentru pioase, pritoare, cositori precum i
numeroase accesorii.
MAT S.A.
stand E39
Craiova - Romnia
B-dul. Decebal Nr. 111, Jud. Dolj, RO-200746
Tel: +40-251-435 564
Fax: +40-251-435 421
E-mail: office@matcraiova.ro
www.matcraiova.ro
MAT Craiova, companie care a aniversat recent 130 de ani de la
constituire, este unicul productor de tractoare din Romnia i cel
mai mare fabricant de maini i utilaje agricole.
ntotdeauna la dispoziia Dvs. prin: ntreaga noastr activitate, atent
monitorizat prin sistemul managementului calitii conform
SRN 9001/2004 certificat HU 04/06.92 i UKAS 005; service prompt i
performant n termen de garanie i ulterior; piese de schimb de origine
pe toat durata normat de exploatare a utilajelor; punerea n funciune a
utilajelor i instruirea deservenilor gratuite; asisten pentru identificarea
celor mai avantajoase modaliti de finanare i pentru ntocmirea
documentelor de achiziionare (prin Creditul ProAgricol, leasing,
programul Rabla i fonduri structurale msurile 1.2.1 i 3.2.2).
MAT Craiova - descoper fora belugului!
MASTER LUX S.R.L.
stand E67
Sendreni - Romnia
Str. DN25 (oseaua Galai Tecuci) Nr 3, Jud. Galai, RO-807290
Tel: +40-236-826 800 /826 458 Filiala Sendreni, Jud. Galai
+40-232-275 050 Filiala Valea Lupului, Jud. Iai
+40-21-266 50 77/79 Filiala Tunari, Jud. Ilfov
Fax: +40-236-826 800; +40-232-275 050; +40-21-266 50 77
E-mail: cradu77@yahoo.com; ramona.olexin@gmail.com;
luxmaster@yahoo.com
www.tehagro.ro; www.master-lux.ro
SC Master LUX SRL cuprinde toat gama de utilaje necesare

agriculturii: Tractoare BELARUS cu Putere Instalat cuprins ntre
80 - 130 CP; Pluguri de 2,3,4,5 trupie tractate simple i reversibile;
Cultivatoare printre rnduri cu limea de lucru ntre 2,5m-pn la
5,6m!; Semntori pentru culturi pritoare tip SPP pentru semnat
la 4-6-8 rnduri cu/fr introducerea ngrmintelor; Grape mici,
medii, grele cu discuri pentru prelucrarea solului n vii i livezi i n
cmpuri; Remorci agricole basculabile cu capaciti de 5-20 tone;
Tractoare pentru vii i livezi cu putere instalat ntre 25-35 CP
Relaia noastr cu un client nu se ncheie niciodat cu vnzarea
echipamentului respectiv, ci continu prin livrarea de piese de schimb
originale i consumabile i asigurarea unui service de calitate. Pe
lng aceasta, efectum service-ul n garanie i postgaranie pentru
toate utilajele pe care le comercializm.
MECANICA CEAHLU S.A.
stand E36
Piatra Neam - Romnia

Str. Dumbravei Nr. 6, Jud. Neam, RO-610202
Tel: +40-233-213 893;
Fax: +40-233-210 423
E-mail: ceahlau@mecanicaceahlau.ro
www.mecanicaceahlau.ro
Suntem una dintre cele mai cunoscute firme productoare de maini
agricole din sud-estul Europei, cu o experien de peste 85 de ani.
Datorit dotrii i colaborrii cu alte firme de prestigiu din CE, avem
n fabricaie maini i echipamente agricole ce corespund exigenelor
pieei internaionale. ntre produsele executate i comercializate de
Mecanica Ceahlu se gsesc urmtoarele: Pluguri clasice cu 2, 3, si 4
trupie; pluguri reversibile licen Lemken cu 2-5 trupie; grape cu
discuri cu lime de 1,5-7 m; freze pentru prelucrat solul orizontale
i verticale; maini de afnat solul; compactoare licen Lemken;
combinatoare semntori pentru plante pritoare cu i fr fertilizator;
semntori pentru plante pioase; cultivatoare cu i fr fertilizator;
maini de irigat cu tambur; maini pentru cultura cartofilor; maini
pentru erbicidare i fertilizare; maini pentru distrus resturi vegetale.
72
73
MECANICA MARIUS S.A.
stand E8
B-dul Muncii Nr. 10, Jud. Cluj, RO-400641
Tel/Fax: +40-264-415 067
E-mail: mecanicamarius@clicknet.ro
www.mecanicamarius.ro
Produce i comercializeaz:
Pluguri clasice i reversibile, grape cu discuri, cultivatoare, freze
licen Kuhn, maini de scos cartofi, maini de mprtiat gunoi de
grajd, remorci vidanjere, remorci auto, remorci automestectoare
pentru distribuit furaje n grajduri licen Himel Germania.
Adptori pentru psri, bovine, porcine, aparate de stropit, mori cu
ciocane, desfctoare de boabe, piese de schimb pentru tractoare,
tobe de eapament, buce, axe, pinioane, mobilier metalic, construcii
metalice, reparaii maini agricole.
MEDICOM S.R.L.
stand A54
Str. Fabricii de Zahr Nr. 153,
Tel/Fax: +40-264-413 185
E-mail: vitafort_ro@yahoo.com
www.vitafort.hu
Reprezentanta firmei VITAFORT Elso Takarmanygyarto es
Forgalmazo ZRT din Ungaria, una dintre primele uniti din
industria de nutreuri, concentrate i premixuri cu peste 30 de ani de
tradiie, experien i cercetri, produce sub strictul control al calitii
ISO 9001 i al siguranei alimentelor HACCP: Vitamine - gama
Vitasol; Premixuri (0,5-5%); Concentrate (5%-35%); Nutreuri
combinate brizurate, granulate, pentru toate speciile de animale
i categorii de vrst; Produse pet-food (hran uscat, suplimente
nutriionale, ampoane).
Asigurm partenerilor notri servicii de specialitate gratuite la
cele mai nalte standarde europene, servicii de laborator (chimice,
microbiologice), dezvoltarea sistemului de calitate pentru
Fabrici de Nutreuri Combinate i a sistemelor HACCP pentru
sigurana alimentelor, elaborm proiecte pentru reconstrucia,
retehnologizarea Fabricilor de Nutreuri Combinate conform
cerinelor UE.
Printre cei mai de seama acionari ai firmei din Ungaria se numr
INZO, membru francez al INVIVO GROUP, una dintre cele mai
mari companii agricole din Europa, care consolideaz poziia
societii VITAFORT n mijlocul unei intense competiii din
industria de nutreuri.
MERT-SAN IMPEX MAINI AGRICOLE S.R.L.

Codlea - Romnia
Str. Lung Nr. 12, Jud. Braov, RO-505100
Tel/Fax: +40-268-252 256
Mobil: +40-722-410 465
E-mail: mertsanro@yahoo.com
www.mert-san.ro
stand E43
SC MERT-SAN IMPEX MAINI AGRICOLE S.R.L. a fost

nfiinat n anul 1998 i este cel mai mare productor i importator
pentru orice tip de maini agricole i piese de schimb, avnd peste
60 de dealeri n cele mai importante zone agrare ale Romniei.
Comercializeaz: transmisii cardanice, furtun PVC pentru
semntori, talere de disc, brzdare, scaune de tractor, sisteme de
protecie mpotriva duntorilor, remorci, tancuri de rcice a laptelui,
generatoare, motopompe, motocultivatoare.
METRIPOND PLUS Kft
stand B5
Hdmezvsrhely - Hungary
Bajcsy-Zs. u. 70, H-6800
Tel.: +(36-62) 530-870
Fax: +(36-62) 242-022
E-mail: info@metripondplus.hu
Termkei kzl elssorban a kzti hdmrlegeit, zskol-,
tfolys-mrlegeit, szalag- s tartlymrlegeit ajnlja nknek a
mezgazdasg s az ipar szmra.
V oferim n primul rnd bascule pod pentru vehicule rutiere, balane
pentru nscuit, cntare cu band, cntare cu rezervor, cntare
dozatoare, pentru industrie i agricultur.
Our products are mainly for road balances, bagging, flow and sheets
balances, strip and tank balances, recommended for agriculture and
industry.
74
75
MEWI IMPORT EXPORT AGRAR

INDUSTRIETECHNIK S.R.L.
stand E14
Orioara Romnia
DN 69 Timioara-Arad KM 22, Jud. Timi, RO-307305
Atelier, comp. Marketing:
Tel: +40-256-494 350; +40-256-233 228
Fax: +40-256-490 729; +40-256-233 227 (Magazie)
Administraie: Tel: +40-256-221 537 / Fax. +40-256-221 536
Birou Bucureti: Tel: +40-21-203 27 26 / Fax: +40-21-203 27 94
E-mail: info@mewi.ro
www.mewi.ro
Comercializeaz utilaje noi i second hand:
FENDT tractoare VARIO; combine de recoltat; prese de balotat;
HORSCH utilaje NO-TILL/MINI-TILL
RABE pluguri; grape pentru prelucrat solul; semntori;
KNOCHE - utilaje pentru prelucrarea solului;
GERINGHOFF culegtoare de recoltat porumb i floarea soarelui
pentru combine de recoltat; hedere universale de recoltat cereale,
rapi, soia pentru combine de recoltat;
KRAMPE remorci pentru transport produse agricole;
SPEARHEAD toctoare de resturi vegetale,
MASCAR prese de balotat; semntori;
FELLA utilaje pentru recoltat furaje;
GASPARDO semntori; scarificatoare;
AGRIO aparate de erbicidat;
RAUCH distribuitoare de ngrminte,
THALER - ncrctoare frontale pentru zootehnie, gospodrie comunal;
MERLO ncrctoare telescopice
RASSPE piese de uzur pentru utilaje agricole, cuite pentru
industria alimentar;
Service i reparaii utilaje agricole
FENDT VARIO tractors; harvesting combines, ;
HORSCH NO-TILL/MINI-TILL maschines;
RABE ploughs; harrow for soil processing; seeders;
KNOCHE - equipment for soil processing;
GERINGHOFF corn collecting equipment for harvesting
combines; universal collecting equipment for harvesting
combines(for cereals, rape, soya,);
KRAMPE trailer for agricultural produce transport;
SPEARHEAD mowers
MASCAR - equipment for fodder harvesting; seeders;
FELLA - equipment for fodder harvesting;
GASPARDO seeders; subsoilers;
AGRIO weed-killing devices;
RAUCH fertiliser spreader
THALER - frontal wheel loader for zootechny;
MERLO telehandler
RASSPE spare parts and tear parts for agriculture equipment,
knifes for feeding industry;
Service, agricultural equipment repair
MOTOR FORCE IMPEX S.R.L.
stand E12
Calea Turzii Nr. 188, Jud. Cluj, RO-400495
Tel/Fax: +40-264-412 530; +40-264-480 168
E-mail: motor.force@rdslink.ro
www.motorforce.ro
Societatea noastr comercializeaz utilaje agricole, forestiere i de
construcii de mic mecanizare. Fiind reprezentan naional pentru
firmele de renume mondial asigurm piese de schimb originale,
service garanional i postpostgaranional.
MUELLER
stand E45
Assen - Olanda
Narcisstraat 14, 9404 RK
Tel: +31 592 361 600
Mobil: +31 6 21553516
Fax: +31-592361601
E-mail: jtenhorn@muel.com
www.meko.nl
Mueller nseamn soluii totale pentru sistemele de rcire a laptelui.
Mueller este un partener de ncredere pentru industria productoare
i cea procesatoare a laptelui. Suntem recunoscui pentru soluiile
totale pentru rcirea i depozitarea laptelui crud. De asemenea,
oferim i asisten tehnic i echipamente pentru monitorizarea,
clasificarea i meninerea condiiilor de depozitare i igienizare a
tancurilor de rcire.
Produse: Rcirea laptelui- Tancuri noi de rcire pentru lapte
Mueller Bulk, Unitate de rcire Mueller High perform EnergyStar,
Schimbtor de caldur cu plci, Sistem de recuperare a cldurii,
MilkGuard (echipament de monitorizare i protecie)Tancuri de rcire de mici dimensiuni pe sistem de transport;
Tancuri de rcire second hand;
Piese de schimb (orice firm).
76
77
MULMIX FACCO S.R.L.
stand E61
Campo San Martino PD - Italy

Via Palladio 7, 35010 Campo San Martino PD
Tel: +39-049-963 8211
Fax: +39-049-963 0511
E-mail: paola@mulmix.info
www.mulmix.com
Cereals storage plants.
Feed mill installations
Seed selection installations
MUNAX S.R.L.
stand E25
Timioara - Romnia
Calea Buziaului Nr. 105,
Tel : +40-256-274 388
Mobil: +40-724-343 775
Fax: +40-256-400 779
E-mail: office@munax.ro
www.munax.ro
MUNAX este o societate privat, fondat n anul 2003, i are ca
obiect de activitate comercializarea utilajelor agricole, a pieselor de
schimb i service.
Venind n ntmpinarea clienilor notrii, suntem n msur s oferim
o serie de utilaje agricole cu care fermierii pot obine eficien i
productivitate sporit.
Compania noastr s-a nfiinat i funcioneaz dup principiul de a
forma n primul rnd o echip cu un personal competent i specific
pentru fiecare activitate.
Puncte de lucru:
jud. Bihor - tel. +40-372-706 137; jud. Dolj - tel. +40-372-706 135;
jud. Mure - tel. +40-265-470 020; jud. Satu-Mare - tel. +40-261-864 444;
jud. Vaslui - tel. +40-235-311 835; jud. Botoani - tel. +40 732 970 210
jud. Teleorman - tel. +40-730-160 706; jud. Braov - tel. +40-732-970 211
Reprezentani:
jud. Harghita - tel +40-720-400 105; jud. Brila- tel. +40-732-970 218
NEXXON S.R.L.
stand C2
Trgu Secuiesc - Romnia

Str. Orban Balazs Nr.14, Jud. Covasna, RO-525400
Tel.: +40-267-364 170
Fax: +40-267-364 130
E-mail: vanzari@nexxon.ro
www.nexxon.ro
NEXXON SRL - Specialistul NR.1 n anvelope!
Societatea comercial NEXXON S.R.L. este o firm de import
i distribuie, reprezentan comercial a mai multor firme
internaionale pe piaa din Romnia n domeniul anvelopelor i a
camerelor de aer.
Pe lang comercializarea anvelopelor pentru toate gamele de
vehicule, firma este specializat pe domeniul anvelopelor agricole i
industriale cu vechime de peste 12 ani.
Pe lng brandurile premium de tipul mrcilor Michelin, Goodyear,
Dunlop, distribuim i mrci de anvelope cu preuri rezonabile,
dar de foarte bun calitate, precum Petlas, Bkt sau Alliance. Prin
promptitudine i calitate continu, venim n deservirea clienilor
notrii, avnd tot timpul n atenie i soluiile de acoperire integral
a pieii de anvelope pentru utilajele i mainile agricole de ultim
generaie.
Comercializm ntr-o scar larg i camere de aer pentru anvelope
aproape pentru toate modelele de autovehicule, tractoare, maini
industriale i agricole, precum i lanuri antiderapante de la
sortimentele de lanuri pentru autovehicule i camioane pn la tafuri
i tractoare.
Specialitii notrii bine pregtii sunt tot timpul gata s dea informaii
pentru clienii notrii, prin cataloage de produse, sau prin discuii
orientate spre rezolvarea problemelor specifice alegerii i schimbrii
anvelopelor.
Beneficiem de o vast reea de depozite engross n mai multe puncte
ale rii: Tg. Secuiesc, Bucureti, Cluj-Napoca, Baia Mare, Timioara,
Constana, distribuia realizndu-se cu ajutorul flotei auto proprii
i n cazuri de urgen prin pota de curierat rapid. Astfel reuim
s acoperim cu produsele noastre n timp util orice localitate din
ar. Suntem partenerul ideal pentru achiziionarea brandurilor de
anvelope din clasa economic, middle i premium din Romnia.
Din portofoliul de anvelope agro-industriale amintim brandurile
Petlas, BKT, Alliance, Goodyear, Michelin.
78
79
NHR AGROPARTNERS S.R.L.

