Professional Documents
Culture Documents
~ ,
§or с::Теу/(! ј 77hofl///- ,.е
v СРПСКА КР АЉЕВСКА АRАДЕ~ИЈА.
.
СРПСКИ ЕТИОГР АтСRИ ЗБОРНИК
КЊМГА ДЕВЕТА
УРЕДИО
КЊИГД 1.
у BEOl'PAAY
ШТЈ.ЮUПО ., АРЖАВПОЈ ШТАМПАРИЈИ ttРАЈЬКВИНК срп....
+907.
Digitized Ьу Goog1е
ПР-ВИИИ Е'ТНОГРА ФСКИ ЗВ'ОРН:Иflf
ИЗДА.ЈЕ
ЦЊИГА АЕВЕТА
у BEOrPAAY
mТАМПАНО у ДРЖАВRОЈ ШТАМПАРиЈИ КРАЉЕВИНЕ СРВИЈЕ
1907.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ
НАРОДНЕ ИГРЕ
УРЕДИО
•
КЊИГА 1.
--·'.'4••• '.-'·
, . ., BEOrPAjJ.Y
-ШТАМПАНО у ДРЖАВНОЈ Ш'ГАМПАРИЈИ КРАЉЕВИНЕ СР8И.lК
1007.
Digitized Ьу Goog1е
-
~;~,; .
1>~41:~
10.13. StJ
'в Go
:.2..2 v.
САДРЖАЈ
';тРАтт
УI
СТРА.НА.
Digitized Ьу Goog1е
СТРАНА
8а Аобiii
1. Буt.е пара (опt.а народна у Херцеl'ОВИНИ) • 154
2. Пара па &0.110 (опt.а вародна у Херцеговини) 155
3. Новаца у рапу (опьа нарО"на) ]55
4. Пар," (иа МОЈ
5. 1'YHi" (из :МШiiНРii}
6. 1'УНiЭ (из
7." Rупа (из Мостара). • 157
8. Шеха (из Мостара) 157
9. Rадијане (из Мостара) 158
10. На[iiЩi" Мостаљнс]
,, ))Н[iiiтаи
БројаЉi у ири на ра ,[Н' н"iине до
СТРАН.&.
3. Цt.ракање • 175
4. Умро човек 176
5. СжреАање . 177
6. Мацаље •. 178
7. Авај, ВУАе! 178
8. ЦвеЪе (анђео и ђаво) 180
9. Врцање . lRl
10. Топови .... 183
11. Пиmжо..ъи . . . ]83
12. КаАоперо, Рајо! 184
18. Расцвежа се аужи Аренак 185
14. Тижрање '. . . • • • . ]86
15. .ilеж, ryco, Аеж, Аеж, Аеж ••• 188
16. Пијаница • . . 188
17. Марrита - rи:rа • • . . • . 188
18. ПиАИьи • . . • • • . . . . 189
19. Сеио, САаJlа - 306, 806, 306 190
20. Градичкаље, пежа'lеље, на rpaдoBe 191
1. Први rpaд • 192
2. Товар 193·
3. Капiца ..•. 198
4. ЧепJtа (раКАа). 198-
5. Грива 193
6. КАпцање (веАИХО '1ежири) . ]94
7. Туцаље •••• 194
8. Мељање· • • . 194
9. Шапа (вађеље) • ]94
10. Гре6ање • • . • 195
21, Gакривање хапа (ЕеЦЕање) 196·
22. Прсженкање 197
23. КАаЦЕање . . 197
24. Иm!· ..•. 198
25. МаrаРИ'lкање 198
26. Даривање . • 199
27. Гу со, ryco, ПИАе 1Iоје! 199
28. :Миm и хаЧJtа 200
29. СОАИ ••. 200
80. Шжа је жо? 201
31. 30ра •. 202
32. Перорса . 208
33. 204
34. 204
35. 2()6.
36. 205
37. .". . 205
38. 205
39. 205
40. 200
Digitized Ьу Goog1е
IX.
СТРАН.&.
41. 206
42. 207
43. 207
«. 207
45. 207
46. 208
47. 208
48. 208
49. 208
50. 208
51. 209
52. 209
53. 209
54. 209
55. 209
56. 209-
57. 210
58. 210
59. 210
60. 210·
61. 211
62. 211
m. Игре Ауха . . 211
1. Пац пу иц праскавица • 211
2. ТУ'Е)'1Iишкаље 212
. 3. Миц пу . 213
4. ВиАИШ АН? • 214
5. Cua'Ea . • • 215
6. IIрс'ЕИ 215·
7. ItJlИ .IУК, ca,u 6а6а .IУК 215
8. Ко је Ш'Еа? 216
IV. Игре аа Аоб.т, • • • • 216·
,. . 1.
2.
Купкаље "
Цица - кица •
216
218
3. Дуrхиllаље . 220
АОАатак, • • . • • 221
Бројавице. • 221
Digitized Ьу Goog1е
Digitized Ьу Goog 1е
t -
.t
Digitized Ьу Goog 1е
I
I
I
-1
I
I
Digitized Ьу Goog 1е
'-
Digitized Ьу Goog 1е
УВОП
---
Шта је иrра
1*
Digitized Ьу Goog1е
4
значај од ODor првог, тј. игра нам, кад нас збиља жи
вота сувише притиокује, даје могућнос'Ги иоцрп.ьевој
онази за одмор и разонођење. Као год што жица на
цитри и 'тетива на .I1уку не омеју увек бити затегнути,
ако хоћемо да инотрумена'г и оружје оачуваЈу овоју
ваљаноот, иото тако и човек потребује разонођења у
игри. Друго охватање односи се на ве.l1ИКО те.l1ео.ЮШКО
охватање о игри. Кад пооматрамо игре животиња и
људи, не можемо да не дођемо до закључка, да оу оне
од ве.l1ике важl!ООТИ за те.l1есни и душевии напредак
снаге у организму.
Digitized Ьу Goog1е
Ы~· RештаЧRИ об.шк. Животиља ('е игра 110 нагону, нро
С'ГО .\:\ Аlце .. зра~~а овој ој (~увпltlкој 011&811 п "1II1t1'&
ВШIlt>: ЧОRек Ј(' 'гаЈ lIsражај овој(\ t'ltart' op(\~ .. o, ,.tnTf'-
рао према M«'>(~"Y ГАе ј(\, према ttрtt.шкама у Iщl.IМf\ јо,
RОМП.шковао It украОIlО Ilpet.tn А"(I"IIII ('АОја ItYATYP~.
РЈео ('вога луха, Tt' ./е 'гако ш'ра .\обllw\l\ раl\.,ПЧП'r~ аб
.ШR~, који оу У MROI'O u.tуча.lеllа .\оr.ТIIt\4И orpoMltt') (Н\
nршенотnо.
Деоба .rapa
Тежњу AaK.IIe аа ИI'ром човек шtраЖ8.h& 111\. Р&Н
.IIИЧИ'l:е начинl3, од Н8.јПРООТИЈИХ 1'о..tооltих II(H\pt\,'l\ ЛО
Н8.јеАожениј их и нај комБИНОВ311ијих КРО'I'I\ња '1'(\,"& ~I духа.
Што Је човек (ЈРИМИТИSЮ'.1И, ТО му јtl It И['I)I\ tlJHtM"-
тивнија, а са Ifапр(~'гком љеговим If игр(' оу му ОН"
раIМИЧИ'l'llје, КОМП.llИКОВ8.нијо. IIllчнншј('l. lIаI11>"'IИ'I'"
је,dаи шематички IIpet·.IIeA и Аеобу игара ОЛ fшЈнр<>о"'И
јих АО нај<можеНи1Их и најРl\~мичитијI1~ шн>м" је му
чан ПОСАО, If аПСОАУТНО T8.'ltlO иаnОАен Шtг..tОА8. ми не
Digitized Ьу Goog1е
..уху и рибе у ВОАИ. ИСТИ је такав С.IЈЧај в са ЧО8е
ко.: ЗАРав и заАОВО.ьав човек изражава најпростије
~jy тежљу за игром ТИllе што потскакује, пrro се
3аАВркује, JLЬ8cкa рукаllа и САичво. Ове су прве в нај
простије lIави.естацвје тежље за Игроll веуређене, без
ЈЈАава, без ритма, тако реhи САобо..\Не в провзво.ьве.
Строго узевши то би још би.Аа жввorвњска нгра, а
ве ЉУАСка; то би за .ьУАСКУ игру БПАП тек е.аеJlентв
И3 којих постаје и ИЗ којих се развија, ИСТО овако као
ЈЈПО је ГАас еАемеват говора и као што је звук еАе
иеват музике.
Digitized Ьу Goog1е
,~ ________ ~_-'='= ---",,--=====,--...o::..:=~"=;;'-=-"';;"==='-------- ----
I ВИТЕШКЕ ИГРЕ
1 М. Ћ. МИДИћеВИћ, Живот Срба сељака, CpJl. Етногр. 3борник, књ. 1. стр. 250
-251. ~ Вук ВрчевиЪ. Српске народне игре, Београд 1868. бр. 85. - 3 Ibidem
• бр. 86. - I Ibid. бр. 87. - 5 В. М. Г. МеД8КОВИћ, .живот и обичаји Црно
гораца, Нови Сад 1860, стр. 159. - 6 В. ВрчеllИЬ, CPIJ. Тlap. игре, 61'. 71. -
, Ib. бр. 72. - 8 Ib. бр. 74, - 9 Ib. бр. 75. - 101b. бр. 91. - 11 lb. бр. 93
12 Вук С. КараџиЪ, Живот и обичаји народа српског, Беч, 1867. стр. 2f12 -29:>
. Ы Стара српска војска, Београд, 1893. стр. 100-110.
Digitized Ьу Goog1е
8 тих. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
11 ЗАБАВНЕ ИГРЕ
Digitized Ьу Goog1е
ТИХ. Р. 'IЮРЪЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
""- - - - --------- -- ~=======================:-::-:
Digitized Ьу Goog1е
v ОРСКЕ ИГРЕ
Digitized Ьу Goog1е
ОРПСКЕ ЋАРОДНЕ ИГРЕ t5
'" (;8ВУ одређује њихов ocet..aj. Радост, гиев, по Grey-y чак и ГАад, покреt..у их
Jla певању. (F. Ratzel, VOlkerkunde 1, 1894. сТр. 320.) .
•
bigitized Ьу Goog1е
18 ТИХ. Р. 'Ј>ОР1>ЕВИ Ћ
музике.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 19
о'
играње. Како би се иначе у рпмској језичној области
име ваШ (Иl'рачи), који су јамачно ритмично скакалп
Digitized Ьу Goog1е
22 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИт.
1 .80 scheint be80nders das Таnz~. iш Kreil!6 'Jder in ВеЊе'l ffir die
friihesten Zeiten charakteristi8ch zn зеin е (Der Tanz у/)п Dr. Karl ~t/)rck. Вје
lefeld und Leipzig. 1903. C'rp.3.).
~ ТаЈ:ве ~ Н. пр. Hallle Аечје иrре: .КО4арнЪу, llаниl.у!<iД .. чје ИfIЈ"
и .tеU&II&Ције .риреAJIО cr. НиI:ОЩ 189]. mp. 22.). • lJаун 08".8',
Ве<эrpад
~К3.40пер·псро. Је.lО«, ~.Te.e. ~..џ D.lе'rеио СИ'rВО ХОАО' И 'r. Д. (Аечјl' шре,
IIpRpe-'U8 Кa'r. ll. Шарчевића п Ст..Ј. НИJtо.IИЬ. Беоrра..\, 1902. стр. 22.. 21) .•
27.. 28.).
• Ј Аlеmаппi.юhеs Кinderlied nnd Кinderspipl. Leipzig, 18&7. сТр. :mЈ.
Digitized Ьу Goog1е
26 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИт.
1. Религиозне игре
1 Die Religion 111'8 \' t'da. Berlil\. 1894.. еТJI. 445 .. ;Ю'.
1 Pr Кагl 8torck. Her Tanz. сТр. '.:-10.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДtlЕ ИГРЕ 27
Digitized Ьу Goog1е
30 ТИХ. Р. 'Iюрт,ЕВИЋ
I .11 . .I1е.е, С.I.()венс"а Митологија, превео Рад. Агатовиь., 1904. стр. 188.
АО 184.
2 С. Zibrt, Jak 86 kdy v СесЬасћ tllncovalo, стр. 12.
3 к.упникъ И баронъ Розенъ. ИЗВЋстiя Ад-Бекри и АРУГИХЪ авторонъ
О Руси и СлаВlIнахъ. Спетербургъ, 1878. П, сТр. 55.
Digitized Ьу Goog1е
VPIICKE НАI'ОДIIЕ ИГРЕ 3t
Digitized Ьу Goog1е
ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
----------------------------------
*
Тако је од ПРII.шке било пре увођеља Хришhан
ства. Но са увођењем Хришhанства све је почело узи
мати другојаЧII вид. Хришhанска се религија труђаше
.да потисне или истисне старе незнабо;качке ре.lИгиозне
обреде II да их или својима замени пли у своје прео
брати. Но то не могаше бити нагло, ОА јеАНОМ, јер
многобожачка религија и све што иђаше с њом беше
у чврстом јединству са биhем народним. Између оста
.I.ora први проповедници Хришhанства имали су ве.lИ
lШХ тешкоnа II са игром, која код JIIногобожаца беше
чврсто укорељена као саставни део ЊИХОВИХ реАИГП
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 35
l~И
.IИ':
'!1!
се и данас
.
~T старим хриmhанским црквама (нпр. у Риму) може
видети узвишено место, ХОЈе
.
се зове хор
': ,'1 :'. \Chor!, који беше одвојен од осталих делова цркве и
озидан као неко порориште. На њему вођаху овеште
ници о ве.4.ИКИМ празницима, доцније и сваке недеље
своје свете игре. ВОђИ у овим црквеним игџама беху
сами епископи и наэиваху се Pra.e8ul (Vortanzer, ко
.Ilовођа).
