)

)
--_ _-. CONSILIUL LOCAL AL
::_ SATU MARE
nr.230/27.10.2011
privind aprobarea unui schimb de terenuri
Analiznd solicitarea domnuiui Govor Mircea la
>./ municipiului Satu Mare cu nr. 32975/09.09.20ll ,prin care aprobarea,
- :: a consiliului local, a unui schimb de terenuri,
Lund n considerare viceprimarului Gabor Kereskenyi
_ . prin Expunerea de motive, Raportul de specialitate ntocmit de Biroul
.. . Patrimoniu Rapoartele de specialitate ale Comisiilor Consiliului local al
. municipiului Satu Mare,
n temeiul prevederilor art. 1405 1406 Cod civil,
n baza art. 121 alin 4 din Legea nr. 215/2001, a
publice locale, cu ulterioare,
_ n confmmitate cu prevederile art. 36 , alin. 1 alin. 2 lit. c, coroborate cu
-. . .' prevederile art. 45 alin. 3 din Legea nr. 215/2001/R/A,
privind
Consiliul Local al Municipiului Satu Mare

Art.l. Se Planul de cu propunere de dezlipire ntocmit
de ing Poptelecan Bogdan Adrian, vizat A.N.C.P.I sub nr. 903/29.10.2010 care
face parte din prezenta constituie Anexa nr. 1.
Art.2. Se dezlipirea parcelei n CF nr. 152597 Satu Mare
_sub nr. top 7267/47, n de 179 261 mp., cum
- parcela n de 1 793 mp.-lot 1
- parcela n de 177 468 mp.
. Art.3 se Raportul de evaluare din luna mai 2011 care face obiectul
HCL nr.l42/30.06.2011, intocmit de expert evaluator ANEVAR, ing. Pop Dorina
: :. t Olimpia, respectiv valorile aferente zonelor care fac obiectul schimbului.
. ,, ' Art.4. Se schimbul de terenuri ntre Municipiul Satu Mare
'/:_(.)mmitul Govor Mircea, astfel:
. - - terenul de 1793 mp., identificat Lot 1 - din propunerea de dezlipire a
totale de 179 261 mp., n Planul de cu propunere de
,: dezlipire ntocmit de ing. Poptelecan Bogdan Adrian , vizat O.C.P.I. sub nr.
903/29.10.2010, din proprietatea Municipiului Satu Mare va trece n proprietatea
: !-" :. numitului Govor Mircea,
_ - terenul n de 3 3 00 mp cum :


, ... .y_ de 1 800 rnp teren nscris n CF nr. 162231 Satu Mare nr. cada strai
- " .. -. . .. 2,..,3
1
.
_;:'{: >-> :16 !- , ,
.;. de 1500 mp. teren nscris n CF 162232 cu m. cadastral 162635
::.:-_., n urma dezlipirii parcelei de sub nr.cadastral 162232, n Planul
..... ' ./de ampasament delimitare a imobilului cu propunere de dezlipire, ntocmit de
ing; Poptelecan Bogdan Adrian vizat O.C.P.I. sub nr. 38701/22.09.2011,
.va trece din proprietatea numitului Govor Mircea n proprietatea
.. Municipiului Satu Mare.
. . ., . Art.5. Se Primarul municipiului Satu Mare semneze actul
de schimb n notarului.
. Art.6. Se dispune nscrierea n O.C.P.I. Satu Mare a nou
. create.
. Art.7. Cu ducerea la ndeplinire a prezentei se
Primarul municipiului Satu Mare serviciile de specialitate din cadrulAparatului
.. de Specialitate al Primarului.
Art.8. Prezenta se Prefectului Satu
rf .. Mare, numitului Govor Mircea, O.C.P.I. Satu Mare celor
. ducerea la ndeplinirea prezentei .
.. DE
Veres N" .. "''"" ....
,: .. Red/dact
:. ;_; :.)exemplare
2
CONTRASEMNAT
Secretar
Suciu Mariana
PROIECT DE
privind aprobarea unui schimb de terenuri
Analiznd solicitarea domnului Govor Mircea la
_. _: mvnicipiului Satu Mare cu nr. 32975/09.09.2011,prin care aprobarea,
. a consiliului local, a unui schimb de terenuri,
> . - n considerare viceprimarului Gabor Kereskenyi
.. J+.in Expunerea de motive, Raportul de specialitate ntocmit de Biroul
, ;Rttimoniu Rapoartele de specialitate ale Comisiilor Consiliului local al
. Satu Mare ,
: n temeiul prevederilor art. 1405 1406 Cod civil,
. : . n baza art. 121 alin 4 din Legea nr. 215/2001, a
locale, cu ulterioare,
. _ . . In conformitate cu prevederile art. 3 6 , alin. 1 alin. 2 lit. c, coroborate cu
_ prevederile art. 45 alin. 3 din Legea nr. 215/2001/R/A,
privind
Consiliul Local al Municipiului Satu Mare

. Art.l. Se Planul de cu propunere de dezlipire ntocmit
geing Poptelecan Bogdan Adrian, vizat A.N.C.P.I sub nr. 903/29.10.2010, care
;f.ye parte din prezenta constituie Anexa 1.
. . _ Art.2. Se dezlipirea parcelei n CF nr. 152597 Satu Mare
;,_,lribtrr. top 7267/47, n de 179 261 mp., cum
;- - parcela n de 1 793 mp.-lot 1
.. - parcela n de 177 468 rrip.
Art.3. Se schimbul de terenuri ntre Municipiul Satu Mare
:Q.uJ1litul Govor Mircea, astfel:
. - terenul de 1793 mp., identificat Lot 1- din propunerea de dezlipire a
totale de 179 261 mp., n Planul de cu propunere de
. -i.;,,: Jezlipire ntocmit de ing. Poptelecan Bogdan Adrian , vizat O.C.P.I. sub nr .
. din proprietatea Municipiului Satu Mare va trece n proprietatea
Govor Mircea,
-terenul n de 3300 mp cum :
de 1800 mp teren nscris n CF nr. 162231 Satu Mare cu nL
: cadastral 16223 1;
'-t-:
....
. .
b,-
:e: -
. .i; _
t f
f
l
...
.
......
de 1500 mp. teren nscris n CF 162232 cu nr. cadastral 162635
n urma dezlipirii parcelei de sub nr.cadastral 162232, n Planul
ament delimitare a imobilului cu propunere de dezlipire, ntocmit de
Poptelecan Bogdan Adrian vizat O.C.P.I. sub nr. 38701/22.09.2011,
trece din proprietatea numitului Govor Mircea n proprietatea
ului Satu Mare.
Art.4. Se Primarul municipiului Satu Mare semneze actul

de schimb n fata notarului.