Otopeni Romnia
Calea Bucuretilor Nr. 247,
Tel.: +40-21-300 79 06
Fax: +40-21-351 54 40
E-mail: office@vait.ro
www.newhollandromania.ro
stand E17
Firma NHR AGROPARTNERS S.R.L., membr a grupului VA

Intertrading AG Austria, este importator i distribuitor autorizat
pentru Romnia al mainilor i utilajelor agricole NEW HOLLAND,
STEYR, JCB, POTTINGER, HYDRAC, BRANTNER, HARDI,
BOGBALLE i distribuitor VOGEL & NOOT.
Oferim o diversitate mare de produse:
Tractoare mrcile: New Holland, Steyr i JCB cu puteri nominale
cuprinse ntre 40 i 535 CP, pentru toate tipurile de ferme vegetale,
viticole, pomicole, zootehnice i pentru activiti speciale forestiere i
municipale.
Combine de recoltat New Holland cu flux transversal sau axial, cu
puterea motorului cuprins ntre 133 i 450 CP, echipate cu hedere
pentru cereale pioase i pentru porumb i cu adaptoare pentru
rapi, floarea soarelui.
Incrctoare frontale cu bra telescopic New Holland i JCB,
prevzute cu clete pentru baloi, cupe, furci pentru palei, cu o
capacitate de ridicare pn la 4 tone, la o nlime de max. 9 m;
Pluguri reversibile, grape cu discuri, combinatoare, grape rotative,
semntori mecanice i pneumatice pentru cereale pioase i plante
pritoare, inclusiv pentru semnat direct, cultivatoare, cositori,
greble, remorci autoncrctoare pentru furaje, prese pentru baloi
cilindrici cu legare cu sfoar sau plas, cu i fr nfoliere n plastic
marca Pottinger (Austria), remorci Brantner (Austria), ncrctoare
frontale Hydrac (Austria), maini de ierbicidat marca Hardi
(Danemarca), maini de fertilizat Bogballe (Danemarca).
Un stoc de piese de schimb originale, de cca. un milion euro se afl n
permanen n ar, pentru a rspunde prompt la solicitrile clienilor
notri, att n perioada de garanie ct i postgaranie.
Reeaua de distribuie acoper ntreaga ar, prin puntele de lucru
din: Arad, Cluj-Napoca, Strunga-Iai, Constana, Craiova, Brila i
prin distribuitorii din Timioara i Clrai.
Pentru achiziionarea ct mai facil a produselor noastre am nfiinat
n 2005 propria societate de leasing: Agropartners Leasing IFN.
NITROGNMVEK Zrt.
stand B7
Ptfrd - Hungary
Str Hsk tere Nr. 14, H-8105 Ptfrd
Tel: +36-88-620 100
Fax: +36-88-620 102
E-mail: nrt@nitrogen.hu
www.nitrogen.hu
S.C. BH Chemical Impex S.R.L., n calitate de reprezentant a
combinatului chimic Nitrognmvek Zrt.- unic productor de azotat
din Ungaria, comercializez urmtoarele produse marca GENEZIS:
azotat de amoniu, nitrocalcar, uree respectiv ngrminte chimice
complexe NPK.
Reprezentana romn:
BH Chemical Impex S.R.L.
Satu Mare - Romnia
Str. Al. I. Cuza Nr 2, Jud. Satu Mare, RO-440011
Tel/Fax: +40-261-768 245; +40-261-768-345
E-mail: chemicalimpex@clicknet.ro
PIG.AT S.R.L.
stand A40
Baia Mare Romnia

Str. Nucului Nr. 7B, Jud. Maramure, RO-430075
Mobil: +40-720-393 985
Fax: +43-2269-2218 19
E-mail: office@pig.at
www.pig.at
S.C. PIG.AT S.R.L. este o firm care aparine n ntregime Asociaiei
cresctorilor de porci din Austria i a fost fondat pentru a sprijinii
i a dezvolta producia rural de porci din Romnia i de asemenea,
pentru a mri nivelul de producie la standarde UE.
V oferim: Consultan pentru productorii de porci din Romnia,
prin specialiti n management, probleme de sntate, modaliti de
hrnire, ntreinere i adpostire, pentru a-i putea sftui cum s-i
dezvolte performanele; Importul porcilor din Austria (hibrizi
O-HYB F1, O-HYB F2, ras pur TOP GENETIC) pentru a garanta
cel mai nalt nivel de performane la nivel genetic; Colaborarea cu
alte companii de producie a porcilor, pentru a da posibilitatea unei
nelegeri mai bune, posibiliti mai bune de vnzare i preuri mai
mari pentru fermierii productori, datorit pregtirii profesionale a
firmei; Training pentru angajai timp de 4 sptmni ntr-o ferm n
sistem de coal care are 600 de capete de scroafe n Austria. Training
de o saptmn pentru colectarea i tratarea spermei, la o staie de IA.
80
81
PIAA AGRICOL
stand B1
Baia Mare - Romnia

Str. Barbu tefnescu Delavrancea Nr. 13,
Ap. 3, Jud. Maramure, RO-430 292
Tel/Fax: +40-362-808 101
Mobil: +40-728-942 656; +40-728-039 290
E-mail: redactie@piataagricola.eu
www.piataagricola.eu
PIAA agricol este o publicaie de actualitate agricol care se
adreseaz tuturor juctorilor activi din agricultur, dezvoltare rural,
silvicultur, vntoare-pescuit. Se distribuie n toate judeele din
Transilvania i Banat.
PIAA agricol este conceput i editat de jurnaliti profesioniti
care, din dorina de a informa corect i complet publicul-int,
i-au asigurat colaborarea editorial a unor specialiti din cadrul
instituiilor de specialitate. Coninutul publicaiei este elaborat pe
baza informaiilor i comunicatelor instituiilor oficiale de profil din
Romnia i rile membre ale UE, precum i pe baza propriilor surse
i documente, respectnd normele deontologice.
PIAA agricol un ziar cultivat bine!
PIGNAGNOLI COSTRUZIONI S.R.L.
stand A63
Pieve Porto Morone ( PV) - Italy

Str. XXIV Maggio Nr. 38
Pieve Porto Morone ( PV) 27017
Tel: +39-038-2718 055 (Italy)
Fax: +39-038-2718 056 (Italy)
Tel/Fax: +40-21-250 46 83 (Romnia)
E-mail: estero@pignagnoli.com
www.pignagnoli.com
PIGNAGNOLI este o firm, care de trei generaii, este specializat
n producia de dotri i n producia de structuri metalice pentru
zootehnie.
Calitatea, sigurana i inovaia, au fost ntotdeauna caracteristicile
care au permis acestei firme s se dezvolte, pn la a deveni, n
zilele noastre o firm de succes n domeniul produciei dotrilor i
structurilor metalice pentru ferme zootehnice i pentru industrie.
PIGNAGNOLI realizeaz proiectare i executare a proiectelor
pentru ferme zootehnice, cu tehnologii avansate, realizeaz montaj,
modernizare structuri existente, instalaii pentru tratamentul i
gestionarea dejeciilor, grajduri complete la cheie.
PLANEO TRADING S.R.L.
stand E24
Cluj-Napoca Romnia
Str. Paris Nr. 49, Jud. Cluj
Tel: +40-264-453 341
Fax: +40-264-453 269
E-mail: planeo@clicknet.ro
www.planeo.ro
Importator i distribuitor de tractoare i utilaje agricole, piese
de schimb i service n garanie i post garanie. Reprezentant al
mrcilor SAME DEUTZ-FAHR-tractoare, HYMACH-cositori cu
bra, VAIA-cisterne vidanje, CLERIS-rspnditoare de ngrminte,
UNIGREEN-maini de ierbicidat, AGROSTROJ-cositori,
EMME&EMME-remorci agricole, SGARIBOLDI-remorci
tehnologice.
PRE - MERVO UA
stand A45
Utrecht - Olanda
P.O. Box 40248, 3504 AA
Tel: +31 (0) 302 482 079
Mobil: +31 620 611 569
Fax: +31 (0) 302 415 354
E-mail: premervo@premervo.nl
www.premervo.nl
Pre-Mervo, cu sediul n Olanda, este o companie implicat n
producerea i vnzarea de mixuri de vitamine i minerale ctre
industria de concentrate alimentare pentru animale i distribuitori.
Oferim o gam complet de premixuri, mixuri de minerale pentru
toate speciile de animale. Furnizm cel mai bun produs la un pret ct
mai redus, bazat pe o experien i cunotine acumulate n ultimii
40 de ani. mpreun, fiind un excelent sprijin pentru clienii notrii,
suntem mndri de a transmite sloganul nostru:
Pre-Mervo ofer mai mult valoare hranei animalelor
82
83
PROBSTDORFER SAATZUCHT ROMNIA S.R.L.

Bucureti - Romnia
Str. Siriului Nr. 20, Sect. 1, RO-014354
Tel: +40-21-208 03 14 /41/52/61
Fax: +40-21-208 03 33
E-mail: probstdorfer@agrovetmang.ro
www.probstdorfer.ro
stand A39
Primul productor de gru PREMIUM din Romnia, precum i

a soiurilor de gru DURUM, orzoaic de toamn, orz i orzoaic
pentru bere, de calitate superioar.
Gru de toamn PREMIUM: ASTARDO, ATRIUM,
BITOP,CAPO,FRIDOLIN, JOSEF, LUKAS, PHILIPP, PIRENEO
Gru de toamn clasa A+: LUDWIG
Gru de toamn clasa A: BALATON
Gru de toamn DURUM: AURADUR, CORADUR
Orz de toamn: CORDULA, HEIKE, MONTANA, PALINKA, TRAMINER
Orzoaic de primvar: DANUTA, EUNOVA, MARGRET,
OHARA , TUNIKA , VIENNA, XANADU
Secar: AMILO, DANKOWSKIE DIAMENT, KIER, PLACIDO
Triticale: AGRANO, KITARO, POLEGO, PRESTO
Mazre: ROSALIE, ALISSA, TINKER
PROCREDIT BANK S.A.

Cluj-Napoca Romnia
Str. Andrei Mureanu Nr. 8, Jud. Cluj, Ro-400071
Tel: +40-264-406 630; +40-372-709 575
Mobil: +40-748-262 828; +40-752-660 640
Fax: +40-264-406 241
E-mail: info.cluj@procreditbank.ro
www.procreditbank.ro
stand B4
ProCredit Bank este o bancorientat spre dezvoltare, a crei misiune este

s ofere servicii excelente clienilor si i o gam larg de produse bancare.
n operaiunile de creditare, ProCredit Bank se concentreaz asupra
afacerilor foarte mici i ntreprinderilor mici i mijlocii, fiind convins
c aceste afaceri creeaz cel mai mare numr de locuri de munc i au o
contribuievital n cadrul economiilor n care opereaz.
n prezent, ProCredit Bank are o reea de sucursale i agenii n 24 de
orae, totaliznd 42 de uniti, fiecare acoperind o zona de 100 km din
aria rural nvecinat.
Creditarea agriculturii constituie o prioritate n cadrul serviciilor pe
care ProCredit Bank le ofer.
ProCredit Bank acord credite productorilor agricoli i firmelor cu
activitate n agricultur nc de la nceputul anului 2003, avnd n
derulare la aceast dat un portofoliu de peste 11.000 credite agricole,
cu un volum ce depete 35,5 milioane EURO.
Produsele de creditare ale ProCredit Bank Creditul pentru Fermieri,
Creditul pentru dezvoltare rural, Creditul pentru Investiii n Agricultur
i Creditul sezonier pot acoperi ORICE destinaie agricol.
PROFITUL AGRICOL
Bucureti - Romnia
B-dul Mrti Nr. 61,
Cldirea ASAS, Et. 3,
Camera 318, Sect. 1, OP 32, CP 2
Tel: +40-21-318 46 67
Tel/Fax: +40-21-318 46 68;
+40-21-318 13 18
E-mail: redactie@agrinet.ro
www.agrinet.ro
stand A43
Revista PROFITUL AGRICOL este singura publicaie sptmnal

din domeniul agriculturii i industriei alimentare. n paginile ei
apar informaii de interes tehnologic, comercial, juridic, fiscal etc.
Publicm, de exemplu, cotaiile produselor agricole la principalele
burse din lume; Publicm, de asemenea, un breviar al tuturor actelor
normative legate de agricultur etc.
Revista apare de 12 ani, fr ntrerupere, n condiii grafice excelente,
format A4, cu minim 44 pagini, coperi i plane publicitare color.
Tirajul este de 6.000 exemplare sptmnal. Se difuzeaz n toate
judeele rii. Cele mai multe exemplare se vnd prin abonamente
pltite direct la redacie. De asemenea, au mai fcut abonamente
societi specializate n difuzarea presei, att din Bucureti ct i din
judee (MT Press, Interpress Sport, Zirkon Media, etc.)
Dac avem n vedere ca n Romnia sunt cca. 10 15 mii de societi
comerciale agricole, nseamn c deinem o cot de peste 40 % din
potenialul real al pieei.
Pentru mai multe informaii despre revist, putei vizita site-ul
www.agrinet.ro sau ne putei contacta la Tel/Fax: +40-21-318 46 68
i pe e-mail: profitulagricol@agrinet.ro.
84
85
PROMEXOR TRADE S.R.L.
stand E33
Oradea - Romnia
Str. Nufarului Nr. 46, Bl. A46, Ap. 20,
Jud. Bihor, RO-410584,
Tel./Fax: +40-359-414 348
E-mail: promexor@rdslink.ro
Serviciile de marketing externalizat, consultan i susinerea
domeniului agricol cu programe de susinere a agriculturii de
precizie, prietenoase cu mediul nconjurtor, organizarea de
evenimente, demonstraii, simpozioane, traininguri, precum i
reprezentarea comercial a partenerilor din PanAgroteh Grup.
PUR IZOLAIE S.R.L.
stand E37
Cluj Napoca Romnia

Str. Crizantemelor Nr. 22 Ap. 1,
Tel./ Fax: +40-364-145 871
Mobil: +40-728-891 243
E-mail: info@pluimers.ro
www.pluimers.ro
Izolri profesioniste cu poliuretan suflat de cea mai nalt calitate
pentru grajduri, depozite, silozuri sau construcii civile. n vederea
reducerii cheltuielilor izolaia perfect este asigurat prin calitatea
excepional a materialului i metodologia de aplicare, astfel
crendu-se o suprafa izolat fr ntreruperi, crpturi sau puncte
de mbinare. Suprafaa izolat nu necesit nicio pregtire prealabil.
Acest sistem de izolare rezist la diferene de temperatur de la -40 la
+80 de grade Celsius. De asemenea materialul este total impermeabil,
folosind i la reabilitarea i renovarea cldirilor vechi. Un alt avantaj
este reprezentat de rapiditatea execuiei: 400 mp/zi.
RATTMANN ROMNIA S.R.L.

Bucureti - Romnia
Vikonacka 43, Turda
Cod 401118
Tel./Fax: 0264 316 334
sorinsmb@yahoo.com
stand B8
RADIO ROMNIA ANTENA SATELOR
stand A42
Bucureti - Romnia
Str. General Berthelot Nr. 60-64, Sect. 1
Tel.: +40-21-303 12 00
Fax: +40-21-303 13 18
E-mail: antenasatelor@srr.ro
Glasul pamantului romanesc!
153 kHz, 531 kHz, 603 kHz, 630 kHz, 1314 kHz.
RIELA ROMNIA S.R.L.
stand E21
Str. Madch Imre Nr. 65,
Tel: +40-264-442 339
Mobil: +40-744-530 293
Fax: +40-264-441 910
E-mail: rielaromania@riela.de
www.riela.de
Reprezint n Romnia firma:
RIELA Getreidetechnik Karl-Heinz Knoop, Germania: Usctoare
mobile i fixe pentru cereale, instalaii de silozuri; Tehnic de
transport pentru cereale; Instalaii pentru tratat i condiionat
semine, buctrii furajere; Transportoare melcate, elevatoare, benzi
transportoare; Instalaii de aerare; Usctoare orizontale pentru
produse rezultate din industria forestier, prelucrarea lemnului,
reciclarea deeurilor i al resturilor rezultate din staii de epurare,
aceste usctoare fiind ideale pentru a utiliza cldura rezidual de la
instalaiile de biogaz n procesul de uscare; Usctor cu band pentru
uscarea fructelor i plantelor medicinale.
TOTUL DINTR-O MN: Consultan-Proiectare-MontajService-Depozit piese de schimb n ar
Represented company in Romania:

RIELA Getreidetechnik Karl-Heinz Knoop, Germany: Drying
and storage systems for grains; Complete conveying systems; Seed
handling and conditioning equipment, feed milling and mixing plant;
Conveying augers, bucket elevators, belt conveyors;Ventilation
systems; Horizontal driers for forestry products, for wood
processing, for waste recycling and for residues from sewage
plants, this driers being proper for using the waste heat of biogas
installations; Belt drier for fruits and herb.
EVERYTHING FROM ONE HAND: Counselling-PlanningAssembly-Service-Spare parts depot in Romania
86
87
ROMCOM INVEST S.R.L.

Oradea - Romnia
Str. Sfntul Ladislau Nr. 7,
Jud. Bihor, RO-410174
Tel: +40-259-479 793; +40-359-409 438
Fax: +40-259-441 911; +40-259-419 878
E-mail: office@romcom.ro
www.romcom.ro
stand A18
Vrei s obii fonduri europene nerambursabile pentru proiectele tale?

