• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 2
    CommentGo Back
Download
 
 Romans 8
A Corrected Translation
 by D. J. Love, Minister, TSN, SBCRewritten 11-21-2001Refined 3-24-2007
Prior to a study of this message
, it is necessary to have received the insightof the message on The
 Holy Spirit
of YHVH, and "
A SpiritualPerspective
."Without a proper understanding of The Holy Spirit it will be impossible tounderstand this translation or any translation covering the subject of TheHoly Spirit. For the
Holy Spirit
is not a separate God that has the Mind of YHVH
(The Creator)
; the Holy Spirit
IS
the Mind of YHVH, which is aninseparable part of The Creator Himself, but which is imparted to all whotruly Love YHVH and whose minds, therefore, are the dwelling places of The Holy Spirit
(Righteousness Seeking Mindset)
.
Indeed, it is the receivedunderstanding, imparted by the "Mind of YHVH," that is our"Counselor" and our "Comforter".
The following corrected translation, will deal with the veils of misunderstanding that blinds those without eyes to see and ears to hears
.
Specifically it deals with the blurred distinction between YHVH our LordYHVH and Creator, and Yahshua our elder brother and High priest
.
Thegreatest error one can make is to assume that because Yahshua has the mindor Spirit of YHVH, that he is YHVH. Nothing could be further from thetruth
.
Yahshua only appears to be YHVH, because YHVH has bestowedabsolute power and authority on him, because Yahshua loves YHVH so verymuch that he would
never
abuse or misuse this power 
.
YHVH knows thatMessiah Yahshua can be trusted! Simply put, "
Yahshua always does thewill of YHVH
," because Yahshua has YHVH's Mind or Spirit or understanding or Righteous Mental Attitude or sacred goals or Will
.
Andunless we,
also
, willfully adopt the very same Righteous Mental Attitude or Holy Spirit of Love, we will
not be
among "The Chosen" who become
(Sons)
Children of YHVH
(YHVH)
.
 
 
Additionally, the Holy Spirit or Holy Pneuma
(Mind)
of YHVH has inherentattributes that over the centuries have come to be associated with humanfeminine and masculine qualities. Make
no
mistake, YHVH did
not
receivefeminine or masculine qualities from humans! Human females and malesreceived these attributes from YHVH, as YHVH saw fit to distribute them.Therefore, when uninspired
(pagan)
Greek scribes and hellenized translators
(regardless of birth - Jew or not)
 
rewrote
the Apostolic epistles, they changedthe Hebrew feminine qualities of YHVH's Holy Spirit
(such as nurturing andgiving birth)
into male qualities as per the requirements of the traditionalGreek language. Then when these epistle were later translated from Greek into English
(or Latin derived languages)
these altered female into maleattributes became masculine pronouns
(he, him, himself, his, etc...)
in order tosatisfy the requirements of the standard English sentence structure. Makesure you always remember that feminine and masculine
Attributes
are in
no
way
pronouns
!
 Romans 8
Corrected
There is therefore now no condemnation to those
(True Followers orBelievers)
who are in
(follow or walk in the footsteps of)
Messiah Yahshua,who do notwalk according to the
(selfish lust of the)
flesh, but accordingto the Spirit
(the YHVH Centered Righteous Attitude OR the Mentality of YHVH)
.2 For the law of the Spirit of life
(Spirit of the Torah or selfless love)
inMessiah Yahshua made me free from the law of sin and of death
(spirit of legalism and disobedience or selfishness)
.3 For what the
(legal interpretation of the)
law
(Torah)
couldn't do, in that itwas weak 
(easily misunderstood)
through
(because of)
the flesh
(human nature)
, YHVH, sending
(to cause to appear)
his own
(appointed firstborn)
Son in thelikeness of sinful flesh
(as a natural human)
and for
(the predestined purposeof defeating)
sin, condemned sin
(selfishness)
in
(of)
the flesh;4 that the ordinance
(Instruction and Intent)
of the law
(Torah)
might be
 
fulfilled
(made replete or overflowing)
in us, who walk not after the flesh
(selfishness)
, but after the Spirit
(selflessness)
.5 For those who are after the flesh
(self-centered or worldly)
set their mindson the things of the flesh
(SELF-satisfaction)
, but those who are after theSpirit
(selfless or YHVH Centered)
the things of the Spirit
(seeking therighteousness of YHVH)
.6 For the mind of the flesh
(human nature)
is death, but the mind of theSpirit
(seeking the righteousness of YHVH)
is life and peace;7 because the
(self-willed)
mind of the flesh is hostile towards YHVH; forit is not subject to YHVH's
(selfless)
law
(of Love)
, neither indeed can it be.8 Those who are in the flesh
(self-centered)
can't please YHVH.9 But you
("The Chosen")
are not in the flesh
(self-centered)
but in theSpirit
(YHVH Centered)
, if it is so that the Spirit
(Mind)
of YHVH dwells inyou. But if any man doesn't have the Spirit
(Mind to seek the righteousness)
of Messiah Yahshua
(who has the same mind or will as YHVH)
, he is not his
(brother)
.10 If Messiah Yahshua
(the belief of sacrificial love)
is in you, the
(self seekinghuman)
body is dead because of 
(selfish)
sin, but the spirit
(selfless mentalattitude or character)
is alive because of righteousness.11 But
(So)
if the
(Holy Righteous)
Spirit
(mentality or will)
of Him
(YHVH)
who raised up Yahshua from the dead
(also)
dwells in you, He
(YHVH)
who raised up Messiah Yahshua from the dead will also give
(eternal)
lifeto your mortal bodies through His Spirit
(of Love and adoption)
who
(that)
dwells in you.12 So then,
(fellow)
brothers
(of Messiah Yahshua)
, we are debtors, not tothe flesh
(self or human nature)
, to live after the flesh
(selfishly)
.13 For if you live after the flesh
(self-centered)
, you must die; but if by the
(selfless love of the)
Spirit you put to death the
(selfish)
deeds of the body,you will live
(receive eternal life)
.14 For as many as are led by the
(Holy and Loving)
Spirit of YHVH, these
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
cyrenityx

good , also consider the WORD of GOD in gospel of john chapter 1 verses 1-2, the logos was the mind of God!!!!

reply03 / 28 / 2010
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...