. '
Art.5. Se dispune nscrierea n O.C.P.I. Satu Mare a nou
:' Art.6. Cu ducerea la ndeplinire a prezentei se
municipiului Satu Mare serviciile de specialitate din cadrulAparatului
al Primarului.
:. Art.7.Prezenta se Prefectului Satu
J?-Umitului Govor Mircea, O.C.P.I. Satu Mare celor
la ndeplinirea prezentei.
proiect
.-'N, 1 / _

SATU MARE
_:-:-::"_ CABINET VICEPFJMAR
.. 37930/21. 10.2011
. EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul privind aprobarea unui schimb de terenuri
_ , Prin cererea la municipiului Satu Mare, n data
: . .: . . . de 09.09.2011 sub nr. 32075, numitul Govor Mircea aprobarea de
'Consiliul Local al municipiului Satu Mare a unui schimb de teren astfel :
: terenul de 1793 mp.situat n Satu Mare str. Lucian Blaga nr. 330, identificat Lot 1
propunerea de dezlipire a totale de 179 261 mp., n Planul
cu propunere de dezlipire ntocmit de ing. Poptelecan Bogdan Adrian ,
"-')tO.C.P.I. subnr. 903/29.10.2010, dinproprietateamunicipiului SatuMare
n proprietatea numitului Govor Mircea,
. n Satu Mare str. Energiei, n de 3300 mp,
... cum :
. de 1800 mp. teren nscris n CF nr. 162231 Satu Mare cu nr. cadastral
. __ ::16.7231'
de 15 00 mp. teren nscris n <;::F 16223 2 cu nr. cadastral 16263 5
\ reiultat n urma dezlipirii parcelei de sub nr.cadastral162232, n Planul
:- de ampasament delimitare a imobilului cu propunere de dezlipire, ntocmit de ing.
-: Poptelecan Bogdan Adrian vizat O.C.P.I. sub 38701/22.09.2011,
<proprietatea numitului Govor Mircea din proprietatea sa n
municipiului Satu Mare.
_ Petentul n posesia de o de timp
-, erenul situat pe str. Lucian Blaga, proprietatea municipiului Satu Mare, 1-a a
:'plantat tuia flori dndu-i un aspect frumos.fiind situat n imediata a
:J mobilului proprietate a acestuia: ,
':( imobilul teren pe care acesta l la schimb municipiului Satu
:: .. }iare situat pe str. Energiei are o mai :mare respectiv 3300 mp iar valoarea
terenului este mai mare dect a terenului solicitat de acesta la schimb.
. . . -.. . Urmare a celor prezentate mai sus, apreciez faptul schimbul este
pentru ambele propun spre aprobare Consiliului local
proiect de