La ROMCOM avem peste 100 de proiecte de succes!
Ce i oferim?
i ntocmim cererea de finanare n conformitate cu cerinele
finanatorului
Te ndrumm pentru obinerea rapid a documentelor, actelor i
avizelor necesare
Te ajutm s obii cofinanare pentru proiect
i ntocmim dosarele de achiziii i te asistm la implementarea
proiectului
i pregtim cererea de plat, aa nct s obii rapid decontarea
investiiei
Care sunt beneficiile tale?
Obii finanare nerambursabil pentru proiectul tu n cel mai scurt
timp
Lucrezi cu un consultant care are experien n finanri
nerambursabile
Beneficiezi de contactele pe care noi deja le-am stabilit cu instituiile
de finanare
Reduci la maxim timpul, banii i nervii investii n pregtirea si
implementarea proiectului
Ne plteti comisionul de succes doar atunci cnd ai obinut
finanarea
RIVER COMPANY S.R.L.
stand B28
Baia Mare - Romnia

Str. Gheorghe Pop de Baseti Nr. 68, Jud. Maramure,
RO- 430155.
Tel./Fax: +40-262-276 829
Mobil: +40-744-693 616
office@rivercompany.ro
www.rivercompany.ro
Echipamente de curaenie cu nalt presiune.
ROMVAC COMPANY S.A.
stand A16
Voluntari Romnia
os. Centurii, Nr.7, Jud. Ilfov, RO-077190
Tel: +40-21-350 31 09; + 40-21-350 31 11
Fax: +40-21-350 31 10
E-mail: romvac@romvac.ro
www.romvac.ro
S.C. ROMVAC COMPANY S.A. CENTRU DE CERCETARE I
PRODUCIE DE BIOPREPARATE I MEDICAMENTE DE UZ
VETERINAR
Compania ROMVAC este structurat ca societate comercial
pe aciuni, integral privatizat i avnd un capital social de peste
4.600.000 de lei. Cu cele peste 300 de produse nregistrate i cu o
cifr de afaceri anual de circa 9.000.000 , compania ROMVAC este
leader pe piaa intern a productorilor de biologice i medicamente
de uz veterinar.
S.C. ROMVAC COMPANY S.A., productor de vaccinuri i
medicamente de uz veterinar, cu o experien de peste 30 de ani
n domeniu este partenerul de ncredere n asigurarea sntii
animalelor dumneavoastr.
CU NOI SUNTEI N SIGURAN!
ROYAL DE BOER
stand A45
Leeuwarden - Olanda
Vestaweg 5, NL-8938 AV
Tel: + 31 58 233 2000
Mobil: +31 621 39 8871
Fax: + 31 58 233 2001
E-mail: hein.kleingunnewiek@deboerstal.com
www.deboerstal.com
Royal De Boer Barn Equipment este o companie cu o istorie
bogat. nc de la nfiinarea firmei am fost orientai spre dezvoltare.
Orientai spre viitor, investim n cunoaterea i n dezvoltarea
produselor, privind mereu spre urmtoarele proiecte. Nu numai
pentru a fi inovatori, dar n special pentru a oferi o gam complet i
durabil de de echipamente pentru grajduri, de aceea suntem cel mai
mare furnizor din Olanda. Desigur, suntem contieni de obiectivul
dumneavoastr: obinerea profitului pentru mai muli ani, prin
intermediul grajdului dumneavoastr.
88
89
ROTA GUIDO S.R.L.
stand A55
Calea Turzii Nr. 199, Biroul Nr.7, Jud. Cluj, RO-400495
Tel: +40-364-116 407
Mobil: +40-747-758 790; +40-727-881 205
Fax: +40-364-116 408
E-mail: info@rotaguido.ro; c.serachitopol@rotaguido.ro
www.rotaguido.ro
Via 1 Maggio, 3 Fiorenzuola DArda (PC) - Italy
ROTA GUIDO , firma prezent de peste 45 de ani pe pia, cu experiena

la nivel naional i internaional este partenerul leader n sectorul
zootehnic, agro-zootehnic i agro-alimentar. Este n msur s ofere cele
mai bune garanii de calitate, specializare, siguran i afidabilitate.
Datorit vastei experiene i directei colaborri cu marile centre de
cercetare din Europa din domeniu, ROTA GUIDO este n msur
s analizeze problematicile fiecrui centru zootehnic n parte i de a
adopta soluiile cele mai corecte att n centrele zootehnice noi ct i
n modernizarea centrelor zootehnice existente.
Serviciile noastre includ: proiectarea centrelor zootehnice plecnd de
la realizarea planurilor de situaie i ajungnd la proiectarea de detaliu a
fiecrui adapost n parte, execuia i montajul structurilor adposturilor,
a dotrilor , gestionarea i vehicularea dejeciilor ce fac parte din aceste
centre zootehnice, realizarea centrelor zootehnice complete la cheie.
Realizm centre zootehnice integrate, structuri din oel zincat la cald, dotri
zootehnice pentru bovine de lapte, bovine de carne, bivolie, oi, capre,
porci, gini, iepuri, instalaii gestionare dejecii i Instalaii de BIOGAZ.
Realizare de structuri pentru industria agro-alimentar i a fabricilor
de lapte.
STUDIOUL REGIONAL DE RADIO CLUJ

Str. Donath Nr. 160, Jud. Cluj, RO-400293
Tel: +40-264-420 030
Fax: +40-264-420 026
E-mail: office@radiocluj.ro
www.radiocluj.ro
stand A2
RADIO CLUJ este un post public regional, parte a Societaii Romne

de Radiodifuziune. Emite pe frecvenele de 909, 1404, 1593 kHz i
95,6 MHz n limbile romn i maghiar. Este recepionat n judeele:
Alba, Bihor, Bistria-Nsud, Braov, Cluj, Covasna, Harghita, Mure,
Maramure, Satu Mare, Slaj, Sibiu.
Are dou subredacii: Antena Sibiului (95,4 MHz) i Radio Sighet (1404 kHz).
Pentru c radioul este cel mai rapid mediu de informare a oamenilor
din regiune, asculttorii aleg ntotdeauna Radio Cluj.
SCHAUER AGRA RO S.R.L.
stand A40
Timioara - Romnia
Str. Augustin Pacha Nr.1, Ap. 15, Jud. Timi, RO-300055
Mobil: +40-731-923 333
E-mail: office@schauer.co.at
www.schauer.co.at
Schauer are soluii la problemele speciale ale dumneavoastr

privitoare la bovine, suine i cabaline - Schauer are rspunsul potrivit
pentru adposturi. Fiind cel mai mare productor austriac, Schauer
ofer o gam larg de soluii, care rspund cerinelor speciale
operaiunilor dumneavoastr n cel mai mic detaliu. Facei economie
de timp i scpai de probleme - achiziionai sistemul Schauer
potrivit pentru dumneavoastr. Proiectarea individual i fabricarea
n conformitate cu standarde nalte de calitate v asigur c investiia
va funciona muli ani spre satisfacia dumneavoastr.
Produse: Adposturi pentru bovine - sisteme de evacuare a
dejeciilor; Sisteme controlate electronic pentru furajarea suinelor;
Furajare lichid; Furajare uscat; Seturi de mixare.
SAMSOM AGRO A/S

Viborg Denmark
Vestermarksvej 25, DK-8800
Tel: +45 87 50 93 00
Fax: +45 87 50 93 01
E-mail: samson@samson-agro.com
www.samson-agro.com
stand E27
SAMSON AGRO A/S is the leading manufacturer in Northern

Europe of slurry tankers, incorporators, distributing booms,
spreaders slurry pumps and mixers for professional contractors.
SAMSON AGRO A/S ist der erste Produzent in Nordeuropa
von Gllewagen, einarbeitungsgerte, Schleppschlauchverteiler,
Stalldungstreuer, Gllepumpen, und Mixer fr professionelle
Lohnunternehmen und grosse landwirdschaftliche Betriebe.
90
91
SANO FURA JARE MODERN S.R.L.
stand A29
Arad Romnia
Str. Toamnei, Nr. 15,
Jud. Arad, RO-310346
Tel.: + 40-257-228 024; + 40-728-186-868
Fax: + 40-257-228 025
E-mail: info@sano-online.ro
www.sano-online.ro
S.C. Sano Furajare modern S.R.L. este o companie de origine
german, cel mai mare i mai modern productor de premixuri i
nlocuitori de lapte, lider pe piaa esteuropean. Compania produce
i comercializeaz premixuri, nlocuitori de lapte i produse auxiliare
pentru furajarea bovinelor, suinelor, ovinelor, caprinelor i psrilor.
Produsele sunt obinute dup standardele din industria alimentar
i sunt analizate n laboratoare acreditate. Sano a creat pentru
ferma dumneavoastr i concepte de furajare ce au ca rol creterea
productivitii, mbuntirea calitii produselor, mbuntirea
strii de sntate a animalelor, stimularea fertilitii. De aceea
filozofia companiei Sano este: Furajarea sntoas i profitabil a
animalelor!.
SCHULZ SYSTEMTECHNIK GmbH

stand A20
Visbek - Germany
Schneiderkruger Str. 12, 49429 Visbek
Tel: +49 (0) 4445-8970
Fax: +49 (0) 4445-7122
E-mail: info@schulz.st
www.schulz.st
Complete housing, feeding and climate systems for pig and poultry
production: modern housing facilities for sows, finishers and rearing.
Efficient feeding systems wet or dry for all feeding methods.
For poultry we offer various types of floor feeding, nests and egg
handling systems for layers and breeders. For all animals: watering,
heating and cooling, animal weighing, lighting, automation and
alarms, silos, safe and energy-efficient ventilation systems. And we
offer more: experienced consultants, careful planning and installation
as well as dependable service.
Our associate in Romania: Ciprian Gheorghe, Jud. Braov,
Tel./Fax: +40-268-415 137.
SCHWANINGER MARTIN
stand E47
Pettnau - Austria
Birkenweg 7, A-6408
Tel: +43-5238 86226
Mobil: +43-664-240 33 44
Fax: +43-5238-86227
E-mail: martin@martin-schwaninger.net
Contacte n limba romn: Toma Victor, reprezentant pentru Romnia
Mobil RO: +40-722-468 739,
Mobil AUT: +43-650-283 93 66
E-mail: vitomar2001@hotmail.com
Export taurine de reproducie.
SEMTEST-BVN S.A.
stand A21
Sngeorgiu de Mure Romnia

Str. Tofalu Nr. 677, Jud. Mure, RO-547530
Tel: +40-265-318 913; +40-265-318 758
Fax: +40-265-319 003
E-mail: office@semtest-bvn.ro
www.semtest-bvn.ro
Activitatea principal o reprezint creterea i testarea
reproductorilor, producerea i difuzarea de material seminal de mare
valoare genetic.
SEMTEST S.A. CRAIOVA
stand A30
Craiova Romnia
Str. Prelungirea Bechetului km. 8,2 , Jud. Dolj, RO-207365
Tel: +40-251-370 044
Fax: +40-251-370 066
E-mail: semtest77@yahoo.com
S.C. SEMTEST CRAIOVA S.A. produce i comercializeaz material
seminal congelat de nalt valoare genetic de la cei mai performani
tauri din lume din rasele Holstein , Brun , Fleckvieh, Pinzgauer
i din rasele de carne Charolais, Limousin, Belgian White Blue,
Piemontese, Aberdeen Angus, Blonde DAquitaine pentru ncruciri
F1 cu rasele locale pentru obinerea de produi cu caracteristici
privind sporul de cretere rapid i cu o calitate a carcasei i a crnii
net superioare raselor locale. Materialul seminal se comercializeaz
ambalat n paiete tip Cassou de 0.25 ml i corespunde normelor
europene. Unitatea este autorizat U.E. cu nr. RO 730770235.
92
93
STALL INVEST S.R.L.
stand B18/E55
Carei - Romnia
Str. Grigore Ureche Nr. 10/A,
Jud. Satu Mare, RO-445100
Tel/Fax: +40-261-866 821
Mobil: +40-728-076 681; +40-728-947 283
E-mail: stallinvest@yahoo.com
www.stallinvest.ro
STALL INVEST S.R.L. importator i distribuitor specializat n
comercializarea echipamentelor zootehnice v ofer:
Soluii complete de furajare, adpare i ventilaie pentru suine
bovine ovine caprine cabaline psri:
Hale modulare prefabricate; Silozuri metalice i din fibr de sticl
de diferite capaciti, cntare, snecuri, micro FNC; Boxe comune,
gestaie, fatare, tineret, ngrare, linii spiralate sau lan cu noduri,
alimentatoare automate, suzete, dozatoare de medicamente; Sisteme
de Ventilaie Computerizate Automate, Clape de admisie, Sisteme
de rcire, Panouri, vaporizatoare, Inclzire Aeroterme, Paturi calde
electrice, Becuri cu infrarosu; Laborator de nsmnare artificial
(aparate testare gestaie, microscoape, catetere, diluani, instrumentar
veterinar, crotalii, mnui control, termobox; Sisteme de cretere
psri la sol i n cuti, Cuibare automate i manulale, Incubatoare;
Sli de muls, Agregate de muls, Tancuri rcire a laptelui, Cuete
individuale, Racloare; Plase antivnt, Adapatoare, Accesorii pentru
igiena ugerului, soluii pentru dezinfecie, ecornator, mucarnite, inele
nazale, glei supt pentru vitei, Garduri electrice.
STOAS UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCE

AND TEACHER EDUCATION
stand A45
Dronten Olanda
Agripark Oost 2, 8251 KH
Tel: +31 321 386 123
Tel: +31 321 313 500
E-mail: info@stoashogeschool.nl
www.stoashogeschool.nl
Stoas University for Applied Science and teacher Education
este singura Universitate de Agricultur din Olanda pentru
profesori, traineri i specialiti din domeniul educaiei i tiinei
managementului n agricultur, dezvoltare rural i natur.
Programul este bazat pe competene i orientat spre obinerea de
rezultate. Competenele sunt definite n strns legtur cu vocaiile.
Studenii Stoas nva n strns legtur cu natura i mediul
nconjurtor. n cadrul Stoas studenii nu acumuleaz doar informaii
teoretice, i modalitatea de a i nva pe alii, la rndul lor, ei aplic n
practic teoriile nvate.
Stoas ofer cursuri internaional specializate cu durata de un an
Education and Knowledge Management. Vizitai site-ul Stoas:
SUPER FARM LAND S.R.L.

Str. Rinari Nr. 4, Bl. A1, Ap. 39 , Jud. Cluj
Tel/Fax: +40-264-553 541
Mobil: +40-755-125 156
E-mail: vanzari@superfarmland.ro
www.superfarmland.ro
Importator echipamente pentru zootehnie.
Animal breeding equipment.
94
stand A64
95
TADIS AGRO S.R.L.
stand E 16
Bucureti Romnia
Str. Hristo Botev Nr. 28, Sect.3, RO-030237
Tel: +40-21-312 75 43
Fax:+40-21-312 75 42
E-mail: office@tadis.ro
Cu o experien solid n sectorul agricol de pe piaa din Romnia,
TADIS AGRO v ofer o gam complet de echipamente agricole,
de la productori lideri n domeniu, echipamente din cele mai
noi generaii, caracterizate prin robustee, polivalen, performan
i productivitate toate n sprijinul agriculturii de mine. Optnd
pentru echipamentele noastre investii n sigurana unor mrci de
renume, n valori reale.
TADIS Agro este importator i distribuitor autorizat al brandurilor:
CASE, MANIP, GREGOIRE BESSON, KRONE, VADERSTAD,
SULKY, MONOSEM, JOSKIN, STORTI, GILIBERT, RELIGIEUX
FRERES, BLANCHARD, HAWE, GERINGHOFF.
Echipa de specialiti v st la dispoziie pentru a v oferi consiliere
att n alegerea echipamentelor, ct i a soluiilor financiare adaptate
nevoilor Dumneavoastr.
Echipele de service TADIS AGRO vin n sprijinul clienilor pentru
a asigura o funcionare optim a echipamentelor garanie a unei
colaborri pe termen lung.
With a solid experience in the agricultural sector of the Romanian
market, TADIS AGRO offers a full range of agricultural machineries
and equipments, from manufacturers - leaders in the field. The
equipments provided by our company, the newest generations, are
characterized by robustness, performance and productivity - all
of them designed for tomorrows agriculture. By choosing our
equipments you are investing in the warranty of the well known
brands and in real values.
TADIS AGRO is an authorized importer and distributor of
the following brands: CASE, MANIP, GREGOIRE BESSON,
KRONE, VADERSTAD, SULKY, MONOSEM, JOSKIN, STORTI,
GILIBERT, RELIGIEUX FRERES, BLANCHARD, HAWE,
GERINGHOFF.
Our team of specialists is at your disposal to advice you, both in the
choice of equipments and finding the best financial solutions tailored
to your needs.
The TADIS AGRO service specialists team offer support to
customers by ensuring an optimal functioning of the agricultural
equipments - guarantee of a long-term cooperation.
TOTAL DAIRY MANAGEMENT S.R.L.

stand A57
Cluj Napoca - Romania
Calea Turzii Nr. 199
Via Dello Strone 8/B 25020 SAN PAOLO (BS) Italy
Tel: +40-364-116 407
Mobil: +40-727-881 205, +40-747-758 790
Fax: +40-364-116 408
www.tdm.it
TOTAL DAIRY MANAGEMENT SRL este o firm italian care
are n spate douzeci de ani de experien n care a crescut rapid,
reuind s se impun pe pia ca punct de referin pentru mulgerea
i gestiunea fermelor de lapte.
TDM ofer diverse tipologii de instalaii de muls, fie pentru: bovine,
bubaline i ovi-caprine, realizate fie din oel zincat fie din inox.
Introducerea sistemelor informatice de la S.A.E. Afilkim n slile de
muls i diversele servicii pe care TDM le-a dezvoltat n timp permit
fermierilor s-i mbunteasc producia, devenind un instrument
esenial pentru a aduna importante informaii referitoare la efectivul
de animale.
Total Dairy Management nseamn gestiunea total n gestionarea
laptelui, firma pune la dispoziia fermierului o echip de experi
calificai i specializai (printre care veterinari i nutriioniti) i
garanteaz o asisten tehnic a slilor de muls i tancurilor de rcire
la cel mai nalt nivel.
TOTAL DAIRY MANAGEMENT SRL is an Italian firm with 20
years experience. During this period of time the company has grown
rapidly and has succeeded in gaining an outstanding position in the
market of milking systems and milk farm management systems.
TDM is able to offer different types of milking parlours for cows,
buffalos, sheep and goats. The parlours are made of stainless steel or
galvanized steel.
The introduction of S.A.E. Afikim management systems in the
milking parlours and the comprehensive service assistance offered by
TDM allow farmers to improve the productivity of their farms and to
obtain relevant and objective information on the state of health and
the growth of their herds.
Our philosophy is all in the company name: Total Dairy
Management. It means that we plan the total management of animal
dairy farms thanks to a team of highly qualified and specialized
experts (such as veterinarians and nutritionists) and that we
guarantee efficient and rapid technical assistance for all our projects:
from the simple milking parlour with cooling milk system included
to the larger and much more complex turn-key breeding centers.
96
97
TEHNODIESEL S.R.L.
stand E28
Dudetii Noi - Romnia

