Cómo Identificarlos

Coral

Anillo blanco
Anillo negro

Cascabel
SER PIENTES PELIGROSA S DE
SA NTIAGO DEL ESTERO
Yarará Grande

Yarará Chica

Yarará Grande
Cascabel
Emergencias:
Centro de Salud de Referencia Antiofídica de la Provincia
Hospital Regional (Capital) Av. Belgrano (S) 2273 (0385) 421-3131/4622/3251

Esta cartilla incluye una adaptación de materiales didácticos sobre ofidismo en la Coral
provincia de Córdoba elaborados por los Biólogos Gustavo J. Reati y Gerardo Leynaud,
investigadores del Centro de Zoología Aplicada (UNC), y el Dr. Andrés Barnes, médico del
Yarará Chica
Hospital Rawson de la ciudad de Córdoba. El mayor merito pertenece a estos profesionales,
quienes gentilmente cedieron el mismo. A ellos nuestro reconocimiento.

GENER A LIDA DA DES, PR EVENCIÓN

Santiago del Estero

Jujuy 850 (4200) Santiago del Estero

Y TR ATA MIENTO DE ACCIDENTES
(0385) 422-4430 E-mail: esanpro@intasgo.gov.ar
SER PIENTES
Las serpientes son animales de especial importancia por su incidencia en la
salud humana. Según las circunstancias, pueden ser consideradas útiles o
perjudiciales. En el primer caso ejercen un eficiente control de las
poblaciones de roedores, transmisores de graves enfermedades como la
fiebre hemorrágica y causantes de grandes pérdidas en la agricultura. En el
segundo, la existencia de especies venenosas constituye un serio peligro
para el hombre, el ganado y los animales domésticos.
En la provincia de Santiago del Estero se encuentran
cuatro especies consideradas venenosas y de
INFOR MACIÓN PAR A MÉDICOS
ACCIDENTE POR YAR AR Á
Acción del veneno de yarará chica y de la cruz: Proteolítica, coagulante,
hemorrágica. Mayor actividad proteolítica, causante de la necrosis tisular.
Diagnóstico:
Manifestaciones inmediatas: Impronta de los colmillos, dolor localizado e irradiado, edema.
De 60 min. a algunas horas: Equimosis, ampollas, hemorragias locales y a distancia.
De 7 a 14 días: necrosis tegumentaria.
Dosis mínimas de antiveneno bivalente botrópico:
- Casos leves: cantidad suficiente para neutralizar 100 mgrs de veneno.
- Casos moderados: cantidad suficiente para neutralizar 150-200 mgrs de veneno.
- Casos graves: cantidad suficiente para neutralizar 200-300 mgrs de veneno.

importancia para la salud humana: ACCIDENTE POR CA SCA BEL

Acción del veneno: Neurotóxica, coagulante, hemorrágica

- Yarará chica (BOTHROPS neuwiedi diporus)
- Yarará grande (BOTHROPS alternatus) Diagnóstico:
Manifestaciones inmediatas: Impronta de los colmillos, edema leve, dolor.
- Cascabel (CROTA LUS durissus terrificus) De neurotoxicidad ( de 15 a 30 min): Visión borrosa, diplopía, ptosis palpebral, disminución de
la agudeza visual, paresia, hiporeflexia muscular.
- Coral (MICR URUS pyrrhocryptus) De hemólisis: Anemia, hemoglobinuria, albuminuria, cilindruria, insuficiencia renal.
Dosis mínimas de antiveneno monovalente crotálico (Todos los casos):
cantidad suficiente para neutralizar 28 mgrs de veneno. Para el caso de antivenenos
elaborados actualmente por A NLIS utilizar 50 ml (cinco frascos).
YAR AR Á Y CA SCA BEL:
CAR ACTER ÍSTICA S ACCIDENTE POR SER PIENTE DE COR A L