. . n \ ,
1 /}G or ikieresl}'i.h{yi
i ' j /1 1 t \1 _!,
\; 1 \! \./ \f;::j '
.( ) J y----.,.,,
--
,;__; NICIPIUL SATU MARE
_- _ paratul de specialitate al Primarului
.: : Patrimoniu
_- :.
.. . . ':;:::.
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de privind aprobarea unui schimb de terenuri
__ . Prin cererea la municipiului Satu Mare sub nr. 32075/09.09.2011,
- tigrtritul Govor Mircea un schimb de terenuri cum :
- din proprietatea sa terenul n de 3300 mp ,situat n Satu Mare str.
- identificat cum :
de 1800 mp. teren nscris n CF nr. 162231 Satu Mare cu nr. cadastral
--. ii62231'
... de 1500 mp. teren nscris n CF 162232 cu nr. cadastral 162635 rezultat
.i.tt urma dezlipirii parcelei de sub nr.cadastral 162232, n Planul de
- delimitare a imobilului cu propunere de dezlipire, ntocmit de ing .
. -Ptiptelecan Bogdan Adrian vizat O.C.P.I. sub nr. 38701/22.09.2011.
, _ - la schimb terenul n de 1793 mp.situat n Satu Mare str. Lucian
_ -Blaga nr. 330, identificat Lot 1 - din propunerea de dezlipire a totale de 179
mp., n Planul de cu propunere -de dezlipire ntocmit de ing.
Ppptelecan Bogdan Adrian, vizat O.C.P.I. sub nr. 903/29.10.2010.
, Referitor la terenul n de 1793 mp. situat pe str. Lucian Blaga 330,
::.proprietate a municipiului Satu Mare, solicitat la schimb, Lot 1, scris n CF nr.
<H2597 Satu Mare din _de hrtie a CF. 5"8606 :u
'o/' top 7267/47, conform P.U.G. al mumc1pmlm Satu Mare se aflam zona de locmt, m
de impozitare "D", iar petentul n posesia sa de o
. _ de timp, fapt confirmat de notariale ale dnsului a
.-. ,:: persoane.
. : .. verificarea cu privire la depuse n baza Legii nr. 10
. .:,__gm 2001, s-a constatat imobilul teren nu este revendicat.
:: n ceea ce terenul pe care ofere cu titlu de schimb, acesta
;: o de 3300 mp fapt ce posibilitatea municipiului Satu Mare
mai multe
: .. _ Intruct schimbul unor imobile este de unor rapoarte de
a acestora avnd n vedere faptul municipiul Satu Mare un raport de
de consiliul Local prin H.C.L. nr. 142/30.06. 2011 privind procedura de
- Vilzare prin negoci ere a terenurilor din domeniul privat al municipiului Satu
Mare,Anexa 2 care cuprinde raportul de evaluare de Consiliullocl:iJ pentru toate
,.
.
t
din municipiul Satu Mare care 500 mp,n ceea ce vom efecua
Pentru imobilul teren n de 1793 mp, situat pe str. Lucian Blaga,
l\1unicipiului Satu Mare :
; - 500 mp din 1793 mp se va calcula la stabilit conform Anexei 2
MCL 142/30.06.2011 pentru terenurile cu front la categoria de "loc
........... .....,.,,.., respectiv : 500 mp x 65 ron = 32 500 ron
",., __ de 1293 mp se va calcula conform Anexei 2 la HCL 142/30.06.2011
.. _,
terenurile cu front la categoria de "teren aferent" respectiv:
1293 mp x 49 ron = 63 357 ron
. Valoarea a terenului 95 857 ron
< Imobilul teren n de 3 300 mp, situat pe str. Energiei, proprietatea
. Govor Mircea, este situat n zona de impozitare "D" iar
o vom stabili astfel:
500 mp din 3300 mp se va calcula la stabilit conform Anexei 2
142/30.06.2011 pentru terenurile cu front la categoria de "loc
. respectiv : 500 mp x 38 ron = 19 000 ron
de 2800 mp se va calcula conform Anexei 2 la HCL 142/30.06.2011
terenurile cu front la categoria de "teren aferent" respectiv:
1293 mp x 28 ron = 78 400 ron
. Valoarea a terenului 97 400 ron
Urmare a celor prezentate mai sus propun Consiliului local spre aprobare
proiect de
".",.""'""
)
Catre,
Consiliul Local al Municipiului Satu Mare
Subsemnatul , Govor Razvan Mircea, domiciliat in Satu Mare, str. Zutpfen, nr. 53/A,
l
. < avand CNP 1841128303934, C.I. seria SM numar 302000;
Solicit schimbul terenului intravilan, situat in Satu Mare, UAT Satu Mare, in suprafata
: . 1800 mp avand in Cartea Funciara numarul cadastral 162231 si lot 1 de 1500 mp din
:-_ , dezlipirea nr. 162232, adica 3300 mp al carui proprietar sunt,
:; , .. :-:"CU terenul situat in Sa tu Mare, str. Lucian Blaga in suprafata de 1793 mp care este in
. imediata vecinatate a imobilului proprietate personala, fostul Complex "La Mircea".
__ :_Acest teren a fost folosit de familia mea de peste 20 de ani si este ingradit cu gard si
pavat si se afla in folosinta mea de aproape 8 ani. Este inscris in Cattea Funciara 152597 .
. : .. . Pe langa faptul ca am amenajat terenul si l-am ingradit, am plantat tu ia si flori pentru ai
. 'nferi un aspect frumos, il folosesc si il intretin.
Acest teren are o valoare mai mica, potrivit pentru H.C.L. Consiliului Local Satu
decat terenul pe care il ofer in schimb, fapt pentru care cred ca Municipiul Satu
. ar avea de casti gat, plus ca terenul ce il ofer in schimb este liber si se poate folosi.
Cu reZ:fect,

--- ---
___ , ____ 4-
...... .__ .. _. . ... : ... ,.. . .. .
. (#ff.f'J.f;titt $ATU MARE
:Slr;(t)UJ deit Cadamtru Putttlcf.tate satu Mare
aJtiAA;S Om .CAatre FUNCIA
. ( .. .




.... ... ... ....:..
ti . : : _;
.;. ' _, :
. '.
, .
1
..:: . .
. f: ) :.O:+:

. .. : . . ..
..:
-... .., ,, ,.
,.
() J
; .).
'1SSS!!?l
.

, .. .
..
'' : ..,;.,;_
..
;(.
..
.
'

difi titiJ.lpala:,
...... ::t
.'
'4 , ..
<!fe n:Ptaruf putine.
..
. ,.,,,,,
...... ..