Ruta Timioara - Snnicolau M. - Cenad DN 6,
Km 10, Jud. Timi, RO-307041
Tel/Fax: +40-256-378 003
E-mail: info@tehnodiesel.com
Unic importator: Weidemann, JF-Stoll, Kirchner, Kppl, Reform,
Mthing.
Dealer autorizat: Massey Ferguson, Merlo, Vogel&Noot, Brantner.
Eseniale pentru clieni sunt asigurarea pieselor de schimb, service-ul
de specialitate, consultan n alegera utilajelor ct i suport n ceea ce
privete subveniile i finanrile.
Pentru a asigura promptitudinea operaiunilor de service de
specialitate, echipele mobile dotate cu microbuze de service sunt n
permanen pe teren, fiind sprijinite suplimentar de diferite firme
partenere.
TORNUM DRYER S.R.L.
stand B10
Bucureti Romnia
Str. Piscu Rchitei Nr. 11, Et. 3, Ap. 3, Sect. 3, RO-031884
Mobil: +40-728-867 686; +40-727-837 937
Fax: +40-31-817 44 92
E-mail: info@tornum.ro; viorel@tornum.ro;
ciprian@tornum.ro
www.tornum.se
Tornum Dryer S.R.L. este subsidiarul pe piaa romneasc al Tornum

AB Suedia. Tornum AB este specializat n sisteme pentru stocarea i
gestionarea cerealelor remarcndu-se prin cteva echipamente marc
nregistrat precum sistemul de golire a silozurilor Kannalsystem
sistemul Delta Keops de eliminare a riscurilor de nfundare a gurii
de golire central a silozurilor i nu n ultimul rnd usctoarele de
cereale cu flux continuu i recuperare de energie de pn la 30%. V
invitm s vizitai standul nostru.
TEHNOFAVORIT S.A.
stand E7
Bonida - Romnia
Str. Principal Nr. 273, Jud. Cluj, RO-407105
Tel: +40-264-262 280
Fax: +40-264-262 285
E-mail: desfacere@tehnofavorit.ro
www.tehnofavorit.ro
S.C. TEHNOFAVORIT S.A. Bonida produce i comercializeaz :
- F.N.C.-uri i Micro F.N.C.-uri, buctrii furajere de la 500 la 10000
kg/h produs finit - sisteme complet automatizate, care realizeaz
mcinarea, cntrirea, dozarea, amestecarea i depozitarea comandate
de calculator, realizate n colaborare cu firma HIMEL lider pe piaa
Germaniei i Europei;
- Silozuri i usctoare de cereale de diferite capaciti i dimensiuni;
- Maini i echipamente de erbicidat, purtate sau tractate cu capaciti
de la 70 la 2.500 l i rampe de pulverizare de la 8 la 24 m realizate n
colaborare cu firme de renume din vest;
- Maini de stropit n vii i livezi, de la 300 la 1.500 l, purtate,
semipurate sau tractate, realizate n colaborare cu aceleai prestigioase
firme;
- Cositori multidisc i greble de adunat, de rvit, produse de sau sub
licen KUHN Frana, liderul mondial n domeniu;
- Prese de balotat pentru baloi cilindrici sau paralelipipedici, maini
de nfoliat sau maini combinate/nfoliat import Italia;
- Remorci tehnologice autoamestectoare pentru furajare n grajd
cu autoncrcare de la 5,5 la 20 m.c., produse de firmele HIMELGermania sau ALIECO - Italia;
- Remorci tehnologice pentru transportul i transvazarea furajelor
concentrate de 6-20 m.c, import Italia.;
- Remorci tehnologice pentru transportul produselor agricole,
produse de MENGELE i ANNABURGER, Germania;
- Mori cu ciocane de uz gaspodresc TEHNOFAVORIT i HIMEL;
- Amestectoare de furaje sau utilaje compacte de mcinat i
omogenizat;
- Toctori de paie, fn, alte materiale fibroase i resturi lemnoase
provenite din tiere din vii i livezi sau din alte activiti ale
municipalitilor, produse proprii sau import vest;
- Transportoare melcate i transportoare pneumatice HIMEL;
98
99
HIGH REAL SERVICE S.R.L.

TOP GHID ALIMENTAR
stand A1
Bucureti - Romnia
Str. tirbei Vod Nr. 76, Ap. 6,
Sect. 1, RO-010117
Tel/Fax: +40-21-310 24 55;
+40-21-313 39 29; +40-21-313 39 30
Mobil: +40-744-346 241; +40-723-283 786
E-mail: office@topghidalimentar.ro
www.topghidalimentar.ro
Editor / distribuitor al publicaiei TOP GHID ALIMENTAR
cuprinznd firme cu activitate n domeniul AGRO-ALIMENTAR:
Productori, importatori - exportatori, distribuitori;
Produse, materii prime, servicii;
Utilaje, ambalaje i accesorii;
Agricultur (produse, maini i utilaje, servicii);
Controlul calitii; aparatur i servicii de laborator;
Igien / protecie.
Un simplu fax sau e-mail coninnd date de identificare ale societii
Dvs., adresa potal
Complet, nr. de telefon, obiectul de activitate i persoana de
contact i vei primi prin pot (GRATUIT), catalogul TOP GHID
ALIMENTAR disponibil i pe
internet la www.topghidalimentar.ro.
TRIMAX CDC S.R.L.

Atel - Romnia
Str. Principal Nr. 498 B,
Jud. Sibiu RO-557020
Tel./Fax: +40-269-515 614
E-mail: office@trimax.ro
www.trimax.ro
stand E63
TRAKTORPOOL
c/o Landwirtschaftsverlag GmbH
stand A24
Muenster - Germany
Huelsebrockstr. 2, 48165 Muenster
Tel: +49-2501-801 297
Fax: +49-2501-801 348
E-mail: service@traktorpool.ro
www.traktorpool.ro
n Europa, la cea mai bine cotat burs de pe internet n domeniul
mainilor agricole, nivelul cel mai ridicat de solicitare l au utilajele
agricole, uneltele i piesele de schimb.
Cei interesai pot s caute oferte la categoria utilajelor, care cuprinde
peste 60.000 de anunuri, sau s i depun n condiii avantajoase
propriile anunuri. Cu peste 800.000 de vizitatori pe lun, www.
traktorpool.ro este cea mai important pia pentru comerciani i
privai.
Europes biggest Internet-Exchange for used agricultural machinery
offers a huge range of agricultural machines, implements and spare
parts.
The interested parties can search in a current inventory of more than
60.000 offers or place their own advert at favourable conditions.
Attracting more than 800.000 international visitors every month
www.traktorpool.ro is the prime marketplace for dealers as well as
private vendors.
UNICHIM S.R.L.
stand A65
Unirea Romnia
Str. Traian Nr. 298, Jud. Alba, Cod 517785
Fax: +40 258 876 445
Mobil: +40 722 667 163
E-mail: bicumarius@unilact.ro
www.unilact.ro
De 10 ani procesm laptele din zona ecologic a Subcarpailor
Apuseni. Din aceast zon, deprtat de poluarea oraelor i din
ferma proprie din judeul Alba se nasc zilnic brnzeturile UNILACT:
telemea, cacaval, brnz de burduf, mozzarella, n diverse
sortimente.
100
101
VALDO INVEST S.R.L.
stand A26
Bucureti - Romnia
Str. Fabrica de Chibrituri Nr. 48, Sect. 5, RO-050183
Tel: +40-21-313 02 04; +40-21-313 02 05
Fax: +40-21-313 02 06
E-mail: office@valdo-invest.ro
www.valdo-invest.ro
Utilaje i echipamente pentru industria alimentar.
VALTEC TRACTOARE TRANSILVANIA S.R.L.

Cluj Napoca - Romnia
Str. Viilor Nr. 54, Jud. Cluj, RO-400337
Tel./Fax: +40-264-431 591
E-mail: contact@valtra.ro, comercial@valtra.ro
www.valtra.ro
stand E23
S.C. VALTEC TRACTOARE TRANSILVANIA S.R.L.- este unic

importator i distribuitor n Romnia al urmtoarelor mrci de
prestigiu: VALTRA tractoare, AGROLUX - pluguri, SAMPO
ROSENLEW - combine de recoltat, KONGSKILDE - utilaje pentru
prelucrarea solului.
S.C. VALTEC TRACTOARE TRANSILVANIA S.R.L- is the sole
importer and distributor in Romania of the following prestigious
brands : VALTRA- tractors, AGROLUX- ploughs, SAMPO
ROSENLEW - combine harvester, KONGSKILDE- soil processing
equipment.
VITFOSS ROMNIA S.R.L.

Buzu Romnia
oseaua Brilei; Km 7,
Jud. Buzu; RO 120118
Tel./Fax: + 40-238 712 304
E-mail: mba@vitfoss.ro
www.vitfoss.com
stand A51
Companie danez, lider European n producia i comercializarea de

premixuri, aditivi i suplimente pentru producia de furaje.
UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLE I

MEDICIN VETERINAR
CLUJ-NAPOCA
stand A7
Calea Mntur Nr. 3-5, Jud. Cluj, RO-400372
Tel: + 40-264-596 384
Fax: + 40-264-593 792
E-mail: contact@usamvcluj.ro
www.usamvcluj.ro
Institutul de nvmnt Agronomic Cluj-Mntur, fondat n anul
1869, actualmente Universitatea de tiine Agricole i Medicin
Veterinar Cluj-Napoca, a parcurs un drum presrat cu realizari
semnificative sau mai puin semnificative, dar care datorit celor
care au slujit-o de-a lungul timpului, prin druirea lor, de la origini si
pn n zilele noastre, au izbutit s lase motenire cel mai de pre dar,
ntruchipat prin aceast coal: CUNOATEREA.
Citadel a nvmntului agronomic transilvan, universitatea i-a
adus n cei 140 de ani de funcionare, o remarcabil i recunoscut
contribuie la formarea de specialiti, dezvoltarea tiinei i practicii
agricole naionale i universale.
La ora actual, n Universitatea de tiine Agricole i Medicin Veterinar
Cluj-Napoca studiaz peste 7000 de studeni la cursuri de lung durat,
inclusiv la ID i FR, peste 300 de studeni la master i aproximativ 500 de
doctoranzi cu i fr frecven. Comunitatea academic este format din
250 cadre didactice de nalt inut profesional.
Studenii Universitii de tiine Agricole i Medicin Veterinar
Cluj-Napoca beneficiaz de o gam larg de faciliti n domeniile
social, cultural-artistic, sportiv. Universitatea noastr dispune de
patru cmine studeneti cu o capacitate de peste 1.200 de locuri
de cazare i un restaurant care asigur masa pentru 1.500 de
studeni, sal i terenuri de sport, club studenesc. Universitatea
este structurat n patru faculti n cadrul crora funcioneaz 19
specializri de lung de durat:
FACULTATEA DE AGRICULTUR, cu specializrile: Agricultur,
Montanologie, tiinele solului, Tehnologia prelucrrii produselor
agricole, Controlul i expertiza produselor alimentare, Ingineria i
protecia mediului n agricultur (nvmnt de licen, 4 ani, zi),
Biologie (3 ani).
FACULTATEA DE HORTICULTUR, specializri: Horticultura,
Peisagistic, Silvicultur, Inginerie economic n agricultur, Inginerie
i management n alimentaie public i agroturism, Msurtori terestre
i cadastru (invtmnt de licen, durata studiilor 4 ani,zi).
FACULTATEA DE ZOOTEHNIE I BIOTEHNOLOGII,
specializri: Zootehnie, Piscicultur i acvacultur, Biotehnologii agricole,
Biotehnologii n industria alimentar (nvmnt de licen, 4 ani).
FACULTATEA DE MEDICIN VETERINAR, cu specializri:
Medicin veterinar (nvmnt de licen, 6 ani/zi), Biotehnologii
n medicin veterinar (nvmnt de licen, 4 ani/zi).
USAMV Cluj-Napoca dezvolt cooperri naionale (Consoriul
Universitilor de tiine Agricole i Medicin Veterinar, Uniunea
Universitilor Clujene) i internaionale (39 de parteneri) pe linie
de nvmnt i cercetare tiinific.
102
103
USAMV Cluj-Napoca este membr n Asociaia Universitilor

Europene, a fost evaluat n sistemul de valori ale U.E., fiind
considerat o universitate de succes.
Cluj-Mntur Institute for Agronomic Education, founded in 1869,
presently the University of Agricultural Sciences and Veterinary
Medicine of Cluj-Napoca, has taken a path dotted about with
significant and less significant achievements, but which, owing to
those that have served it along these years, through their dedication,
from the origins to our days, have succeeded to bequeath us the most
valuable of gifts, embodied in this school, that is, KNOWLEDGE.
A citadel of the Transylvanian agronomic education, the university
has brought in its 140 of activity a remarkable and recognized
contribution to the training of specialists, to the development of
national and universal agricultural science and practice.
Nowadays, the University of Agricultural Sciences and Veterinary
Medicine is training more than 7000 students in long-cycle higher
education, including distance learning and part time education, over
300 master students and approximately 500 PhD full-time and parttime students. The academic community is formed of 250 teachers of
a high professional standing.
The students of the University of Agricultural Sciences and
Veterinary Medicine Cluj-Napoca benefit from a large range of
facilities in the social, cultural-artistic and sport domains. Our
University owns four students residences with over 1.200 places of
accommodation and a restaurant which provides meals for 1.500
students, a sport hall, playing grounds and a student club.
The University is structured in four faculties within which there are
19 long-cycle majors/specializations functioning.
THE FACULTY OF AGRICULTURE, with the following majors/
specializations: Agriculture, Mountain Sciences, Soil Sciences,
Technology of Agri-food Processing, Control and Expertise of Food
Products, Engineering and Protection of Environment
Agriculture (bachelor/first degree, duration of studies 4 years, fulltime), Biology (3 years).
THE FACULTY OF HORTICULTURE, majors/specializations:
Horticulture, Landscape Science, Forestry, Economic Engineering in
Agriculture, Engineering and management in food product and agrotourism, Land Measurements and Survey (bachelor/first degree,
duration of studies 4 years, full-time).
THE FACULTY OF ANIMAL SCIENCE AND BIOTECHNOLOGY,
majors/specializations: Animal Husbandry, Fish Farming and Aquaculture,
Agricultural Biotechnology, Food Industry Biotechnology (bachelor/first
degree, duration of studies 4 years, full-time).
THE FACULTY OF VETERINARY MEDICINE, majors/
specializations: Veterinary Medicine ((bachelor/first degree, duration
of studies 6 years, full-time), Biotechnology in Veterinary Medicine
((bachelor/first degree, duration of studies 4 years, full-time).
U.S.A.M.V.Cluj-Napoca develops national cooperation (The
Consortium of the Universities of Agricultural Sciences and
Veterinary Medicine) and International Universities (39 partners)
for education and scientific research.
U.S.A.M.V. Cluj-Napoca is a member of the European Universities
Association EUA, and it has been evaluated according to the E.U.
value system, being considered as a university of success.
VOLNPACK Zrt
stand B11
Budapest - Hungary
Kozma u. 4, H-1108
Tel.: +(36-1) 431-6200
Fax: +(36-1) 431-6260
E-mail: volanpack@volanpack.hu
VOLNPACK Zrt. 40 ve biztostja profi szint szllti csomagolsi
rendszerek tervezst, gyrtst az autipar, az elektronikai ipar s a
gpipar vevi szmra.
VOLNPACK S.A. de 40 de ani asigur la un nalt nivel profesional
proiectarea i fabricarea sistemelor de ambalaj pentru transport
utilizate n industria auto, industria electronic, industria maini
unelte.
WIESER CONSULT S.R.L.
stand A40
Bucureti - Romnia
Str. Frumoas Nr. 56, Ap.4,
Sect. 1, RO-010988
Tel: +40-31-102 56 57
Tel/Fax: +40-21-310 99 13
E-mail: office@wieserconsult.ro
www.wieserconsult.ro
CONSULTANA NSEAMN FLEXIBILITATE I ADAPTABILITATE
WIESER CONSULT ROMNIA asigur servicii de consultan
integrat pentru programele de finanare active pentru Romnia dup
aderare la Uniunea European.
Cu scopul de a oferi servicii de consultan ct mai complete,
WIESER CONSULT se afl ntr-un permanent proces de extindere
a sferei de competente, implicnd astfel experi din cele mai variate
domenii.
Serviciile oferite beneficiarilor constau n soluii comprehensive
de consultan i management de proiect pe ntreaga perioad de
derulare a investiiei.
Serviciile de consultan oferite acope urmtoarele arii de expertiz:
Agricultur i dezvoltare rural; Industrie alimentar; Silvicultur i
industrializarea lemnului; Energie regenerabil i mediu; Turism
104
105
WEDA - DAMMANN & WESTERKAMP GmbH

Lutten - Germany
Am Bahnhof 10, 49424 Lutten
Tel: +49-4441-8705-0
Fax: +49-4441-5500
E-mail: info@weda.de
www.weda.de
stand A5
Liquid Feeding
Dry Feeding
House Equipment
Environmental Control Technology
Liquid Manure Treatment
For pigs.
ZAR
Zentrale Arbeitsgemeinschaft
sterreichischer Rinderzchter
stand A40
Vienna - Austria
Dresdner Strasse 89/19, A-1200 Vienna
Tel: +43-1-334 17 21
E-mail: info@zar.at
www.zar.at
ZAR este asociaia general a cresctorilor de taurine din Austria.
Calitile ce disting taurinele din Austria sunt: productivitatea
ridicat, sntatea, vitalitatea, adaptibilitatea i rezistena la boli.
Certificatele de origine eliberate de asociaiile de cresctori atestate
garanteaz calitatea efectivelor austriece, liniile genetice i potenialul
de producie. Fermele de reproducie din Austria respect cele mai
nalte standarde veterinare.
The Central Federation of Austrian Cattle Breeders is the head
organisation for all Austrian cattle breeds. High productivity, health
and vitality, outstanding adaptability and resistance to disease
distinguish Austrian breeding cattle. Breeding certificates issued by
recognized breeding organizations guarantee the quality of Austrian
lifestock, their blood lines and production capacity. Pure-breed animals
from Austria are raised on farms of highest veterinary standards.
ZETOR TRACTOR S.R.L.
stand E38
Ndlac - Romnia
Str. Cartierul Nou, Nr.19,
Jud. Arad, RO-315500
Tel: +40-357-440 500
Mobil: +40-728-024 925
Fax: +40-357-440 501
E-mail: office@zetor.ro
www.zetor.ro
S.C. ZETOR TRACTOR S.R.L. este importatorul exclusiv al
tractoarelor agricole marca ZETOR fabricate n Cehia. Tractoarele
agricole comercializate beneficiaz de o garanie de 2 ani sau 1800
ore de funcionare. Un mare avantaj l reprezint costurile mici
de exploatare. Pentru tractoarele vndute piesele de schimb sunt
asigurate pe o perioad de 10 ani. n afar de tractoare agricole,
societatea v pune la dispoziie o gam larg de utilaje agricole cum
ar fi: pluguri, grape cu discuri, combinatoare, scarificatoare, tvlugi,
semntori pentru pioase i pentru plante pritoare, maini pentru
erbicidat, remorci. Deasemenea v ofer i echipamente pentru
tractoare cum ar fi: ncrctoarele frontale, echipamentele pentru
pdure i retroexcavatoarele.
ZUCAMI POULTRY EQUIPMENT
stand A13
Beriain-Navarra - Spania
Poligono Industrial Morea Norte, 19
Beriain-Navarra, 31191
Tel: +34-948-368 301
Mobil: +40-722-402 559
Fax: +34-948-368 363; +40-21-460 82 23
E-mail: zucami@zucami.es, m.saftoiu@zucami.es
www.zucami.es
Infiinat n 1984, Zucami Spania are ca obiect de activitate
producerea de baterii standard european pentru creterea intensiv a
ginilor outoare, tineretului de nlocuire i a puilor broiler.
Zucami Spania ofer la cerere soluii complete de cretere, respectiv
eliminare dejecii, sistem de uscare a dejeciei, colectare ou
automat, microclimat, iluminat.
106
107
WOLF SYSTEMBAU GmbH
stand A40
Austria
Fischerbhel 1 4644 Scharnstein
Tel.: +43-7615-300-103
Fax: +43-7615-300-5103
gabriele.buchegger@wolfsystem.at
ZSANNA - MANNA Bt
rd, 2030, Hungary
Fels t 140
Tel.: 0036 70 426 29 24
www.zsanna-manna.hu
stand B17
PRODUCTORI DE PRODUSE
TRADIIONALE PARTICIPANI LA
AGRARIA 2009
S.C. SONIMPEX S.R.L.