Acción de los venenos de coral: Neurotóxica

- Cabeza destacada del cuerpo,
- Presencia de foseta loreal (órgano Diagnóstico:
sensorial para captar el calor corporal de Manifestaciones inmediatas: Verdadera mordida con leve ardor.
las presas), De neurotoxicidad ( a los 15 min): Hipoestesia, parestesia, mareos, cefalea, nauseas, trastornos
deglución, compromiso de V, IX y X pares craneales, disartria, sofocación, midriasis,
- Escamas de la cabeza mas chicas que las del hipotensión, parálisis músculos respiratorios.
cuerpo, Dosis mínimas de antiveneno monovalente antielapídico:
- Dibujos geométricos de trazos definidos, - Casos moderados: cantidad suficiente para neutralizar 10-20 mgrs de veneno. A NLIS utilizar
10 a 20 ml (dos a cuatro frascos).
- Dentición solenoglifa (colmillos - Casos severos: cantidad suficiente para neutralizar 30 mgrs de veneno. A NLIS utilizar 30 ml
inoculadores de veneno móviles). (seis frascos).

2 11
 A NTIVENENOS OFIDICOS O SUEROS A NTIOFÍDICOS YAR AR Á CHICA:
La administración nacional produce y distribuye a los centros de salud
Son de
provinciales los siguientes antivenenos ofídicos:
mediano
grosor, de
- BIVA LENTE Yarará chica, grande y ñata,
tonalidades
- A NTICROTA LICO Cascabel,
grisáceas o
- A NTIELA PIDICO Coral ,
castañas con
- POLIVA LENTE Yarará chica, grande, ñata y cascabel,
diseños en el
- TETR AVA LENTE Yararacussú, yararaca, yarará chica, grande y ñata.
cuerpo en
CONTRA Presentación Poder de forma de
ANTIVENENO ACCIDENTES (envase de) Neutralización
trapecios que
CAUSADOS POR (*)
se unen en la
Bivalente botrópico Yarará chica 10 ml. 25 mgrs.
Yarará grande 32 mgrs. línea media
Tetravalente botrópico Yarará chica 10 ml. 25 mgrs. del cuerpo. Alcanza el
(tipo Misiones) Yarará grande 32 mgrs. metro de longitud. Es la más común en toda la provincia. Su veneno
Yararácussú 18 mgrs.
destruye los tejidos del cuerpo (piel, músculo).
Yararaca 15 mgrs.
Monovalente Crotálico Cascabel 10 ml. 6 mgrs.

Monovalente Elapídico Coral 5 ml. 5 mgrs.

YAR AR Á GR A NDE O VÍVOR A DE LA CR UZ:
(*) Puede variar en cada serie. Para mayor información revisar la etiqueta en el envase.
Además, otros laboratorios privados producen antivenenos de venta libre en farmacias.
Es más grande
¿QUÉ NO HACER EN CA SO DE ACCIDENTE? y vistosa que
la anterior. Su
- Aplicar sueros por vía intravenosa a menos que lo cuerpo es
haga un médico grueso con
- Aplicar suero antiofídico sin probar si la víctima es amplios
alérgica a los sueros antiofídicos dibujos
- Usar el suero equivocado o en poca cantidad laterales de
- Reducir la dosis de suero en los niños. color castaño
oscuro
¿QUÉ HACER EN CA SO DE ACCIDENTE? ribeteados de
blanco que semejan una "C"
- Suminístrele mucho líquido (nunca bebidas alcohólicas) acostada, un riñón o un tubo de teléfono. Su cabeza presenta un dibujo más
- Lave la herida con abundante agua y jabón claro en forma de cruz, de donde proviene el nombre vulgar de "víbora de
- Presione suavemente el contorno de la herida para la cruz". Alcanza el metro y medio de longitud. Prefiere zonas húmedas y
permitir la salida del veneno los bordes de ríos y lagunas. Se la encuentra en toda la provincia. Su
veneno destruye los tejidos del cuerpo (piel, músculo).
- Mantenga al accidentado en reposo