'1 :
Oficiul de Cadastru Publicitate SATU MARE
Biroul de Cadastru Publicitate Satu Mare
EXTRAS DE CAARTE FUNCIARA
pentru
INFORMARE
A. Partea I. (Foaie de avere)
B. Partea II. (Foaie de proprietate)
C. Partea III. (Foaie de sarcini)
CARTE FUNCIARA NR. 152597
Comuna/Oras/Municipiu: Sa tu Mare
Nr. CF vechi: Nr. 58606 SATU MARE
CARTE FUNCIARA NR. 152597
Comuna/Oras/Municipiu : Sa tu Mare
hartie a CF Nr. 58606 SATU MARE
rsia CF
CARTE FUNCIARA NR. 152597
Satu Mare
hartie a CF Nr. 58606 SATU MARE
TEREN
CARTE Fl!iliCli\Rf.
Cam u na/O:as/ nici
(prov2n:La din conversia de pe a CF Nr. 58605
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
Geometria imobilului nu este disponibila
in planul cadastral de carte funciara
din sistemul informatic.
'.!.-
J
1
. ca prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiil e in vigoare din cartea funciara originala,
de acest birou.
1 extras de carte f unciara nu este valabil la incheierea actelor autentificate de notarul public .
. itat tariful de 20 RON, chitanta nr. 1150318/16-06- 2011, pentru serviciul de publicitate
iara 272,
" .......... ant- registrator,
,.
f
'
CA POP
~ - - - - - - - - - ~ -
\
Oficiul de Cadastru Publicitate SATU MARE
Biroul de Cadastru Publicitate Satu Mare
EXTRASDE CARTE FUNCIARA
pentru
INFORMARE
A. Partea I. (Foaie de avere)
B. Partea II. (Foaie de proprietate)
c. Partea III. (Foaie de sarcini)
------- - - - - - ---- -- ----- - -- ---- - --
CARTE FUNCIARA NR. 162232
Comuna/Oras/Municipiu: Satu Mare
pozitie transcrisa din CF
155580/Satu Mare, lnscrisa
prin incheierea nr. 39241 din
10/2010;
CARTE FUNCIARA NR. 162232
:t ce; ,'"': con<ir;e date cu car ;:: eter .'Je( <;()nal. prt'V;" dt: n!t: Legii !VT. 61?/2001 . Pagin.::: J. cir,
...
u
TEREN intrav ii an
Adresa: Satu Mare
J-\nexa r.: r. :; ia Pa(tcd'l
:: ta ... -5.'
1
.
- .... . ..... -. ;.: '':,
... , .. ,
9. . .
-. -- - - --------- -- ---------- - - ~ ----- -------- - - -------- -- ---- ----
[.-
'
ngimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la metru.
nta puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 1 metru.
t - registrator,
--
_____ conJire cu r ara-:tc. ,7rotej at<, c!.= p.-c_iecierf!e !J:gi. Nr. 67//.ZOOJ.
?a ginc: 3 di:1 j
P;:;ginCJ 7
.. Oficiul de Cadastru ij Publicitate SATU MARE
Biroui de Cadastru Publicitate Satu
!E){TRA:S FUNCIARA
I!Jierrtru
IF
1
0RMARE
A .. li .. (foaie de avere)
B. Partea U. {foaie de proprietate)
CARTE FUNCIARA NR. 162231
ComunatOras/Munlclpiu: Satu J'.ll are
pozitie transcrisa din CF
155580/Satu Mare, inscrisa
prin incheierea nr. 39241 din
10/2010'
G\f!.Ti: FUNCIARA NR. 162'J.3j
Comuna/Oras/ Municipiu: Sa-tu ~ - 1 a r e
6 ' ()
"""limtil"' segmentelor suJnrt lir1 !J'ustnul de proiectie Stemo 10 si s:un11: i <11 metru.
Distanta dintre puneti!!! este 17ormata din 1;1egmente c:mmJiate ce sun1t m21i miei drecat vaHo<llrea 1 metru.
"""'''"'"''"'''" ca prezentul extras corespunde int:rutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originala,
de acest birou.
ntul extras de carte funci.ara nu este1 valc1bllla incheierea c;Jctelor autentlficate de notarul public.
achitat tariful de 120 RON, chltanta nr. 0309865/25-08-2011, pentru serviciul de publicitate
. tiTli>biliara 222,
.. ,.",.:.::
---- - - -- -- ------ - ----
--- - --- ---
Adr= imooilului
l
i
ta--
1 '16223_2-.-'-___

.... ---- Satu Mare

- -l
.. J
Cartea funciara
162232 Satu Mare
Scara 1:1000
1 1
r
1
____ " _______ _ r-- ------ -
- - ------ ------ - --- -. - -
13902
1

j
_____________ l
/
1
1
1
1
1
1
TABEL DE MISCARE PARCELARA
------ -.--- --_____ " ____ ---- --- --- --- ----- --- .. -- --- .. - .....
Situatia actuala
(inainte de dezlipire)
A.
Descrierea
Nr.cad
imobilului
Arabil intravilan
Situatia viitoare
Suprafata
mp.
!500.00
2757.00
Categoria
de folosinta
A.
A.
Descrieref.l
imobituui
Arabi! iniraviloo
Arabil intl<lvilw
lot 2
162232
14827
338882.76
.3.38916.1 2
338917 . .34
.338920.136
\'JJ
1
i
1.
1
cr,;
'"'=' ('fJ
Cf'l
107
----- - ---
1000.00
llllentitmi
=
i
!
N
l
\
\
- ----------- . .,- ------ - - -- --: ------ ----- ..
cod grupQ destinatie
f-------------
1
- ------ ----------.. --...... - ..
1
1
________ ____ _ "_,_ --------- - -- --
:ii r cc t. ::'75/.000 rc1o
1110 SUrOt :. ri 2 756.(300 YIP
.. -- -
Execmam:
Bogoov;
Mentiuni
1117
.. -+
14826
14827
------ ---
---

TABEL DE l'VfiSCARE PARCELAlllA
Situatia actuala
(inainte de dezlipire)
Situatia viitoare
Descrierea
imobilului


Suprafata
mp.
Categoria
de folosinta
Descrierea
imobilului
1:1000
13902
14826
tot2
cod grupa destinatie
I'Jientiuni
338925. 11
3389:26.53
338920.86
53R920.8f3
.3388:34.05
J38882

-- -- - _,. _., _ __ - - - - .. 1
=
CERTH'lCAT
nE
AUTORIZARE
Seria RO-SM-F
Nr. 0013!1
Ing. POP fELECAN 1.
BOGDAN .. ADRIAN
,;. :) ':d Gufl r.op 1 !
. ?' 7 Q(1 1
L ... :-) .. ..:... .. .. ____ ..
---------------- --" ----... -- ------------------ ---- ------ ---
13902
14827
l:xacutiHtr(:

.JL dir, nc i co' -.- !.'lOC.OOC
.SCARA l:WlJO
14826
CERTIFICAT
DE
AOTO!UZARE
Seria RO-SM-F
Nr. 0013/ 10.11. 20 10
!ng. POPTHECM>J!.
.. J\DRIAhl
ta din ,nqsuco!ui -.- 800.U0 i"":!> .-
-=-_; _______ - ---- "'> _ __ .. _____ _ ,_ .. ...
REFERAT DE ADMBTERE
(dezmembrare imobil)
Domnul/Doamnei POPTELECAN BOGDAN
Domiciliul __________ _
Nr. cerere
Anul
Luna
Ziua
. ......
38701
2011
09
22
Referitor la cererea inregistrata sub numarul 38701 din data 22.09.2011, va informam:
lmobilul situat n judet SATU MARE, UAT Satu Mare, localitate Satu Mare avandl
. numarul cadastral162232 a fost dezmembrat in imobilele:
162635Q judet SATU MARE, UAT Satu Mare, localitate Satu Mare,
i 62636- judet SATU MARE, UAT Satu Mare, localitate Satu Mare.
Certific din prezentul extras sunt conforme cu din
cadastral de carte al OCPI SATU MARE la data: 05.10.2011
Situatia poate face obiectul unor ulterioare, n
cadastrului imobiliare nr. 7/1996,
IU1!spe:tow Cadastrru,
NISTOR SORiN GHEORG&=JE
!