Topoloveni, jud. Arges
Productor: magiun
Diana Stanciulov; Mobil: +40-722-705 950
S.C. LORIALBA PREST S.R.L.
Brad, jud. Alba
Productor: produse din carne
Alba Ion; Mobil: Mobil: +40-752-269 345
Asociatia crescatorilor de ovine si ecvine Bran si Asociatia
crescatorilor de taurine Brasov
Bran,jud. Brasov
Productor: produse lactate
Gontea Petru; Mobil: +40-744-432 718
S.C. SICILIANA S.R.L.
Simleul Silvaniei, Jud. Salaj
Cordis Ileana; Mobil: +40-745-366 474
P.F. OPINCARU
Sebes, jud. Alba
Productor: turta dulce
Opincaru Lucian; Mobil: +40-751-129 354
S.C. DELIFRUCT PROD. S.R.L.
Oradea, jud. Bihor
Productor: bauturi alcoolice
Sabau Ilie; Mobil: +40-728-971 983
S.C. TOTO S.R.L.
Lapusel, jud. Maramures
Tataran Ioan; Mobil: +40-722-613 194
108
109
AGRARIA 2009
S.C. THEREZIAPRODCOM S.R.L.

Panet, jud. Mures
Cserge Attila: Mobil: +40-744-481 507
S.C. BODIA AGROLACT S.R.L.
Bodia, jud. Salaj
Angela Bujor; Mobil: +40-724-037 977
P.F. CIOCAN GHEORGHE
Bixad, jud. Satu-Mare
Ciocan Gheorghe; Mobil: +40-744-547 580
S.C. PRO MIHAI EMINESCU TRUST S.R.L
Sibiu, jud. Sibiu
Productor: suc de mere ecologic
Sancu Stefan; Mobil: +40-746-242 100
S.C. TRANS -SERV S.R.L
Miercurea-Ciuc, jud. Harghita
Csoka Lajos; Mobil: +40-744-794 740
S.C. ZACOM S.R.L.
Darabani, jud. Botosani
Condriuc Catalin; Mobil: +40-745-259 528
Asociatia patronala a producatorilor de palinca naturala din
judetul Salaj
Zalau, jud. Salaj
Ardelean Grigore; Mobil: +40-746-041 845
AGRARIA 2009
S.C. NBM S.A.

Fagaras, jud. Brasov
Lazureanu Mariana; Mobil: +40-720-100 707
S.C. STUPINA BIRIS S.R.L.
Blaj, jud. Alba
Productor:miere
Biris Tiberiu; Mobil: +40-745-757 116
S.C. TREMONT DOBRE SI FIII S.R.L.
Baicoi, jud. Prahova
Productor: miere
Dobre Traian; Mobil: +40-744-588 939
S.C. ECOLAND S.R.L.
Salard, jud. Bihor
Productor: paste ecologice
Nagy Lajos; Mobil: +40-745-590 455
S.C. MIRDATOD S.R.L.
Ibanesti, jud. Mures
Mircea Todoran; Mobil: +40-744-573 637
S.C. PALMAR VALI S.R.L.
Pecica, jud. Arad
Productor: produse de panificatie
Petran Marilena; Mobil: +40-745-855 633
S.C. DORIS S.R.L.
Pecica, jud. Arad
Productor: produse de panificatie
Petran Marilena; Mobil: +40-745-855 633
110
Bio ROMANIA
Asociatia Operatorilor din Agricultura
Ecologica din Romania
Bucuresti - Romnia
Bdul Marasti nr. 59,
Cod postal 011464, Sector 1,
USAMV - Complex Calypso
Tel: +40 37 4006994
Fax: +40 31 8174072
Mobil: +40 727 182287
e-mail: office@bio-romania.org
Web: www.bio-romania.org
Asociaia Operatorilor din Agricultura Ecologica - BIO

Romnia este o persoan juridic romn de drept privat, fr
scop lucrativ, neguvernamental i apolitic, independent este
constituita in septembrie 2008 n conformitate cu Ordonana
Guvernului nr. 26/2000.
Scopul pentru care a fost constituita Asociaia este promovarea
excelenei n domeniul agriculturii ecologice n vederea creterii
competitivitii n acest domeniu i a dezvoltrii durabile
a mediului rural, precum i armonizarea, reprezentarea i
aprarea intereselor operatorilor din agricultura ecologic, att
la nivel naional, ct i la nivel internaional.
MINISTERUL AGRICULTURII, PDURILOR I DEZVOLTRII RURALE

Bucuresti, B-dul Carol I, nr. 24, sector 3, cod potal 020921, oficiul potal 37
Telefon: 004-021-307-24-00
www.madr.ro, link agricultura ecologic
Romnia dispune de un mare potenial natural i uman pentru practicarea

agriculturii ecologice. Acest sistem de agricultur este o soluie viabil, care rezolv
impactul negativ al agriculturii asupra mediului i a calitii produselor. n mod simplu,
agricultura ecologic este un sistem agricol menit s furnizeze consumatorului, alimente
proaspete, gustoase i autentice i care n acelai timp respect ciclul natural de via al
sistemelor. Agricultura ecologic constituie i un mijloc de revitalizare a spaiului rural.
Autoritatea responsabil pentru sectorul de agricultur ecologic este Ministerul
Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale prin Compartimentul de agricultur
ecologic.
n conformitate cu legislaia comunitar i naionala autoritatea responsabil are
urmtoarele responsabiliti:
-Elaboreaz politici, strategii i planuri de aciune n domeniu;
-Iniiaz proiecte de acte normative naionale privind agricultura ecologic;
-nregistreaz, n fiecare an, solicitrile de nscriere a operatorilor, persoane fizice i/sau
juridice, care produc, prepar, depoziteaz, comercializeaz sau import sau export
produse agroalimentare ecologice;
-Elaboreaz n fiecare an lista operatorilor din agricultura ecologic;
-Aprob in fiecare an organismele de inspecie i certificare din domeniu, care fac dovada
conformitii cu prevederile legislaiei n vigoare;
-Controleaz i supravegheaz activitatea organismelor de inspecie i certificare
aprobate;
-Acord derogri privind prelungirea sau reducerea perioadei de conversie, la propunerea
organismelor de inspecie i certificare;
-Elaboreaz i administreaz baza de date pentru semine sau material vegetativ sditor i
acord derogri pentru utilizarea de semine care nu provin din agricultura ecologic;
-Autorizeaz importul produselor agroalimentare ecologice din tere ri n Uniunea
European;
-Aprob cererile solicitanilor pentru utilizarea siglei ae;
-Asigur legtura cu organismele interne i internaionale din domeniu;
-Organizeaz aciuni de informare i promovare a conceptului de agricultur ecologic n
colaborare cu partenerii sociali.
VIZITAI STANDUL NAIONAL AL OLANDEI

Organizat de ctre Ministerul Agriculturii, Naturii i Calitii Alimentelor din
Olanda, prin Departamentul pentru Agricultur din cadrul Ambasadei Regatului
rilor de Jos la Bucureti, acest stand reprezint cea de a doua participare oficial a
Olandei la trgul internaional AGRARIA.
Departamentul pentru Agricultur din cadrul Ambasadei desfoar, printre
altele, activiti precum: furnizarea de liste cu firme din sectorul agro-alimentar
din Olanda i Romnia, activiti de match-making (misiuni economice pentru
stabilirea de contacte ntre firme olandeze i romneti); organizarea de seminarii;
ntlniri cu firme olandeze ce doresc s intre pe piaa romneasc.
Pentru zona de centru-vest a Romniei aceste servicii, precum i alte servicii cu
caracter comercial, sunt oferite i de ctre NBSO - Netherlands Business Support
Office din Cluj-Napoca.
Informaii suplimentare i date de contact pe www.netherlandsemb.ro
Firme co-expozante:
Bonda Nutriia Animal SRL - companie internaional ce se ocup cu vnzarea
produselor bogate n vitamine pentru hrana animalelor, printre care se numar i
comerul de borhot i drojdie de bere.
www.bonda.ro
Friesian consultan pentru dezvoltarea afacerilor n sectorul agricol. Servicii:
achiziionare terenuri agricole; nfiinare i management ferme; obinere finanri
(inclusiv fonduri UE), instruire HACCP i ISO 22000, mbuntirea calitii
laptelui crud.
www.friesian.ro
Frumac - echipamente i utilaje pentru sortarea i ambalarea fructelor i legumelor.
www.frumac.com
Hoogendoorn Growth Management - furnizor de sisteme automate pentru industria horticol.
www.hoogendoorn.nl
Hotraco Agri - proiectarea i construirea de sisteme automatizate pentru controlul
i monitorizarea climatului n fermele de psri i porci.
www.hotraco.com
Interjute ambalaje flexibile. Saci de toate mrimile (inclusiv giant bags) din
polipropilen, bumbac, iut i fibre mixte pentru ambalarea cerealelor, finii,
zahrului, seminelor, ngrmintelor, hranei pentru animale, mal, etc.
www.interjute.com
KG greenhouseprojects/KG systems - proiecte complete din materiale noi
sau second-hand pentru sere, proiectarea, fabricarea i instalarea echipamentelor
(nclzire, ecrane termice, sisteme de cretere).
www.keesgreeve www.kgsystems.nl
Lunenburg Vlees - productor aprox. 1800 de tone de carne de porc sptmnal.
Specializai n orice tip de carne de porc, att proaspt ct i congelat.
www.lunenburgvlees.nl
Mueller soluii totale pentru rcirea i depozitarea laptelui la rece. Oferim i
asisten tehnic i echipamente pentru monitorizarea, clasificarea i meninerea
condiiilor de depozitare i igienizare a tancurilor de rcire.
www.meko.nl
Pre-Mervo UA - producerea i vnzarea de mixuri de vitamine i minerale ctre
industria de concentrate alimentare pentru toate speciile de animale.
www.premervo.nl
Royal de Boer Barn Equipment - gama complet i durabil de echipamente
pentru grajduri www.deboerstal.com
Stoas University for Applied Science and Teacher Education - singura Universitate
de Agricultur din Olanda pentru profesori, traineri i specialiti din domeniul
educaiei i tiinei managementului n agricultur, dezvoltare rural i natur.
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
AAC - AUSTRIAN AGRICULTURAL CLUSTER.....................Austria.................A40...............10

ADINTER COMSERV S.R.L............................................................Romnia..............E69....................
AGENIA DE DEZVOLTARE NORD VEST..............................Romnia..............A46...............11
AG - CHIM TRADING COMPANY S.R.L.................................. Romnia..............A37...............12
AGRI ALIANA S.R.L....................................................................... Romnia..............E4.................12
AGRI MEDIA.......................................................................................Romnia..............A1......................
AGRICOVER S.R.L.............................................................................Romnia..............A36...............13
AGRICULTORUL ROMN.............................................................Romnia..............A39...............13
AGRIFERMA S.A................................................................................Romnia..............B19...............26
AGRIPROM INTERNAIONAL S.R.L........................................Romnia..............A59...............14
AGRISORG S.R.L................................................................................Romnia..............E30...............15
AGRO EXPERT S.R.L........................................................................Romnia..............A6.................14
AGRO FLOR PROD S.R.L................................................................Romnia..............B25...............16
AGRO INDUSTRIAL PART S.R.L.................................................Romnia..............B29...............15
AGRO LEGATO RO S.R.L................................................................Romnia..............E48...............15
AGROCOMER HOLDING S.A...................................................Romnia..............E29...............18
AGROFERN S.R.L...............................................................................Romnia..............E51...............16
AGROM - COM S.R.L........................................................................Romnia..............B13...............22
AGROMEHANIKA D.D....................................................................Slovenia...............E31...............16
AGROSEM IMPEX S.R.L..................................................................Romnia..............A14a.............17
AGROSEZ COM S.R.L.......................................................................Romnia..............E18...............17
AGROSTAR IMPEX S.R.L................................................................Romnia..............E29...............18
AGROSTEP HELLAS S.R.L.............................................................Romnia..............A41...............18
AGROVET TRADE S.R.L..................................................................Romnia..............A12...............19
AKHERON SERV S.R.L.....................................................................Romnia..............E46...............19
ALEX ALFLDI EXPORTFVALLALKOYAS KFT............. Ungaria................E6..................21
ALFA KALOTA S.R.L..........................................................................Romnia..............A4.................46
ALMA TRAVEL...................................................................................Romnia..............A6.................14
AMANDUS KAHL GmbH & CO. KG........................................... Germania............A8.................20
AMBASADA REGATULUI RILOR DE JOS DEPARTAMENTUL PENTRU AGRICULTUR.....................Olanda.................A45...............21
AMICORN POPCORN Kft..............................................................Ungaria................B9.................22
ANSOAIN & BURGUETE S.L.........................................................Spania..................A13.............106
AGENIA DE PLI PENTRU DEZVOLTARE RURALA
I PESCUIT.......................................................................................... Romnia..............A47...............23
AGENIA DE PLI I INTERVENIE PENTRU
AGRICULTUR CLUJ......................................................................Romnia..............A47....................
ASOCIAIA AGROM - RO..............................................................Romnia..............B13...............22
ASOCIAIA CRESCTORILOR DE OVINE I ECVINE BRAN.. Romnia..............C4......................
ASOCIAIA CRESCTORILOR DE TAURINE BRA OV...Romnia..............C4......................
ASOCIAIA NAIONAL PENTRU PROTECIA
CONSUMATORILOR I PROMOVAREA
PROGRAMELOR I STRATEGIILOR DIN ROMNIA...... Romnia..............B27...............24
ASOCIAIA OLANDEZ - EXPORT ANIMALE VII
(DUTCH LIVESTOCK EXPORT ASSOCIATION).................Olanda.................A11...............26
144
145
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
ASOCIAIA PATRONAL A PRODUCTORILOR DE