10 3
CA SCA BEL:
PR IMEROS AUXILIOS
Es inconfundible por su
cascabel ubicado al En caso de accidente, el tratamiento previo a la atención médica debe limitarse
final de la cola que al a tranquilizar al paciente, mantenerlo en reposo y suministrarle mucho
ser agitado produce un líquido (nunca bebidas alcohólicas). Lavar la herida con abundante agua y
sonido crepitante, que apretar el contorno con los dedos para provocar la salida de sangre.
le sirve para anunciar Recuerde que la acción del veneno es lenta y progresiva; por lo tanto se
su presencia. Su cuerpo dispone, en el peor de los casos, de varias horas hasta lograr la asistencia
es grueso y llega a médica y la colocación del antiveneno ofídico.
No se recomienda la práctica de curaciones "caseras", las que solo
medir más de un metro y
contribuirán a empeorar la situación del accidentado:
medio de longitud. Es de
coloración castaña,
con manchas - No quemar el lugar de la picadura;
romboidales marrones con bordes - No hacer cortes ni succionar el veneno;
amarillos. Vive en toda la provincia. Su veneno afecta el sistema nervioso. - No aplicar torniquetes;
- No destruir las ampollas que se forman como consecuencia de la
COR A L: acción del veneno;
- No inyectar medicamentos en el lugar de la picadura; etc.
Es muy llamativa por su vistoso
El antiveneno ofídico, también llamado suero antiofídico, es el único
colorido; su cabeza casi no se
tratamiento efectivo en accidentes provocados por una serpiente venenosa.
diferencia del resto del
Debe ser suministrado con sumo cuidado ya que puede ocasionar trastornos
cuerpo, largo y delgado, y la
secundarios graves; por esta razón se desaconseja su utilización por personal
cola es corta. Puede llegar a no profesional.
un metro de longitud.
Presenta bandas transversales Lleve rápidamente al accidentado al centro médico más cercano para que se le
negras y rojas que rodean el efectúe el tratamiento pertinente. Es preferible que el tratamiento sea
cuerpo; dentro de cada banda efectuado por un profesional y, de ser posible, en centros sanitarios en los que
negra hay otras dos bandas se cuente con la infraestructura necesaria y personal capacitado para
amarillas o blancas más atender eventuales complicaciones. El Ministerio de Salud y Desarrollo
delgadas. Habita en toda la provincia y es de hábitos subterráneos. Su veneno Social de Santiago del Estero tiene a su cargo el tratamiento precoz de los
afecta el sistema nervioso. accidentes, para lo cual depende de que se cuente con una buena provisión de
antivenenos, y que éstos se encuentren estratégicamente distribuidos en toda
- Cuerpo delgado y de aspecto cilíndrico. la región ofídica. El Hospital Regional de la Ciudad de Santiago del Estero es
el centro de referencia para los accidentes por animales venenosos.
- Rodeado de anillos de colores completos
- Cabeza poco destacada del cuerpo, escamas grandes
Si algún vecino o su Unidad disponen de antiveneno ofídico, no lo utilice sin
en la cabeza procurar previamente la asistencia de un profesional médico. Diríjase con el
- Ausencia de foseta loreal (órgano detector del calor de antiveneno ofídico al centro sanitario más cercano o, en su defecto, procure
las presas) la asistencia de personal idóneo (enfermeros, agentes sanitarios, etc.) o
- Dentición proteroglifa (colmillos inoculadores de veneno personas que sepan colocar inyecciones, particularmente por vía endovenosa.
inmóviles ubicados en la parte anterior de la mandíbula) Una vez superada la emergencia, lleve al paciente al centro de salud más

4 cercano.
9
 - Usar botas de caña alta al transitar por el DIFER ENCIA S ENTR E SER PIENTES VENENOSA S Y NO
campo, ya sea de cuero o goma gruesa.Caminar VENENOSA S
siempre por senderos y usar linterna de noche.
Serpiente es el nombre común con el que se conoce a todos los ofidios,
- Extremar los cuidados cuando se realizan
pudiendo diferenciarlos en culebras, boas y víboras venenosas. A veces,
obras que afectan importantes extensiones de
existen similitudes morfológicas entre especies venenosas y no venenosas
terreno (viales, hidráulicas, desmontes, etc.);
que, en algunos casos, inducen a confusión. A fin de facilitar su
también cuando se producen grandes cambios
reconocimiento, se describen las características generales de los
en la naturaleza (inundaciones, incendios,
principales grupos de ofidios de la provincia.
terremotos, etc). Estas modificaciones
provocan un considerable movimiento de la fauna incluidas las
CULEBRAS BOAS VIBORAS
serpientes, concentrándose en zonas no afectadas.
NO VENENOSAS NO VENENOSAS VENENOSAS

 Cuerpo delgado.  Cuerpo grueso.  Cuerpo grueso.