de Plan de
pentru
C((
bnobU numar 162232/UAT Satu M:aHre
intravilan
udet SA TU MARIE, UA T Satu Mare, loca&itate Satu Mare
DETALII LINIARE IMOeiL
2
6 5
62636162232
'\162635
4
162231
Carte Funciara Nr. 162232
Satu Mare
l
\
1
(
l
l
{
l
l
j
i
1
i
J
1
J
1

'nJ


1:1000
3 {iin ,4
.: .-:::,.u:::l"' s- r::fo..: __ -.;:. ;!0-.:. x.O!:;,,.-,,_'I'f'," --:::..-<.: ..- 4r:-- iJI!. ..,. ;; ::;;, .. :w:- ..., . . .....:.:.. ... ,..:;;-. .
.f"'- .,lf'ij"" o' ''- .(].< n,"':. . "''"' 11 'Ml/,C ''3"-"'
.y . .. f{'-, :<':1 " . .,;;:'Y. y 'L' C\iluc\10.w,;:;

din prezentul extras sunt conforme cu din planul cadastral de carte al
SATU MARE la data: 05.1 0.2011
poate face obiectul unor ulterioare, n Legii cadastrului
nr. 711996,
Pa:.:1ina t; uin 4
..... .::=....=': .-..:=:= :::=... ..::=.:::=.. =:.:=-'7..:.:
;:c ; t,:ru
., rr_;n . J'"'"'"""
8
1
-"Hn;;n;r'"'
... ;Jtlu t'_jj ""=4 , :J-IIi'.Y. tl..tl""
DIE
imobil!)
. Domnul/Doamnei
- Domiciliul
1\lr. cerere 31041
Anul 2011
!_Luna_ ____ 08j
lZiua _ _ _ _ _
Referitor la cererea innagistrata sub nUl marul 31041 din data Oi .08.20'11, va informam:
lmobilul situat n judet SATU MARE, UAT Satu Mare, localitate Satu Mare avand
ruJ cadastral 15155180 a fost dezn1H9mbrat in imolbilele:
_judet SATU MARE, UAT Satu Mare, localitate Sat.u
162232- judet SATU MARE, UAT Satu Mare, localitate Satu Mare.
Certific din extras sunt conforme cu din planul
1 de carte al OCPI SATU MARE la data: '11.08.2011
Situatia poate obiec:tul unor ulterioare, n Legii
. astrului imobiliare nr. 7/1996,
Cadlastru,
. ELES KRISZT;NA
, ;. :
1
Par:!iiV:l '1 din ";
.. . .. .. -:r.


0-rlcil:LBR. S!\'f'U
:t]QJ-
Exbas Puan d
pentru
lmobill 1555801/llJA 1' SabA Mare
intravilan
Judet SATU MARIE, UAT Satu Mare, Loc;!!!Dita1ts Satu Mali"e
1--

162231
Carte Funciara i'Jr. 155580
Satu Mare
Psgin>;l ?. din 4
'1:Sfllfo,;;.:t;::.: .. ..;:n .. ;;: ... :,o. .
.,

f:1J

:r.;: _ "':C.-"'1.= : -::..'i!: ... ; . ;;. ::;-..:-':S.-::::m-!:; .:.;:- ... .. . .. _.,_...
.,_
SAr: J
;5i

este Oiunjita la metm.
2
din prezentul extras lSUnt c:on'forme cu din planul cadastrai de carte al
OCPI SATU MARE la data: 1'1.08.2011
poate face obiectul unor ulterioare, n Legii cadastrului
Jmr\hlh<:>r.o nr. 7/1996,
Inspector Cadastru,
ElES KRiSZTBNA ZSU.l.SiANNA
..Jin;.;i din -!.;
... . .. -<;;:,..: .... .. -":",..1; .. .. ... - . .:!:D;-,,;:,-.<::11'"""< .=:>:: ... ".':"::. "'"
1
1
1
1
1
l
1
l
.. ,
IJ -__
j ./s:n2':-"i' !os Ierenulu
r
li
!1
1
J
t''
,,...,..,_,.., ........ ........, "/l ." . -;::.
Adresa:
Nr.Topo: 7267//47
Nr.C.F. 152597
.,
108 1()7
\ 1 1.k

OOVOR RAZVAN
( ( <
7267/18
1q4
! 16
19Q 198 197 20:3 204 J
' < ( ( ( ( ( 1 el
- (
7267/17

se va faeeiiliba2a H. C.L nr. 297/2009 a Consiliul Local Satu Mare astfel:
Scara 1: 1000
A.N.C.P.L
Oficiul de Cadast ru
Publi c itate
Satu Mare
*
Nr. ntreg. @.3 .... din ..
Verificat

1
1 1?
1
J\Cf HA?:'V/-\N c:supre1 cotei de 1793/179261 teren
1--- - ------------ fJONSILII::H Jz; t:PJ 1'
1
!
TABEL DE MISCARE PARCELARA
L ---
1 1
Situatia actuala Situatia viitoare
! -------------,---
1 1
. 1\f-. ,., 'h' 1

'' 5259(
1
1
1
i 12r
l
1
----+---
\ \ T
1
! Suprafata
1
1
:.oO!
mp.
1
1
,
1
179261. 00 1
1
!
1
l
Descrierea
Categoria
Suprafata
Natura
Nr.cad
de folosinta imobilului
imobilului
mp.
lot 1 1793.00 Arabil intravilan
A
Arabil intravilan
Arabil
177468.00
179261.00
/
Numele proprietarului
STATUL ROMN asupra terenului
STATUL ROMN asupra terenului
BvgdaP 1
t
/.C!\ "1 ,,, /'' 1
'"'c'\_
1
,f ..... - J
.,... "' "'7 1
. :.; AU :o ,
! 3 ... , RO -.. n c \ l
. -= Ser.c. , -::::i l\1-r 1