PALINC NATURAL DIN JUDEUL SLAJ.......................Romnia..............C4......................
AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER....................Austria.............A40...............24
AUTORITATEA HIPIC NAIONAL.....................................Romnia..............B16...............25
BANAT NOVA PULS S.R.L..............................................................Romnia..............E15...............27
BANAT TRACTOR SERVICE S.R.L..............................................Romnia..............E34...............27
BANDRINO IMPORT - EXPORT S.R.L......................................Romnia..............C1.................28
BRIUM Kft......................................................................................... Ungaria..............B26...............29
BECKER CONSULT S.R.L...............................................................Romnia..............A40...............30
BESAMUNGSVEREIN NEUSTADT a.d. AISCH e.V................Germania............A21...............92
BIAGEN SELECT S.R.L....................................................................Romnia..............E53...............31
BIOGEST ENERGIE- UND WASSERTECHNIK GmbH....... Austria..............A40...............28
BIOGEST S.R.L....................................................................................Romnia..............A40...............28
BIOTERRA - ASOCIAIA BIOAGRICULTORILOR DIN
ROMNIA............................................................................................Romnia..............C3.................32
BODIA AGROLACT S.R.L...............................................................Romnia..............C4......................
BONDA NUTRIIA ANIMAL S.R.L.........................................Romnia..............A45...............32
BRIELMAIER MOTORMHER GmbH......................................Germania............E66...............29
BRINKMAN HUNGARY Kft...........................................................Ungaria................B8.................33
BRITISH TEXEL SHEEP SOCIETY..............................................Marea Britanie....A22...............31
BRONTO COMPROD S.R.L...........................................................Romnia..............E26...............34
BRUTARUL - BORO INFO S.R.L..................................................Romnia.........................................
BTTNER AGRARTECHNIK S.R.L.............................................Romnia..............E3..................33
BTTNER CLIMATECHNIK GmbH...........................................Germania............E3..................33
CARLEX EXPORT AG......................................................... Romnia..........A51...........52
CENTRUL DE INFORMARE I CONSULTAN
TRANSILVANIA S.A..........................................................................Romnia..............A44...............35
CHEMINOVA A/S ............................................................................ Romnia..............A6.................14
CHEMINOVA A/S REPREZENTAN......................................Romnia..............A6.................36
CIMBRIA HEID S.R.L.......................................................................Romnia..............A40...............38
CIOCAN GHEORGHE P.F.............................................................. Romnia..............C4......................
CO. MAT. S.R.L....................................................................................Italia......................A56...............37
COMISIA EUROPEAN
D.G. AGRICULTUR I DEZVOLTARE RURAL................Belgia...................A48...............39
COMISIA EUROPEAN
D.G. SNTATE I CONSUMATORI.........................................Belgia.................A58...............40
COMISION DIC S.R.L. - Revista "FERMA".................................Romnia..............A9/A61........37
COMPETITIV S.R.L.......................................................................... Romnia..............A28...............38
CYBER TRADE S.R.L........................................................................Romnia..............E65...............38
DIRECIA PENTRU AGRICULTUR I DEZVOLTATE
RURAL CLUJ.................................................................................... Romnia..............A47...............41
DAIRY - DV Kft................................................................................. Ungaria................E13...............42
DALIS IMPEX S.R.L...........................................................................Romnia..............A14...............41
DAMULS S.R.L....................................................................................Romnia..............E44...............43
DAN FARM TECH IMPEX S.R.L...................................................Romnia..............A31...............43
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
DANBRED INTERNATIONAL A/S....................................Danemarca......A51............42

DANISH AGRICULTURAL COUNCIL...............................Danemarca......A51............44
DANUTRITION S.A......................................................................... Romnia..............B21...............44
DAS TREI EXIM S.R.L......................................................................Romnia..............E19...............45
DCM SERV S.R.L................................................................................ Romnia..............E56...............44
DELAVAL ROMNIA S.R.L........................................................... Romnia..............A4.................46
DELIFRUCT PROD. S.R.L...............................................................Romnia..............C4......................
DIPAR TRADE S.R.L......................................................................... Romnia..............B23...............47
DIRECIA SANITAR VETERINAR I PENTRU
SIGURANA ALIMENTELOR CLUJ...........................................Romnia..............A47....................
DLG e.V.- DEUTSCHE LANDWIRTSCHAFTSGESELLSCHAFT..................................................................Germania.........A25...........46
DOMNIA & CO IMPEX S.R.L......................................................Romnia..............E40...............45
DONOANGI S.R.L..............................................................................Romnia..............B15...............45
DOPHARMA VET S.R.L...................................................................Romnia..............A16...............88
DORIS S.R.L.........................................................................................Romnia..............C4......................
DYNAMIC TOOLS S.R.L.................................................................Romnia..............E30...............47
ECO MARKET ROMNIA..............................................................Romnia..............C3......................
ECOLAND S.R.L................................................................................Romnia..............C4......................
ETNO TV.............................................................................................. Romnia..............B14....................
EURATO S.A........................................................................................ Romnia..............A33/E9........49
EUROAGRISERE S.R.L.....................................................................Romnia..............A49...............49
EUROMETAL DI MICHELAZZO ENRICO..............................Italia......................E49...............51
EUROXTRADE LAPKIAD KFT................................................ Ungaria................B30...............50
EVOLUIA DAN S.R.L.....................................................................Romnia..............A62/E20......47
F.H. SCHULE MHLENBAU GmbH...........................................Germania............A8.................20
FARMAVET S.A...................................................................................Romnia..............B2......................
FERROSAN A/S....................................................................Danemarca.......A51............51
FERROSAN S.R.L.................................................................Romnia...........A51............51
FLOVY PROD COM S.R.L...............................................................Romnia..............B12...............52
FOSS ANALYTICAL A/S..................................................... Danemarca......A51...........52
FRIESIAN S.R.L...................................................................................Romnia..............A45...............53
FRIGOPARTNER S.R.L.....................................................................Romnia..............B6.................53
FRUMAC BURG'S MACHINEFABRIEK B.V............................. Olanda.................A45...............54
G - A NUTRIIE ANIMAL S.R.L................................................Romnia..............A38...............54
GEA WESTFALIASURGE RO S.R.L....................................Romnia..........A50...........55
GENERAL LEASING S.A.................................................................Romnia..............E22...............56
GLOBAL DISTRIBUTION GROUP.............................................Romnia.....................................56
GO4AGRI INTERNATIONAL B.V................................................Olanda.................A60...............55
GRAMA TRADING S.R.L.................................................................Romnia..............A52....................
GRATECO TEHNOPLUS S.R.L.....................................................Romnia..............A3.................57
GREEN MASTER S.R.L....................................................................Romnia..............A17...............57
GRENE KRAMP A/S............................................................ Danemarca......A51...........57
GNTHER SOSNA Grossvieh-Export DE...................................Germania............A19...............58
146
147
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
GUYOMARC'H NUTRIIE ANIMAL GUYOMARC'H ROMNIA S.R.L.................................................Romnia..............A38...............58

HIGH REAL SERVICE SRL - TOP GHID ALIMENTAR .......Romnia..............A1.................99
HOERMANN S.R.L............................................................................Romnia..............A15...............58
HOG SLAT FABRICARE S.R.L.......................................................Romnia..............A53...............59
HOOGENDOORN GROWTH MANAGEMENT....................Olanda.................A45...............60
HOTRACO AGRI B.V........................................................................ Olanda.................A45...............59
IKR ROMNIA S.R.L.........................................................................Romnia..............E2..................61
IKR Zrt....................................................................................................Ungaria................E2..................61
IKRA GmbH......................................................................................... Germania............E26...............34
ILINOX HUNGARY Kft....................................................................Ungaria................B24...............60
INFO AGRAR ROMNIA................................................................Romnia..............A1.................62
INFOALIMENT S.R.L. - INFOFERMA.......................................Romnia..............A15a.............62
INOX S.A...............................................................................................Romnia..............E42...............60
INTERCAS S.R.L................................................................................Romnia..............A32...............63
INTERJUTE B.V.................................................................................. Olanda.................A45...............64
INTEROFFICE TRADE SERVICE S.R.L. ...................................Romnia..............E10...............65
IPSO S.R.L..............................................................................................Romnia..............E5..................64
IRCAT - CO S.R.L................................................................................Romnia..............E68...............63
J&K WILDLIFE MANAGEMENT S.R.L......................................Romnia..............E41...............65
JSR Genetics Limited...........................................................................Marea Britanie....A6.................14
KANTOR SANDOR...........................................................................Ungaria................E57....................
KASZ - COOP DERECSKE Zrt.......................................................Ungaria................B3.................66
Kasz Coop S.R.L...................................................................................Romnia..............B3.................66
KEES GREVE GREENHOUSPROJECTS / KG SYSTEMS.... Olanda.................A45...............68
KZKER Kft..........................................................................................Ungaria................B20...............66
KINDA ZALAN P.F.............................................................................Romnia..............A19...............58
KWA AGRARTECHNIK S.R.L........................................................Romnia..............A27...............67
KWS SEMINE S.R.L. ......................................................................Romnia..............A23...............67
LANTEC INDUSTRIES S.R.L.........................................................Romnia..............E62...............68
LIMAGRAIN.........................................................................................Romnia..............A6.................14
LORIALBA PREST S.R.L..................................................................Romnia..............C4......................
LUMEA SATULUI..............................................................................Romnia..............A1......................
LUNENBURG VLEES B.V................................................................ Olanda.................A45...............68
MAP - MAINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L..............Romnia..............E32...............70
MARATON MASCHINENBAU GmbH.......................................Austria.................A40/E60......69
MARCOSER S.R.L..............................................................................Romnia..............B22...............70
MARLEX IMPEX S.R.L......................................................................Romnia..............A34...............69
MASCHIO GASPARDO ROMNIA S.R.L.................................Romnia..............E10...............71
MASTER LUX S.R.L...........................................................................Romnia..............E67...............72
MASTERRIND GmbH......................................................................Germania............A30...............92
MAT S.A.................................................................................................Romnia..............E39...............71
MAZZONI S.R.L..................................................................................Italia......................B28...............87
MECANICA CEAHLAU S.A...........................................................Romnia..............E36...............72
MECANICA MARIUS S.A............................................................... Romnia..............E8.................73
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
MEDICOM S.R.L................................................................................Romnia..............A54..............73
MERCEDES-BENZ ROMNIA.....................................................Romnia..............E35...............69
MERT - SAN IMPEX MAINI AGRICOLE S.R.L.....................Romnia..............E43...............74
METRIPOND PLUS Kft....................................................................Ungaria................B5.................74
MEWI IMPORT EXPORT AGRAR
INDUSTRIETECHNIK S.R.L..........................................................Romnia..............E14...............75
MINISTERUL AGRICULTURII PDURILOR I
DEZVOLTRII RURALE..................................................................Romnia..............A47....................
MIRDATOD S.R.L.............................................................................Romnia..............C4......................
MOTOR FORCE IMPEX S.R.L...................................................... Romnia..............E12...............76
MTD HUNGARIA.............................................................................Ungaria................E26...............34
MUELLER............................................................................................ Olanda.................A45...............76
MULMIX FACCO S.R.L....................................................................Italia......................E61...............77
MUNAX S.R.L......................................................................................Romnia..............E25...............77
NBM S.A...............................................................................................Romnia..............C4......................
NEXXON S.R.L....................................................................................Romnia..............C2.................78
NHR AGROPARTNERS S.R.L.............................................Romnia..........E17...........79
NITROGNMVEK Zrt..................................................................Ungaria................B7.................80
OFICIUL JUDEEAN DE PLAI PENTRU
DEZVOLTARE RURAL I PESCUIT CLUJ.............................Romnia..............A47....................
OFICIUL JUDEEAN DE CONSULTAN
AGRICOL CLUJ...............................................................................Romnia..............A47....................
OPINCARU P.F....................................................................................Romnia..............C4......................
PALMAR VALI S.R.L........................................................................Romnia..............C4......................
PIAA AGRICOL.............................................................................Romnia..............B1.................81
PIG AT S.R.L.........................................................................................Romnia..............A40...............80
PIG.AT VERBAND STERREICHISCHER SCHWEINEBAUERN... Austria.................A40...............80
PIGNAGNOLI CONSTRUZIONI S.R.L......................................Italia......................A63...............81
PLANEO TRADING S.R.L...............................................................Romnia..............E24...............82
PRE - MERVO UA...............................................................................Olanda.................A45...............82
PRO MIHAI EMINESCU TRUST S.R.L....................................Romnia..............C4......................
PROBSTDORFER SAATZUCHT ROMNIA S.R.L............... Romnia..............A39...............83
PROCREDIT BANK SA BUCURETI SUCURSALA CLUJ............................................................................Romnia..............B4.................83
PROFITUL AGRICOL......................................................................Romnia..............A43...............84
PROMEXOR TRADE S.R.L.............................................................Romnia..............E33...............85
PUBERT................................................................................................. Frana...................E26...............34
PUR IZOLAIE S.R.L........................................................................Romnia..............E37...............85
RADIO ROMNIA - ANTENA SATELOR.................................Romnia..............A42...............86
RATTMANN GmbH...........................................................................Germania............B8.................85
RATTMANN ROMANIA S.R.L.......................................................Romnia..............B8.................85
RICHEL SERRES DE FRANCE......................................................Franta...................A49...............49
RIELA ROMNIA S.R.L...................................................................Romnia..............E21...............86
RIELA GETREIDETECHNIK KARL - HEINZ KNOOP.........Germania............E21...............86
RIVER COMPANY S.R.L..................................................................Romnia..............B28...............87
148
149
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
ROMCOM INVEST S.R.L................................................................Romnia..............A18...............87

ROMVAC COMPANY S.A...............................................................Romnia..............A16...............88
ROTA GUIDO S.R.L.......................................................................... Italia.....................A55...............89
ROYAL De BOER................................................................................Olanda.................A45...............88
RUDOLF HOERMANN GmbH&CO.KG................................... Germania............A15...............58
SAMSON AGRO A/S............................................................Danemarca.......E27............90
SANO FURA JARE MODERN S.R.L...........................................Romnia..............A29...............91
SCHAUER AGRA RO S.R.L.............................................................Romnia..............A40...............90
SCHAUER AGROTRONIC GmbH...............................................Austria.................A40...............90
SCHONTAL SCHUL IMPEX S.R.L...............................................Romnia..............A35....................
SCHULZ SYSTEMTECHNIK GmbH.................................. Germania........A20...........91
SCHWANINGER MARTIN.............................................................Austria.................E47...............92
SEMTEST - BVN S.A......................................................................... Romnia..............A21...............92
SEMTEST S.A. CRAIOVA................................................................Romnia..............A30...............92
SICILIANA S.R.L.................................................................................Romnia..............C4......................
SISTEMA AZUD S.A......................................................................... Spania...................E26...............34
SONIMPEX S.R.L...............................................................................Romnia..............C4......................
STALL INVEST S.R.L.........................................................................Romnia..............B18/E55......93
STOAS UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCE AND
TEACHER EDUCATION................................................................Olanda.................A45...............94
STUDIOUL REGIONAL DE RADIO CLUJ...............................Romnia..............A2.................89
STUPINA BIRIS S.R.L.......................................................................Romnia..............C4......................
SUPER FARM LAND S.R.L..............................................................Romnia..............A64...............94
SWISS GENETICS..............................................................................Elveia..................E53...............31
SZENTKIRALY KFT. / LTD............................................................ Ungaria................E26...............34
TOTAL DAIRY MANAGEMENT S.R.L.......................................Italia......................A57...............96
TADIS AGRO S.R.L............................................................................Romnia..............E16...............95
TEHNODIESEL S.R.L.......................................................................Romnia..............E28...............97
TEHNOFAVORIT S.A...................................................................... Romnia..............E7..................98
THEREZIA PRODCOM S.R.L.......................................................Romnia..............C4......................
TIGSA.................................................................................................... Spania...................B18/E55......93
TORNUM DRYER S.R.L.................................................................. Romnia..............B10...............97
TOTO S.R.L.........................................................................................Romnia..............C4......................
TRAKTORPOOL C/O Landwirtschaftsverlag Gmbh.........Germania........A24.........100
TRANS -SERV S.R.L...........................................................................Romnia..............C4......................
TREMONT DOBRE I FIII S.R.L.................................................Romnia..............C4......................
TRIMAX CDC S.R.L...........................................................................Romnia..............E63...............99
UNICHIM S.R.L..................................................................................Romnia..............A65.............100
UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLEI
MEDICIN I MEDICIN VETERINAR CLUJ.................... Romnia..............A7......102/103
VALDO INVEST S.R.L.......................................................................Romnia..............A26.............101
VALTEC TRACTOARE TRANSILVANIA S.R.L........................Romnia..............E23.............101
VB LEASING ROMNIA.................................................................Romnia..............E25...............77
VIANCO................................................................................................ Elveia..................E53...............31
VITFOSS A/S........................................................................Danemarca......A51.........101
EXPOZANI/COEXPOZANI
ARA
STAND
PAG.
VITFOSS ROMNIA S.R.L..................................................Romnia..........A51.........101

