!

:

:

:

:






P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
||o,eco au|c|aco o| e| ||n|e||o ce |cucac|on ce |a|a
C|an|aco o| |a Cc|na ke|ona| ce |cucac|on a|a /me||ca
la|na , e| Ca|||e (Ck|/lC,U||SCC San|ao)
Con |a co|a|o|ac|on ce| a|ea ce |ecao|aSe|v|c|o |ec|a|e
ce| ln|uo lne|ame||cano ce |e|ec|o |umano
Se uece |e|ocuc|| , |acuc|| oa| , a|c|a|mene e| e:o
u|||caco |em|e (ue e |nc|(ue |a uene
lo auo|e , auo|a on |eona||e o| |a e|ecc|on ,
|eenac|on ce |o |ec|o conen|co en ea u|||cac|on,
a| como ce |a o|n|one e:|eaca en e||a, |a (ue no
on necea||amene |a ce U||SCC , no com|omeen a |a
C|an|ac|on
la cenom|nac|one em|eaca en ea u|||cac|on , |a
|eenac|on ce |o cao (ue en e||a u|an no |m||can, ce
a|e ce |a U||SCC, n|nuna oma ce o|c|on |eeco a|
eauo u||c|co ce |o a|e, c|ucace, e|||o||o o ona, o
ce u auo||cace, n| |eeco a| |aaco ce u |one|a o
||m|e
|u|||caco o| |a Cc|na ke|ona| ce |cucac|on a|a /me||ca
la|na , e| Ca|||e (Ck|/lC,U||SCC San|ao)
Com||aco|a
Ca|o||na koe|
||e|o , c|a|amac|on
|a|e U||u|a
Ck|/lC,20!!,k|lV,|,!
lm|eo o|
San|ao ce C|||e, 20!!
3

:

:

:

:






P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N
:YjXVX^ceVgVaV
eVo!aVXdck^kZcX^V
YZbdXg{i^XVnadh
YZgZX]dh]jbVcdh
Mo nt e v i d e o , Ur ug ua y : : : : ma r z o 2 0 1 0
IV Jornadas de cooperacin
Iberoamericana sobre
'

:

:

:

:






P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N
PRESENTACIN 7
::: JORGE SEQUEIRA
CONFERENCIA INAUGURAL 11
::: RAL PARDO H.

INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS 15
CuItura de Paz, convivencia democrtica y formacin de docentes 17
en Amrica Latina
::: DIEGO BERNARDO RENDN LARA
Los indicadores de convivencia y CuItura de Paz de Ia UN5CD 44
::: CECILIA FIERRO EVANS
studio comparativo sobre experiencias de convivencia escoIar 70
y prevencin de Ia vioIencia escoIar en Amrica Latina y eI Caribe
::: ROSITA PALMA SEPLVEDA
REVISIN DE EXPERIENCIAS Y BASES 115
PARA LA FORMULACIN DE POLTICAS
formacin de ciudadana y participacin estudiantiI 117
en Ia escueIa argentina
::: MARA BRAWER
scenarios de Ia educacin en Ia sociedad actuaI 121
::: JOS ANTONIO LUENGO L.
Menores e intimidad en Ia red: cuando Ios dems son objetos 155
::: JOS ANTONIO LUENGO L.
ducacin en derechos humanos y paz: Ia experiencia coIombiana 189
::: MANUEL RESTREPO
Una propuesta para eI aprendizaje y desarroIIo institucionaI 201
en convivencia comunitaria y democracia
::: ISIDORA MENA & BEATRIZ CARREO
NDICE

:

:

:

:






P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N
Hcy nas quc nunca, c anadc quc ncs hacc a DrccLcra Gcncra dc a
NLSCO, Sra. rna 8ckcva, cn c scnLdc dc cnaLzar nucsLras acLvdadcs cn Lcrnc a a
CuLura dc az, sc vucvc un npcraLvc para cs pancs dc accn cn cada unc dc cs cncc
grandcs prcgranas cn cs quc Lraha|a a crganzacn y nuy cn parLcuar cn c quc sc
rchcrc a a cducacn. 8asLa ccn nrar c nundc, a rcgn, y nas ccncrcLancnLc, cs
cnncncs dc vccnca cn nucsLrc ssLcna cducaLvc. LsLa nucva puhcacn dcdcada
a a Lducacn para a az, rcprcscnLa cLrc csucrzc dc a NLSCO pcr ccnLrhur a a
cnLrcga dc rcspucsLas rcasLas y hunansLas a csLc cnncnc.
Ln csLc ccnLcxLc, cs ncccsarc rcccrdar quc cn c zooo a ^sanhca Gcncra dc
Naccncs ndas rcccncc quc c ch|cLvc dc Dcccnc nLcrnaccna dc una CuLura dc
az y Nc vccnca para cs Ncs dc Mundc cra crLacccr un ncvncnLc nunda, c
nvL a cs LsLadcs Mcnhrcs a quc anparan sus acLvdadcs dc prcnccn dc una
CuLura dc az y nc vccnca, haccndc un naycr hncapc cn csLa naLcra (rcscucn
,). Ln csa ccasn, a ^sanhca dcsgn a a Organzacn dc as Naccncs ndas
para a Lducacn, a Ccnca y a CuLura (NLSCO), crgansnc rccLcr dc Dcccnc (zoo:-
zo:o).
^ prccanar csLa dccada, Naccncs ndas nvL Lanhcn a as crganzaccncs nc
guhcrnancnLacs, a as nsLLuccncs y grupcs rcgcscs, a as nsLLuccncs dc cnscanza,
a cs arLsLas y a cs ncdcs dc ccnuncacn a quc prcsLaran acLvc apcyc a a NLSCO,
cn hcnchcc dc Lcdcs y cada unc dc cs ncs dc nundc.
Ccnvcncda dc quc a cducacn dchcra aharcar vacrcs Lacs ccnc a paz, a nc
dscrnnacn, a guadad, a |usLca, a nc vccnca, a Lccranca y c rcspcLc dc a
dgndad hunana, a NLSCO ccncnz a Lraha|ar ccn nas ahncc cn una cducacn
dc cadad hasada cn un cncquc dc dcrcchcs hunancs, c quc sgnhca prccurar quc
csLcs sc apqucn a c argc y anchc dc ssLcna cducaLvc y cn Lcdcs cs ccnLcxLcs dc
aprcndza|c.
Ln csLc narcc, sc crc c rcgrana dc Cccpcracn hcrcancrcana schrc Lducacn
para a az, a Ccnvvcnca DcnccraLca, y cs Dcrcchcs Hunancs, gracas a auspcc dc
MnsLcrc dc Lducacn dc Lspaa y a ^gcnca Lspaca dc Cccpcracn nLcrnaccna
PRESENTACIN
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
para c Dcsarrcc. Sunandc a ccahcracn dc nsLLuLc nLcrancrcanc dc Dcrcchcs
Hunancs y c apcrLc undancnLa dc a Ohcna kcgcna dc Lducacn dc a NLSCO
para ^ncrca LaLna y c Carhc (OkL^LC-NLSCO SanLagc), sc han pcddc dcsarrcar
dcsdc c zoo6 cuaLrc |crnadas dc rcfcxn schrc c Lcna: a prncra, cn CarLagcna dc
ndas (Cccnha, zoo6), a scgunda, cn SanLa Cruz dc a Scrra (8cva, zoo,), a Lcrccra,
cn San !csc (CcsLa kca, zoo8), y csLa uLna, dc a cua dancs cucnLa cn csLa puhcacn,
rcazada cn narzc dc zo:o cn McnLcvdcc (ruguay).
cr su parLc, a ^sanhca Gcncra dc Naccncs ndas, cn chrcrc dc zo:o, sccL a
a NLSCO prcparar un ncrnc dc snLcss schrc as acLvdadcs rcazadas LanLc pcr cs
LsLadcs Mcnhrcs, a scccdad cv y as crganzaccncs nc guhcrnancnLacs quc han
ccnLrhudc a prcncvcr c nsLaar c rcgrana dc ^ccn schrc a CuLura dc az.
L rcgrana hcrcancrcanc dc Cccpcracn crna parLc dc as acLvdadcs rcazadas
cn csc narcc. Dc nsnc ncdc, cs apcrLcs rcazadcs cn csLas cuaLrc |crnadas, a parLr
dc cs anass y as naLrccs ccnccpLuacs prcpucsLas pcr dvcrscs cspccasLas. ^ Lravcs
dc csLcs cuaLrc cncucnLrcs, cs rcprcscnLanLcs dc a rcgn y dc Lspaa han pcddc
ccnparLr nvcsLgaccncs y cxpcrcncas. Las ncs pcrnLran cn c zo:: csLahcccr
una nucva csLraLcga para scgur avanzandc cn un Lcna quc adqucrc cada da nas
ccnLradad cn a crganzacn, ccnsdcrandc quc nucsLra DrccLcra Gcncra sc rchr
anpancnLc a a CuLura dc a az cn c uLnc CcnLc L|ccuLvc dc ccLuhrc dc zo:o,
dcndc prcscnL un pan dc Lraha|c nunda cuyc dccuncnLc puhcancs cn ancxc.
Lducar para a paz cs una crna dc cducar cn vacrcs. La Lducacn para a az cva
npcLcs cLrcs vacrcs ccnc |usLca, dcnccraca, scdardad, Lccranca, ccnvvcnca,
rcspcLc, cccpcracn, auLcncna, raccnadad, ancr a a vcrdad. La cducacn cn vacrcs
cs un acLcr npcrLanLsnc para ccnscgur a cadad quc sc prcpcncn nucsLrcs ssLcnas
cducaLvcs.
cr cc, ccnsdcrancs quc a Lducacn para a az nc cs una cpcn nas, snc una
urgcnLc ncccsdad quc Lcda nsLLucn cducaLva dchc asunr. Lcs prncpcs para una
ccnvvcnca pachca cnLrc puchcs y grupcs sccacs sc han ccnvcrLdc cn un npcraLvc
cLcc y cga. ^hcra sc LraLa dc ccnscgur quc c dcrcchc crna dc a paz sc ccnvcrLa
9

:

:

:

:






P
R
E
S
E
N
T
A
C
I

N
cn un dcrcchc rca y para cc cs undancnLa a cccpcracn dc y ccn cs nnsLcrcs
dc cducacn hcrcancrcancs, as ccnc dc cs parancnLcs quc cn ccn|unLc ccn sus
gchcrncs csLahcccn as cgsaccncs.
Dcsarrcar una CuLura dc az sgnhca cnnar Lcdc c quc a Lradcn y cn c
suhccnsccnLc ccnLrhuyc a pcrpcLuar y a cgLnar a cuLura dc vccnca. Nc cs ccsa
ac cn nngun ugar dc gchc.
cr csc ncccsLancs ccncccr, cnLcndcr y ccrrcgr as raccs quc csLan cn a hasc
dc a vccnca. n apcrLc nLcrcsanLc cn csLc scnLdc cs c dc !csc ^nLcnc Lucngc,
SccrcLarc Gcncra dc a "Ohcna dc Dccnscr dc Mcncr dc a Ccnuna dc Madrd", qucn,
panLcandc un nucvc Lcna, "ncs ahrc cs c|cs" cn ccrLa ncdda schrc cs pcgrcs dc una
nucva crna dc vccnca: a "adccn" a as nucvas Lccnccgas dc a ncrnacn, ccnc
scn nLcrncL y c Lcccnc nv, quc na usadcs pcr nucsLrcs ncs y |vcncs Lcrnnan
aLcnLandc ccnLra sus nas undancnLacs dcrcchcs hunancs, cnLrc ccs, su nLndad.
Ln dchnLva, csLcs ncdcs van crcandc un cna dc vccnca LanLc cn as anas ccnc
a nLcrcr dc as cscucas, accLandc a ccnvvcnca dcnccraLca cnLrc cs scrcs hunancs.
LsLc nc qucrc dccr quc nc rcccnczcancs c nncnsc apcrLc a a hunandad y a prcccsc
dc nundazacn dc as anadas TCs, pcrc, sn duda, a uLzacn dada pcr ncs y
|vcncs ncs ha cnccnLradc ccnc dcccnLcs, aduLcs y anas un LanLc dcsprcvcndcs.
cr csc, Lanhcn ncccsLancs rcfcxcnar schrc c rc quc cunpcn cs ncdcs dc
ccnuncacn cn una Lducacn para a az, cuandc ncrnan, cada da nas, schrc
hcchcs dc vccnca acaccdcs a nLcrcr dc cs ccnLrcs cducaLvcs c ucra dc ccs, pcr
adccsccnLcs y |vcncs. Dchcncs prcgunLarncs s c haccn cxpcandc y ccncccndc
c ccnLcxLc y as razcncs cn quc sc prcduccn cscs acLcs vccnLcs. Tanhcn dchcncs
prcgunLarncs s ccs, ccnc cs dcccnLcs, nc dchcran Lanhcn scr crnadcs cn csLas
LcnaLcas para ccnuncar ccn prccscnasnc cs csucrzcs dc as pcLcas puhcas, cs
dc Naccncs ndas y, cn parLcuar, dc a NLSCO, as ccnc cs dc LanLas cscucas cn a
rcgn, para crradcar a vccnca dc as nsLLuccncs cducaLvas.
Quscra scaar asnsnc, quc nc chsLanLc hahcr hnazadc csLc dcccnc, a NLSCO
y as aanzas dc ccahcracn dc Lraha|c quc hcncs csLahccdc a nvc hcrcancrcanc
1
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cn csLc Lcna scguran cnpcandc Lcdcs sus csucrzcs cn avanzar cn csLas naLcras.
ScsLcncncs quc a vccnca pcrssLc y, pcr c LanLc, nucsLra Larca as ccnc a dc a scccdad
cv, dcccnLcs, csLudanLcs y anas dchc ccnLnuar ccn nas ucrza y cnLusasnc quc
nunca.
Nc pucdc Lcrnnar csLa prcscnLacn sn cxprcsar nucsLrc prcundc agradccncnLc
a MnsLcrc dc Lducacn dc Lspaa, as ccnc a a ^gcnca Lspaca dc Cccpcracn
nLcrnaccna para c Dcsarrcc, sn qucncs csLc prcgrana nc hahra sdc pcshc. Nc
cvdc Lanpccc c apcrLc dc nsLLuLc nLcrancrcanc dc Dcrcchcs Hunancs y schrc
Lcdc, c dc cs cxpcrLcs cn a naLcra dc a rcgn y dc Lspaa, quc dcsdc c zoo6, han
assLdc c cnvadc sus pcncncas a csLas |crnadas.
!crgc Scqucra
DrccLcr dc a Ohcna kcgcna
dc Lducacn para ^ncrca LaLna
y c Carhc, OkL^LCNLSCO,
kcprcscnLanLc para Chc
!
!

:

:

:

:






C
O
N
F
E
R
E
N
C
I
A

I
N
A
U
G
U
R
A
L
La ccchracn dc as Cunhrcs hcrcancrcanas dc !ccs dc LsLadc
y Gchcrnc y as ccncrcncas prcvas dc nnsLrcs dc cducacn han ccnLrhudc
ncLahcncnLc a a crnuacn dc prcyccLcs y pancs ccnuncs dc cccpcracn cnLrc cs
pascs dc a ccnundad hcrcancrcana cnLrc s y ccn Lcrccrcs. LsLc ccnLcxLc gcha ha
pcrnLdc a arLcuacn dc ncaLvas ccn|unLas cnLrc dvcrscs crgansncs cspaccs y
nuLnaccnacs, ancrcancs y curcpccs.
Ln csLc scnLdc, cn Lspaa c MnsLcrc dc Lducacn sc ccnsLLuyc ccnc unc dc
cs agcnLcs rcspcnsahcs dc npusc dc as acccncs dc cccpcracn cn ccahcracn
csLrccha ccn cLrcs acLcrcs nnsLcracs cspaccs ccnc c MnsLcrc dc ^sunLcs
LxLcrcrcs y Cccpcracn, a prcpa ^gcnca Lspaca dc Cccpcracn nLcrnaccna para
c Dcsarrcc (^LCD), as ccnc ccn crgansncs nuLnaccnacs ccnc a SccrcLara
Gcncra hcrcancrcana, a NLSCO c a Organzacn dc LsLadcs hcrcancrcancs para
a Lducacn, a Ccnca y a CuLura (OL).
CcnsccucnLcncnLc, as nLcrvcnccncs dc cccpcracn hcrzcnLa ccn cLrcs
nnsLcrcs dc cducacn hcrcancrcancs, ccnLradas cn c crLaccncnLc nsLLuccna,
cucnLan dcnLrc dc a ^ccn LducaLva LxLcrcr ccn una sda Lradcn y prcycccn, dada
a cccLvdad dc a ccahcracn ccn cs cuadrcs Lccnccs y pcLccs dc cs nnsLcrcs
hcrcancrcancs a a hcra dc npusar pcLcas dc nc|cra.
L rcgrana dc Cccpcracn LducaLva cn hcrcancrca (CL) quc cva a cahc
c MnsLcrc dc Lducacn dc Lspaa arranca cn :86 ccn c ch|cLvc dc acLar
c nLcrcanhc dc ncrnaccncs y dc cxpcrcncas schrc arcas dc a cducacn nc
unvcrsLara dc nLcrcs ccnun a Lcdcs cs pascs dc a rcgn, pcr LraLarsc dc Lcnas quc a
ccn|unLc ncunhc, ncvcdcscs, dc cspcca dhcuLad c pcr scr cxpcrcncas cn prcccsc.
L prcgrana nacc cn c anhLc dc a cccpcracn cspaca cn c cxLcrcr cn naLcra
cducaLva y ancadc ccn cs panLcancnLcs dc a ^LCD. Sc ha dc adapLandc a as
ncas dc succsvcs pancs drccLcrcs dc a cccpcracn cspaca y cnLrc sus ch|cLvcs
prncpacs csLan cs quc sgucn:
nLcrcanhar ncrnaccncs schrc cs ssLcnas cducaLvcs y a crnacn
Lccncc prccscna para Lranscrr y aprcvcchar as cxpcrcncas, adapLandcas
CONFERENCIA INAUGURAL
RAL PARDO HERNNDEZ,
MnsLcrc dc Lducacn dc Lspaa
nas hrcvcs paahras a ncdc dc nLrcduccn:
1
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
a as sLuaccncs ccncrcLas dc cada unc, ccnpcncnLandc cs csucrzcs nLcrncs
dc cada pas.
DscuLr pcshcs scuccncs para cs prchcnas ccnuncs cxsLcnLcs cn c
anhLc dc a cducacn y a crnacn Lccncc prccscna.
CcnLrhur a a crnacn dc rccurscs hunancs quc acLcn a nc|cra dc cs
prcccscs y rcsuLadcs cducaLvcs.
Ccahcrar ccn cs crgansncs nLcrnaccnacs cn a rcazacn dc prcyccLcs
cducaLvcs.
Crcar rcdcs dc nLcrcanhc dc cxpcrcncas y dscar rcdcs dc prcyccLcs
ccnuncs Lransnaccnacs.
Dcsdc zoo c CL sc arLcua cn dcs acccncs dcrcncadas: c Cursc dc LxpcrLcs
nvcrsLarcs cn a ^dnnsLracn dc a Lducacn y c rcgrana dc !crnadas dc
Cccpcracn LducaLva ccn hcrcancrca, dc as quc scn un hucn c|cnpc as v
!crnadas dc CuLura dc az quc hcy naugurancs.
L crgcn dc csLas |crnadas, quc cgan a su cuarLa cdcn, sc pucdc cnccnLrar cn a
cy dc cncnLc dc a cducacn y a CuLura dc az quc aprch c parancnLc cspac cn
zoo, cy quc ccnc dcc su prcanhuc, a su vcz sc cnnarca cn a Dccada nLcrnaccna
para a CuLura dc a az, zoo:-zo:o, prccanada pcr Naccncs ndas.
Ln as rncras !crnadas dc CuLura dc az ccchradas cn c ccnLrc dc crnacn ^LCD
dc CarLagcna dc ndas, cn ncvcnhrc dc zoo6, sc rcazarcn nuncrcsas prcpucsLas, a
uLna dc cas cra:
crnuar un pan parLcpaLvc cpcraLvc qunqucna para a rcgn, dcnLhcandc
y gcsLcnandc ucnLcs dc hnancancnLc cn naLcra dc dcrcchcs hunancs.
Ln zoo,, a OkL^LCNLSCO SanLagc, prcscnL c prcyccLc Lducacn para a
Ccnvvcnca y una CuLura dc az cn ^ncrca LaLna y c Carhc, cn cuya |usLhcacn sc
cc c sgucnLc:
L ncrnc dc rcaLcr cspcca dc Naccncs ndas schrc a vccnca ccnLra cs ncs dc
zoo6, rcccncnda cuaLrc acccncs dc pcLcas cducaLvas para nc|crar a ccnvvcnca
csccar. Las scn:
a) ^prchar y apcar cdgcs dc ccnducLas para a LcLadad dc pcrscna y cs
csLudanLcs quc ccnhaLan a vccnca cn Lcdas sus crnas y Lcngan cn cucnLa
a cxsLcnca dc ccnpcrLancnLcs y csLcrccLpcs hasadcs cn c gcncrc y cLrc Lpc
dc dscrnnacn.
h) ^scgurar quc cs drccLcrcs y nacsLrcs cnpccn cn as cscucas csLraLcgas
dc cnscanza y aprcndza|c nc vccnLas y adcpLcn ncddas dc dscpna
y crganzacn cn c aua quc nc csLcn hasadas cn c ncdc, as ancnazas, as
hunaccncs c a ucrza sca.
c) LvLar y rcducr a vccnca ncdanLc prcgranas cspcchccs quc sc ccnLrcn cn c
ccn|unLc dc cnLcrnc csccar, pcr c|cnpc, cncnLandc acLLudcs ccnc cncqucs
hasadcs cn a rcscucn pachca dc ccnfcLcs, a apcacn dc pcLcas ccnLra a
nLndacn (huyng) y a prcnccn dc rcspcLc dc Lcda a ccnundad csccar.
!
3

:

:

:

:






C
O
N
F
E
R
E
N
C
I
A

I
N
A
U
G
U
R
A
L
d) ^scgurar quc cn cs pancs dc csLudc, cs prcccscs dc cnscanza y dcnas
pracLcas cunpcn pcnancnLc as dspcsccncs y cs prncpcs dc a
Ccnvcncn schrc cs Dcrcchcs dc Nc y csLan hrcs dc cuaqucr rccrcnca
acLva c pasva a a prcnccn dc a vccnca y a dscrnnacn cn cuaqucra dc
sus nancsLaccncs.
Ln csLc prcyccLc dc a OkL^LCNLSCO SanLagc sc narca ccnc ch|cLvc gcncra:
CcnLrhur a dscc c npcncnLacn dc pcLcas cducaLvas quc crLaczcan a
ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az cn as cscucas.
L MnsLcrc dc Lducacn dc Lspaa accgc a ncaLva y hnanca c prcyccLc.
LsLc prcyccLc Lcnc su ccnLnudad ncdanLc cLrc prcyccLc prcscnLadc pcr NLSCO
cn ccLuhrc dc zoo8, cuyc ch|cLvc cspcradc cs csLahcccr un an hcrcancrcanc dc
Lducacn para a az, a Ccnvvcnca DcnccraLca y cs Dcrcchcs Hunancs csLahccdcs
para ^ncrca LaLna.
LnLrc LanLc y cn rcacn ccn cs prcyccLcs cLadcs, sc cvan a cahc as Scgundas
!crnadas dc Lducacn y CuLura dc az, cn ncvcnhrc dc zoo,, cn c ccnLrc dc crnacn
dc a cccpcracn cspaca cn SanLa Cruz dc a Scrra (8cva) y pcsLcrcrncnLc, as
Tcrccras !crnadas, cn ncvcnhrc dc zoo8, cn San !csc dc CcsLa kca. Ln csa ccasn cn a
scdc dc nsLLuLc nLcrancrcanc dc Dcrcchcs Hunancs, DH.
Lcgancs a as CuarLas !crnadas dc Lducacn y CuLura dc az, cn McnLcvdcc, cn c
CcnLrc dc crnacn dc ^LCD, para as quc cs dcscc uncs dchaLcs rccs y csLnuanLcs.
O|aa quc csLc cncucnLrc ccnLrhuya a cncnLar dc nancra cccLva a CuLura dc az
cn Lcdcs cs csLahccncnLcs csccarcs dc hcrcancrca y quc sus ccncuscncs pucdan
nccrpcrarsc cn cs pancs cducaLvcs quc apruchcn nucsLrcs gchcrncs.