/
. . , por ... .. , ,.. " ' .. " m 1
/. tin '"'- ng. , P ' ''"'' ' "'
179261.00 1
----- -- --- __ L ---------
OCI13/1 0 ol'i2Gi0 i
-r-t)J (

9 ;_: __ _\ '\
\'---- .. _____ __ .!_ ____
!_ _ __ ______ ---
,. -- - - .---. -----,- --------- ----------l
1 ijr. l---- _
t
r _i _ 1793.2 74 . 1
. Ca11ea func1ara 1 152597 . 1 DAT 1 Satu Mare J
T
. 1 6
1 6
136
;.,:m fost cu G.P S. R8
PJnc: dei:srminat
SM 33 Biogc1-P.In
155592
7267/47
1 8 1 1
C31 s
105
1 4
t 6
i
i
-: 1
- . ..J
--'-------Su6semnatu{ITJ!j(!J'f!Jffl Vm!i nascut fa c{ata de 22.12.1973, in
Satu 7Vf_are, Jucf. Satu :Mare, cu C:NP 1731222302003, aomicifiat in :JVlun. Satu
Str. 'Kjucfy qyu(a :Nr. 18, Jud. Satu :JVlare, ientificat cu CI seria SJVi nr. 4.11803
'"'"'""'rr. de S(]!CLCEP Satu :Mare {a iata cfe 25.03.2011, cunoscancf preverferi[e art. 292 Co
privind jafsu{ in ecfaratii, prin prezenta pe propria mea raspunere cfecfar
.. :..,c'""'------}lm cunostinta ca -nu[ nascut {a ata efe
11.1984, in 9rf.un. Satu :Mare, Jud. Satu :Mare, cu C!NP 1841128303934, cfomici{iat in
. un. :Mare Str. Zutpfen Wr. 53 }I, Ju. Satu :Mare, ientifict;Lt cu CI sena SM nr.
efi6erata efe SPCLCEP Satu :A4.are {a efata efe 01.11. 2007, a foCosit rlin tetenu[ situat in
Satu :M.are {}3-cfu{ Lucian (]3{aga, Jud. Satu ::M.are inscris in Cartea Punciara nr. 152597
:Mare (nr. CP veclii 58606 Satu :Mare) efe circa 8 ani o suprafata efe 1.800
.. a mJ.-/ . . 000 mp., suprafata fimitrcifa si ajfata in imediata vecinatate a CompfeJ(u(ui fJW.ote(
rO.it+.-HWYHI-1' ((La :Jvlircea'' situat in :Mun. Satu ylifare {]3-cfu[ Lucian (]3faga :Nr. 330<B, Jud.
: qtu
,."->:' . !-'-..,.,.---------}lm cfat prezenta cfecfaratie pentru a servi {a nevoie.-----------------------------------------
pu6Eic instrumentator a( actu{ui aduce {a cunostinta partiCor ca este
qperator efe cfate cu caracter in temeiu( Legii 677/2001. ---------------------------------
. : _ in 3 {a (]3irou{ :Notaru(ui Pu6fic, azi data autentificarii
din eate 2 au fost inmanate partii.-----------------'-------------------------------
cfecfar ca dupa citirea prezentu(ui act am semnat in fata notaru(ui
_",.,..,". r -----------------------------------------------------------------

;5UC1' u t(m=o t(<;
"\ ,....,
Cf(C: '
1
U'l.'l/l.J:l
( iJ i (j)f}rl l r __ ') ( <.'D7 lt'D f'J
1
1
l..'."-JJ > V

...... _ i ..,..,\0/-J >J

Jurfetu[ Sa tu :JVI.are
OJJJJP. 18864

<D}l7'Jl: anu{2011 {una iunie ziuaJ;l/
In fata mea .. RI notar pu6fic, fa sediu{ (]3irou{ui n Satu 5itare.
str. o/iteazu{ nr.13, focu{ uncfe s-a ncfepfinit actu{ s-a prezentat:
nascut fa aata cfe 22.12.1973, in :M.un. Satu :Mare,
Satu :M.are, cu C:N(]J 1731222302003, cfomicifiat in :M.un. Satu 9Viare Str. 'l(rulfy qyufa