 Movimientos rápi-  Movimientos len-  Movimientos lentos.
dos. tos.  Cabeza triangular.
 Cabeza ovalada.  Cabeza triangular.  Cabeza cubierta por
 Cabeza cubierta  Cabeza cubierta escamas ásperas.
por placas lisas. por escamas lisas.  Hocico redondeado.
 Hocico  Hocico ancho.  Ojos con pupila
redondeado.  Ojos con pupila vertical.
- Mantener libre de malezas una superficie amplia alrededor de la casa  Ojos con pupila vertical.
o campamento. circular o  Cuello bien evidente.

vertical. Cuello
 bien  Cuerpo cubierto por
- No depositar residuos cerca de lugares habitados (vivienda o  Cuello poco evidente. escamas carenadas.
campamento); así se evitará la presencia de roedores, alimento marcado.  Cuerpo cubierto  Con foseta loreal
habitual de las serpientes.  Cuerpo cubierto por escamas lisas.
por escamas lisas. Sin foseta loreal Su veneno produce r-
- No acumular leña, ladrillos, escombros, etc., cerca de la vivienda.  Sin foseta loreal eacción tóxica en el
Aunque no tienen ve- hombre.
- En los campamentos, cerrar bien Generalmente no neno, la mordedura
las carpas durante las horas de producen reacción puede producir
descanso y de paseo; mantener tóxica en el hombre. desgarros serios. Ejemplos: yarará chica,
acomodadas las mochilas, bolsas yarará grande y casca-
de dormir y otros elementos, a Ejemplos: bel.
fin de reducir al mínimo la Ejemplos: falsa yara- lampalagua y boa
posibilidad de que se introduzcan rá, culebra negra, arco iris.
serpientes entre ellos. falsa coral, etc.

8 5
Es importante destacar que, a simple vista, la serpiente de coral responde a
la descripción que se ha realizado para las culebras, pero al contrario de PR EVENCIÓN DE ACCIDENTES: A SPECTOS GENER A LES
ellas, es MUY VENENOSA. En razón de su extrema peligrosidad por la
acción de su veneno es particularmente importante saber distinguir entre Son muchas las actividades que nos ponen en riesgo de encontrarnos
la víbora de coral verdadera y la falsa coral común (Lystrophis con una serpiente venenosa y, en consecuencia, de tener un accidente
semicinctus), culebra inofensiva cuyo diseño imita el de la coral ofídico.
verdadera:
COR A LES FA LSA S COR A LES Aunque los accidentes más frecuentes ocurren en zonas rurales, no
- Los anillos rodean todo el cuerpo, - Los anillos no rodean es precisamente el hombre de campo, acostumbrado a convivir con
- Cada banda negra completamente al cuerpo, los animales, el que es atacado más frecuentemente.
está atravesada por - Cada banda negra esta atravesada En realidad, los grupos de mayor riesgo son los turistas,
Dos anillos claros. por un anillo claro. campamentistas y excursionistas de fin de semana, los que provienen
generalmente de áreas urbanas y no conocen las precauciones que
deben tomarse para evitar un accidente ofídico.

El accidente ofídico puede evitarse si se toman los recaudos

necesarios para evitar un encuentro peligroso.

CAR ACTER ISTICA S DE LA S CULEBR A S Se deben observar ciertas precauciones:

- Cabeza ovalada, poco destacada del cuerpo

- Ausencia de foseta loreal
- Grandes escamas en la
Cabeza
- Pupila redonda o vertical
- Dentición aglifa (sin colmillos)
u opistoglifa (con colmillos en la
parte posterior de la mandíbula).

Dos de las culebras más parecidas a serpientes venenosas

- No introducir pies o manos en huecos de árboles, cuevas o nidos.

- Tener cuidado al levantar o mover troncos y piedras particularmente

las planas y al atravesar o remover pircas y corrales de piedra o palo.

Falsa yarará común (Waglerophis merremi) Falsa coral (Lystrophis pulcher)

6 7