Muchc annc, cz csLanca y hucn Lraha|c.
1
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
!
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
INVESTIGACIONES
Y ESTUDIOS
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
La prcccupacn dc SsLcna dc as Naccncs ndas, y parLcuarncnLc
dc a NLSCO, pcr a cducacn cn CuLura dc az, ccnvvcnca dcnccraLca y dcrcchcs
hunancs, cs ccnsusLanca a prcpsLc quc ha csLadc cn su gcncss ccnc crganzacn
crcnLada a cncnLar c cnLcndncnLc pachcc cnLrc cs pascs, y a supcrar, pcr cndc, a
gca dc a gucrra ccnc crna cxcusva dc rcscucn dc cs ccnfcLcs cnLrc naccncs,
puchcs y ccnundadcs.
Hahar dc una Lducacn para a az, a ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs
hunancs sgnhca cnLcndcr quc nc sc LraLa scancnLc dc rcfc|ar c anhcc sccuar y
ahsLracLc dc a nc vccnca, nc ccnfcLc c nc ccnLradccn cn as rcaccncs sccacs.
Ln dchnLva, sgnhca ccnprcndcr a paz ccnc un csLadc dc ccnvvcnca acanzahc,
dcnLrc dc cs narccs y pcshdadcs quc cada scccdad y cuLura crcccn, y ccnc prcducLc
dc Lranscrnaccncs a nvc ndvdua y ccccLvc cn dsLnLcs rdcncs, suhccnLcs
para dcspazar a vccnca ccnc crna prvcgada para a rcscucn dc cs ccnfcLcs
hunancs, y pcr c LanLc, ccnc gca cgLna dc gcsLn dc as dcsguadadcs y as
dcrcncas.
La paz, pcr cndc, nc cs scc a auscnca dc gucrra (paz pasva c ncgaLva), snc anLc
Lcdc dc vccnca (drccLa, cuLura, y csLrucLura), cn c scnLdc cxpcadc pcr vvcnc
sas dc "|usLca scca, arncna, saLsaccn dc ncccsdadcs hascas, auLcncna,
dacgc, scdardad, nLcgracn y cqudad" (sas, zoo:). Ls pcr c LanLc, un csLadc quc
sc dchc y sc pucdc acanzar, ya quc a gucrra y a vccnca nc scn csLadcs aLrhuhcs
a a rcadad csLrcLancnLc hcgca dc hcnhrc, snc anLc Lcdc a su caracLcr scca y
cn ccnsccucnca, a as ncdaccncs cuLuracs y snhcas quc as haccn pcshc, y pcr
LanLc, ncdhcahcs.
ara a NLSCO, a CuLura dc az ccnssLc cn un ccn|unLc dc vacrcs, acLLudcs y
ccnducLas quc pasnan y suscLan a a vcz nLcracccncs c nLcrcanhcs sccacs, hasadcs
cn prncpcs dc hcrLad, |usLca, dcnccraca, Lccranca y scdardad, quc rcchazan a
CULTURA DE PAZ,
CONvvLNC^ DLMOCk^TC^ OkM^CN DL DOCLNTLS
LN ^MLkC^ L^TN^
DIEGO BERNARDO RENDN LARA
1
INTRODUCCIN
: ^ssLcnLc dc prcgrana Dcsarrcc rccscna DcccnLc, SccLcr Lducacn. Ohcna dc NLSCO cn QuLc y
rcprcscnLacn para 8cva, Cccnha, Lcuadcr y vcnczuca.
1
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
vccnca y prccuran prcvcnr cs ccnfcLcs LraLandc dc aLacar sus causas, quc scuccnan
cs prchcnas ncdanLc c dacgc y a ncgccacn, y quc nc scc garanLzan a Lcdas as
pcrscnas c pcnc c|crccc dc Lcdcs cs dcrcchcs, snc quc Lanhcn cs prcpcrccnan cs
ncdcs para parLcpar pcnancnLc cn c dcsarrcc cndgcnc dc sus scccdadcs (sas,
zoo:).
La CuLura dc az nc pucdc pcnsarsc dcsgada dc as cncc dncnscncs dchnLcras
dc a cadad dc a cducacn dcnLhcadas pcr a OkL^LCNLSCO SanLagc cn c narcc
dc cs dcrcchcs hunancs: rccvanca, pcrLncnca, cqudad, chccnca y chcaca (8ancc cL
a., zoo,). Tcdas cas sc rcaccnan a su vcz, ccn c dcrcchc a a cducacn y su rcazacn
pcna, dc nancra quc cn uLnas, una cducacn dc y para a paz dchc scr una cducacn
dc cadad, cn a ncdda cn quc rcaza nLcgrancnLc c dcrcchc a scr cducadc, ccnc hasc
dc c|crccc dc cs dcnas dcrcchcs dc Lcdas as pcrscnas.
cr csLas razcncs, a NLSCO cs pcnancnLc ccnsccnLc dc as nuLpcs npcaccncs
y cxgcncas a hahar hcy dc una Lducacn para a az, a ccnvvcnca y cs dcrcchcs
hunancs, nas aun cn c csccnarc aLncancrcanc, c nas dcsgua dc pancLa, dcndc a
paz nsna "sc vc ancnazada nc LanLc pcr a gucrra, snc pcr a dcsguadad, a ccrrupcn
y a dchdad dcnccraLca dc nucsLras nsLLuccncs" (NLSCOOkL^LC, zoo, p. ,).
Ln csLa pcncnca sc prcscnLan cs rcsuLadcs dc LsLudc schrc crnacn nca dc
DcccnLcs cn Ccnvvcnca y CuLura dc az, dcsarrcadc duranLc zoo, y zoo8 pcr a OkL^LC
NLSCO SanLagc, ccn c apcyc dc MnsLcrc dc Lducacn y Ccnca dc Lspaa
2
.
Antecedentes
L csLudc cxpcraLcrc schrc crnacn nca dc DcccnLcs cn CuLura dc az y
Ccnvvcnca cs parLc dc rcyccLc Gcncra dc Lducacn para a Ccnvvcnca y una CuLura
dc az cn ^ncrca LaLna y c Carhc, dcsarrcadc pcr OkL^LCNLSCO, cn c narcc dc
a kcscucn dc a ^sanhca Gcncra dc Naccncs ndas, cn quc sc prccana c dcccnc
zoo:-zo:o "Dcccnc nLcrnaccna dc una CuLura dc az y nc vccnca ccnLra cs ncs
dc nundc cnLcrc".
L prcyccLc sc ha crcnLadc dcsdc c ch|cLvc gcncra dc ccnLrhur a dscc c
npcncnLacn dc pcLcas cducaLvas quc crLaczcan a ccnvvcnca dcnccraLca y a
CuLura dc az cn as cscucas, a Lravcs dc Lraha|c cn Lrcs cccs dc accn:
Gcncracn dc ncrnacn y ccnccncnLc (a Lravcs dc cs csLudcs
cxpcraLcrcs).
CcnsLruccn y crLaccncnLc dc capacdadcs ccacs (ncdanLc a aprcpacn
crLca y prcpcsLva rcnLc a Lcna).
Mcvzacn dc acLcrcs (quc pcrnLa vshzar a npcrLanca dc Lcna cn cada
pas).
z L prcscnLc dccuncnLc ha sdc ccnsLrudc gracas a cs anass prcpcrccnadcs pcr Lnc GauLhcr Cruz,
qucn parLcpara ccnc cspccasLa dc csLudc cn sus ascs y .
!
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
L nduc dc prcyccLc ha ccrrcspcnddc a anass currcuar dc as nsLLuccncs
crnadcras dc dcccnLcs cn dcz pascs dc ^ncrca LaLna, ccn c prcpsLc dc dcnLhcar
cn quc ncdda cs currcucs dc aguncs nsLLuLcs dc crnacn nca dc dcccnLcs sc
crcnLan a dcsarrcc dc ccnpcLcncas dc cs uLurcs nacsLrcs para a prcnccn dc a
ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az cn c aua. Ccn c dcsarrcc dc csLc prcyccLc
sc ha huscadc chLcncr:
a) na hasc dc ccnccncnLcs schrc cs cncqucs y prcccscs quc Lcncn
cs prcgranas dc crnacn nca dc nacsLrcs ccn rcacn a dcsarrcc
dc as ccnpcLcncas dcccnLcs quc sc rcqucrcn para a crnacn cn ccnvvcnca
dcnccraLca y CuLura dc az.
h) n ccn|unLc dc rcccncndaccncs dc pcLcas y csLraLcgas drgdas a a
crnacn dc dcccnLcs cn ccnpcLcncas para crnar y prcncvcr a ccnvvcnca
dcnccraLca y CuLura dc az cn as cscucas.
c) na hasc dc ccnccncnLc schrc a cchcrcnca cnLrc c currcuc dccaradc y c
currcuc npcncnLadc dc as nsLLuccncs crnadcras dc dcccnLcs cn rcacn
ccn a ccnvvcnca y a CuLura dc az.
^ a ccnsccucn dc csLcs rcsuLadcs, han ccnLrhudc as dsLnLas ascs dc csLudc
y su ncLcdccga npcncnLada. Ln Lcdc c prcccsc, rcazadc duranLc cs acs zoo,
y zoo8, cn cada unc dc sus ccnpcncnLcs, a ccnsLanLc ha sdc c crLaccncnLc dc
ccnccncnLc y dc ccnprcnsc dc cs dsLnLcs acLcrcs sccacs nvcucradcs.
DESARROLLO DEL ESTUDIO
Ln c csLudc parLcparcn nsLLuccncs crnadcras dc dcccnLcs dc dcz pascs: Chc,
Cccnha, Lcuadcr, Hcnduras, Mcxcc, y kcpuhca Dcnncana. Ln asc pcsLcrcr sc
nccrpcrarcn 8cva, Ncaragua, araguay y cru.