Игре првих Хришhана беху часне, учтиве И пуне
пристојнооти и побожности. Празнична весеља посве
Ьена Богу вршила су се обично у великим варошима,
где су становали епископи. Ту су се скупљали Хриш
: ;~... nани и водили своје побожне игре улицама до гробова
а ,~- мученика на отвореномлољу. ТеОАосије (Hist. ЕсеЈ. с. 27.)
!~.•::. приповеда о првим ХришЬанима у Антиохији Аа су играли
I ': у цркви и код гробова мученика. ЉУАИ и жене никаА
,,! ,L не играху заједно, веЬ сваки пол имађаше својих за·
1 - себних кола. При свима побожним радњама тадашњих
"
Хришhана људи беху засебно а жене засебно; у цркви
жене стајаху на црквеном хору, који беше ограђен ре
шеткама, да се не би могле видети; и да би све ишло
часно и побожно, све беше уве:к под наАЗОРОМ епи
скопа и свештеника. Најревноснији и наЈвр.шј'И Хриш
hани скупљаху се ноnу пред Цр,квеним вратима на БАенија,
ту певаху песме и u.гра.ху. Црквени су оци у својим
списима одавали игри велику похвалу. Тако Св. Васи
лије вели (Epist. 1 ad Greg.) Аа је игра најП.llCменитија
забава аНђела на небу и бодри своје читаоце Аа им
подражавају.
ААИ МаАО по мало црквене се игре изметоше у
праву разузданост и блу А ; нарочито то важи за ноnне
игре приликом бденија. У заЛУА су црквени старешине
корели и осуђивали овакве поотупке коА Хришhаиа,
разузданост трајаше непрестано, па је чак и расла,
тако да најзаА скрете пажњу на себе чак и црквених
, 3*
Digitized Ьу Goog1е
• 36 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу C:;;oog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 37
Digitized Ьу Goog1е
ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
(В. С. Караџнь., CPIl. иарод. пјесме l:Љ. УЈ, етг. !!4.) Играље се IШАУ
I)ерско помиње још на lIеItОАИ\СО крста у народним пеСМIIЩI.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 39
Digitized Ьу Goog1е
40 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРСПItЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 41
Digitized Ьу Goog1е
42 ТИХ. Р. ЋОРЋЕRИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 43
6 В. С. ltараџиli, Живот и о би'!:. пар. срп., стр. 61-65; Срп. пар. пјесме
1, стр. 116-117.; М. Ћ. МИЈ1иliевиli, Живот Срба сељака (Срп. Етн. 3б. 1),
стр. 135-136.; И. С. Лстребовъ, Оба'!:аи и ПЋСПИ турецк:ихъ Сербов'Ь, сТр. 170-177.
6 В. С. Караџиli, Живот и оБИ'iаји пар. срп. стр. 61---65.
Digitized Ьу Goog1е
44 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРDСЕЕ ВЛРО~ВЕ 8гrE
.. раСПОАожења,
би светске игре.
Изражавања такве врсте IIГРОМ ЧIIНИ.tо
I Жпо-r а об... аја ..ро.џ cp.cкora, С%р. 62.; Ср.сп РЈ..... КОА р"'"
АоАОАе.
Digitized Ьу Goog1е
46 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ~ГPE 47
Digitized Ьу Goog1е
50 ТИХ. }'. ЋОРЋЕВИЋ
8ајам 6
(: 8аја.м, заја.м узајмила,
Па га више ве вратила -Ј.
1 Ibid. 1414., 356., 1012.; Кра.љ. Србија стр. 139. По кок е сиrуриоке са
знаљу пре педесе1: и више 1'0дииа певu.а СУ деца у Кљажевцу у &олу, jaMa'lHo.
страиик утицајем поиуЬену. песку, тпо судик бар по језику, &оји није &ња
жева'llUl:
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ .51
По~ох у Ваау.'
Рече 1ЈИча.· (: Рече чuча да ме жени, диду, лиду, ди!
Чича рече стрина неЬе, диду, лиду, ди!
Па се диго' сам да тражим, диду, хиду, ди!
Про~о' село, разби' чеJlО, диду, лиду, ди!
Про~о' ДРУГО, разби' уво диду, хвду, ди! -ј.
Цицо, лепа тв сн.·
Иrpuо :&о.ао ПОА ВЈЦИВ. 10 (: Иtра.4.0 )(0.4.0 аод Видин
Пусти ме мајко да видим -).
Трн ваАИl ll
Ј Jbid. 356.
2 Jbid, 572.
3 Jbid. 562.
4 Jbid, 562., 636. 3а игре: »Паун«, ,.Хватајте се таике м&мке« 11 »П.4ети
танац« веАИ изриком М. 'В. Мшиlieвиli, да су старије иrре, и да се играју уз
пеСJlУ ме ст\) свирке, Кнеж. Србија, стр. 572.
ъ Jbid. 767.
6 Jbid. 767. Текст )IИ је ове песме непознат, аАИ МИCJlЈНI да је и ово име
остатак од песме.
, Jbid. 821.
• Jbid. 930, 1012.
9 Jbid. 930.
10 Jbid. 930.
11 Jbid. 930.
u Jbid. 1085.
13 Jbid. 1085.
14 М. 'В. МИ.l1иliевиli. Краљев. Србија 139.
IЪ Jbid. 329. Ту је и цеАа песма за ону игру.
.ј*
Digitized Ьу Goog1е
52. тих. Р. ЋОРЋЕВИЋ
------~~ ~---
, I
"'''''ео", Goog!e ј
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 53
Да наберем ђулистаи
Не потре.их ђУJlистан,
ВеЪ потрефиJt ј&6уку.
ГРИ8Л& "ома ја6уку,
Ујеха ое за руку:
Ј ао, јао ручвце,
Девојачка душице !).
(Београд пре 40-50 година).
Digitized Ьу Goog1е
5f тих. Р. ЋОРЋЕВИЋ
1 Ова два стиха забеАежио сам у Нншу од једне свнрачltе циrансltе дру
жине, која је на захтев свирада ово КОАО И пеВаАа уз СВИРКУ свега ова два
стиха, јер више није 8ИаАа. На ноје питаље одаЕАе знају ту песму, нису 8НUИ
да ни кажу 4pyro до то, да знају јер је то песна, па треба да знају, а.ан су
ј (' за.'iораВИ;АИ.
Digitized Ьу Goog1е
- ---:_-- ---=.-=-:-: --~-._
---
.. -
----
1 Zbornik za narodni !ivot i оЫсаје Juznih Slavena, св. IV, стр. 101-103.
2 !i.нежевин& Србија, стр. 514.
-.
Digitized Ьу Goog1е
46 ТИХ.
Digitized
СРПСКЕ НАРОДНЕ ~ГPE 47
1 Jbid. 119.
2 Сатир, издаље треће од ТОд. 1822., стр. 38.
S Jbid, стр. 38.
Digitized Ьу Goog1е
.~. ~ЧIII: ,.:;:. .--= ~ __': ~ .. ;;- ~ -... I.ij;-вe...~ ~
.ietJ1:P: _~.. ~::.~ Е:W;..IП!=- _~ ~
~~ - ,.: р..: .-: ":;:".У "_! Jr:В":'!:I: Е... .д:- ~шп: ·Е.:..Н
~...ISY. . ' atШf :0' !'" .~.~ (- ~=:aь.~ '::JI; JIiii::~If:..IIIII'" lDt-
JI"'.. AfWc;. : чвw.:.lt:' : '--;'(: '';t-LiИ" Ја::.--ШЕ. ~ :- ВIИЖ
~t_ " ~:JihiiSLU: 111: -:::wo_~ IIDIIАИ-~( .J[(. ..~(. Ј.rr-....и- "ОУ
_J/.i.~ ~ ";i1~tr...« Х_О :- L.~....~L --,'- tII( '3III Ја r.,~_~, ~
Ј' j.4a.t!i·~IiO;:
_t... еь В2&~..1JII::"
!.~ вt: ~
-.1':tmг.y LlL"":Y: ВII.J.=:..z
to!f i-
.1'. -"Ц."
Ј ~ ~~".'"'--
"JI'''~ 'fI(иu:.r
**'
I~ (~
.':11
~ (о .............. ~.[ .... ;~ _
~ ~.a.\...\ . ~!
џ '!..ЦJI. JIJI. <:1 '.:u ~ .... ~ =[d:~
_ q ..tIR E"JIf'.
~ • ...-в:
....
-'Li:i[ ...1 --
8CI'8X
y~"'~"". Ји "·".11• • ... У" ~ W:t~ ... SI.I!.. с'!... ;",т'" -=.!Ii!'1ta
.,..y,~_ .f~ IU ._:,/,.,,~ 1 kЛј. ,,,UII:
~ ь.u:u.-:~ .I;~.1 ~.a.aa. • C~
:: . 1., ,.. ~.~Je~ ;.~. 1. '-.D"" .:~ r~ ~ _ _ .=~_.,.!".
II'6А" ',,11 11114~.0: 16.'.'. Щ'4IL~k". Ј.',;" Ј': • Ј av. __А8С.. 1!.....,.... ~!" Ј'" •
.,. .f.t. .',,"'•• .c;.t. I-,IJ<. "':"'.1. ......110 aAJI :Ia ~ Ј fOaD88 ~ • - -
'У'ИIl4 .'}Ј II_~~ ,CN.u.. .;• •, . . ':Је u.. ': ~ ~~:;•• :;~ • с ___
"", ,:.~.JI.,,~tI;, ..11 у *-''''~:II&1. V:~, 87? '.#.: '! av. .~ . .~ у 8IJI8 се
Io'.'.,У 11.11 '.~' •• >. 1I,,,~jy "".м "'-SJ1IA ь ~ a.wcaj1 се руаа. .. се
',~.., IIIII;,.,Y У 11,,,,, • IIV'JYZ};)' Ma:;f>':U. на ;~.ua9. JIeCТJ' . . . . . . ,ра upa.
.1',11 1., 1"',4АI, lIft.f",,f,JI1 111/" 1 v:",
р,а:;,! .....It ма -UК8je UJI - JIUJP
..... ,,'<411/1/1. '11111/.11111"1 11 811",IJI:-r"УIIЈIЉ, 1 .fl&peТ8JU. 1b..io.~ -..earo ...
"" •• 1, ",~/IJ, k.li4". 'AI' .,,,.жу "1'" (IA~Je8. У elp<l.-:lto рухо. а .ре.! lIOIIIIa са
."" •• ". у "уи" ",,jI,"',~., &I,јlf (~ иl ТО ••" ОI.јајуЬ. IIOIt~ То ПРО"
"11411 н,,'Н 11/" ЈII 11/:'//, Ш,,, (:1 &I'А .ас DIeC8e старије JIJ1Ie, као lIeAa rp..вy
11 I ,f "Ј" ,.,.", '~"~"" ИII.I,.tЈAI. • ". 4- (ПОА п....... ЦарвраАа. Го.!......
110, 'Iу""""" """ Х,, ""1" ~:U. ~j;j.).
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ наРОДНЕ ИГРЕ 49
Digitized Ьу Goog1е
50 ТИХ. ј>. ЋОРЋЕВИ'lI.
роЬанке! --ј.
Дуда 3
.1
(: Дудо, бела Ду до,
Ду до. шалвар Дудо,
Дудо, не ломи се,
Дудо, ве крши се,
Ду до, лако играј! -).
Мара ТИJlи:вдара' (: Ој ти Маро тиАин.даро -).
Зајам 5
(: Зајам, зајам узајмила,
Па га више ве вратила -ј.
.1
1 Ibid. 1~4., 356., 1012.; Kp8.iЬ. Србија стр. 139. По lIоие сиrУРIIОllе са
знаљу пре педесет и више rодина neBua су деца у Кљажевцу у ХОАУ, ј&м&чно
страних утицајем помуЬену, песму, тахо СУДИII бар по језику, хоји lIије хља
жевачки:
• Ibid. 219.
5 Ibid. 356., 416., 514., 636., 701., 767.,821., 1085.; Краљ. Србија. стр. 139
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКi': иГРЕ
И1FFF,иl ll
1F1Fла дората. 12
13
репу, а ЛНFFFFЦ1F
, Jbid, 821.
Jbid.l085.
н )1. Ћ. МИЈ1ИЪевиЪ. Краљев. Србија 139.
1.\ Jbid. 329. Ту је и це.4В песма за ону игру.
.ј*
Digitizec
52 тих. Р. ЋОРЋЕВВт.
-------------------- --- ---------
Digitized Ьу Goog1е
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
СРПСКЕ
-оо
НАРОДНЕ ИГРЕ
Да наберем ђулистаи
Не оотре.их ђУЗlистан,
ВеЪ потрефи1t јабуку.
ГРИ8ла 1I0ма јабуку,
Ујела ое за руку:
Ј ао, јао РУЧllце,
Девојачка дуwице !).
(Београд пре 40-50 година).
Digitized Ьу Goog1е
TIIL Р ..... OPЋEBIII ...
. .j . . . . PT-"........
(JVajKa Мару cгe7OfJёUa:
Не .~', Маро, у то козо,
У то KO.110 Иваново.
Ј ер је Иван ваР&lПlца.
он t.e тебе превар.ти.
Па t.e тебе 06.у6п •.
Мара нај ку не пос.ауша,
Ве}. се хвата ~o Ивана.
Како Иван KO.llOH крене,
Тако Мара оком трене,
Како Иван намузаха,
Тако Мара мввђушаха,
Иван хонку на.игвуо,
Ухватише Jlепу Мару,
у шуму је заведоше.
Њој говори Jlепи Ива:
Вндиш, Маро, ону језу?
Онде t.у те привезат.,
Русе косе ншчупатв.
Ал' говорн Jlепа ~fapa:
Вако било свакој друзи
Која мајке ве СJlУШаЈЈа!
Тад говори лепи Иван:
Видиw, Маро. оне дворе?
Тамо t.y те ја одвести,
Русе косе миловати,
Бело зице инuьубити,
Ти t.еш, Маро, моја бити !ј.
(Београд, пре 40-50 година;.
1 Ова два стиха ааGе.lеаио СП: у НИIIIУ 0.\ ј8АВе свираuе циrавсв:е дру
;кине, која је на аахтев свирада ОВО КО.lО и neBua уа свирку cBera ова два
{"Г 11 ха, јер више вије BHua. На које питаље oAaue знају ту песку, нису 8ВUJI
да ии каау 4Pyro до то, да знају јер је то пес.а, па треба да знају, a.lB су
јl' 38."/орави,АИ.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 55
1 Zbornik za narodni ~ivot i оЫсаје Ju~nih Slavena, св. ЈУ, стр. 101-103.
2 к.нежевина Србија, стр. 514.
-.
Digitized Ьу Goog1е
ТИL Р. т.орт.Е.В8т.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 57
,. .3
I'а Заплет
,., ПОВИЈ'ОI)К3
"., Левка .6 Шест анка
".101 Леса .8
1 ЈЬ. 930. - 2 ЈЬ. 980. - 3 ЈЬ. 930., 1140. - 1 ЈЬ. 930. - 3 ЈЬ. 1084. -
6 ЈЬ. 1084. - 7 ЈЬ. 1084. - 8 ЈЬ, 1084. - 9 ЈЬ. 1085. - 10 ЈЬ. 1140. _ 11 Кра
љевина Србија, сТр. 189. - 12 ЈЬ. 189. - 13 ЈЬ. 189. - 11 ЈЬ. 829.
15 Киеж. СЈ}бија, стр. 124., 416., 514., 572., 865., 930.; КраЈЬ. Србија, стр.
139., 329. - 18 Киеж. Србија, 12•. - l' ЈЬ. 171., 302,356.,416., 767.,821., 1012.,
1085., Краљ. Србија I1Жр. 139. - 18 ки. Србија, сТр. 171., 219., 303., 356., 416.,
514., 636., 701., 767., 865., 9SIJ., 1012., 1085., 1140.; Краљ. Србија, СТР. 829. -
19 liнеж. Србија сжр. 356., 767. - 20 ЈЬ. 356., 636. - 21 Ib, 636. - 22 ЈЬ.
701., 767., 821. - 23 ЈЬ. 767. - 21 Ib. 821., Краљ. Србија, сжр. 139. - 25 Кнеж.
Србија, crp. 821. - 26 ЈЬ. 930. - 21 ЈЬ. 930. - 23 Краљ. Србија сТр. 139. -
29 lb. 829.
ао Киеж. Србија. стр. 124., 171., 219., 302., 356., 416., 514., 572.,.636.,
701., 767., 821., 865., 930.. 1012. 1084., 101:15., 1140.; Краљ. Србија, сТр. 139.,
329. - 11 Киеж. СРбија, сТр. 1140. - h ЈЬ. 124., 171., 303., 356., 416., 1140.;
Краљ. Србија, 329. - s8 Кнеж. Србија, сТр. 124., 636. - м ЈЬ. 572., 636., Краљ.
Србија, сжр. 139. -- 36 Кнеж. Cp(S. сТр. 636., Краљ. Срб. 139 - 36 Киеж. Ср
бија сжр. 767. - 37 ЈЬ. 821. - s8 Киеж. Србија, сТр. 1084., 1085. - 39 ЈЬ. 1085.
10 Кра.љ. Србија, сТр. 139. - '1 ЈЬ. 829. - 42 ЈЬ. 303., 856., 636. 701, - 43 ЈЬ,
416.. 514. - ~I ЈЬ. 636. - -&; ЈЬ. 686. - 16 ЈЬ. 763.; Краљ. Србија 139. -
" Кнеж. Србија. 767. - 018 ЈЬ. 1012. - D Краљ. Србија, 139. - 50 ЈЬ. 329. -
61 ЈЬ. 329.
Digitized Ьу Goog1е
___ .. ~_-_
58 ТИХ. Р. 'l:.ОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
--
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 59
-------------------------- -------------------------
1 ЈЬ. 1084. - 2 ЈЬ 1085. - 3 ЈЬ. 1085. - 1 ЈЬ. 1085. - .$ ЈЬ. 1085. - 6 ЈЬ.
1085. - , ЈЬ. 1]4О. - d ЈЬ. 1140. - 9 ЈЬ. 1140. - 10 ЈЬ. 1140. - 11 ЈЬ. 1]40.
12 Краљ. Срб. 139. - 13 ЈЬ. 139. - 11 ЈЬ. 139. '-- 15 ЈЬ. 139. - 16 ЈЬ. 329.
17 Оро, црногорска народна игра, написао Ј. Ф. ИваниmеВИh, (Преmта)[
....
Digitized Ьу Goog1е
t - ---:
60 ТИХ. Р. 'ЈЮРЋЕВИЋ.
1 Jbid. 174.
2 Ив иаРОА8 и о нарму пише .I1У&8 Грђи.ь.-Бје.!lОКОСић, Мостар, кљ. 1,
стр. 188.
s к.иежеВИН8 Србија, стр_ 930_
t Гол.нmн.ИЦ8 НИК. Чупиt..а, кљ. XI, сТр. 236.
3 К.ек. Србија, стр. 1081.
Digitized Ьу Goog1е
ИГРЕ БИЋА
Digitized Ьу Goog1е
62 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ
..
Digitized Ьу Goog1е
Напомене за скупљаче и описиваче народних
орских игара
ОО
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 65
Digitized Ьу Goog1е
66 тих. Р. ЪОРЪЕВИЪ
18. Кано се зову она играља што нису у КОJlУ? (Н. пр. у
Црној Гори се и играње по паровима зове ора). Како се 80ве
играње додолица, лазарица, краљица итд.?
19. Како се везују и комбинују Mei)y собом поједини де
.40ВИ и украси играља?
20. Да ли се за играње чује само глагол играти, или Иllfа
и ког другог глагола за то?
21. Да ли је глагол различит према томе, да ли се игра
уз песму, инотруменат итд.?
22. Има ли играње јс;>ш какво друго име?
23. Како народ назива мелодију уз коју се игра?
24. Да ли се онај ко игра зове оамо играч или и друго
јаче? Како ое зове женскиње које игра?
25. Да ли веhина у дотичоом крају уме играти и има ли
дара за то?
26. Како се сматра онај ко уме лепо играти, и има ли за
то нарочитог имеоа? ј
• 27. Има ли људи ноји нинако не умеју играти? Кан о ое
сматрају и називају такви људи?
28. Мрзи ли ко на играње? Зашто? Како се зову и сма
трају такви људи?
29. Има ли прича о забрани играња од отране овештеника,
цркве, о анатемиоању и проклињању играча?
30 .. Да ли бива да се од силног играња пада у занос, у
болест '? Како и због чега то бива? Како се из заноса и боле
сти подижу такви играчи? Ако тога сад нема, прича 1IИ се да
је било, и шта ое о томе прича? (М. Ћ Милиhевиh, у Кнежев.
Србији, на стр. 10R5. прича, како су Краљице или Русалије у
Звижду, особито У оелу Дубоки, у русану недељу (о Тројицама)
изашле на глао. "Тамо иду многи људи из далека само да виде
како ье да "падају русалије«, и како ье карабаш да их враьа
у овест гласом овојих карабица". - У средњем веку беше епи
деllfична народна болест, коју Немци називају Tanzsucht или
Tanzwut, и која се у томе састојаше, што су хиљаде људи обу
зети религиозним занооом толико дуго играли, док им није пена
на уста потекла, док не настане трзавица и несвест. Најјача
оваква зара~а беше 1021., 1278., 1375 и 141~. године. Hecker,
Ше Tanzwut, eine Volkskrankheit im Мittеlаltвг, Berlin, 1832).
31. Какви људи по положају, карактеру и узрасту обично
највише играју, и у којим годинама старости има најRише играча?
32. Ко разноси играње по народу У
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 67
5*
.-
Digitized Ьу Goog1е
68 тих. Р. ЪОРЪЕВИЋ
"1
Digitized Ьу Goog1е
~
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 69
.-
Digitized Ьу Goog1е
70 тих. Р. ЋОРЋЕАИЋ
·0
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 71
.-
Digitized Ьу Goog1е
тих. Р. ЋОРЋЕВИЋ
гуЬству И са мелодијама.
11 i. Сматра ли се понекад играње као да доноси несреЬу?
- I
Digitized Ьу Goog1е
Значај народних игара
1 Dr. Karl Bilchel', Arbeit und RhуthШll8, .4руro имаље; ,дајпциr, 1899.
2 Dr. Heinrich Schurtz. Urgeschichte. der Kultur, Лајпциr и Беч' 1900.
СТр. 215.
з Ethnographische Parallelen und Vergleiche von Richard Andree, ШТУТ
rapT, 1878.
\0-
Digitized Ьу Goog1е
74 ТИХ. Р. ЪОРЪЕВИЋ
'.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДliЕ ИГРЕ 75
Digitized Ьу Goog1е
76 ТИХ. Р. lЮРЋЕВИЋ
ног стања.
Digitized Ьу Goog1е
СРПОКЕ НАРОЛНЕ ИГРЕ 77
I Zhornlk za nal'odni zivot i оЫ(јаје Juznih Юауеllа, КЉ. УП. св. 2., стр.
222-225.
,.
Digitized Ьу Goog1е
78 ТИХ. Р. т.ОРl.ЕВИЋ
----------------------------------------------------
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 79
----------
•
граду Корчу.ш, наводеh.и да нам она предотавља »)пу-
СТО.lЮве средњега века, који су се борили против вар
вара, а особито противу АФриканаца, који су као нај
грђи гусари арали се.Ш и градове на Сињему Мору".
»Игра је, вели даље, без сумње итзлијанскога порекла,
а јунаци су Мусулмани. Уз остало познато нам је да
су се Шпањолци борили за слободу проти Маврима (.
- Ја мислим да је чак и »Маруша«, српска народна
игра из Сарајева, коју је забели ЖИО Гавро Авдаловиh. 1
избледели остатак некадашње Морешке, која је чак
дотле допрла; а исто тако чини ми се да је и народна
игра у Рисну )) Ћел-ђевојке« 2 постала од Морешке.
На н~родним играма »пасареле«3, »утопника у по
чулу\' »на брлину« 6 итд. ви.ди се такође тыијански
утицај
Код народне игре »омрчена« 6, због речи »леuе«,
која је арнауска и значи заповедај, МИСЛИ В. Врчевиh
да је пренесена из арбанашких крајева. Реч »лепе<! са
истим значењем употребљава се и у играма »Сolшјепац«7
И »Уса И Пека«~, где и имена играча упуhују на ту
ђинско порекло игре.
Сава Текелија у својој АвтобиограФији казује нам
дечје игре ИЗ свога детиљства, из Арада, у другој по
ЛОВИНИ ХVПI века, па између осталих наводи и опи
сује игре: »чпк чорбе« 1:1 »дувар«, u које су судеhи по
именима турске. Исто се Tal,o и дан дањи играју у нас·
многе игре са турским именима, као што еу: »иниџаес«,
»велико игне иплик«, »мало игне иплик«, »кые«, »шеш
беш(\ I)ЧИФТ 'гек«, »тура јазија«, »кач пармак« итд.
У некима од њих су чак и искварене турске бројанице,
које деца у игри употреБЈЬавају, као н. пр. код игре
.-
Digitized Ьу Goog1е
80 тих. Р. ЋОРЋЕВИЋ
•
»игне ИПАИК« (у ААексинцу: Игне, ИПАИК, ушур, доби
ДУШУР, ојАен, бојАен, драгана, драгиштер, Аегиштер,
ожежи, па бежи! у Крагујевцу: Игне, ИПАИК, ушур,
тапидушо, сана, дигиса, сојАе, манојАе, ена, мена, мета,
с коња, на магарца) \ ИАП код игре »аниџаев« (у Кра
гујевцу: аниџаеs, манџу, маму в, топуз, бириhи, риhиси,
ристини, пи"шhи, биберко, шваАеРIЮ, д ..... М бибер туцо,
да се не омрси, да се капе меЬајуl итд. Марљивим
прибирањем СКУl1иhе се маса оваквих турских остатака
у игри. - Турски се траг повнаје и на народним играма
Врчевиhеве вбирке: !)хајвана« \ ),адвоката ИАИ даву
џије« а, »тес'гир ти је кажи« \. "везира« 11 итд.
Ја сам ва време свога ђаковања у Бео.граду. чуо
где деца играјуhи се певају: Ринге, ринге, раје, цукер
покераје .... F. М. Bohme наводи преко тридесет немач
ких песама, које немачка деца при игри певају, а имају
почетак:
Digitized Ьу Goog1е
ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ 81
Digitized Ьу Goog1е
Додатак
6*
..
Digitized Ьу Goog1е
,
84 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е .
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 85
оо-
Digitized Ьу Goog1е
86 ТИХ. Р. ЋОРЋЕВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПОRЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 87
оо'
Digitized Ьу Goog1е
88 ТИХ. Р. l>ОРЋЕВИЋ.
..
Digitized Ьу Goog1е
1
из
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
СКУПИ О
.-
Digitized Ьу Goog1е
.,
Digitized Ьу Goog 1е
Нема сије_ш ни прела, нема свадбе ни весеља, а да
не видI'Iмо и народне игре. Нијесу у нас по поносној
Босни и КРШRој Херцеговини сијела ријетка. Чим прође
прва недјеља ПО Божиhу, одмах се стане младеж оку
пљати, па вечерас у једнога, а сјутра у другога на
сијело. Када се окупе најприје се донесу гуме. Око
гусала се препиру, ко ће гуслати, јер од себе неће
нико почети, бојеhи се, да се не осрамоти, ако не умје
Ане. Кад веЬ. одреде, ко Ьс ГУС.llати, или боље реhи
натјерају ГУС.llача, онда све ушути, а гуслач удеси гусле,
па пјева јунаке од Косова и прије Косова, како му
веЬ пјесма доноси. Када гусле ушуте отпочињу се игре.
Игре почињу у највише С.llучајева, са игром »под капе«,
која је у овој збирци описана. Када ту игру сврше
отпочињу ДРУГУ. Што се више примичу ПОК.Ilаде, то
се све живље игра и за дуље у ноn сиједи, кад већ
дође бијела недјеља, онда се више никако не игра игра
»под капе, « НО се играју оне веселије игре, које су у
овој збирци описане.
»Весе.llО срце кудје.ъу преде«, вели наша народна
пословrща. Весело срце и игре игра. Игре су огледало
срца народног у веселим 'I'ренутцима, у часовима од
,-
Digitized Ьу Goog1е
94 ЛУКА ГРЪИЋ. БЈЕЛОКОСИЋ.
·0
Digitized Ьу Goog1е
-
1 ВИТЕШЕЕ ИГРЕ
1. Окреl.ап: ее ва ра.љу
(из Гацка)
2. Аиsаље копља
(из Гацка)
."
Digitized Ьу Goog1е
96 :IYKA I'РЋИЋ БЈЕJlОКОСИЋ
3. Диваље биеаrа
(из Гацка)
4. R а б а Jl а
(из Гацка)
5. R Jl И П а
(из Гацка)
Digitized Ьу Goog1е
97
---------------- СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ
, 6. К У1' е
(из ГaIЏta)
7. Кре1'а
(из Гацка)
Digitized Ьу Goog1е
98 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 99
1 1. На. laа.буl
(из Гацка)
Digitized Ьу Goog1е
100 ЛУКА ГРЋИI, ВЈЕЛОКОСИ1\.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 101
14. З У Ц е
(ив Гацка)
Digitized Ьу Goog1е
102 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
. Digitized Ьу Goog1е
- ---- --------
16. Xa.ao 1
(из. Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
104 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
17.0pJlOB&
(из Гацка)
18. П о r а ч е
(опt.а у Херцеговини)
Digitized Ьу Goog1е
t (Ј(ј :Ј)'nА ГРЪIIЋ I;ЈЕ.1()КОСИЋ
--------------------------------------------------------
19. ИПdИкоица 1.
(из Мостара)
"-
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОд1ЈЕ
-------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
ИГРЕ 'Ој
21. Вука
(опh~ народна по селима)
.
"
Digitized Ьу Goog1е
.108 л)'Кл ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
--------------- - ------------~
док оптрче.
II ЗАБАВНЕ ИГРЕ
..
Digitized Ьу Goog1е
110 ЛУКА Гl'ЋИЋ ВЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 111
риhу и ја кога!«
2. ИсповијеЈЈ,И
(из Гацка)
Digitized Ьу Goog1е
.IЛЦ ГР1>И1> БЈE.lоItОС8т.
Goog1 Ьу е
__________ Digitized
Ј
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 113
Digitized Ьу Goog1е
Н4 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКООИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НА~ОДНВ.ИГ~Е 115
Digitized Ьу Goog1е
t t6 ДУКА ГРЋИЋ ВЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
•
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 117
7. IIрстепа ваље
(из Мостара)
8. llрстеиа :ваАијаие
(из Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
·108 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 109·'
док оптрче.
II ЗАБАВНЕ ИГРЕ
Digitized Ьу Goog1е
11 О ЛУКА ГРЋИЋ ВЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СГПСКЕ НАРОДНЕ ИГГЕ IIt
риhу и ја кога!«
2. Исповије,IJ.И
(из Гацка)
..
Digitized Ьу Goog1е
112 ЈЈУКА ГI>ЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 113
Digitized Ьу Goog1е
114 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКООИЋ
Digitized Ьу Goog1е
I
~j
СРПСКЕ ВАРОДНВ.ИГ~Е 115
."
Digitized Ьу Goog1е
t t6 Ј1УКА ГРЋИЋ ВЈВЛОКОСИ1l.
Digitized Ьу Goog1е
,
I
•
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ t 17
7. IIрстеп& ва.ъе
(ив Мостара)
8. Прстеи& В&Авјаие
(ив Мостара)
.-
Digitized Ьу Goog1е
•
•
9. ".!ВШ&I б&Н[в-и!"
(И3 Мо.стара)
Digitized Ьу Goog1е
,
СРСПКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 119
10. 3&и&т&i
(И3 Моотара)
.-
Digitized Ьу Goog1е
120 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСИЋ
11. Шивера l
(из Мостара)
1 У збирци Вука Врчевиt.а, Српска пар. иrре (1868) на сТр. 8 имаде овој
Со4ичиа иrра под имевом ,.ХајваlLlИjе С , а.ш је ова опmирнвја•
.. -
Digitized Ьу Goog1е
122 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКООИЋ
'.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ .иГРЕ Ј2В
12. ТеdеrР&ФR
. (из Моотара)
13. ПО,IJ,Веsе
(из Моотара)
.. -
Digitized Ьу Goog1е
-
'124 JlУХА ГРЋИЋ ВЈЕЛОКОСИЋ
---------------------------------------------
14. Чирава 1
\ИЗ Моотара)
Digitized Ьу Goog1е
·- .
, ..1
t5. Во стапа
(из Фојнице у Босни)
.- Digitized Ьу Goog1е
-
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ, 127
17. Jl.ађе
(из Моотара)
Digitized Ьу Goog1е
128 л.УКА ГРЋИЋ ВЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРII(:1tE НАРОДНЕ ИГРИ 129
Digitized Ьу Goog1е
130 .1IЛL& ГРЋИЋ Б.ЈEJlОКООВЋ
20. Х Ј с а
(В3 Гацва)
21. Та.бура
(из Мостара)
.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 131
22. Ћуприј е
(из Мостара)
у овој игри мајотор у..ьегне у собу, као да долази
с пута, па ће на вм гл ао : »Еј, браhо, који вас је овАје
кадија? Ја путујем по СВИјету, послан сам од девлета,
да видим гдје треба хаир подиhи, па сам видио, да ово
мјесто нема hуприје. Наумио сам, да вам hуприју на
чиним, али ми треба изум од кадије. « - вЖивио ја
банџија, живио, баш се мучимо без hуприје, а оно нам
је каДИ-6Фендија!« па му покажу прстом на једног.
Мајстор иде на то пре,4 кадију, па му се поклони: »Мој
драги еФендија, п?слан сам од девлета и честитог цара,
(овдје се кадија подигне и учини теменах) да извидим,
гдје би требало хаир начинити. Овдје сам видио, да се
људи мучеlбез hуприје, с тога сам наумио једну hуприју
начинити, него, драги еФендија, да ми даде ш изум. « -
»АФерим, аферим, дајем изум, гради КОЛИКУ год хоhеш! «
- »Још те молим, еФендија, да овдје у царској шуми
усијечем јапију!« - »Сијеци КОЛИКО ТЧ: год треба!«
Пошто је мајстор добио изум, изиђе пред собу, па се .
убрзо врати са још двојицом ИЛИ тројицом бајаги мај
стора, који ће hуприју градити. Неимар носи у руци
какав штап мјесто аршина, а остали по добро увијену
туру мјесто секира. Неимар зађе па наређује да се си
јече јапија: »Ево ова четири раста, за ноге у hуприје, «(
па упре у четири младиhа, који сједе један до другог.
»Ове овдје пајване, па ову јелу за тетиве« итд. Сада
мајстори сијеку јапију, и то овако: сваког кога. је не
имар оби..ьежио ударе по једном туром, а он се пружи)
9*
Digitized Ьу Goog1е
132 ЛУКА ГРЋИЋ Б ТЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ f33
23. r 16 81
(ив Мостара)
1 У В. ВрчевиЬа Срп. нар. иrре (1868) ииа на c:rp. 7. иrра ПОД васдо-
10)( »0.18 ЕYUП' rycEY?C 8...tи се ова са свијем друкчије иrра.
Digitized Ьу Goog1е
134 ЛУКА ГРЋИЋ. БЈЕЛОКОСИЋ.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ t35
Пипе, пипавице.
у де, у давице,
Котушан, котушице,
Коза реп, бјежи зец!
.'
Digitized Ьу Goog1е
_36 JlУКЛ ГР'&В':& ВЈЕJlОКООВЋ
'1.7. ЊIJ).иL.а
о.
Digitized Ьу Goog1е
....~-------------- ---
»Шта ТО радиш?«
»Аожим ватру. «
»3а што ће ти ватра ?«
»Аа метнем саџак. «
»3а шта ће ти саџак ?(.
»Аа наставим тенџеру. «
»3а шта ће ти тенџера ?«
»Аа на.Шјем воде.«
»3а шта ће ти вода ?«
»Аа наставим кашу. «
»А за шта ће ти каша ?«
»Аа эаметнем ПИАиhима.«
»А гдје су ти ПИАићи?
»Отећу их од тебе.«
Кад ово изговори, квочка бјежи и чува ПИАиhе, а
јастреб се затрчи па јој уграби најпотоње. Rвочка
опет водеhи пuиЬе дође до јастреба, па га опет пита
као горе, а он јој опет отме је . що ПИАе. Над јастреб отме
све ПИАиhе, онда јастреб буде квочка, а квочка јастреб.
28. FОJlубова.
(из Мостара)
, .. Digitized Ьу Goog1е
. - - ----- - - - ---- - ----
138 lIУКА ГРЋИЋ. ВЈЕlIОКОСИЋ.
31. Петиљава
(ив Моотара)
'.
Digitized Ьу Goog1е
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 139
Digitized Ьу Goog1е
14() ЛУКА ГРЋВЋ ВЈЕJrОКООИЋ
Digitized Ьу Goog1е
•
CPIICKE НАРОДНЕ ИГРЕ 14 t
Digitized Ьу Goog1е
142 ЛУКА ГРЋИЋ ВЈEJIОКОСИЋ
32. Кеве
(И8 Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 143
Digitized Ьу Goog1е
144 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕJIОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 145
Digitized Ьу Goog1е
146 ЛУКА ГРЋИЋ ВЈЕЛОКОСИЋ
Digitized Ьу Goog1е
, сРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 147
37. RОПИА&АИ
(из Сто ца)
38. lLt.есие
(из Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
t48 ЗIУКА ГР'&S.Ћ БЈВJIОКОQU.ъ
пr ИГРЩ ДУХА
t. Т и ЈЕ а в а
(из Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
Ј 'СРПСКЕ ВА:РОДВ'Е ИГРЕ
1 MII.II.O ће који реt.и тимва. То је ваљда зато што се у овој игри брзо
говори, па је ..lакше изговорити. Ииаче се у говору у Херцеговини не чује,
1tao што се чује на примјер у Сарајеву: кавн, тиttви итд .
.-
Digitized Ьу Goog1е
150 ЛУКА ГР'&И'lI. ВЈЕJIОКОСИ'lI.
Digitized Ьу Goog1е
..
I
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 151
••
Ова је игра весела, јер се у њој многи варају, те
тако чи рак .иде од руке до руке, и друштво се ономе.
3. Поrађаље броја
(ИВ Мостара)
4. Трубир
(ИВ Мостара)
5. Ц в и ј е Ја а.
(из Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ
рећll "јао«.
6. Рачуваље ва прсте
(из ПР&'1е)
--
Digitized Ьу Goog1е
t54 ЛУКА ГРЋИЋ БЈЕЛОКОСВЋ
t. B}'Le пара
(опьа народна у Херцеговини)
2. Пара на 80...0
(оuьа народна у Херцеговини)
3. Новаца у рану
(опьа народна)
4. Пара ђИS8
(из Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
156 ЛУКА ГРЋИЋ ВЈЕЛОII:ОСИЋ
6. Туце буlaем:
(И3 Јајца,
Digitized Ьу Goog1е
QРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 1;);
7. Пупа
(ив :М:остзра)
Купа је што и »Градац(( код ВУЈ-:а Врчевиhа;) само
што се овдје друкчије зове, а друкчије и игр~ него
што је тамо описано. Нупа се састоји из четири ораха.
Три се ораха метну јед-ан уз други, а четврти озго на
њих. Купа се игра с пика и иза купа. И код једне и
код друге игре сваки играч постави по једну купу
ораха. Нупе се поставе у округ у размаку по два Ао три
прста једна од друге. епика играчи ударају на изред
и гађају купе са купцем (ПОВеЈ1ИК добро 'l'ВРД орах) ако
коју купу који обори, тај је и носи. Купац се oCTaB.lЬa
на ономе мјесту, гдје се је уставио. Када сви ударе
с пим, онда онај играч, којега се је купац најдаље
од· купа одва..ъао, удара први са онога мјеста, где
му се је купац sауставио, па ако што обори' носи, а
ако што остане удара други. Онај играч чији је купац
најБJlиже купа, зове се чуња"ю. Ако која купа по
t:.Ilије свијех играча остане необорена, он је ье обара
но је носи. Док остаJlИ играчи играју, чуњаJlО сједи
крај купа и пјева: )Да. Ье Бог ЧУЊ3.JlУ, чуњам што
учоњам. (( Иза. KYIla. се игра на исти начин само што
нема пика, но се купци бацају од купа. Који је пај
да.ъи он удара први као и код игре с пика.
8. Ше ха
(ив Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
158 JlУКА ГРЋИЋ. IUЕЛОКОСИЋ.
9. RаАијаие
(из Мостара)
10. Н абаце
(из Мостара)
Digitized Ьу Goog1е
---
ДОДАТАЕ
Digitized Ьу Goog1е
Digitized Ьу Goog 1е
"
11
ЛЕВЧА И ТЕМНИЋА
ОКУПИО
СТАНОЈЕ М. МИЈАТОВИЋ.
У'lИТЕЉ
Digitized Ьу Goog1е
Digitized Ьу Goog 1е
1. БИТЕШЕЕ ИГРЕ,
t. На коља}
Digitized Ьу Goog1е
t64 СТ. М. МИЈАТОВИЋ.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 165
----------------------------
С.Ilучајева, .да понеки од увјаханих наВАаш задржи
свога друга на себи, како би га уб1.lАu, те на тај н:ачин
игру вадоби.llИ.
2. Криви цар
IIpoCTOP за ову игру треба да има 10--15 метара
.дужине. Играча може да буде 8--20. Играју је веhином
-само мушки.
3. rибаиваље «~еВИР'lаље) 1
l:м. Ћ. Ми.шћевићје ову иrpу нааlао ВРа3А6 (Живот Срба сељака, Срп.
Етн. 3БОРН. 1, стр. 244-245), али пошто се ОА ове рав.шкује у имену и извођељу,
то схо је ипак донели.
Digitized Ьу Goog1е
166 СТ. М. МНЈАТОВИЋ
С.шка 1.
1111I
1. 2. 3. 4. 5.
а, б, в, r, Д. = rибавице.
1, 2, 3, 4, 5. = играчи.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСRЕНЛРОДВЕ ИГРЕ 167
- . HeQ,
одсеца
који је И8вежбав у бацаљу .секирчета, уs&Стопце
гибавицу, док је тако цеАуне поједе. ПОСАе
, I
4. ТР1.116 воБJl.llе
5. Чепваље
--
Digitized Ьу Goog1е
.
.~ ~1 >t1f V ll!U. ~rr~.k 'Р.' [r,ja :., .1. .-0 •
о) т .... Ј{.
~'f rJ'~:,' .{'-оЈ:Т ;,.)~r:~ :Ј;И~7~)!И ~. .г:tШНII ~')-15 ~
о о,}'1, -i / ,'r!П)~fЦ;' 1- 2. И~'":'')I1.. \lОГУ >~ зг~аТ"З ~-l')
/">'Ј"'Ј, v.'J<jo: ;~ oH~'/i1 ()Ј ~-~'! !'')ЈПНя., .1 1") ~УШИИ
'" r~("I' '''!(Ј r)J ,v~ч~!~~, ,о ;{'1 ;rr')':
~ ~".
0'\' .1IJ71~6Ha :,na
- дрвеиа
,"',1 +,0'1-1 r,:'1) Ј·Ј "o'-f . .f';"'~'!i<й. 11. J~f,p 111 ;-<,~ IПR,) qoвечји прст.
., .. о',. ,"
;~ :Н' ",-
\. ,. '. , ,
"
,
~~.l']':{ :;,;;(.ь~\" '! .~t.\~"'~, a~)'1 ~V~~ ~'I,\ \,,\\~\,\ \Ц,:Н \" p~
С-':Х ;,t.;:.t l\.\~::-t:\it .\P~\'и:\'\ ,~I,\\\\.~ ('1,\\,' U,' ,\,\\щщ" ,\\'\Ц,\,
, ]t:.'p
Д~H"
'IЦ
~
ro ~'''t~~ .. I,\\~~,\
~~ ~'t' н\'ч\~~~щ,
)1,\ (.,':~p,н.,
ћ;,' Щ'~Ц\'
(Щ "\Ip~,
('Щi\1
,~I~"\I\(\\
J:\\I\I, \,\
.
у югу игра ШLдAteТа.њl' у (јкакаљ у ј,,' Ј ,~ ••• !
, . жавање
вабliAању
!Ја ннотеже
ШII.ьака,
Tt:A:J.
111'1'0 (.;t:
ЩЈil
Ч~',
(.;<.о,!Ј lL>"
I ,..
IJ
.. ,О
•••• .... -;...r ••
. ;.'" ....
Digitized Ьу Goog1е
--1
7. Штап.Ја.
3а ову се игру спреме три штапиhа, који су обично
дебеАII КОАИКО рука у маАОГ детета, а дугачки до 15
см., и који морају да буду с обе стране Аепо зарубљени.
у игри могу да. буду од 2-6 играча. Играју је момци
и деца од 7 година па на више. 3а игру треба про
стора КОМIRО чопек може да се опружи, те за то
8. Жаба - зrlра
Један играч метне новап на земљу а други играч,
који је томе ПОСАУ вешт чу чне, савије обе руке испод
I~OAeHa, хватајуhи шакама ГОАењачу БАИ30 ЧАанка. 3а
тим се нагне ГАавом напред и труди се, да устима
Ьу Goog1е
'о
Digitized
СРПСКЕ НЛРОДНЕ ИГРЕ Ii I
~----------------~----------
9. СвD'П ииш:
10. А о в Ц.
11. Ћуприје
t2. 1 е в е В'.
Digitized Ьу Goog1е
СРПС~Е НЛРОДНЕ ИГРЕ t j~
13. ][ е Ч·К а.
II ЗАБАВНЕ ИГРЕ
t. llипа.ла. гуса.
Ову игру играју обично старији са ма..ЮМ децом,.
а играју је и маАа Аеца између себе. Играју је по ABoje~
а могу и више њих. Ухвате један АРУГОГ ноктима па.i1ца.
и ,ве.i1ИКОГ П рста за
јуhи руке певају:
наД.i1аницу и подижуhи и спушта-
I
Digitized Ьу Goog1е
17~ СТ. JI • • •ЈАТ?ВИЋ
. П.wuа ГУС&.
на в ...е, ва куже,
Ва борове mиmарице,
ва тarиве Dо~везице,
Лет, Маро, Ж81'~ .&e'I', зет.
стору.
2. R 1'1.~.
У овој игри могу да учествују 5-1 u играча. Игра
се на отвореном простору и што је простор веhи, то
је за игру бољи. Најобичније је играју ђаци и иии
чобани. iКeHcKa деца не играју с МУШКОII. Деца посе
Аају у један рел, једно другоме у КРИАО. Онај на крају,
што седи ПОСАедљи зове се цар, а онај напреА - ста
рац. Сад се један, који најбоље уме да ПQдражава
стару бабу, направи бака. Бака увме два штапа јеАан
у једну, а други у другу руку и тако ИАуhи ПОАако,
направи се као да наИАази Jla разне препреке у путу.
Digitized Ьу Goog1е
СРПРКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 175
3. Царваи.е 1
Digitized Ьу Goog 1е
176 СТ. :\1. МИЈЛТОВИЋ
----------------------------------
4. 7.ро човек l
Ову игру играју само одрасли ђаци и чобани. У
игри могу да буду 4 -1 О играча. Може да се игра у
затвореном и отвореном простору. Играчи се прво ра
вброје, па на кога падне последњи број, он легне на
леђа, УЧВРСТИ се добро и затвори уши да ништа не
чује. ;Један му играч стане чело главе, један ИСПОД ногу,
Digitized Ьу Goog1е
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 177
5. Стреља.ље (ВРПИFУ8)
3а ову је игру потребна .Ilопта. Могу је играти од
2-20 играча. Најобичније се игра ува вид И.llИ ув
густо вакова.ну тарабу. 3а њу није потребно много про~
стора,
и у шта.llИ
те ва то може да се игра
и у шупи. Играчи се
кад је рђаво
поде.llе на
. време
две под-
једнаке ГОМИ.llе. 3а тим бацају кишу сушу (мокро
суво) И која страна не добије оно што је хте.llа, она
губи и иде на стре.љање. На стреЈЬање ИВ.Ilави један по
један, стане поред вида, па с напрегнутом патњом
Digitized Ьу Goog1е
178 ет.М.
. МИЈАТОВИ1\.
.
6. )[ а.Ц8Њ е
Ова игра може да се игра у затвореном простору
на СТОАУ, КАУПИ И.llИ столици. Играју је обично по дво
јица и то како мыи, -..:ако и одраСАИ дечаци и девојчице.
Играчи ПРЈ,Ю метну Ава прста, један спроhу. Аругога,
и на кога падне Аесет, пружа шаку на даску. Оном
дРУГОМ је задатак Аа га удара песницом по њој и то
o~aKO: Онај што ће Аа удара, шаШОАU ПО.llаfЮ руку
·080ме кога ће да УАара, и говори: »Мацо, мацо, .мацо,
UlТО си ми појеАа кајиак?« При том говорењу и ша
шољењу ГАеА8 да IЗавара онога што му је пружио руку
И. да га удари песницом по наААаници. Ударање бива
све донде, Аокле га буде погаl)ао по РУЦИ,а чим га
.не потреви, пружа своју шаку, а онај га други УАара
на исти Н.ачин. - Напрегнута пажња, да се врдне
Digitized Ьу Goog1е
- I
СРПСICз§ ИГРЕ
7. Авај, ВУЈЈ.е!
се игра на УУ~енскиње је
војено од мушких.
тамо дође,
ОНО] зивне: »Авај,
друље !«.
'СНС,Дй'С'ССС ;:t,Ta, је л' насо
говара, да боље воли ата, јер ако погреши, те каже,
да боље воли касе, онда мора да каса, као коњ, до
играчај и раэбрајање се врши ПОНОВО. - Кад онај каже
да воли ата, онда старешина полако пита остале играче,
Digitizec
СТ. ". IOLJA Т08Ir5
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНI'~ ИГ('Е 181
9. В Р ца.ље
С.lпlt& 2. СВА 3.
Digitized Ьу Goog1е
182 СТ. М. 'МИЈЛТО8ИЋ
Digitized Ьу Goog1е
•
11. П.шТо....
Digitized Ьу Goog1е
184 ст. М. МИЈАТОВИт.
- --------------------- ----
t 2. К&.40перо, Рајо!
Ову игру играју одрасле девојке И млаАе жене и
то највише о месни цама и беле недеље. Играчица
може да буде 10-20 па и више. Игра се обично на
раскрсницама пореА витла, где се ~ иначе купе ради
I К... у и Маро. IUИ обв'lRО ИОJlВ ..У ве вај(јо...е двоој&е, која је у вето
вреJlе .!ОJlаt..ив ВАВ војвода.
Digitized Ьу Goog1е
-
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 185
Digitized Ьу Goog1е
186 СТ. М МИЈЛТОВИЋ
14. Т и т р а љ е
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ ЈјЛРОДНЕ ИГРЕ 187
Digitized Ьу Goog1е
178 СТ.М. UИЈАТОВИЪ
6. :м: ац аљ е
Ова игра може да (је игра У затвореном простору
на СТОАУ, КЛУПИ ИЛИ столици. Играју је обично по дво
јица и то како мали, ~aKO и одраCJlИ дечаци и девојчице.
Играчи прво метву два прста, један спроЬу другога,
и на кога падне десет, пружа шаку на даску. Оном
другом је задатак да га удара песницом по њој ,и то
o~aKO: Онај што Ье да удара, шашо.,щ полаЈ:О руку
·OHOM~ кога ће да удара, и говори: »Мацо, мацо, .мацо,
што си ми појела кајмак?« При том говорењу и ша
ШО.IЬењу гле,ll,а. Аа завара онога што му је пружио руку
и. да га удари пе(јНИЦОМ по наДАаници. Ударање бива
све донде, ДОКАе га буде погађао по руци,а чим га
.не потреви, пружа своју шаку, а онај га други УАара
на исти н.ачин. - Напрегнута пажња, да се ~pДHe
Digitized Ьу Goog1е
- I
ОРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ .'79
7. Авај, В1ЈЈ.6!
Digitized Ьу Goog1е
180 ОТ. М. МИЈЛТОВИЋ
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНR ИГРЕ 181
9. Врцаље
С.II.иха 2. С.ll.Иха 3.
Digitized Ьу Goog1е
182 СТ. М. 'МИЈЛТО8ИЋ
појачи llРТ8UКО
нац, чији крај про-
тну кроз ону маљу '- /
рупицу и уме'гну у '------------------- ----------~
ширу рупу. Тако САика 5.
спрем..ъену врцу играч лонесе бливу земље, држеhи дршку
ол исте у левој, а крај од конца у десној руци, па на
гло повуку конац, при чему се дрвце са шишарком брзо
одмота, излети из велике рупе и за дуго се окреће. !
Digitized Ьу Goog1е
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 1SЗ
10. То пови
11. пишто",и
Digitized Ьу Goog1е
184 ст. М. МИЈЛ товит.
t 2. 8&.1088РО, Рајо!
Ову игру играју одраСАе девојке и МАаде жене и
то највише о месни цама и беJlе недеље. Играчица
може да буде 10-20 па и више. Игра се обично на
раскрсницама поред ВИТJlа, где се ~ иначе купе ради
I Каау и Маро, .... и обиmо во)[ив.у lIIIе иај(јо ..е Аеоојке, ltOја је у ието
вре)[е до)[аћив ВАН војВОАа.
Digitized Ьу Goog1е
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 185
Digitized Ьу Goog1е
---------------------------------------------------------------,~
14. Т и т р а љ е
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 187
"
и баца их на наДАаницу; за тим оа наДАанице баца
иlJет у вио ихватајуhи их у ПОДАанпцу ГАеда да ухвати
оамо пеrrаран број, и од тога узима (једе) по један. Ну
ако би хватач ухватио паран број, онда ое истерао, те
хвата други, :t' он чека док на њега опет дође ред.
Ноји окупи десет пурака, узимајуhи при оваком ба
цању по једно, онда хвата и даље, аАИ AeBO~ РУКОМ.
НОА'Иlotо пурака 'играч ухвати Аевом руком; толико има
на еврщетку игре ПОll1тО се ови пурци похватају, да
Digitized Ьу Goog1е
41
МаРГИ'lа - гита,
По потоку скита,
Мајка је пита:
»Маргита - ГИТ8,
Имаш ли жита?'"
- Ј)Имам пун кош,
Ваши, бува и црви;
ко се јави,
Нек их поирљави,
У мене је кључ и катанац·.
Digitized Ьу Goog1е
-
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГрЕ 189
t 8. П и ЈЈ. И L. и
Ова се игра игра на отвореном, равном, простору
и захтева доста места. У игри може да учествује више
играча, 8..IJ.И од три не може их бити мање.' Одаберу
се два најбоља и најјача играча и бацају суша,
киша, па по том бацању један од њих буде ?со бац ,
r а други ?Своч?Са. Квочки за појас ухвати се једно аиА.е,
а з~ ово се ухвати друго, за друго, треЬе итд. Кобац
седне и с два дрвцета копа рупу, а квочка с ПИ.llиhима
об.llеhе око њега, вичуhи: »кво, кво, кво«, - а ПИ.llиhи:
))пију, пију, пију((. На ПОС.llетку квочка застане и пита
копца:
Шта то копаш?
Рупу.
Шта Ье ти рупа?
Да .Ilожим ватру.
Шта Ье ти ватра?
Да парим пређу.
Шта Ье ти пређа?
Да uутu.м твоје ПИ.llиhе.
Шта ти чине моји ПИ.llиhи?
Ј еду ми просо.
А ти што ниси заградио?
r Ја сам эаградио ОВО.llико, ОВО.llико, високо (ту
се сад усправи и показује ОНИМ дрвцима КО.llико је вУ
Digitized Ьу Goog1е
190 СТ.
. м
,
• .мИЈЛТОВИЋ
~~ ћ r 1r r 1" 1 1r r 1r О 1r ~ I r D I r ~ I
'~" G Ј' (1)1 {!iJ 1(tJ 1~ ~ ,'~ ,;1 Ј Ј 'Ј H-II
,&'% ~ ~ 1, , I ,:f) I еЈ Ј
Сево, олама, - з06, зоб, 806,
Сево, олама, - 806, 806, 806, "
Сево, слама. - зоб, 806, з06.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 191
Digitized Ьу Goog1е
192 СТ. М. МИЈАТОВИЋ
Ј. Први град
иrре поrоде.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГI'Е 193
2. Т о в а р.
3. Цапица
Играч опушта зрна и узима прво по једно, па по
два, па по три и једно, и на поолетку, по четири, као
и код градова, па најпооле опуоти ова зрна и оастави
кажипрот и паАац, наОАОНИВШИ их на земљу, а оотаАе
5. Грива
Digitized Ьу Goog1е
194 СТ. М. МИЈАТОВИЋ
7. Т Vц а љ е
8. Ме'љаље
9. Шапа (вађеље)
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ t95
10. Гребање
13'"
Digitized Ьу Goog1е
196 СТ. М. МИЈАТОВИЋ
---------------------
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДВЕИГРЕ 197
22. Претеиваље
23. R JI во Ц в а љ е
Digitized Ьу Goog1е
t98 СТ. И. МИ.ЈАТОRИЋ
24. И ш!
25. Маrаричкаље
Ово је искључиво ђачка игра, која се одавно одо
маnила по нашим основним школама. Игра се на школ
ској табли или на ђачким каменим та
1 2 2 блицама. Играјује по двојица. Повуку
прво две усправљене линије или црте,
1 1 р
па преко ових две ПО.llожене (Слика 6).
2 2 1 Сада у оне квадрате мећу бројеве. Коме
једни исти бројеви дођу сви у један ред,
С.4ик& 6. он је добио игру а онај други је "мага-
рац«! 3а заузимање квадрата обично се узимају бро-
Digitized Ьу Goog1е
VPUCKE НАРОДНЕ ИIVЕ 199
------------------
26. Дариваље
Digitized Ьу Goog1е
200 СТ. М. МИЈАТОВИ'I>
29. С о Jl И
Играчи се прво равброј е и одреде се ко ће да
буде со (крупица), а ко трговац. ОСТаАИ су муштерије.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 201
--- -- - - - - - - ------
30. Шта је то 1
Digitized Ьу Goog1е
202 СТ. М. )fИЈЛТОRИЋ
31. З о р а
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 20~
32. Перореа
1 HerAe се место перорез& КАК lIожкJi.а увп& ПОТ'е&е с јеАке стрпе ва
mиљсво дрво, обкqllО Аревово и.lк rpабово, Аебе.lО хво Аеqији прст и .ayrаЧRО
15-20 CJL •
Digitized Ьу Goog1е
204 СТ. М. МИЈАТОВИЋ
* * *
Сем описаних забавних игара деца у Аевчу и Тем
ниhу ИI:рају се, забаве ради, и појединим стварчицама
које сама СКУПЈЬају и граде. То су, у веhини С.llучајева,
појединачне В.IIИ засебне игре, т ј. игре, које могу деца
в сама, без друштва, изводити. Тако:
33.
Од кукуте праве деца штрцаЉХ8. 3а то узимају
подеБЈЬе стаб.llО од кукуте, па га, у дужини 15-20 си.
эасеку на два места. 3а тим узимају једно тање дрво
и на његовом врху намотају тежину, пазеhв да се не
може .II8оКО скинути. Сад то за вуку у ШУПЈЬИНУ кукуте
па је умоче једним крајем у воду, и повуку дрво на
траг, при чему вода заузме онај празан простор. ПОС.llе
тога терају К.IIИП напред, и тако прскају ВОАОМ И.llИ
шприцају.
34.
Још ОА кукуте граде дUlUв И.llИ свирајхв. 3а то
узимају дршку од кукутина .IIиста, па је с доње, деБЈЬе,
стране равно засеку, да ииа отвор, а с горње, тање,
•
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 205
--------------------------------------------------
35.
Од татуле увберу деца цветове па ИХ надувају и
брзо љима ударају у чело, те пуцају.
36.
Од таТУ.ll.е беру деца боДљикаву чауру, па зами
шљајуhи да оу то hуриhи, терају ИХ на пашу, на по
јило, у тор, итд. Кад' се прутиhем удари чаура, овда
~ због ових бодља, КОЈе су е.4астичне одскаче, те из
Г.II.еда као да иде.
37.
Перо од ЦРНОГ .II.ука деца истрљају или измекшају
ва дољем, таљем крају, па у љега дувају с дебљег краја,
и тако свирају.
38.
Од зове праве деца ауцаљ'Ке. 3а то узимају по
дебљи комад од 30виве гране' у дужини 12--15 см.,
па га зарубе с обе стране и из њега изваде ову срж
ПОС.ll.е овога ижваhу устима тежину, те од ње направе
два запуmача - 'Куршум.е, и њима затворе и једну и
другу страну. Од дрвета направе чеп, који мора да буде
ма.ll.О крahи и тањи од пуца..ъкине рупе, па њиме по
терају један куршум, с једнога краја, а он идуhи на
пред, сабије ваздух, те тако истера онај други на
поље, а он заузме његово место, УС.ll.ед чега се чује
пуцањ.
39.
Од петељке тиквино.г .II.иста, праве деца свира.ll.е,
на исти начин :као и од кукуте. (бр. 34)
40.
Од зре.ll.е кукурузне стаб.ъике праве деца воденицу.
Од стаб.ll.а одсеку у дољем дебљем крају, један комад,
у дужини од 1О см. На средини тога одсеченог комада
избуше рупе, свуд унаоко.ll.О, врхом од ножа, па ту
Digitized Ьу Goog1е
206 СТ. М. МИЈАТОВИЋ
-------------------_.- ---- --- -
41.
Од mишарака кукурузних праве деца КОА.uuчuliв
КО.l1ибице, кошаре, бунаре и вОАовв. l\ОJlппчиhе праве
од кукуруsних шиmарака, н-,
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ IlrPE 201
---
42 .
.004 кукурузна стабла праве деца гуме. ОЏАе ГАе
је отабло ИSАубљено, ИЗАИЖУ ое оа обе отране ивице.
ИСПОА тих ивица васе ку ножем, те их ИЗАИГНУ и испо,д.
љих подметну Арвцад те ИSГ.llедају као две жице. Дру
гим, тако иото спремљеним кукурузним стаб ..юм, пре
влаче преко првог, те тако гуде.
.
43 .
Од врбе се нрави свuраАа или uuсак. Кад врба рано.
с ПРО.llеhа потера мезгру, деца уsимају њено дрво.
С Г.llатком кором, дебљине дечјег прста средљака, а
дужине 10-15 см: С горњег, дебљег, краја дрвета на 4
прави се оа' стране кос засек, ве.llичине 2 ом. Испо,.t
тог засека, на 1 см., засече се кора свуд у наОКО.l10.
Од тога засека, с противне стране, васече се једно.
троуг ло ИSАуб.ьеље. 3а овим се sасечена кора скине,
па се на страни која нема коси засек, од усеченог тро
угаоног иsдубљења па навише, равно оде.ье дрво за
1 мм., деб..ъине. 3а овим се поново натакне скинута
кора да стоји као што је пређе отаја.llа, и ОНАа ое
одозго дува,. при чему направа ИЗАаје ништеhи глао.
44.
Од хоћуанећу (Сарвеllа bursa pastoris L.I деца ки
Аају по један род на лиоту, и при кидању говоре: ))хоћу
нећу, ХОћу-нећу((, итд. Па ако се ПОО.llедње на врху от
кине оа хоћу, онда ће му бити оно што жели; у про
тивном ...:... неће.
1:
45.
) , Од црног О.llеза (Malva silvestrisl женока деца узи
мају род (кој и је НаАИК на погачицеl, па га пижу на
конац и мећу око руку, у меото врста. - Врсте праве
и ·004 буковог жира.
Digitized Ьу Goog1е
208 СТ. Ј. МIIЈА ТОВИЋ
---------------------------------------- -- -- ---
46.
Над прецвета маслачак, онда се онај његов цвет
промени у белу мацу, коју деца зову овце. Деца кидају
ове маце, па дувају у њих, и кад их тано ваздух понесе,
онда трче З8 њима и гледају, да их' ухвате.
47.
Од маслачка кидају деца оне дршке од цветова и
утињу тањи крај у дебљи и тако направе котуриhе,
48.
Дувајуhи јако у дршку од маслачковог цвета коју
с друге стране у накрст расцепе деца свирају. Или у
расцеп уметну заокругљену грудвицу, овчији брабоњак,
или семе од грахора, па с овог другог. краја jaJto дувају,
и због тога грудвица Iбрабоњак или грахор) скаче увис,
и опет се враћа.
49.
Нору од лубенице деца узимају, те од ње праве
'Катанац. Одсеку комад од лубеничне коре у виду елипсе,
па с горње стране коре, врхом од ножа, издубе два
растегнута и један другом окре
нута полу круга, обично за сан
тиметар широка, који, са по
једним краком, )лазе један у
други (Слика 9). Сад се пажљи-
во кора цресече преко оре-
50.
Од високе дршке боквичиног цвета или КJlaca аи
од зукве деца праве СТОАице. Наберу држака, па једну
Digitized Ьу Goog le
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ
52.
Аишhе од .II0зе, јаСИRе, подбеЈЈ.а, ораха, дуда, бо
RВице и др. мећу деца на горњи отвор стегнуте шаке ЈЈ.еве
РУЈСе, па хукнувши у намештени ЈЈ.ист ударају по њему де
сним Д.llаном, због чега АИСТ прене те се чује јаЈС пуцаљ.
53.
Jlишhе од дивље КРУШRе и још од не1ЮГ Арвећа•
меЬу деца у уста,' па га. ЗГОАНО нагоде и свирају.
54.
Рукавац ОД муваровог ЈЈ.иста наместе деца ивиеђу
усана, па И8 њега ИЗВЈЈ.аче и утерују ваздух цуцsaјуhи,
•
УС.ll.ед чега се производи писак, н8ЈЈ.ИК на свирку.
55.
Rоштице од трешања и вишаЊ8, и семе од ЈЈ.убе
пица, стежу деца иsм~ђу прстију, АОЈС не ОRAИЗ8У и од
ЈЈ.ете Аа.Аеко.
56.
У цвет од тикве затварају пчеАе, и то и. је трм:ка
(кошницаl.
ВТИОl'l'А.ФС&В ВВОРВИК, КЉ. IX.
Digitized Ьу Goog1е
210 СТ. М. 1\1 ИЈ АТОЈ\ИЋ
.57.
'т.РОАИОКУ Аивадоку, дивљу детеАИНУ, играч иокида
на Аиотиhе, па један Аиотиhметне на lедно раме, други
ва. друго, треhи на. Аеву o~y, четврти на. 'деону, пети
вапупа.џ., уад Аизне кажи-прст и -те' Аиотиhе' скид&-,
ЖJiуреЬи, '. и{}'.l'~м редом, Аепеhи их за ПРО'.l'. Ако биу
реду ,погрешио~ ИАИ ве би потревно место где Аиет
. стоји, и..lи би му АИСТ, пао при метању и скидању, онда
~гpa други. Ео све Ј1иотиhе Jlепо скине, зврца остаА6
оа ОНОАИКО з~рцака, КОАИ:КО је Аиотиhа мвтнуо ИОКJlНУО.
58.
Деца, метну бу ба мару на ДА ан ИАИ наДАаницу ~
вичу: »..IJ.ет, маро, отидоше ти сватови, Ает, маро, Ает,
Ает, Ает«. Над буба ОДАети, они преотану да вичу. -
Девојке врачају, на коју им страНУОДАети буба мара
на ту ће ое отрану удати.
59.
Најотарији међу децом, ИАИ Rоји од' рОдите.ЈЬа: ух
вати' мачку, ца је метне У КРИАО, .и оуљајуhи- шаком
низ љен реп, пита је: »Ааже АИ Миодраог, Љубодраг,
Предраг, БраНИОАава, Деоанка, 3агорка (каковећ буде
ике детету за, које ое пита)? Ако мачка замаше ре
пом тамо и амо, онда значи' да ТО дете Ааже због
чега му ое ови ООТ&АИ омеју. 3а оваког ое чини питање
,nонаоооб. Ако, мачка не мрда реПОМ,значи да онај за
кога ое пита не Ааже. :- Понекад o~oгa што пита оме
њује онај за кога је мачка каэаАа да не Ааже.
60.
Д~цa ухвате пуща па га метну,иа ААан и говоре му:
»Пуоти, пуже, рогове, да оремо ДОАове; ано нећет пу
отити, ми ће мо те убити «(. Кад пуоти рогове и почне
да.-ИАИ, онда преотану е викаљем и уживају ГЈ1едајуhи
како МИАИ.
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 211
61.
Од гушчјег пера деца праве пиштољчиhе.' Дебљи,
шупљи крај пера пресеку напред и позади. За тим
б.llИЗУ предџ,ег краја јна 1 до 2 см.) направе један про
рез, 2-3 мм. широк и20 мм. дугачак, испод кога, од при
.II.ике на средини прова.ll.е рупицу. Од тањег испуњеног
краја пера скину чупу, па му врх одсеку. - У расто
јању од 2 см. од врха на.ll.оме га у цик-цак. То завуку
у онај шупљи део, а врх запну у ону рупицу иопод
прореза, и кад се с предње стране метне уз њега
G
(\ 7
CJ.JIRa 10.
62.
Понеки неоташко узима сврачје ВЈЈ.и враље јаје,
па вара ДРУГУ децу, да из њих ваде свиА.У. За то деца
подмеhу шаку, а овај ВХ ЈЈ.УПИ јајетом, те их. T~KO све
ИСПРЈЬа.
ЈП И ГР Е Д УХА .
Digitized Ьу Goog1е
212 СТ. М. МИЈЛТОВИЋ
2. ђТfJlIшкаље I
I мо Ћ. Ми.aиt.евиIi ову .иrру З0ве CМlIJ16 .wtlш IUJI ж.wllР', LIII се Aona
ра3.lпује ОА ове (Живо'!: Срба ce.IЬalta, Сра. Е'!:иоrр. Зборник, кљ. L стр
!53-255).
Digitized Ьу Goog1е
•
буњ.шту.
Један веди:
Иш!
Други вели:
миm!
Треt.и вели:
Ти - ж.муриш!
3. • и л. и п у
Digitized Ьу Goog1е
214 СТ. М. МИЈЛТОВИЋ
- ~- ------~~------------
5. С а л. а т а
Вук Врчевиь. Иа3вао је ову иrру Пут што "рстом laђa.w? (Српске
народне иrре, 1868 сТр. 23-24.)
Digitized Ьу Goog1е
ОРПСКЕ ВЛРОДПЕНЕ ИГРЕ 215
6. П Р с т и
Ова је игра у свему СJlична са игром саJlата, с том
само раЗJlИКОМ, што се овде погађају прсти, а не реч
саJlата. Онај из средине говори јасно и одсечно имена
tюјединих прстију на руци и чим изговори име кога
прста, остаJlИ играчи морају одмах да дигну дотични
прст У вис. Но' тоне би одмах учинио, ДОJlази и седа
у средину круга, а онај који је ДОТJlе задавао или ва
рао иде и седа на његово место. И ову игру понеки
пут играју и одраСJlИ момци, па и људи.
Digitized. Ьу Goog1е
«
8. В о ј е ПI т а 1
Ову ItГРУ могу да Itграју више љих, бев ршмике
ПОА& и увраста, 8..tи мање од двоје не Йоже. Може ое
играти И ца отвореном И у затвореном простору. Играчи
поседају у ItPYf и разброје се, па на кога падuе по
САедња реч ив бројаница ИАИ помедњи број, седне,
на сред круга, И пита: »1\0 је радник, а ItO бедник? 1«
На то прави с краја (у овом се САучају кругу вна по
четак и краjl одговара: »Прво ја, друго ти«. - ))Ко
је пас, а ко ВАас (суд)?(( Други на реду брзо одговара:
»Прво ТИ, друго ја«. Тако он даље пита: »Ко је творац,
а ко јарац? ... Ко је свиња, а ко диња? - Ко Аопата,
а ко тата? - Ко кудеља а ко преља? - Ко учитељ,
ко мучите.ъ? - Ко је поп, а ко сноп? - Ко је цар,
ко брашњар?« итд. Ко потреви те прими ва себе добар
назив, а рђав уступи питачу, он седи где .је. Ко по
греши, те рђав назив усвоји за себе, &. добар уступи
питачу, ИАИ који се одаэове преко реда, он устаје и
пита, а онај седа па њеl'ОВО место.
IV ИГРЕ ЗА ДОБИТ
1. Куп:к.ље'
Digitized Ьу Goog1е
217
- - - - - - - - _СРПСКЕ
. _ -НАРОДНЕ
- - - -ИГl'Е
------ - ----
.
!•
Ако који убије од другога, Тј. ако му коњак удари
о друга и.4И О коју ствар, онда се то не сапи. 1 Кад
горњи орах од купке додирне земљу, онда се сматра,
Digitized Ьу Goog1е
218 СТ. М. МИЈАТОВИЋ.
2. ц.ца - lUIЦa
Ова је игра Аонесена из .вароши па се ГАешто, и
ако доста ретко,игра и по се.llима. Играчи направе на
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 219
•
..
о
Digitized Ьу Goog1е
220 ОТ. М. МИЈАТОВИ'1l.
3. А l' r •• Ја .. љ е
Ова се игра игра понајчешhе ва отвореном про
стору. ИграјУl је понајобичније ђаци мушкарци Аугме
тима и коuчама. У игри може да учествују ВИША љих,
ми ретко више 0,11. пет. Играчи ископаје рупу и означе
мету Iбе.llегу) са које Ье ~a бацају АУГМ&А. 3а тим ставу
у ред и први, с десне страве, баца Аугме право к рупи.
КаА тако баце сви реАОМ, онда онај који је најб.llиже
рупи бацио, тера свако дугме ноктои 0,11. Аесног паА.ца
у рупу. То тераље бива три пут, ца ако их не утера
све у рупу, онда то исто реди онај ,11.0 љега. КаА се
тако натерају АУГМад у рупу, онда онај који иi: је
натерао Ауне у рупу и КО.llИКО дугмаАИ ИЗ.llети И3 рупе,
Digitized Ьу Goog1е
ДОДАТАЕ
Вројаиице
I. Капа,
Овдола, Глува,
Дондола, Од
Шишкала, Јабуке,
Бишкала, На -
Каларија, Поље.
Руса.'Iија,
Подгор, 3.
Горчив. Једва вава,
Чавчив, Друга вава.
Ч:аУJIИН, Сависија,
Чаzрк. Превисиј&,
Сави КОС(Т).
2. Те под ВОС,
Севци, Турчив,
Мевци, Бурчив,
На каllotеицв, Кафурив,
Штука, Детичак.
Пук&, Јабучак.
Digitized Ьу Goog1е
222 ОТ. ". "ИЈАТОВИЋ.
4. КаратоПI,
Јепворе, Карагуш.
Дво./(иворе, Бр... реп
Тр.осор.. Ајд на 3е1ЏЈ.
Сараори,
Текутица, 7.
Текутав, Ј еЈ(ВО ГОЈ[О,
Пuапзв, ДВОГОЈ[О,
Паскеле, Троголо,
Туткеле. Чевр ГОЈ[О,
Ту десет. Пег ..а,
5. Шег...,
СеЈ(В камеи, Сег.. а,
На ка.. ев, Ог.. а,
Те ми броји Дввирога,
Вројавице~ ,4исиРОЈа.
Оволе,
Доволе •. 8.
С"оква,
Једиволе,
Доква,
Додиволе,
Дуmиља,
ДОЈ(Вслава,
Дивиља,
Ћере .. иде,
I1алигој,
Кокчав,
Гостив,
Кокчвце,
Тестзв,
Ловов,
Тестемир,
Ловатице,
Намастир,
Тут келе,
Кога ре./( -
Ту - десет.
Ајд на војску
(За туроку ./(евојку/.
9.
6. ЈеДВОАе,
Ј едволија, Дволе,
Дволија, ТРОЈЈе,
ТРОЈЈија, Чеволе,
ЧеВРЈЈија, Пале,
Пмија, Шале,
Шелија, ШаLив,
Сегма, ДаLив, •
Огма, Доврав,
Дег.. а. Дода (пи дандР'Ц).
Digitized Ьу Google
ОРПОКЕ.НАРОДНЕ ИГРЕ 223.
----
10. Жарипан,
ЈеД!1нар, НеЛВКЦiН,
rYi y
Са ливаде
На карабе
Енгете,
К1iIабе
Пен гете,
На тарабе
СКЈ поллмиюе
Абер,
TIPtSU маде rzozy6uu,;.e,
До мене,'
Опс,
Елен, •
н OnКK ,
Оелеilii,
Поврмус.
Балбадеден,
Жита,
'ита,
О((ма,
едило,
ЈЕ кукмл,
Дедино,
Златна смоква,
сiщи
Златна јабука,
Нди ЊOтz нл rzO"i,.
Чекутин,
ддверу
Менци, Смоква,
На каменци, Локва,
Ту туку је, Дивиња
Данас
Ан, ба,!,
21
Баштован,
Шука штуку,
Баштоведи,
Појела,
illтуку дери,
III тук!! ff ff ре
Па се
Ај де с њo.IК на lZоље.
Глад
18. На кога Ье
ЛелеЦff,
Дугов!щ!!,
Лелек паде, утече.
На карабе, 22.
Карабе се, Отуд иде,
ПОЛОМИШff,
Турци НИ носн,
Погубише, Рагребац,
И лелеци, На загрепцу
ОдАетоше. Полебац,
иде
Мелем,
Па ти виче
Белеu,
Бвж.
Белберише,
Жена,
23.
тамо,
КУhУ,
овамо,
ПереТUfffff,
Где ти кажем
Локва,
Где ти реквем.
Смоква,
Нити близо,
I10ТР"УЫЩ,
Н8JIеко
Девој",!
у двор!'
Р аао рове,
Digitiz8 1 )ogLe
СРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 225
у злаhеН6 Златна
Одеждице Јабука.
И свилене 26.
Пеленице Ој ОJlОВО
Где је сина Дедилово,
Подојила Војно копље
Светом дојкои Деспотово.
Амин. На грамаде,
Велнбарише Соколови,
Диква, Иэzубише.
Digitized Ьу Goog1е
Digitized Ьу Goog 1е
111
ПСКЕ НЕ ИГ
(ЋУПИО
АТАНАСИЈЕ ПЕТРОВИЋ
СВЕШТЕНИК
15*
Digitizec
Digitized Ьу Goog 1е
1. ВИТ.lIШRR ИГРЕ
t. Пре.рЈ.а..е
Да би се деца увеРИАа које је јаче она се nревРfiав
јобарајуl. Преврћање бива овако: Деца пре баце једно
другоме по једну руку преко рамена, а Apyry подметну
испод мишке, тако да обе руке један другоме скопчају
на Аеђима. 3а тим је-,-&В ДРУГОГ стежу и навијају на
једну и на ДРУГУ страну. док једно не бу .... е оборено.
Ако оборено дете не падне на Аеђа не рачуна се да
је оборено, 8а то се преврhање понавља и по неко
лико пута.
Digitized Ьу Goog1е
3. ('а •
i. S..n.I.8
Y.1~ ~:иE":- r:.. E::..l~_ I ~-t~ .н ~ ~
~ .:а. :..e..r~~ ·:~~вa .1-e.:a:~ ::=~:III ~:iZ _~':::III ~~ ~
E.:...f~ .E:q7~ _ А 7 . . .: .~:'C" .-:.::-10. :::~ :-IУ;I:III;:'у5ж ·.:е !Ia
П. ЗАБАВНЕ ИГРЕ
1. КУКЈЈ.8.
!~iYTKel праве /џ:ща од крпиц%;щ"
2. ђтутв8.
Да би мајке наШ.llе забаве својој деци узму клас
од кукуруза и на врху му ПРИ.llепе тесто од брашна,
коме дају облик Г.llаве. То је гугутка којом се жеН:ска
деЩi щ'рају.
3.
играЈУ Ж4зЉ±нfi Петоро де
есторо женске деце поседају у круг и метну сва кажи
проте око једне тачке. Једна девојчица почиње својим
кажипрстом да додирује сваки прст играчица и гоtlОРИ:
ЕАеиицв, "См.втеиице, до.музаре, докатаре, чuв; ЧУЛУЊUU,
.мape~?k€,7 u uресиач, He~ кажипрст шщ,/!,че реч
ља измиче јер је
тин говоре оне љоџирују OCTaд~?
и не »истерzщ
4.
Щl,lUХU играју
тају једно ДРУГ4~јШНЈ O~Џ;.Il0 позади,
над~же ~?aHaц. Прво l~ввчха јквочю~17
су јнилиhиј. Једно дете стане ван .Ilанца СfшМО,
и то је ораА. Орм напада на flИлике да их по граби,
Digitized
232
---------
АТАНАОИЈЕ DJi:ТРО8llЋ
5. Крва
Скупе се IIл&Диhи и поседају у круг раздалеко један
0.\ другога за један корак. ЈеАав од играча увије крп)'
(мараму) .i оБИJlа.<Јеhи око играча'остави крпу иза кога
БИАО од љих, тако да овој ве опази. 3а тим оБИђе круг
и узме крпу и љоме бnје оиога иза кОга ју је оставио.
КаА ко опави Аа је крпа 118а љега оатав..ьена узима је
и оа љом трчи Аа бије овога који ју је оставио аве
ДОНАе, док овај не Аође и ве аедве ва љегово место,
а онда он обилази и оатавља крпу.
6. C.II8B8 оп
МАа,4Иhи ое ухвате у КОАО. У КОАО отаве Авојицу
са uривезаllПМ очима. 1еАIIОllе Ааду Аве ПАоче, а АРУ
ГОllе увијену мараму. Онај са ПJlочаиа Ауока и бежи,
а овај оа марамом га по ГАВОУ ПАочица тражи и бије
марамом. Ова је игра врло Оllешна.
7. JI.'esapa
М' схара .i е турска реч 11 значи ШВАа. 3а време
месница манастири позивају сеоаке старешине у госте
на вечеру и сутра дан на ручак. Те се гозбе ОРОВОАе
врло В6ае.ll.О. Гости се об...tаче у различито мушко и
женско оде.ll.О, ките се јатаганииа и оуткама да би
представљаАИ ве...tИf\аше и људе који ПОД оружјем Ојде,
бојаАИШУ се и по лицу и 110 коси ИТА. Тако се нама
акирави Аирају и ПрОВО,А8 шuе различите врсте. Старци
љубе 4еВОјке, "Аце трче за МАадиhи .. а, траже раэВОА
брака итд.
8. CaВollцa
Пв'f ,АО Аеоет играча иокооају на Аедини о-уаху
IРУпУ\ око 30 см. АУбоку, а 20-30 см. тироку. У на·
Digitized Ьу Goog1е
СРЛUКЕ
9.
а) IiaA. деца иду путем играју се забаве ради 11
и 'гиме, што јеАНОГАасно вичу:
Иване бане, I~o вук?
Грчки тупанс, Вук У ппанина.
те вика, Камо ппанин"
еа сркаш. Иссче сеКIlРЧ
чеша? Камо ceKRpa
оватопи. Секира на
(;FЩТОВИ? Камо kовач?
Сватови 110 пут, Искљука оетал.
Камо пут? Камо летал1
Израсна трава Изеде' р'т.
Ка .. о трава? Камо р'т?
Изеде крава. Отиде пред .....
ерава?' Да рекне тр'Т
ВУК.
Digitizec
------------_. ----
)Јаја ти се МО".:
с' а трн ~eЦ1 ГОЖll,
С·з ;(ва KOIЬ8 бежи,
Ј. Ia8ra,•
.\Iашарu се игра Авојако: на камек v. аод r:arzy .
.\Iа~гарu на ка.мен игра се овако: НеКОАИКО играча
Bat,y округао у.амичаr. 004 50-60 Арама тежине, који се
у игри зове љука-ни1С, па га поставе на равно м месту.
2. Орао
_._-- -4f)С)<<:'
Digitized Ьу Goog1е
~a
,
____..........
~~~~----~~
$ "00
..__________________ ~~.J
Digitized Ьу Goog1е
I
. ,
РЕГИСТАР
Авај, ЧЈ!е! 179, 188, 192, 197, :''02, 2Н, 212, 216';-
TAВC/c!i'Ca':ra иди ,ltавуџије 10, ~. 221, 229.
iII++ ЈЕет4) _ 52. бfuа мара 210.
++Ј;;Ш~М бllm~-i?: 118, буrарвја 57.
iiJIj 4~ Jl:СИ:Н'I&Ji3&1iь 57. буrаllска 57.
аиате.liиеање ИJrP++Ч±i 36. брарсво KO.lO 67.
ацео 180. бу:rарско оро 57.
апt,ео и ..аво 181. бр,уLн:ост 59,
аввџаев 80. бу:r:ара 43.
аиу, апr, аиу-п}'! 112; буре 201.
~рпаУТЈ!Са 57. б1~ 24Ј6..
БУ" 144, 152, 156.
BaR8, 174, пара 154.
Oyi..e
ба,~ет 18. оуће од Јахе 144.
ба,4(1tЙ&IEЋfCа 56.
d5a,&YJЦa ypB:&i1t++ 58, Ba,n'BTII прстен 92.
оаље,",++ 56. ваЈ!,ИТИ СВВА}' 211,
барбатuвскй& 57. 194
басарА 58. &,&,&Цйiр 18.
бачванка 57. JWLJItEiB:l:a 5t!,
беАеrа 220, 233, 234. дара.mцд 10.
бере!!!, берем rpoa:l,e 138. ваРВl.аи 1.00.
Верем, бере. ЮРО8\е,. песма у иrpи варош&кв;а 56.
Оер++м rро:в\е 138. вевира 80.
бвбац 217, :велике к06.ле В.II.К neK79C'l' ~
~В:Ш[ЈШ9& 59. вест 102, 106, 108, Н5, 1#.
овдерк", но. ~е,.!и=о оро 58.
божја ираАд 33. дедв'ilii:О ч~тирв 194, 195.
бојава 54. деi'И~FЛЦ" 208.
болкаика 58. тертдп 42.
бои-болон ЦЮ. ВИдВШ .11.. 214,
боетапа 125, вВАВВО и:rРa.li.ilJ2i.iТ&:Ј
62,
брar,ВЈ4,9165. ВИЈ1В.IIО к;ме61.
бр++јди.±'Ј 94, в.теJПRе KI'pe 7, 83, 91), 163, 2~29,
~Pdj1jJWBg~ {"05, 73, 77, 7~, $, 81", 87, вјештак у .rpB 118, 114, }"J~ 1-ie.
136, 159, 169, 176', 1'73, 179, 186, B.II.8XJUJ,& 57.
238 РЕГИСТАР
Digitized Ьу Goog1е
СРПСКЕ НАРОДП;-: ИГРЕ 239
Digitized Ьу Goog1е
240 РЕГИС.ТАР
---------------------
.rpe у ХОАУ 17. катанац 208.
Brpe у хору (оро) 17. катавва 58, 60.
иrр.ште 70. катрав.ивац 217.
Ив Ваљу це ••• 52. вацауа 58.
иливка 58. кач пармав 79.
Ива в r,ll,e што бо.. е t ••• Ы. ввачва (&io'lкa) 231.
ивиџаее 79. квочка 9, 189.
IПL4поица 106. кеве 14:.1.
испов.јеАН 111. • верови 171.
испојати У СМИc.lУ уч.ввтв в.to 32. кетуша 58.
иm! 198. KOTymвa 60.
вец 119.
,Јабуке 14,2. веца 58.
јаrОАВика 56. кецкан.е 196.
јаАеж 10. кпеиљевва 56.
јавија и ТЈра 235. киша суша 164, 167, 177.
јuовичавка 58. клацкав.е 197.
јаинџајес 171. К.IIепетаче 140.
јеАВОв.ци 139. LUI .IYII:, ец••аба АУ& ~Пl).
јараЦ.:ВВВОАер&Ц 201. lt40 АУК, саА. баба БМН.АР, оеСIJ&
јаха 146. У игри JUI.IIJIt.и 190.
је. 7, 23, 44. квпа 96.
је.еви 172. R.lис 8.
,Јелка тамнвчар.а 51. ввцан.е 194.
,ЈеАке Т8Jilввчарке ••• 55. .нежево ВОАО 58.
Јовавве, Стојан.е ••• 55. квеа;ево оро 58.
вобац lt!9.
Кабuа 96. воби.nще ва нос 9.
каАвја.е 158. коБВАвце У прсте 10.
• aAf8Ka 58. кове 13~.
каиш 12. Ко је шта' 216.
lIале 79. Коко.а Мар.јола 48.
Кuоперо·перо, ,Ј.... 28. BOKo_~a ~.
Кuоперо, Рајо 184. • о.он.еште 58.
КВАуl,ерско иrрав.е 38. .овов..ца 49.
ка.еи 280. КОАари,"у, nu..f ... 23.
вамева с рамева 7• колеАа 4~ 48.
• амеи 8а .rpy 11. ВОАеАан.е 86, 87.
ваиен 0,11, весто 280. КОАецрање 8'1.
ка.он трчеек. ~. к.л •••• u 200.
Jtапетап.Ћорl,е 58. коло 14,17,40,45, 4.6, 65, 70, 76.217
капиЈа 195. КОАовоl,а 69.
• апиЈе 1~2. КОАовоl,е еписвоп 85.
вапilца 193. КОАО иаџарско ~
вараВАашиа 57. КОАО меха. 58.
Bapat.eJЬe 92, 115, 141, 118- КО.tO вајстарвји 06uuc . . . . I.,.e
каријера 58. 23.
картаље 13. к.ло иавско 63.
иарте 13. КО.lО по.ако 31.
•
Digitized Ьу Goog1е
ОРПОКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ t41
- ~- - - ------
КОАО У JlовrобаРАа 23. ку .. е176.
KO.lO ШУJU.е 17, 69. в:у"пl.в 174.
КОАска пее.а 45, 56. куЈ.аље 216.
КОА .. е 232. в:уЈ.вце 148, 285.
KO.....t.B 230.
кољеви.а о Ар80' 7. Ацаље 43.
ко..ак 191,217. Аа\е 127.
КОIЬИ 209. Ааварице 25, 33, 41, 43, 68. 69.
Кова 8ец pell1, а .авевца рОткву ••• Ааварквљо 43.
!\1. Аа,.ац 208.
KODВ.tцв 147. ..eBaKBlЬa 57.
КОПАе 147. .Iевка 57.
КОРВО,ll, БO.lОРЈСКВ 24. Аекетовка 58.
корвтарка 58. АеАе РУК&, .Ie.le иоrа ••• 55.
корча 59. .1 еи,II,AОр 18.
косовац 56. Аепа Иаца... 49, 65•
KOCT&,II,BlIКa
58. .. епе, ар6аиашка ре'! у при 79.
котар 142. .Iееа 57.
КОDllUlца 209. ..есковчаика 56.
ВОDlтевека 58. Ает, гусо, Ает, АВТ, .Iет :.. 183 •.
KoцкalЬe 11. Аешввчаика 56.
КОЦЕвца 8а вrPJ ј11. 4ВК&,II, 59.
краГЈЈевчавка 56. .а •• УИ08. 142.
вpafta претева В8 ..еА.,а ·114. .Iвповчанsа 56.
Kpat.a претеиа са та..,а 118. . .птвје 41.
крајцарице 13. Аовре 145.
краљ .с3. .I0ВЦИ 171.
краљвце 25, 33, 41, 43, 44, 68, 69. Аопарвца 51:!.
• река 97. .аопта 145, }47, 164, 177, 229•
• рвва 58. .Iу6ура 100.
• рива баlЬка 57. .IYK 76 .
:крввв цар 165. .Iутка 9, 231.
:криво куче 59.
:кроа "в.шt.е l&IeBO 9. ЈЬевка 87.
• рпа 232. .'ЬЈкаивк 284.
• рППЈ. 177.
• РСТОИОDlе 38, 42. Магарац 291.
врупија .воравка 57. хагарв"каље 198.
КЈ68 12. ха,ll,оиа 18.
:КЈке 97. Иајка Иару ••• 53.
Kyue 231. Мајка ИаРЈ eBeт'08Li& ••• ~
:кук)'Љвца 49. хајхуиа 9. .; . 1,
купа 157, 216. хаЈстор у игрв 98, 107, 109, 11'2, нв,
КЈпац 157. 119, 121, 128, 124, 127, 131, lf8, 162"
КЈпе 12. хаке,ll,оиска иаРОАНа 8rpa 60.
КЈпа 217. ха.ааков 58.
:КfПEаље 216. ХаАе коБИАе 108.
к"ва 218. хаАО .. етири 195.
КПШУ. 183. 211. хаигари 234. ,' t~ {, .
•
Digitized Ьу Goog1е
РВГИО'l'ЛР
Digitized Ьу Goog1е
ораха иа ваљма 12. ПИАиt.и 136, 189.
ораха иа гpaдa~ 12. ПИJloак 146.
0p.lOBa 1'>4. IНIIWKa lt'1.
ор"овка 58. пил.ковв 8.
оро 17, 45, 60,65, 87. пип .... а гуеа 173.
оро црвогорско 59, 68, 70. Пвпма ~yca, пее.а у иrpa
~74.
NNssавице 134.
осам ss,gавице, пес.а у
ssNNйill:й,вце 135.
~''''''''''''''". 71.
oc.alIi:
осмача 57. пита 166.
ос_ца 57, пита.IНЦ1t 10.
островљаIIИа 58. пиmтол.и 188.
острољапа 58. пиmтољчиt. 211.
осуда 92. П.lаиввве 9.
осуl,енив 212. П.lес 20, 65.
ОфВN~S3#lIi:S Н~"Ш"'Т= 3#0.
офВNg~sЂ",sNN 13#7.
ОШТЕН"NШNШNШNШNШ NN NNиац... 51.
13#4.
Пав3#,g Јахе 144. 154.
пај NN",,45йill:NNNNNNца 190.
пме.авка 66. пљеевавац 57.
пмв пу 211. пљесвавица 190.
паидур 176. повијорка 57.
парltАа 58. погаl,аље броја 151.
пара ва &0.10 155. погаче ] Ofi, 108, UI'.
параt.ввва 56. погоре.lац. 168.
пара ~~H'~'~~~'~~~ Е23.
пасаЂ?g"g" 91.
паејs 56.
Паув~~~ Ваљу ••• 51.
паУВйill:NN NNNNl&NNNN~NNHIlIi:e пре 16.
Пауйill: .IIепи ПаВ.IIе •••
певав.е ,С.40веаа 22. НО.llак В.IIахиља 57.
lIopepe8 203. ПО.llетиш 10.
мее.а ва вгру 16. ПО.llеt.е
- ПО.iеt.е 1О.
петаци 191. ПО.iВа 14, 18, 20.
петачаље 191. ПО.iомка 56.
пете 58~ 'рй"NNmка 57.
вариt.ак 100.
NN,'NNNNљљg,g,ље 187.
59.
ВIIК 145, 154. ',6.
ПВ.lе 55, 72.
ПВАИВИ 281. потр6ушка 57.
ПИ.4иибат(\ат 145. ЈЈотресуљва 57.
Digitized
244 РЕI'ИСТлр
Digitized Ьу Goog1е
ОРПСКЕ НАРОДНЕ ИГРЕ 245
Digitized Ьу Goog1е
246 рвrиот:А.Р
Digitized Ьу Goog1е