VOLNPACK Zrt............................................................................... Ungaria................B11.............104
WEDA DAMMANN & WESTERKAMP GmbH................... Germania........A5...........105
WIESER CONSULT S.R.L............................................................... Romnia..............A40.............104
WOLFSYSTEMBAU GmbH............................................................ Austria.................A40.............107
ZACOM S.R.L..................................................................................... Romnia..............C4......................
ZAR - ZENTRALE ARBEITSGEMEINSCHAFT
STERREICHISCHER RINDERZCHTER............................ Austria.................A40.............105
ZETOR TRACTOR S.R.L................................................................. Romnia..............E38.............106
ZSANNA-MANNA............................................................................. Ungaria................B17.............107
ZUCAMI POULTRY EQUIPMENT.............................................. Spania...................A13.............106
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
ACCORD...............................................................................................................................E22...............56
ACEMO.................................................................................................. Frana...................E4..................12
AFIKIM................................................................................................... Israel.....................A14a/E15..17/27
AGRIO....................................................................................................................................E10/E14...65/75
AGRIPHAR........................................................................................... Belgia...................A6.................14
AGRITRONIC-TRIMBLE................................................................ ...............................E33...............85
AGROCELLI......................................................................................... ...............................E39...............71
AGROFINAL........................................................................................ Cehia....................E38.............106
AGROGEP.............................................................................................................................E10...............65
AGROLUX............................................................................................. Suedia..................E23.............101
AGROMEHANIKA ............................................................................. ...............................E33...............85
AGRONOMIC......................................................................................Frana...................E4..................12
AGROS....................................................................................................Grecia...................A6.................14
AKPIL...................................................................................................... Polonia.................E28...............97
ALCO...................................................................................................... ...............................B6.................53
ALESSANDRI....................................................................................... Italia......................A32...............63
ALO......................................................................................................... Suedia..................E4..................12
ALTRAD LERIN.................................................................................. Frana...................E4..................12
AMA........................................................................................................ Italia......................E65...............38
AMAZONE........................................................................................... Germania............E29...............18
AMITY TECHNOLOGY/WIL-RICH.......................................... America...............E4..................12
ANTONIO CARRARO...................................................................... Italia......................E30...............47
ARGNANI&MONTI.......................................................................... Italia......................E65...............38
ARMA TRAC........................................................................................ ...............................E39...............71
ARYSTA LIFESCIENCE.................................................................... Frana...................A12...............19
ASMOTOR............................................................................................ Germania............E12...............76
AUSTRO DIESEL...............................................................................................................E10...............65
AZUD.......................................................................................................Spania...................E26...............34
BASF.........................................................................................................Germania.............A12...............19
150
151
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
BAUER....................................................................................................................................E22...............56
BAYER CROPSCIENCE.....................................................................Germania.............A12...............19
BCS...........................................................................................................Italia......................E30........15/47
BEINLICH..............................................................................................Germania.............E29...............18
BELARUS...............................................................................................................................E10...............65
BERGMANN..........................................................................................Germania.............E4..................12
BERTOLINI...........................................................................................Italia......................E30................47
BITZER...................................................................................................................................B6..................53
BOBCAT.................................................................................................................................E68................63
BOGBALLE............................................................................................Danemarca..........E17................79
BONDA VEEVOEDERBUREAU B.V..............................................Olanda.................A45...............32
BONNEL.................................................................................................Frana...................E4..................12
BOVI-DENMARK A/S....................................................................... Danemarca..........B21...............44
BRANTNNER.......................................................................................Austria..................E17................79
BRIGGS & STRATTON......................................................................SUA......................E12................76
BRUCHA................................................................................................................................B6..................53
CALDERONI.........................................................................................Italia......................E65................38
CAP ALLIANCE...................................................................................Frana...................E4..................12
CARLY.....................................................................................................................................B6..................53
CARUELLE.............................................................................................Frana...................E4..................12
CHEMINOVA A/S...............................................................................Danemarca..........A6/A12..14/19
CHEMTURA-NETHERLAND BV..................................................Olanda.................A6..................14
CHIEF......................................................................................................Marea Britanie....B10...............97
CK INDUSTRIES.................................................................................Frana...................E4/A62/E20...12,47
CLAAS.....................................................................................................Germania.............E29................18
CLAIR......................................................................................................Austria..................A62/E20......47
CLERIS....................................................................................................................................E24................82
CLIMAX..................................................................................................Olanda.................E4..................12
COCHET.................................................................................................Frana...................E4..................12
CODIAGRO...........................................................................................Spania...................B22...............70
COOPEX MONTBELIARDE...........................................................Frana...................B21...............44
COSNET..................................................................................................Frana...................E4..................12
CROCCO...............................................................................................................................B6..................53
CTA MILK..............................................................................................Italia......................A14a/E15..17/27
DAMAS....................................................................................................Danemarca..........B10...............97
DELAVAL................................................................................................Suedia...................A12...............19
DETIA DEGESH GmbH.................................................................... Germania.............A12...............19
DOLMAR...............................................................................................Germania.............E30................47
DOOSAN................................................................................................................................E68................63
DOREZ....................................................................................................Frana...................E4..................12
DOSATRON...........................................................................................Frana...................A37...............12
DOW AGROSCIENCE.......................................................................SUA......................A12...............19
DUPPONT..............................................................................................SUA......................A12...............19
DWM COPELAND.............................................................................................................B6..................53
EGHEBJERG..........................................................................................Danemarca..........A31...............43
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
ELIWELL................................................................................................................................B6..................53
ELMEGA.................................................................................................Spania...................A14a/E15..17/27
EQUIP HORSE......................................................................................Frana...................A62/E20......47
ERRI-COMFORT A/S........................................................................Danemarca..........B21...............44
EWABO....................................................................................................Germania.............A40...............24
FALC........................................................................................................Italia......................E4..................12
FELLA.....................................................................................................................................E14................75
FEMAC S.R.L.........................................................................................Italia......................E65................38
FENDT....................................................................................................................................E14................75
FERRO FLEX - FAUCHEUX............................................................................................E10................65
FERROSAN A/S.................................................................... Danemarca......A51...........51
FIC............................................................................................................Italia......................B6/A32...53/63
FIMA SPA...............................................................................................Italia......................E65................38
FOSS ANALYTICAL A/S...................................................... Danemarca......A51...........52
FRANSGUARD.....................................................................................Frana...................E29................18
FRANZ EGENBEREGER GmbH.................................................... Germania.............B21...............44
FRUMAC VAN WAMEL B.V............................................................. Olanda.................A45...............54
GALLAGHER........................................................................................Noua Zeeland...E41................65
GALLIGNANI.......................................................................................Italia......................E4..................12
GASPARDO...........................................................................................................................E14................75
GEER....................................................................................................... ...............................E33................85
GENAP.....................................................................................................Olanda.................A32...............63
GERINGHOFF......................................................................................Germania.............E5/E14...64/75
GILI..........................................................................................................Spania...................E4..................12
GRANIT - WEBER.............................................................................. Germania.............E46................19
GRA ZIOLI..............................................................................................Italia......................E29................18
GREGOIRE...........................................................................................................................E22................56
H&B..........................................................................................................Germania.............E46................19
HAIFA CHEMICALS...........................................................................Israel.....................A12...............19
HAMPSHIRE.........................................................................................Frana...................E51................16
HARDI.....................................................................................................Danemarca..........E17................79
HARTL....................................................................................................................................E68................63
HAUPTNER..........................................................................................Germania.............A40...............24
HAUPTNER...........................................................................................Elveia..................A62/E20......47
HAWE......................................................................................................Germania.............E29................18
HERMANOS GARCIA......................................................................................................E39................71
HIMEL.....................................................................................................Germania.............E7/E8...73/98
HONDA..................................................................................................Japonia.................E30................47
HONDA EUROPE...............................................................................Belgia....................E30................15
HORSCH................................................................................................................................E14................75
HUMPOLECKE STROJIRNY...........................................................Cehia....................E38.............106
HUQSVARNA.......................................................................................Suedia...................E19...............45
HYDRAC.................................................................................................Austria..................E17................79
HYMACH...............................................................................................................................E24................82
IGEBA......................................................................................................Germania.............A37...............12
152
153
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
IGOL.......................................................................................................................................E33...............85
IKRA MGBH..........................................................................................Germania.............E26................34
INDUSTRIAL CHIMICA..................................................................Italia......................A28...............38
INGERSOLL-RAND...........................................................................................................E68...............63
INNTALLER MISCHFUTTER GmbH&CO KG.........................Germania.............A12...............19
INTER - GOIZPER..............................................................................Spania...................E26................34
IOTTI....................................................................................................... Italia......................A32...............63
IRRILAND..............................................................................................Italia......................E4.................12
ISKO PLASTIC.....................................................................................Turcia...................B22...............70
JCB............................................................................................................Marea Britanie....E17................79
JF MAQUINAS...................................................................................... Brazilia.................E4..................12
JOHN DEERE........................................................................................SUA......................E5..................64
JOHNSON CONTROLS...................................................................................................B6..................53
JSR............................................................................................................ Marea Britanie....A6..................14
KIOTI......................................................................................................................................E39................71
KNOCHE...............................................................................................................................E14...............75
KOHLER.................................................................................................SUA......................E12...............76
KONGSKILDE......................................................................................Danemarca..........E23.............101
KRAMPE................................................................................................................................E14................75
KUBOTA.................................................................................................Japonia.................E4..................12
KUHN......................................................................................................Frana...................E5/E8...64/73
KVERNELAND....................................................................................................................E22...............56
LA MECCANICA.................................................................................Italia......................A32...............63
LACME....................................................................................................Frana...................A62/E20......47
LAE..........................................................................................................................................B6..................53
LAMBERT...............................................................................................Frana...................E4..................12
LAVERDA..............................................................................................................................E22...............56
LEMKEN.................................................................................................Germania.............E29...............18
LIMAGRAIN..........................................................................................Frana...................A6.................14
LOMBARDINI......................................................................................Italia......................E12...............76
LUCAS.....................................................................................................Frana...................E4..................12
LUCLAR.................................................................................................Italia......................E29................18
MAILLEUX............................................................................................Frana...................E29................18
MAKHTESHIM AGAN......................................................................Israel.....................A12...............19
MANITOU..............................................................................................Frana...................E5..................64
MASCAR................................................................................................................................E14................75
MASCHIO GRUP.................................................................................Italia......................E10................71
MASSEY FERGUSON.........................................................................Austria...................E10/E28/E34
27/65/97
MASTERCOOL...................................................................................................................B6..................53
MATROT................................................................................................ Frana...................E4..................12
MC CORMICK....................................................................................................................E22................56
MEPU.......................................................................................................Finlanda...............E7..................98
MERLO....................................................................................................Italia...........................E4/E14/E28
12/75/97
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
MIKRO TRADE...................................................................................................................A14...............41
MIKSKAAR............................................................................................Estonia.................B22...............70
MILKIVIT TROWNUTRITION.....................................................Germania.............A12...............19
MILKLINE..............................................................................................Italia......................E44................43
MINITUB................................................................................................Germania.............A37...............12
MIRACO..................................................................................................SUA......................E41................65
MONOFLO............................................................................................Germania.............A37...............12
MONTABERT.......................................................................................................................E68................63
MOSA......................................................................................................Italia......................E30................15
MOSEGARDEN....................................................................................Danemarca..........B21...............44
MTD.........................................................................................................Ungaria................E26................34
MURRAY.................................................................................................SUA......................E12................76
MUTTI.....................................................................................................Italia......................E29................18
NARDI....................................................................................................................................E39................71
NEW HOLLAND..................................................................................Italia......................E17................79
NIEROS...................................................................................................Slovenia................A37...............12
OEHLER................................................................................................................................E22...............56
OERTZEN...............................................................................................Germania.............A37...............12
OKLIMA..................................................................................................Italia......................E30...............15
OLIMAC - BAUMANN.......................................................................Germania.............E46...............19
OMIKRON............................................................................................................................E10................65
OMV.........................................................................................................Italia......................A32...............63
PAPADOUPOULOS............................................................................Grecia...................E65................38
PETKUS...................................................................................................Germania.............E7..................98
PIM LTD................................................................................................. Bulgaria................A26.............101
PLUIMERS B.V.....................................................................................................................E37................85
PTTINGER..........................................................................................Austria..................E17................79
PRO FEED.............................................................................................................................A14...............41
PROBSTDORFER SAATZUCHT GmbH&Co. KG....................Austria..................A12/A39...19/83
PROMETEA...........................................................................................Italia..................................................
PRONAR.................................................................................................Polonia.................E10/E34...27/65
PROSAGRI.............................................................................................Italia......................A32...............63
PUBERT...................................................................................................Frana...................E26................34
QUIVOGNE...........................................................................................Frana...................E4..................12
RABE.......................................................................................................................................E14................75
RASSPE...................................................................................................................................E14................75
RAUCH...................................................................................................................................E14................75
REFCO....................................................................................................................................B6..................53
REGENT..................................................................................................Austria..................E46................19
REMAC....................................................................................................Italia......................E29................18
RICHEL SERRES DE FRANCE.......................................................Frana...................A49...............49
RIELA GETREIDETECHNICK KARL - HEINZ KNOOP e.K......Germania.............E21...............86
RIVACOLD............................................................................................................................B6..................53
RKD..........................................................................................................Spania...................E4..................12
ROBIX......................................................................................................Ungaria................E12................76
154
155
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
RONOT....................................................................................................Frana...................E4..................12
SALAMI SILVANO...............................................................................Italia......................A32...............63
SALTENBROCK...................................................................................Germania............E46................19
SAME DEUTZ FAHR......................................................................Italia...................... E24/E32/E65
38/70/82
SAMPO ROSENLEW...........................................................................Finlanda...............E23.............101
SAPHIR - WEBER................................................................................Germania.............E46................19
SATIMEX QUEDLINBURG.............................................................Germania.............A14a.............17
SHARDA.................................................................................................India.....................A12...............19
SIGMA 4.................................................................................................................................E22...............56
SIP............................................................................................................. Slovenia...............E34...............27
SIPMA.....................................................................................................................................E10...............65
SKANDIA ELEVATOR AB.................................................................Suedia...................B10...............97
SKOV AS.................................................................................................Danemarca..........A31...............43
SMS RPKYCANY..................................................................................Cehia....................E38.............106
SOLA....................................................................................................... Spania...................E4..................12
SOLO....................................................................................................... Germania.............E12................76
SPAGGIARI INDUSTRIA GOMMA S.R.L...................................Italia......................A14a/E15..17/27
SPEARHEAD........................................................................................................................E14................75
SPIRAFLEX............................................................................................Danemarca..........A31...............43
STEYR......................................................................................................Austria..................E17................79
STIHL.......................................................................................................Germania.............E30................47
SUBARU..................................................................................................Japonia.................E30...............47
SUEVIA....................................................................................................Germania.............A62 / E20....47
SUKOV.....................................................................................................Cehia....................E38.............106
SUMITOMO..........................................................................................Japonia.................A12...............19
SYNGENTA AGRO............................................................................. Elveia..................A12...............19
SZENTKIRLY.....................................................................................Ungaria................E26................34
TCL.......................................................................................................... ...............................B6..................53
TECNOZOO......................................................................................... Italia......................A32...............63
TEKO......................................................................................................................................B6..................53
TG CHIMICA........................................................................................Italia......................A32...............63
THALER................................................................................................................................E14................75
TIGSA......................................................................................................Spania...................B18/E55......93
TORNUM AB........................................................................................Suedia...................B10...............97
UKAL....................................................................................................... Frana...................A62/E20.....47
VAIA........................................................................................................................................E24................82
VALTRA ..................................................................................................Finlanda...............E23.............101
VEBI INSTITUTO BIOCHIMICO.................................................Italia......................B12...............52
VERMOREL.......................................................................................... Romnia..............E4..................12
VICON....................................................................................................................................E22...............56
VIKING...................................................................................................Austria..................E30...............47
VIKING GENETICS............................................................................Danemarca/SuediaB21...............44
VITAFORT..............................................................................................Ungaria................A54...............73
VOLVO....................................................................................................................................E68...............63
FIRME REPREZENTATE
ARA
STAND
PAG.
VS - VERBAND STERREICHISCHER SCHWEINNEBAUERN.Austria..................A40...............80

WALTERSCHEID................................................................................................................E22...............56
WEIDEMANN.......................................................................................Germania.............E28................97
WIESER CONSULT ...........................................................................Romnia..............A40...............10
WINDSOR..............................................................................................SUA......................E12................76
WM ..........................................................................................................Germania.............E4..................12
YANIGAV.................................................................................................Frana...................E4..................12
ZAGRODA.............................................................................................................................E39................71
ZANIN.....................................................................................................Italia......................B10...............97
ZDT.......................................................................................................... Cehia....................E38.............106
ZERAIM GEDERA ...............................................................................Israel.....................B22...............70
ZETOR A.S.............................................................................................Cehia....................E38.............106
ZIEGLER................................................................................................Germania.............E4..................12
ZINPRO..................................................................................................................................A14...............41
ZUIDBERG............................................................................................................................E22...............56
AGRICULTUR
ARA
STAND
PAG.
AAC - AUSTRIAN AGRICULTURAL CLUSTER......................Austria..................A40...............10

AGRI-ALIANA S.R.L........................................................................Romnia..............E4..................12
AGRICOVER S.R.L..............................................................................Romnia..............A36...............13
AGRISORG S.R.L.................................................................................Romnia..............E30................15
AGRO EXPERT S.R.L..........................................................................Romnia..............A6..................14
AGRO FLOR PROD S.R.L.................................................................Romnia..............B25...............16
AGRO INDUSTRIAL PART S.R.L..................................................Romnia..............B29...............15
AGROFERN S.R.L............................................................................... Romnia..............E51...............16
AGROMEHANIKA , D.D....................................................................Slovenia................E31...............16
AGROSEM IMPEX S.R.L...................................................................Romnia..............A14a.............17
AGROSTAR IMPEX S.R.L.................................................................Romnia..............E29................18
AGROSTEP HELLAS S.R.L..............................................................Romnia..............A41...............18
AGROVET TRADE S.R.L...................................................................Romnia..............A12...............19
AKHERON SERV S.R.L......................................................................Romnia..............E46...............19
ALEX ALFLDI EXPORTFVALLALKOYAS KFT...............Ungaria................E6..................21
AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG..............................................Germania.............A8.................20
ASOCIATIA OLANDEZ - EXPORT ANIMALE VII /
DUTCH LIVESTOCK EXPORT ASSOCIATION..................... Olanda.................A11...............26
BANAT TRACTOR SERVICE S.R.L...............................................Romnia..............E34................27
BRIELMAIER MOTORMHER GmbH.......................................Germania.............E66................29
BRONTO COMPROD S.R.L............................................................Romnia..............E26................34
CARLEX EXPORT A.G......................................................... Romnia..........A51..........52
CYBER TRADE S.R.L..........................................................................Romnia..............E65................38
DALIS IMPEX S.R.L............................................................................Romnia..............A14...............41
DANBRED INTERNATIONAL A/S.....................................Danemarca.......A51............42
DAS TREI EXIM S.R.L....................................................................... Romnia..............E19................45
156
157
AGRICULTUR
ARA
STAND
PAG.
DELAVAL ROMNIA S.R.L............................................................ Romnia..............A4..................46