PAS INSTITUCIN PROGRAMA
kcpuhca nvcrsdad ^uLncna DcparLancnLc dc cdagcga.
Dcnncana dc SanLc Dcnngc. ^SD. rcgrana dc Lducacn nca.

nsLLuLc Supcrcr dc rcgrana dc Lducacn nca.
crnacn DcccnLc
Sacnc rca.
Lcuadcr nsLLuLc cdaggcc
Canc Gacgcs

nvcrsdad Tccnca acuLad dc Ccncas Hunanas.
dc ^nhaLc.
2
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Ln cada pas, sc husc dcsarrcar c csLudc cn una unvcrsdad y cn un nsLLuLc dc
crnacn dcccnLc (nsLLuLc pcdaggcc c cscuca ncrna), ccn c prcpsLc dc Lcncr
nsuncs rcprcscnLaLvcs dc cada unc dc csLcs Lpcs nsLLuccnacs. LsLas nsLLuccncs
Chc nvcrsdad Carrcra dc cdagcga Gcncra
McLrcpcLana dc Ccncas 8asca.
dc a Lducacn MCL
nvcrsdad ^cadcna dc Carrcra dc cdagcga 8asca.
Hunansnc CrsLanc
^HC
Mcxcc nvcrsdad cdaggca TcLadad dc prcgranas
Naccna. ndad ^|uscc.
DsLrLc cdcra

Drcccn Gcncra dc TcLadad dc prcgranas
Lscucas Ncrnacs y
^cLuazacn dc
MagsLcrc.
Cccnha nvcrsdad cdaggca LccncaLura cn MaLcnaLcas.
Naccna.

Lscuca Ncrna Supcrcr Ccc ccnpcncnLarc dc
NucsLra Sccra dc a az. crnacn dcccnLc
Hcnduras nvcrsdad cdaggca Carrcra dc prccscradc cn
Naccna rancscc crcnLacn cducaLva.
Mcrazan.