Jud. Satu :Jv1are, icfentificat cu CI seria S:M nr. 411803 efi6erata cfe SPCLCEP Satu :Jvtare {a
efe 25.03.2011
care cfupa citirea pre.zentu{ui act, a consimtit {a autentificare, si a semnat toate 'el
In temeiu{ art.8 Cit.6 in Legea 36/1995 se _
(]JfECL)I {]{tl )l Vrzt.E:Jfll C (]!(R!J!.ZCE:NTV L I:JVSCCJ?]S.
S-a perceput onorariu cfe 15 LCEI + 3, 60 LCEI-'T'o/
rin cliit.nr. O tJ//OJf}J /2011
. .
Secret./act. :JI1.icas 9\f. 9Vl. P.
c nascut {a ata de 28.11. 1984, in :Mun .
. _Jatu :Mare, Jud'. Satu :Mare, cu C:NP 1841128303934, rfomici(iat in :Mun. Satu :Mare Str.
Zutpfen :Nr. 53 }l, Jud. Satu 9Jr1are, irfentificat cu CI seria S9Vt nr. 302000 efi6erata e
SCFCLP/P Satu :Mare [a efata efe 01.11.2007, in caCitate de proprietar a{ jostu{ui Compfe;c
, . r;M.ote{
11
La Mircea" situat in :Mun. Satu :M_are CB-dit[ Lucian (B{aga :Nr. 33()(8,
Satu :Jvlare, cunoscanrf preveerile art. 292 Cod Pena{ privind jaCsu{ in prin
. prezenta pe propria mea raspundere cfecfar urmatoare Ce::---------------------,--------------------------
------------me circa 8 anifoCosesc o suprafata de apro:J(jmativ 1.800 mp-2.000 mp., din terenu{
'. situat in :Mun. Satu :Mare CJ3-du{ Lucian CJ3{aga, Ju. Satu ;;Mare inscris in Cartea Punciara
.. nr. 152597 Satu :.Mare (nr. CP veclii 58606 Satu :Mare), suprafata Cimitroja si ajfata in
imediata vecinatate a CompCe;cu{ui ::M.ote{ "La :Mircea" situat in 9Vtun. Satu 9Jrtare
(}3-du[ Lucian CJ3Caga ,Wr. 330(]3, Juri. Satu :M.are. ':totodata cfedar ca aceasta suprafata a fost
. foCosita de catre fami{ia mea de circa 21 de ani. ----------------------------------------------------------
------------.Jlm cfat prezenta rfecfaratie pentru a servi {a nevoie.------------------------------------------
--------'---:Notaru{ pu6Cic instrumentator a{ actu{ui aduce {a cunostinta parti{or ca este
operator efe ate cu caracter in temeiu{ Legii 677/2001.----------------------------------
------------rr'efinoredactat in 2 [a (]3irou[ :Jfotaru[ui Pu6Cic, azi efata autentificarii
actu{ui, din care 1 au fost inmanate partii.-------------:------------------------------------
-'--------Su6semnatu[ cfedar ca dupa citirea prezentu[ui act am semnat in fata notaru{ui
.
pu

../ \
fLt1t(JYI V frl'j f'-Clf/+-
r;:-1--
'.j. \ ''
l.
';
_.::
f
t. ;
'
:: .; .. :
1(09k!_ft J'ilfi
t'i' r,l ?nr, r v:;''['(f)1,; r -ur Jm r IC
v4,_-:-./->.l __ VJ'.L..J-
Sscfiu[ Sar' u .1l'l1ife, ':i'f. :.Jl{ '{)iter!Lu(J{r.13
Jurfetu( )utu JJ;lare
OJ.D.P .. 18864
Jf
cDJITJl: anu[2011 [una iunie ziua 21
Infata mea .. notarpu6fic, [a setfiu{(Birou[ui n
str. M. o/iteazu[ nr.13, wcu[ unde s-a ndepfinit actu[ s-a prezentat:
MV/@)1- MBB nascut [a data de 28.11.1984, in :Mun. Satu :Mare, J ."""'n "' ..
:Mare, cu C:NCF 1841128303934, domiciEiat in :Mun. Satu :Jillare Str. Zutpfen :Nr. 53 }l,
:M.are, identificat cu CI seria SM nr. 302000 efi6erata e SPCDECF Satu :M.are [a .
01.11.2007
care rfupa citirea prezentu{ui act, a consimtit [a autentificare, si a semnat toate
In temeiu{ art.8 Eit.6 cfin Legea 36/1995 se
(]JCECLJlV/..Jl V'l!.EmTC c.P<RSEZP/NTV L IWSC(]!JS.
S-a perceput onorariu de 15 LCEI +3,60 DEI-<To/jl prin cliit.nr. /J (J /IIJJ //2011
Secret.jtfact. ?rticas :N. 1Vl. P.
------------Su6semnatu[-,1[ff}!! nascut {a efata de 19.01.1980, in :JIIiun.
Oradea) Jucf. illilio'0 cu C:NP 1800119055053
7
cfomicifiat in :Mun. Satu :Mare Str. 1(pucfy
qyuCa :Nr. 16, .7ud. Satu :Mare, identificat cu CI seria S:M nr. 411802 eCi6erata rfe S(]!CLPsP
Satu 9'vtare [a data rfe 25.03.2011, C'.lnoscana prevecferi{e art. 292 Cocf Pena{ privin jafru{ in
ecfaratii prin prezenta pe propria mea raspundere ecCar urmatoarefe:: ----------------------------
------------.Jlm cunostinta ca cf-nu[ M"1i U!WM lfmfJBB. nascut Ca data efe
28.11.1984, in ::Mun. Satu ]u. Satu ::Mare, cu C:NP 1841128303934, omicifiat in
Satu :A1are Str. Zutpfen Jfr. 53 }l, Juri. Satu identificat cu CI seria SM nr.
302000 eCi6erata efe SPCDEP Satu :Mare (a data de 01.11.2007, a jofosit din terenu[ situat in
Satu :Mare ill-du[ Lucian (]3{aga, Ju. Satu :Mare inscris in Cartea Punciara nr. 152597
.Satu (nr. CP vecfii 58606 Satu efe circa 8 ani o suprafata cfe apro:J(jmativ 1.800
mp-2. 000 mp., suprafata fimitroja si afCata in imeiata vecinatate a CompCe:zu[ui Mote[
.. "La :Mircea" situat in :JVLun. Satu :Mare ill-u[ Lucian ill{aga Jfr. 330<B, Jucf.
.... ,
. i .:
r-.
E-
l:' .
Satu :Mctre.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
. ---,---------/lm at prezenta efecCaratie pentru a servi [a nevoie.-----------------------------------------
--.,--------!Notaru[ pu6fic instrumentator a[ actu[ui auce [a cunostinta partiCOr ca este
operator efe date cu caracter persona{, in temeiu[ Legii 677/2001.----------------------------------
------------Tefinoredactat in 2 Ca (]3irou[ Jfotaru[ui Pu6Eic, azi efata autentificarii
attu[ui din care 1 au fost inmanate partii. ___________ _.. ___________________________________ _
cfecCar ca upa citirea prezentu(ui act am semnat in fata notaru[ui
pu6Cic

('