DONOANGI S.R.L..............................................................................Romnia..............B15...............45
DYNAMIC TOOLS S.R.L..................................................................Romnia..............E30................47
FLOVY PROD COM S.R.L............................................................... Romnia..............B12...............52
FRIESIAN S.R.L................................................................................... Romnia..............A45...............53
FRUMAC BURG'S MACHINEFABRIEK B.V...............................Olanda.................A45...............54
GENERAL LEASING S.A..................................................................Romnia..............E22...............56
GO4 AGRI INTERNATIONAL B.V................................................ Olanda.................A60...............55
GREEN MASTER S.R.L.....................................................................Romnia..............A17...............57
GRENE KRAMP A/S............................................................. Danemarca......A51...........57
HOOGENDOORN GROWTH MANAGEMENT.....................Olanda.................A45...............60
IKR Zrt.....................................................................................................Ungaria................E2..................61
INTEROFFICE TRADE SERVICE S.R.L. ....................................Romnia..............E10................65
IPSO S.R.L..............................................................................................Romnia..............E5..................64
KEES GREVE GREENHOUSPROJECTS / KG SYSTEMS..... Olanda.................A45...............68
KWA AGRARTECHNIK S.R.L.........................................................Romnia..............A27...............67
KWS SEMINE S.R.L.........................................................................Romnia..............A23...............67
MAP-MAINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L................ Romnia..............E32................70
MARATON MASCHINENBAU GmbH........................................Austria..................A40 / E60....69
MARCOSER S.R.L...............................................................................Romnia..............B22...............70
MASCHIO - GASPARDO ROMNIA S.R.L............................... Romnia..............E10................71
MASTER LUX S.R.L........................................................................... Romnia..............E67................72
MAT S.A..................................................................................................Romnia..............E39................71
MECANICA CEAHLU S.A............................................................ Romnia..............E36................72
MECANICA MARIUS S.A.................................................................Romnia..............E8..................73
MEWI IMPORT EXPORT AGRAR INDUSTRIETECHNIK S.R.L.Romnia..............E14................75
MOTOR FORCE IMPEX S.R.L.......................................................Romnia..............E12................76
MUELLER..............................................................................................Olanda.................A45...............76
MULMIX FACCO S.R.L.....................................................................Italia......................E61................77
MUNAX S.R.L.......................................................................................Romnia..............E25................77
NEXXON S.R.L.....................................................................................Romnia..............C2.................78
NHR AGROPARTNERS S.R.L..............................................Romnia..........E17............79
NITROGNMVEK Zrt...................................................................Ungaria................B7..................80
PLANEO TRADING S.R.L................................................................Romnia..............E24................82
PRE - MERVO UA................................................................................Olanda.................A45...............82
PROBSTDORFER SAATZUCHT ROMNIA S.R.L.................Romnia..............A39...............83
PROMEXOR TRADE S.R.L..............................................................Romnia..............E33................85
PUR IZOLAIE S.R.L..........................................................................Romnia..............E37................85
RIELA ROMNIA S.R.L....................................................................Romnia..............E21................86
SAMSON AGRO A/G............................................................ Danemarca......E27............90
SHAWER AGRA RO S.R.L................................................................Romnia..............A40...............90
TEACHER EDUCATION.................................................................Olanda.................A45...............94
TADIS AGRO S.R.L.............................................................................Romnia..............E16...............95
TEHNODIESEL S.R.L........................................................................Romnia..............E28................97
AGRICULTUR
ARA
STAND
PAG.
TEHNOFAVORIT S.A........................................................................Romnia..............E7..................98
TORNUM DRYER S.R.L....................................................................Romnia..............B10...............97
TRAKTORPOOL C/O Landwirtschaftsverlag Gmbh..........Germania.........A24.........100
VALTEC TRACTOARE TRANSILVANIA S.R.L........................ Romnia..............E23.............101
WEDA DAMMANN & WESTERKAMP GmbH....................Germania.........A5...........105
WIESER CONSULT S.R.L.................................................................Romnia..............A40.............104
ZETOR TRACTOR S.R.L.................................................................. Romnia..............E38.............106
INDUSTRIE ALIMENTAR
ARA
STAND
PAG.

AGRO LEGATO RO S.R.L.................................................................Romnia..............E48................15
AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG............................................. Germania.............A8..................20
BONDA NUTRIIA ANIMAL S.R.L..........................................Romnia..............A45...............32
CO.MAT S.R.L.......................................................................................Italia......................A56...............37
CARLEX EXPORT A.G......................................................... Romnia..........A51............52
DIPAR TRADE S.R.L...........................................................................Romnia..............B23...............47
FRIESIAN S.R.L....................................................................................Romnia..............A45...............53
FRIGOPARTNER S.R.L.....................................................................Romnia..............B6..................53
GRATECO TEHNOPLUS S.R.L......................................................Romnia..............A3.................57
INTERCAS S.R.L..................................................................................Romnia..............A32...............63
LUNENBURG VLEES B.V..................................................................Olanda.................A45...............68
RIVER COMPANY S.R.L...................................................................Romnia..............B28...............87
VALDO INVEST S.R.L....................................................................... Romnia..............A26.............101
FLORI/GRDINRIT
ARA
STAND
PAG.
AGRO FLOR PROD S.R.L.................................................................Romnia..............B25...............16

AGROSEM IMPEX S.R.L...................................................................Romnia..............A14a.............17
BRINKMAN HUNGARY Kft............................................................Ungaria................B8..................33
HOOGENDOORN GROWTH MANAGEMENT.....................Olanda.................A45...............60
158
159
TRAINING DE SPECIALITATE
ARA
STAND
PAG.

FRIESIAN S.R.L................................................................................... Romnia..............A45.............53
INSTITUII, ASOCIAII, COLI DE PROFIL
ARA
STAND
PAG.
AAC - AUSTRIAN AGRICULTURAL CLUSTER..................... Austria..................A40...............10

ASOCIATIA OLANDEZ - EXPORT ANIMALE VII /
DUTCH LIVESTOCK EXPORT ASSOCIATION..................... Olanda.................A11...............26
ASOCIAIA AGROM-RO.................................................................Romnia..............B13...............22
ASOCIAIA NAIONAL PENTRU PROTECIA
CONSUMATORILOR I PROMOVAREA
PROGRAMELOR I STRATEGIILOR DIN ROMNIA........Romnia..............B27...............24
COMISIA EUROPEANA
D.G. AGRICULTUR I DEZVOLTARE RURAL.......................Belgia....................A48...............39
COMISIA EUROPEANA
D.G. SNTATE I CONSUMATORI..........................................Belgia...................A58...............40
UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLE
I MEDICIN VETERINAR CLUJ..............................................Romnia..............A7......102/103
ZOOTEHNIE
ARA
STAND
PAG.

AG-CHIM TRADING COMPANY S.R.L......................................Romnia..............A37...............12
AGRIPROM INTERNAIONAL S.R.L.........................................Romnia..............A59...............14
AGRO EXPERT S.R.L..........................................................................Romnia..............A6..................14
AGRO LEGATO RO S.R.L.................................................................Romnia..............E48................15
AGROFERN S.R.L................................................................................Romnia..............E51................16
AGROSEZ COM S.R.L....................................................................... Romnia..............E18................17
AUTORITATEA HIPIC NAIONAL.......................................Romnia..............B16...............25
BANAT NOVA PULS S.R.L...............................................................Romnia..............E15................27
BIAGEN SELECT S.R.L......................................................................Romnia..............E53................31
BRITISH TEXEL SHEEP SOCIETY...............................................Marea Britanie....A22...............31
BTTNER AGRARTECHNIK S.R.L..............................................Romnia..............E3..................33
DAIRY-DV Kft.....................................................................................Ungaria................E13................42
DAMULS S.R.L.....................................................................................Romnia..............E44................43
DAN FARM TECH IMPEX S.R.L....................................................Romnia..............A31...............43
DANUTRITION S.A.......................................................................... Romnia..............B21...............44
DCM SERV S.R.L..................................................................................Romnia..............E56................44
DELAVAL ROMNIA S.R.L.............................................................Romnia..............A4..................46
ZOOTEHNIE
ARA
STAND
PAG.
EVOLUIA DAN S.R.L......................................................................Romnia..............A62/E20......47

FRIESIAN S.R.L....................................................................................Romnia..............A45...............53
G-A NUTRIIE ANIMAL S.R.L...................................................Romnia..............A38...............54
GEA WESTFALIASURGE RO S.R.L.....................................Romnia..........A50...........55
GRATECO TEHNOPLUS S.R.L......................................................Romnia..............A3..................57
GRENE KRAMP A/S............................................................. Danemarca......A51...........57
GNTHER SOSNA Grossvieh-Export DE....................................Germania.............A19...............58
GUYOMARC`H NUTRIIE ANIMAL -GUYOMARC`H
ROMNIA S.R.L..................................................................................Romnia..............A38...............58
HOERMANN S.R.L.............................................................................Romnia..............A15...............58
HOG SLAT FABRICARE S.R.L........................................................Romnia..............A53...............59
HOTRACO AGRI B.V..........................................................................Olanda.................A45...............59
INOX S.A................................................................................................Romnia..............E42...............60
INTERCAS S.R.L.................................................................................Romnia..............A32...............63
J&K WILDLIFE MANAGEMENT S.R.L.......................................Romnia..............E41................65
MEDICOM S.R.L.................................................................................Romnia..............A54...............73
PIG AT S.R.L..........................................................................................Romnia..............A40...............80
PIGNAGNOLI CONSTRUZIONI S.R.L.......................................Italia......................A63...............81
RIVER COMPANY S.R.L...................................................................Romnia..............B28...............87
ROMVAC COMPANY S.A................................................................ Romnia..............A16...............88
ROTA GUIDO S.R.L............................................................................Italia......................A55...............89
ROYAL DE BOER................................................................................Olanda.................A45...............88
SANO - FURA JARE MODERN S.R.L.........................................Romnia..............A29...............91
SCHAUER AGROTRONIC GmbH................................................Austria..................A40...............90
SCHWANINGER MARTIN..............................................................Austria..................E47...............92
SEMTEST - BVN S.A...........................................................................Romnia..............A21...............92
SEMTEST S.A. CRAIOVA.................................................................Romnia..............A30...............92
STALL INVEST S.R.L..........................................................................Romnia..............B18/E55......93
TEHNOFAVORIT S.A........................................................................Romnia..............E7..................98
SUPER FARM LAND S.R.L...............................................................Romnia..............A64...............94
VITFOSS A/S.........................................................................Danemarca......A51.........101
VITFOSS ROMNIA S.R.L...................................................Romnia..........A51..........101
ZUCAMI - POULTRY EQUIPMENT.............................................Spania...................A13.............106
AMBALAJE
ARA
STAND
PAG.
FERROSAN A/S.................................................................... Danemarca......A51...........51

FERROSAN S.R.L..................................................................Romnia..........A51...........51
INTERJUTE B.V................................................................................... Olanda.................A45...............64
160
161
FINANARE/CONSULTAN
ARA
STAND
PAG.
AAC - AUSTRIAN AGRICULTURAL CLUSTER......................Austria.................A40...............10

CENTRUL DE INFORMARE I CONSULTAN
TRANSILVANIA S.A...........................................................................Romnia..............A44...............35
FRIESIAN S.R.L................................................................................... Romnia..............A45...............53
GLOBAL DISTRIBUTION GROUP..............................................Romnia....................................56
PROCREDIT BANK SA BUCURETI - SUCURSALA CLUJ..... Romnia..............B4.................83
ROMCOM INVEST S.R.L.................................................................Romnia..............A18...............87
TADIS AGRO S.R.L.............................................................................Romnia..............E16...............95
WIESER CONSULT S.R.L.................................................................Romnia..............A40............104
PUBLICAII SPECIALE
ARA
STAND
PAG.
AGRI MEDIA........................................................................................ Romnia..............A1......................

AGRICULTORUL ROMN............................................................. Romnia..............A39...............13
BIOTERRA - ASOCIAIA BIOAGRICULTORILOR
DIN ROMNIA................................................................................... Romnia..............C3.................32
BRUTARUL - BORO INFO S.R.L................................................... Romnia..............
REVISTA FERMA................................................................................ Romnia..............A9/A61........37
EUROXTRADE LAPKIAD KFT..................................................Ungaria................B30...............50
INFO AGRAR ROMNIA.................................................................Romnia..............A1..................62
INFOALIMENT - INFOFERMA.....................................................Romnia..............A15a.............62
PIAA AGRICOL..............................................................................Romnia..............B1..................81
PROFITUL AGRICOL........................................................................Romnia..............A43...............84
HIGH REAL SERVICE - TOP GHID ALIMENTAR..................Romnia..............A1..................99
ANUNURI AGRICOLE...................................................................Romnia..............A9/A61........37
LUMEA SATULUI................................................................................Romnia..............A1......................
UTILAJE AGRICOLE.........................................................................Romnia..............A9/A61........37
ALTELE
ARA
STAND
PAG.
AMBASADA REGATULUI RILOR DE JOS

DEPARTAMENTUL PENTRU AGRICULTUR......................Olanda.................A45...............21
BIOGEST ENERGIE- UND WASSERTECHNIK GmbH.........Austria...............A40...............28
BIOGEST S.R.L.....................................................................................Romnia..............A40...............28
COMPETITIV S.R.L............................................................................Romnia..............A28...............38
DLG e.V. - DEUTSCHE LANDWIRTSCHAFTSGESELLSCHAFT...................................................................Germania.........A25............46
DOMNIA&CO IMPEX S.R.L.........................................................Romnia..............E40...............45
EUROMETAL DI MICHELAZZO ENRICO...............................Italia......................E49...............51

FERROSAN A/S.................................................................... Danemarca.......A51...........51
FERROSAN S.R.L..................................................................Romnia..........A51...........51
IRCAT-CO S.R.L...................................................................................Romnia..............E68...............63
SALON PRODUSE BIO
STAND C3
EZIDRI....................................................................................................Romnia....................................C3
ONEA DINU ALINA...........................................................................Romnia....................................C3
TIVADAR PETRU................................................................................Romnia....................................C3
ESCARPROD SCA.............................................................................. Romnia....................................C3
BIO ROMANIA....................................................................................Romnia....................................C3
SHALOM BIOFOODS........................................................................Romnia....................................C3
A F MIHALCA IOANA.......................................................................Romnia....................................C3
SONNENTOR S.R.L............................................................................Romnia....................................C3
PETRAS BIO S.R.L...............................................................................Romnia....................................C3
AVI POP...................................................................................................Romnia....................................C3
TEOCRIS SRL.......................................................................................Romnia....................................C3
TREMOT DOBRE SI FII................................................................... Romnia....................................C3
BIO TERRA ............................................................................................Romnia....................................C3
ECO INSPECT.......................................................................................Romnia....................................C3
ECOLAND S.R.L..................................................................................Romnia....................................C3
PRO M. EMINESCU TRUST............................................................Romnia....................................C3
CH PIETROASARATTI......................................................................Romnia....................................C3
ASOCIATIA VALEA ASAULUI........................................................Romnia....................................C3
ENAL ROMANIA.................................................................................Romnia....................................C3
162

Catalog 2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalog 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

AAC - AUSTRIAN AGRICULTURAL CLUSTER

REEA AGRICOL N SERVICIUL CLIENILOR:

AGENIA DE DEZVOLTARE NORD-VEST

Agenia de Dezvoltare Regional Nord-Vest, nfiinat n anul 1998,

AG-CHIM TRADING COMPANY S.R.L.

Roman, Jud. Neam

Grupul Agricover este cel mai mare furnizor de produse agricole,

Revista este de informare tiinific agricol i apare sub egida

Se adreseaz fermierilor, inginerilor agronomi, cercettorilor din

AGRIPROM INTERNAIONAL S.R.L.

Construcie i echipamente zootehnice pentru ferme vaci de lapte,

AGRO EXPERT S.R.L.

S.C. AGRISORG este importator oficial al utilajelor agricole

AGRO INDUSTRIAL PART S.R.L.

S.C. Agro Industrial Part S.R.L. vinde i distribuie piese, uleiuri i

AGRO LEGATO RO S.R.L.

- Tehnologie de muls HungaroLactTM, pentru vaci, oi, capre i bivoli;

AGRO FLOR PROD S.R.L.

AGROMEHANIKA , D.D., SLOVENIA

AGROMEHANIKA is the largest producer of special tractors and

AGROSEM IMPEX S.R.L.

Obiect de activitate: Comercializarea seminelor de legume,

AGROSEZ COM S.R.L.

S.C. AGROSEZ COM S.R.L. BRAOV este o societate importatoare

AGROSTAR IMPEX S.R.L.

AGROSTEP HELLAS S.R.L.

AGROVET TRADE S.R.L.

AKHERON SERV S.R.L.

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG

ALEX Alfldi Exportfvllalkozs Kft.

AMICORN POPCORN Kft.

Asociaia AGROM-RO Centrul de Instruire n Agricultur

Agenia de Pli pentru Dezvoltare

Odat cu finalizarea Programului SAPARD, Ministerul Agriculturii,

Asociaia Naional pentru Protecia

AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER

Organiser of the AUSTRIAN PAVILLON at AGRARIA 2009.

AUTORITATEA HIPIC NAIONAL

ASOCIATIA OLANDEZA - EXPORT ANIMALE VII

The Dutch Livestock Export Association is engaged in sales

BANAT NOVA PULS S.R.L.

BANAT TRACTOR SERIVCE S.R.L.

Comercializeaz cu service n garanie i postgaranie: culegtoare de

BANDRINO IMPORT-EXPORT S.R.L.

Cgnk takarmnygyrtssal (takarmnykeverkek,

BRIELMAIER MOTORMHER GmbH

BECKER CONSULT S.R.L.

BIAGEN SELECT S.R.L.

BRITISH TEXEL SHEEP SOCIETY

Most dominant terminal sire breed in the UK with exceptional

BONDA NUTRIIA ANIMAL S.R.L.

Bonda este o companie internaional ce se ocup cu vnzarea produselor

ASOCIAIA BIOAGRICULTORILOR DIN

BRINKMAN HUNGARY Kft.

BTTNER AGRARTECHNIK S.R.L.

Firma Buttner Agrartechnik ofer urmtoarele activiti: proiectarea

BRONTO COMPROD S.R.L.

CHEMINOVA A/S ROMNIA

Cheminova A/S Danemarca, prezent n Romnia prin reprezentana

Cercetare & dezvoltare;

n acest moment, Cheminova A/S deine n Romnia un portofoliu

CO. MAT. S.R.L.

Comat este o companie specializat n proiectarea i construcia de