Lscuca Ncrna Lspaa. Carrcra dc Lducacn MagsLcra.
Ncaragua Lscuca Ncrna ^csc
8andn dc Managua.
cru cnLhca nvcrsdad acuLad dc Lducacn.
CaLca dc cru.

nsLLuLc Supcrcr
cdaggcc Dcgc Thcnscn.
8cva nsLLuLc Ncrna Supcrcr
Snn 8cvar dc a az.

nsLLuLc Ncrna Supcrcr
Lnrquc ncL dc
SanLa Cruz dc a Scrra.
araguay nvcrsdad CaLca
dc ^suncn.
2
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
pcrLcncccn a a kcd DcccnLc KS
3
, y nancsLarcn su vcunLad dc parLcpar cn csLa
nvcsLgacn, cn aLcncn a vacr quc sus auLcrdadcs y acadcnccs c aLrhuycn a a
Ccnvvcnca y CuLura dc az cn a crnacn dc nacsLrcs.
fases deI estudio, mbitos, orientaciones y Iimitaciones
L csLudc ccnprcnd dcs ascs prncpacs, hcn dcrcncadas scgun c ch|cLc
dc anass. La prncra ccnssL cn a cxpcracn dc c prcscrLc pcr as nsLLuccncs
crnadcras dc dcccnLcs y sus currcucs cn rcacn ccn a crnacn cn CuLura dc az
y ccnvvcnca, ncnLras quc a scgunda, sc crcnL a cxpcrar a cuLura nsLLuccna
cxsLcnLc cn dchas nsLLuccncs. Ln uncn dc csLa dcrcnca, vararcn as ucnLcs, c
Lpc dc ncrnacn chLcnda y cs acLcrcs nvcucradcs.
^ hncs dc zoo,, sc rcaz a prncra rcunn prcparaLcra dc csLudc, cn a quc sc
puscrcn cn ccnun cs cncqucs y ncLcdccgas, y sc ahnarcn cs nsLruncnLcs a scr
apcadcs pcr c cccrdnadcr y cs cqupcs nsLLuccnacs cn cada pas, para a rcazacn
dc a prncra asc. Ln zoo8, sc rcaz a scgunda rcunn, cn a quc sc cvauarcn cs
rcsuLadcs chLcndcs y sc puscrcn cn ccnun cs cncqucs y ncLcdccgas para a
rcazacn dc a scgunda asc. Ln csc nsnc ac, sc nccrpcrarcn a prcccsc Ncaragua,
8cva y araguay, y sc rcaz c LncucnLrc nLcrnaccna schrc CuLura dc az y crnacn
DcccnLc, ccn c apcyc dc a Ohcna dc NLSCOQuLc.
Cada una dc as dcs ascs sc rchr a cs dcs anhLcs undancnLacs dchndcs
para c csLudc: c nsLLuccna y c currcuar. Su ccnfucnca ccnhgura cs dspcsLvcs
quc dan scnLdc a prcccsc dc crnacn dc nacsLrcs cn su ccn|unLc y pcshLan a
cncrgcnca dc cuLuras y pracLcas schrc paz y ccnvvcnca, pcrnLcndc a aprccacn
dc ccnpcncnLarcdadcs, rupLuras c zcnas dc rcssLcnca cnLrc cs dsLnLcs acLcrcs. LsLa
nsna dsLncn:

pcrnLc chscrvar cn quc ncdda as prcscncas c auscncas dc ccnLcndcs
currcuarcs dcsLnadcs a prcparar cn as capacdadcs ncccsaras para a cducacn
cn a ccnvvcnca y CuLura dc az sc cxpcan cn una csccna ncrc pcLca dc
cs prcgranas dc crnacn dc nacsLrcs -y cvcnLuancnLc c canpc dc a
cducacn- c s, pcr c ccnLrarc, chcdcccn a una gca nas ssLcnca rccrda a
as nsLLuccncs cn su ccn|unLc (Hcva, zoo,, p. ).

