SISTEMA DE NEUTRALlZACIN DE LAS AGUAS ACUMULADAS EN LA RELAVERA DE QIULACOCHA ENTIDAD : ACTIVOS MINEROS / PROYECTO N 101001

HOJA DATOS BOMBA AGUAS NEUTRALIZADAS ESPECIALIDAD MECANICA

B Revisin

06.08.13 Fecha

Emitido para Coordinacin Interna Descripcin Jefe Proyecto Entidad Hecho Por Revisado Aprobado

APROBADO POR

Doc. No HD - MEC -001

COMENTARIOS:

SISTEMA DE NEUTRALlZACIN DE LAS AGUAS ACUMULADAS EN LA RELAVERA DE QIULACOCHA ENTIDAD : ACTIVOS MINEROS / PROYECTO N 101001
Numero Tag : Numero Espec. Espec Motor N: Numero Motor Motriz

Fecha: 19/09/13 Doc. No HD - MEC -001 Rev B

Realizado por Miguel Ruiz

Notas Para: Lugar: Cantidad: Fabricante: Suministrador:

Indica Informacion Completada por el Cliente AGUAS NEUTRALIZADAS QUIULACOCHA - DIST. SIMON BOLIVAR -CERRO DE PASCO 2 Tamao Bomba: Modelo:

por el suministrador Unidad: Servicio: Tipo: Numero de serie: EQ

Por el Cliente o Suministrador

GENERAL Suministrador Informacion: Nombre :

Telefono : E-mail: CONDICIONES DE OPERACIN Rated Capacidad (m3/hr) Altura Estatica (m de fluido) TDH (m de fluido) TDH (mH20) Potencia Hidraulica (kW) Tiempo Operacion (hr./dia) NPSH Disponible (m de fluido) Diseo del Sistema Funcionamiento Independiente Operacin en serie Servicio Continuo Intermitente (Arranques/Dia) Operacin en paralelo Con numero Item: 74.066 8 16.118 278.32 7 83.094 Measured at Capacity NPSH Req'd (m) Minimum Submergence N.A. N.A. N.A. N.A. (m) (m) Total Differential Head @ Rated Impeller Max. Differential Head @ Rated Impeller Minimum Continuous Flow (m 3/hr) Stable Allowable Operating Region: Best Efficiency Point for Rated Impeller Suction Specific Speed Impeller peripherical speed Impeller Diameter: Pump Rated Power Metodo del Sistema de Control Velocidad Presion Flujo Nivel Temperatura Unicamente Resistencia del tubo a friccion Maximum Power @ Rated Impeller Rotation (Viewed From Pump Coupling End) Viscosity Corrections Case Pressure Rating Max. Allowable Working Pressure FLUIDO A BOMBEAR Fluidoa Bombear: Temperatura Bombeo (C) Presion de Vapor (kPa/psia) Viscosidad (cp) Tipo Densidad solidos (t/m3) Solidos D50 tamao (microns) Max tamao particulas (microns) Solidos (%w) Solidos (%v) Densidad Pulpa (t/m3) pH Initial Boiling Point Liquido Hazardous Other Aguas neutralizadas Rated 10 2,338 0.01 hard water 2 0.1 0.3 0.7 - 1 5a7 1.01 7.5 - 9 (C) @ Flammable (kPa abs.) OBSERVACIONES GENERALES Max Normal Min Localizacion Altitud 4272 (m) -7 / 20 Division (C) Desclasificada (Non-Hazardous) Grupo Interior Hydrostatic Test Pressure CONDICIONES DE SITIO Exterior @ (kPa/psi) (C) (kPa/psi) CW Rated Max Min (%) (kW) (kW) CCW Pump Rated Efficiency (m/s) (mm) To (m3/hr) (m3/hr) Rated Max Normal Min Cond. 1 Cond. 2 Cond. 3 Curve de Rendimiento No.

Cliente Informacion:

Nombre :
Telefono : E-mail: RENDIMIENTO Velocidad (rpm)

Rango de Temperatura Ambiente Min./Max. Area de Clasificacion electrica: Clase T-Rating

REV

FECHA

DESCRIPCION DE LA REVISION

POR

REVISADO

APROBADO

CLIENTE

SISTEMA DE NEUTRALlZACIN DE LAS AGUAS ACUMULADAS EN LA RELAVERA DE QIULACOCHA ENTIDAD : ACTIVOS MINEROS / PROYECTO N 101001
Numero Tag : Numero Espec. Espec Motor N: Numero Motor Motriz

Fecha: 19/09/13 Doc. No HD - MEC -001 Rev B

Realizado por Miguel Ruiz

Note:

Indicates Information Completed by Client MECHANICAL DATA

By Vendor V-BELT DRIVE Drive Pulley size Pump pulley size V-Belt Size V-Belt efficiency Distance between Pulley Centres V-Belt Guard Type Vendor's Standard Motor Bracket Mounted

By Client or Vendor

Impeller Type: Closed Semi-Open Casing Mounting: Foot Vertical In-line Bearings: Bearing Vendor Radial Bearing Type Thrust Bearing Type Bearing Isolators Shaft Stiffness Ratio (L3/D4) Lubrication: Flood Grease Housing Vent Required Magnetic Drain Plug In Housing Required Oil Cooler Required Seal Spray Guard Required Oil Viscosity ISO Grade Other Nozzle Connections: Suction Discharge Aux. Case Connection: Threaded Drain Req'd Size (mm) Welded and Flanged Size Pure Mist Purge Mist
Type

Open

Other Centerline Close-Coupled

No. No.

