ALDOUS HUXLEY no es sólo el singularísimo autor de
Contrapunto
y de
Con los esclavos en la noria
—
quizá sus
—,
obras más difundidas en castellano creador de una nueva
; , ,
fórmula novelesca es también en cuanto narrador y aparte
, ,
sus ensayos biografías y libros de viaje un admirable
.
cuentista Ducho en todas las dimensiones de la ficción se
mueve con pareja maestría tanto en los espa
cios abiertos de
"".
la gran novela como en los más exiguos de la nouvelle
,
Acierta del mismo modo al presentar una acción fraccionada
,
vista en cortes transversales yendo y viniendo a través del
,
tiempo como en los relatos de ritmo seguido y progresión
.
continua
,
Esto último podrá apreciarse cabalmente mediante la versión
,
por vez primera a nuestro idioma de las cuatro novelas cortas
.
que en este volumen recopilamos
El joven Arquímedes
procede de
Little Mexican
(1924);
Los Claxtons
y
La cura de
reposo
,
de
Brief Candles
(1930);
El Monóculo
,
de
Mortal Coils
(1922). ,
Tales libros junto con
Limbo
(1920)
y
Two or three
Graces
(1926)
integran su producción de relatos breves
.
publicados hasta el día
Por ahora hemos de limitarnos a estas meras indicaciones
. ,
bibliográficas Las frondosas perspectivas los múltiples
problemas que ofrece a granel el arte novelesco de Aldous
,
Huxley desde sus comienzos en
Crome Yellow
(1921) (
traducida
con el título
Los escándalos de Crome
)
hasta
Con los esclavos
en la noria
(1936),
pasando por la utopía
Un mundo feliz
(1932),
y deteniéndose en la que sigue siendo su obra maestra
Contrapunto
(1928),
son tan vastos que fuera imposible
.
exponerlos aquí esquemáticamente Igual dificultad se
,
presentaría al intentar analizar sus libros de ensayos desde el
,
primero
On the Margin
(1923)
hasta
Fines y medios
(1938)
y la
,
evolución de sus ideas desde el escepticismo de Pilatos burlón
(
Jesting Pilate
), 1926 ( )
título de su libro de la vuelta al mundo
,
hasta el misticismo pacifista con toques de neobudismo y de
, .
primitivo cristianismo que Huxley defiende actualmente
Coyuntura más adecuada para la exposición y análisis de arte
y del pensamiento huxleyano habrá de ofrecérnosla
, ,
próximamente la publicación en esta misma serie de una
. ,
selección de sus ensayos Por el momento para no retrasar el
,
deleite que estas breves novelas proporcionarán al lector
anticipemos que en ellas están cabalmente contenidas las
: ,
mejores virtudes de Aldous Huxley su virtuosismo narrativo su
, , " ",
buída ironía aun más su implacable sense of humour sin
,
contar atributos de gracia y amenidad de ligereza y
Leave a Comment