CJ(O?UlJ/l :!f
0 f (iX/ r. ( i[ '}: fjr/'i.f (iY{ J ( '7_ ) J t ;;r{ Jrr: f" ]{'_
V l':.L\.J'- _"- Vt.f_l;.., . .i..\_ ... ... - .1... V .1. 1 .. -J.-. .._ _,
0 /D. P. 18864
/0
(]) )1. 'T.Jl: a nu[ 2 O 11 [una iunie ziua 21
In fata mea .. notar pu6fic, [a secfiu[ (Biroufui n ,n.,..,,",,.,
str. 911. 1/iteazu[ nr.13, focu[ une s-a nefepfinit actu[ s-a prezentat:
nascut [a efata efe 19.01.1980, in :M.un.
(Bi/ior, cu C:JVcp 1800119055053, efomicifiat in :Mun. Satu ::Mare Str. 1(rudy qyufa
Jucf. Satu :Mare, identificat cu CI seria S:M nr. 411802 efi6erata efe S{]JCLr.Eq> Satu
. data e 25.03.2011
care cfupa citirea prezentufui act, a consimtit [a autentificare, si a semnat toate ovo-. .. ,."t,.,
In temeiu( art. 8 Cit. 6 dln Legea 36/1995 se
CDP.CL.Jl(jifl.JlV'l!E:finTC I!NSCCJUS.
o(/)
S-a perceput onorariu de 15 LP,I + 3, 6 LP.I-J'1/ .Jl_ prin cliit. nr. /2011
Secret.jact. 911.icas :N. 911. P.
l1
ConsWul iocai ai municipblui Satu IVIa:ce
. Comisia de special ii:ate studii, prognoze economi ca-sociale,
buget, administrarea bunurilor.
Raport nr. 11
27. 10.2011
Comisia studii, prognoze economico-sociale, buget, administrarea
. bunurilor n urma proiect de :
Proiect de hotarare privind aprobarea unui schimb de terenuri ,
Conform procesului verbal ncheiat, comisia aviz favorabil
.... aprobarea proiectului de

Data .. .... 2011



Consiliul Local al rv1unicipiu1ui Satu l\ttare
Comisia de specialitate :comisia
disciplina integrare
Proiect nr. 15
Raport nr.7
ordinara 27.10.2011
n sedinta Comisiei Juridice a Consiliului local Satu Mare
din luna octombrie 2011, n urma
.. Proiectului de hotarare privind aprobarea unui schimb de terenuri
Comisia aviz favorabil proiectului de si propune
'aprobarea cu unele modificari.
Mentiuni:
Se adauga un nou articol nr. 3 "Se insuseste raportul de evaluare din luna
mai 2011, care face obiectul HCL nr.142/30.06.2011, intocmit de expert
evaluator ANEV AR ing. Pop Dorina Olimpia, respectiv valorile aferente
zonelor ce fac obiectul schimbului."
Data. 26.10.2011

Presedinte : Ardelean Ioan Clau#
Secretar: Caita Cristina
Membrii; Gabo.r L /.:?/
Iura Florm Horatm .. /
" ...
Veres Norbert t/1.
1
/ .. '
j//
/ !
1'
. ;,.. .,_
.
. . . . . : .
. ..
. . .. .l
,.-
..... >
CARTE

Nt Mere
7, ... $t-iiMar$
... :<
.: '
. 1 .,
.. ,.
~ : ; . . . : . , : .......
..
--: ,
;. __ :
'!':.

.. ' . '' ..
. ..'-.
-a . '.
illibJic;;
. oei1t n. setvimtfl tte
.

:f.\ \
..
:.

. ''
....,, ,.. ,, . . .. .
.
- -- ----- ------- - - -
----------------------------
1
1 1
1 5
-.. ...

PLAN DE SITUATIE
Intravilan- Satu fvh:ma, 8-d\.ii L. Blaga
----- - --- --.,------------------- --
Judetul Satu Mare
Teiit.admin.Satu Mare
Cod.SIRSUP
Numele si prenumele proprietarului
Adresa : Satu Mare,B-dul L. Blaga
Nr.Topo : 7267/47
Nr.C.F. 152597
STATUL ROMAN- asupra terenului
GOVOR RAZVAN
Scara 1: 1000
Scara 1 :2880
Scara 1:1000
1
lPGQPGi.tar lfllOVOR RAZVAN
( ( ' 'i'
7267/18
c=J C=>
folosinta actuala a lui GOVOR RAZVAN 1ot 1
2f
2 2
r zr 197 203 204-
( ( (
7267/47
1
1 1
se va face ln baza H.C.L. nr. 297/2009 a Consiliul Local Satu Mare astfel:
-asupra cotei de '1793/179261 parte teren
Suprafata
' 79261.00
TABEL DE MISCARE PARCELARA
Situatia actuala
Descrierea
imobilului
f.\.
Nr.cad
lot 1
Situatia viitoare
mp.
1793.00
Natura
imobilului
A.
Numele proprietamlui
STATI,JL HOMAN asupra terenului

-------- ------------------- -----
8Y,Il,TJ L !.;:OMi\N \Ell'<'lllP''.i
:::-, --j- -- - f-- ------l--- ------'----------L--- - ---- -- -------+- - --- --- --- -------- -------- ------ -- ----
.o. i 1 1 . ! . 1 '
:: -. . _ j , :
1
1 .: 'tXJ) .' \ : :
.. _-.. .:.. -- --- L _____ ... .. ___ _ .. __ ---- ___ ____ _ ... . ,_ .........,. - ,.. ..,. ---... _, . _..,.. i
Scara 1 :2880
2L:J 155592 ]
1 L.:.1 1 1

7267/47
!
N1.crt . Coord. X Coord. y
694714,34 341312,57
2 694708,1 3 3414 24,42
3 694692,15 341423,70
4 694698,38 341311,61
Ari o: 1793,274 mp
- - --- - L __ _ - - - - - -- -- - --- -- . - - - -
--

1
Oriciul de
PutJii citate.
Satu
*
. rr1,0 1 p' J()1
Nr. ntreg ......... d1 .. : .......... _ ___, __
verificat
ru Sa
u Mare
N!STOR SORIN

y
: