Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
23Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Mini-Dicionário Tupi-Guarani

Mini-Dicionário Tupi-Guarani

Ratings: (0)|Views: 1,176|Likes:
Published by Racquell

More info:

Published by: Racquell on Jul 13, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as XLS, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
A
pilão e misturado com farinha de mandioca.Corumbiara(MT).índios espírito maligno que perseguia os índios,enlouquecendo-os.conquistadores. Aboçá é corrupção de Imbiaçá que vemde Mbé - açaba - a saida do caminho , o porto ; pecasignifica pato e U significa, água, rio. Donde temos:Aboçá-peca-u ou Mbê-açaba-peca-u que se transformouno Massiambú. Dos nossos dias e que interpretamoscaminho do rio do pato.
Aaru
: espécie de bolo preparado com um tatu moqueado, triturado em
Abá
: Veja auá
Ababá
: tribo tupi-guarani que habitava as cabeceiras do rio
Abaçaí
: a pessoa que espreita, persegue, gênio perseguidor de
Abacataia
: peixe de água salgada, parecido com o peixe-galo.
Abacatina
: Veja Abacataia.
Abacatuaia
: Veja Abacataia.
Abacaxi
: fruto cheiroso.
Abacutaia
: Veja Abacataia.
Abaetê
: pessoa boa, pessoa de palavra, pessoa honrada.
Abaeté
: Veja Abaetê.
Abaetetuba
: lugar cheio de gente boa.
Abaíba
: noivo, Namorado.
Abaité
: gente ruim, gente repulsiva, gente estranha.
Abanã
: (gente de) cabelo forte ou cabelo duro.
Abanheém
: Veja Avanheenga.
Abanheenga
: Veja Avanheenga.
Abaquar:
senhor (chefe)do vôo.
Abaré
: Veja Avaré.
Abarebêbê
: de homem distinto que voa, o padre voador.
Abaruna
: Veja Avaré.
Abatí
: milho, plantação de milho.
Abatiy
: vinho de milho.
Abequar 
: Homem que voa.
Abirú
: cheio, repleto, farto, gordo, cheio de comida.
Aboçápecaú
: nome de numa taba encontrada na ilha pelos primeiros
Abói:
minhoca.
Abunã
: Comida com ovos de tartaruga da Amazonia.
Abuna
: Veja Avaré.
Açã
: Gritar.
Acag:
Veja Acanga.
Açaí
: fruta que chora, fruta de onde sai líquido.
Acamim
: uma das espécies de pássaros; uma das espécies de vegetais.
Acanga
: Cabeça.
Acangatara
: Cocar, enfeite de cabeça, espécie de coroa de penas de
 
cores vistosas, usada nas festas das tribos.fiihos.de Santa Catarina no lado continental. Vem do nome dadopelos guaranis ao animal roedor, conhecido vulgarmente por Cutia.águas calmas.guaranis.ponta).
Acará
: Denominação da garça branca.
Acará:
garça, ave branca.
Açarai
: de rio do acará ou cará.
Acarai
: Veja Acaraú.
Acarapeba
: Veja Carapeba.
Acarapéua
: Veja Carapeba.
Acarapeva
: Veja Carapeba.
Acaraú
: rio das garças.
Acauã
: Lingua Tupi. Ave que mata as cobras e sustenta com elas seus
Acemira
: o que faz doer, o que é doloroso (moacir).
Acir 
: Veja Acemira.
Acre
: Vem de Áquiri, touca de penas usada pelos ìndios munducurus.
Açu
: grande, considerável, comprido, longo.
Acutia
: nome de uma taba indígena que existia onde é hoje a capital
Adjuloná
: Assobios de folhas de buriti, entre os índios Carajás.
Aêté
: Veja Anête.
Aguaniranga
: bracelete com penas.
Aguapé
: redondo e chato, a vitória-régia, plantas que flutuam em
Aguará
: Veja Guará (2).
Aguarachaim
: de o devorador ágil.
Aguaraçu
: Veja Guara (2).
Aiaiá
: Veja Ajaja.
Aíba
: Mau, ruim.
Aimara
: Arvore, araçá-do-brejo.
Aimará
: túnica de algodão e plumas, usada principalmente pelos
Aimiri
: Veja Aimirim.
Aimirim
: formiguinha.
Aipim
: de raiz enxuta, mandioca mansa.
Airequecê
: Veja Iaé.
Airumã
: estrela-d’alva.
Airy
: uma variedade de palmeira.
Aisó
: formosa.
Aîtataka
: bater o queixo de frio.
Aîuba
: maduro (fruto amarelo).
Aîubyka
: enforcar.
Aîupuara
: amarrar pelo pescoço.
Aiyra
: filha.
Ajajá:
colhereiro (espécie de garça, de bico comprido, alargado na
 
papagaios e pê-caminho. Logo caminhos dos papagaios.aparecimento do cajú).Negro, Amazonas, o processo de fazer beiju, tapioca e farinhade mandioca.amapa),de madeira útil, e cuja casca, amarga, exsuda látexmedicinal , de aplicação no tratamento da asma , bronquitee afecções pulmonares , tendo seu uso externo poder resolutivo e cicatrizante de golpes e feridas.espanhol Orellana ao desbravar o rio. Porém, para algunshistoriadores , vem de amassuru , idioma Tupi, Aguasretumbantes.
Ajeru
: Veja Ajuru.
Ajuá
: fruta com espinho.
Ajubá
: amarelo.
Ajucá
- Festa de Jurema, entre os indigenas.
Ajurapéa
: vem de Ajur-û pescoço escuro - nome de uma casta de
Ajuru
: árvore de madeira dura, com frutos de polpa comestível.
Akag
: Veja Acanga.
Akãí
: gravetos.
Akaîu
: caju, ano (os índios contavam anos, tomando como base o
Akaîui
: vinho de cajú.
Akaîuti
: castanha de cajú.
Akangatu
: memória, lucidez, inteligência.
Akitãi
: baixo, baixa estatura.
Aleto
: Veja Abacataia.
Amana
: Veja Amanda.
Amanaci:
Veja Amanacy.
Amanacy
: a mãe da chuva.
Amanaiara
: a senhora da chuva ou o senhor da chuva.
Amanajé
: mensageiro.
Amanara
: dia chuvoso.
Amanda
: chuva.
Amandy
: dia de chuva.
Amao
: Personagem divina que ensinou aos indígenas Camanaos, do Rio
Amapá
: ama’pá - árvore da família das apocináceas (Parahancornia
Amary
: uma espécie de árvore.
Amatirí
: Veja Amãtiti.
Amãtiti
: raio, corisco.
Amazonas
: Nome de mulheres guerreiras que teriam sido vistas pelo
Amberé
: lagartixa.
Ambûá
: centopéia.
Amendoim
: de fruto enterrado.
Amerê
: fumaça.
Ami
: aranha que não tece teia, espremer.
Amó rupi
: ao contrário, às avessas.
Ámo
: Algum.

Activity (23)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Maricordeiro liked this
agnaldo_lima liked this
Laars liked this
jeffleetkd liked this
mfo1974 liked this
batista_esmirna liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->