Non-Spark Coupling Guard Required Remarks

Shielded (Grease) Sealed (Grease) General

GEAR TRANSMISION Provided by Mounted by Features Oil Type : Volume First Fill (liters) : Manufacturer Ratio

Constant Level Oiler Required

Rating

Facing Pump

PAINT AND SHIPMENT PREPARATION Baseplate Vendor's Standard Other Export Export Boxing Required Vendor's Standard Other Shipment Domestic

x
Material Class Code: Casing Impeller Cover Shaft Column Extension Bracket Casing Gasket Impeller Gasket Casing Fasteners Bearing Housing Bearing Housing Adapter Bearing Housing End Seals Coupling Guard Mechanical Seal Gland Mechanical Seal Gland Fasteners

MATERIALS

Number of Months of Storage Total Weight INSPECTION AND TESTING Final Inspection Required Test Hydrostatic Performance NPSHR Vibration Other Dismantle and Inspect After Test Casting Repair Procedure Approval Required Material Certification Required Casing Other Inspection Required for Connection Welds Vendor's Standard Inspection Required for Castings Vendor's Standard Other Visual Inspection Visual Cover Impeller Shaft (Parts) Days Notification Required Non-Witnessed Witnessed Certificate (kg)

SISTEMA DE NEUTRALlZACIN DE LAS AGUAS ACUMULADAS EN LA RELAVERA DE QIULACOCHA ENTIDAD : ACTIVOS MINEROS / PROYECTO N 101001
Numero Tag : Numero Espec. Espec Motor N: Numero Motor Motriz

Fecha: 19/09/13 Doc. No HD - MEC -001 Rev B

Realizado por Miguel Ruiz

Note:

Indicates Information Completed by Client MECHANICAL SEAL

By Vendor

By Client or Vendor

BARRIER / BUFFER FLUSH SYSTEM Client Client Barrier Flush Plan Barrier Flush Liquid Supply Temperature (Min/Max) Specific Gravity Specific Heat Vapor Pressure (kPa abs) @ / / Tubing Carbon Steel Pipe (kJ/kg C) (C) (kPa) (kPa) (C) / (C)

Supplied By Mounted By Vendor Model & Size Vendor's Code Seal Type Seal Design Seal Chamber Seal Chamber Size Sleeve Material

Pump Vendor Pump Vendor

Seal Classification Code

Cartridge: Single

API 682 Dual Taper Bore Oversized (Type & Matls.) (Type & Matls.)

Component Dry Gas Unpressurized Cylindrical Bore Standard

Pressure Required (Min/Max) MAWP of Secondary Seal System Temperature Required (Min/Max) Secondary Seal Flush Piping Material Other Piping/Tubing Size Piping Assembly Tube Type Fittings Remarks Threaded 316 SS

Pressurized

Pumping Ring Required Throat Bushing Required Remarks

Unions

Flanged

Socket Welded

x
Taps Required Other Throttle Bushing

SEAL GLAND Flush Drain Materials Flow

x
Primary Seals Temperature Pressure Secondary Seals Flow / (kJ/kg C) (kPa abs) @ / / / (F) (m3/hr) (kPa) (C) (C) Pressure Level Remarks

SEAL SYSTEM INSTRUMENTATION Gauges Switches

Quench

x
x
SEAL FLUSHING

Primary Flush Plan No. External Flush Liquid Supply Temperature (Min/Max) Specific Gravity Specific Heat Vapor Pressure Flow Rate Required (Min/Max) Pressure Required (Min/Max) Temperature Required (Min/Max) Primary Seal Flush Piping Tubing Material Other Piping/Tubing Size Piping Assembly Tube Type Fittings Remarks Threaded Unions Flanged Socket Welded Pipe 316 SS Other Carbon Steel

COOLING OR HEATING PIPING PLANS Piping Plan No. Name Of Fluid Inlet Temperature Outlet Temperature Rated Flow Supply Pressure Max Allowable D P Galvanized Pipe Sight Flow Indicator Outlet Shut-Off Valve Remarks SS Tubing (C) (C) (m3/hr) (kPa) (kPa)

SISTEMA DE NEUTRALlZACIN DE LAS AGUAS ACUMULADAS EN LA RELAVERA DE QIULACOCHA ENTIDAD : ACTIVOS MINEROS / PROYECTO N 101001
Numero Tag : Numero Espec. Espec Motor N: Numero Motor Motriz

Fecha: 19/09/13 Doc. No HD - MEC -001 Rev B

Realizado por Miguel Ruiz

Notas:

Indicates Information Completed by Client

By Vendor

By Client or Vendor

SKETCH REFERENCE