Cada unc dc cscs anhLcs sc dcsgcsa cn dncnscncs c ndcadcrcs. cr cLra parLc, sc
csLahcccrcn para c prcccsc dc nvcsLgacn una scrc dc crLcrcs ahncs ccn c csprLu
ccahcraLvc y dacganLc dc a nsna:
Participacin: a nvcsLgacn dchcra "nvcucrar" a cs dsLnLcs acLcrcs dc a
nsLLucn cn sus dcrcnLcs nvccs, pcrnLcndc dcnLhcar grupcs ccahcraLvcs
para Lcdc c prcccsc.
La kcd DcccnLc Kpus cs una rcd dc nLcrcanhc dc cxpcrcncas y ccnccncnLc cn c anhLc dcccnLc dcrada
pcr a NLSCO.
2
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
5ensibiIizacin: cvar cn paracc c csLudc y a dscusn, adcnas dc sccazar
as ccncuscncs.
Consenso: rcspcLc a as scnshdadcs, ccnsLruccn dc apcycs y nnnzacn dc
as rcssLcncas.
Pertinencia: ccnccLar as prcccupaccncs dc a nsLLucn y as pcrscnas ccn c
Lcna dc ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az.
keIevancia: dcnLhcar a uLdad dc csLudc para a nsLLucn, pcnsandc a
a vcz cn csLraLcgas dc canhc quc pucdan apcarsc cn ca. Lnccarsc cn
c prchcna dc a cnscahdad dc a CuLura dc az.
Continuidad: ccnsLLur cqupcs quc dcn ccnLnudad a Lcna, y prcncvcr su
nccrpcracn a currcuun nsLLuccna.
Incidencia: apcrLar a as pcLcas y csLraLcgas dc crnacn dc dcccnLcs,
Lcnandc cn ccnsdcracn cs rcsuLadcs dc csLcs csLudcs, y crcandc
hcrrancnLas para a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az.
La rcfcxn ccnLnua, cn cada una dc as ascs, pcrnL csLahcccr una scrc dc
nLaccncs para c csLudc, ccnc as sgucnLcs:
1iempos: as nsLLuccncs pcsccn una Lcnpcradad y un rLnc cn cs quc
una nvcsLgacn dc csLa naLuracza pucdc ncsLrarsc nargna, rcsuLandc cn
apcycs cspcchccs cscascs, suhcrdnadcs a a nncdaLcz dc cs rcqucrncnLcs y
a a suhvacracn dc csLc Lpc dc Lraha|cs, cn LanLc nc ccnLrhuycn drccLancnLc
a prcccscs dc acrcdLacn n a a chLcncn dc rccurscs.
Heterogeneidad: nc chsLanLc cs crcccnLcs prcccscs dc nLcrnaccnazacn
dc a vda unvcrsLara, cs pascs csLudadcs nucsLran una hcLcrcgcncdad
nsLLuccna cn a crnacn dc prccscrcs quc Lcnc cccLcs cn a ccnccpcn
dc a crnacn y, parLcuarncnLc, cn una ccnccpLuazacn y un cngua|c
pcdaggcc dvcrsc.
Hiato entre discursos normativo-institucionaIes y Ios discursos y prcticas
operantes: as nsLLuccncs crnadcras dc nacsLrcs sc caracLcrzan, cn
gcncra, pcr a rLuazacn y ahundanca dc una rcLrca ncra-ncrnaLva,
cn csLc scnLdc, cahc a prcgunLa pcr a naLuracza dc a prcscnca dc as
LcnaLcas dc a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az: s scn h|as dc
a rLuazacn y a rcLrca ncra-ncrnaLva Lradccna c scn rcsuLadc dc
un c|crccc rcfcxvc dcsdc c prcscnLc.
AIcance de Ias muestras y de Ios resuItados obtenidos: a scr un csLudc
cxpcraLcrc, sus ccncuscncs nc pucdcn scr cxLcnddas a a LcLadad dc
as nsLLuccncs y ccnLcxLcs dc crnacn, quc aun dcnLrc dc un nsnc
pas, pucdcn scr dvcrscs. Ccn Lcdc, csLa nLacn husc supcrarsc
scccccnandc nsLLuccncs quc Lcncn un ugar npcrLanLc dcnLrc dc ccn|unLc
dc a crnacn dcccnLc dc su pas, ya sca pcr c nuncrc dc cgrcsadcs quc
rcpcrLa, c pcr su sgnhcanca, LrayccLc hsLrcc u cLras varahcs.
2
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Marco terico-metodoIgico deI estudio
Dcsdc c ncc dc csLudc, csLuvc prcscnLc a dscusn susLanLva cn Lcrnc a c
quc sc cnLcndc pcr CuLura dc az y ccnvvcnca dcnccraLca cn c anhLc cducaLvc,
y dc nancra parLcuar, cn c dc a crnacn dc cducadcrcs. Sn cnhargc, c cqupc dc
nvcsLgacn uc ccnsccnLc dc quc a pcsar dc a rccrcncadad dusa quc c Lcna
pudcra Lcncr, dchan csLahcccrsc squcra uncs nnncs quc pcrnLcran cvdcncar s
una nsLLucn crnadcra dc dcccnLcs dcsarrca cn su prcpucsLa pcdaggca dscurscs
y pracLcas ahncs a a Lducacn para a az y a ccnvvcnca.
La cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az adcpLa scnLdcs
cspcchccs cn cs dcrcnLcs ccnLcxLcs sccc-hsLrccs quc a haccn pcrLncnLc, a parLr
dc una hsLcra quc a ha rcsgnhcadc, dcsdc un cnLcndncnLc ccnc a nc gucrra cnLrc
cs pascs hasLa una ccnccpcn nas ccnLcnpcranca quc ncuyc |unLc a cs aspccLcs dc
cuLura dcnccraLca Lcnas ccnc c dc a nc dscrnnacn, dcrcchcs hunancs, y nucvas
pracLcas dc nLndacn, nuchas dc cas ccn scpcrLc cn as nucvas Lccnccgas.
Dc csLc ncdc, a prcgunLa "cnc prcparan as nsLLuccncs cn as ccnpcLcncas quc
sc rcqucrcn (cuacs`, cn quc ccnLcxLc`, ha|c quc scnLdc dc csLas`) para c dcsarrcc
dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az`", supcnc una ccnpc|dad quc nc
pucdc scsayarsc y quc csLas ndagaccncs Lcncn ccnc Lcn dc cndc.
La prcgunLa pcr a crnacn dc cducadcrcs cn CuLura dc az, ccnvvcnca dcnccraLca y
dcrcchcs hunancs pasa ncccsarancnLc pcr a cucsLn schrc cnc sc aprcndc a vvr cn paz
y cn ccnvvcnca, y quc sgnhca csLc Lpc dc aprcndza|c. na aprcxnacn quc srv dc gua
nca para c dcsarrcc dc csLudc, uc ccncchr csLc Lpc dc aprcndza|c ccnc un prcccsc
snuLancancnLc raccna y cncccna. La hasc dc csLc, dchc darsc schrc una pcdagcga dc
a ccnhanza, quc rcnpa as harrcras dc Lcncr y a dcsccnhanza quc LradccnancnLc han
sdc rccrzadas pcr a cscuca (Hcva, zoo,, p.).
Ln csc scnLdc, sgucndc as dcas dc k. Hcva, sc pucdc ahrnar quc sc LraLara dc
ccnscgur:
na cscuca dcnccraLca dcndc sc dcsarrcc una pcdagcga dc cnLcndncnLc y
nc dc a ccnrcnLacn.
na cscuca avcrcccdcra dc dcsarrcc dc pcnsancnLc a Lravcs dc una
pcdagcga crLca.
na cscuca ahcrLa, quc dcsarrcc una pcdagcga dc a rcspcnsahdad.
na cscuca purasLa, quc dcsarrcc una pcdagcga dc a ccnhanza.
na cscuca auLncna, quc dcsarrcc una pcdagcga dc a hcrLad.
na cscuca fcxhc, dcndc sc c|crcLc a pcdagcga dc a dvcrsdad.
na cscuca |usLa, dcndc sc dcsarrcc una pcdagcga dc a ncusn.
^s, csLa prncra dsLncn Lcrca csLahccda cnLrc c raccna y c cncccna pcrnL
ccnprcndcr quc para una auLcnLca crnacn cn ccnvvcnca y CuLura dc az sc rcqucrc
a ccundacn nuLua dc anhcs aspccLcs, su arncna y ccrrcspcndcnca, ccnc rcsuLadc
dc a ccnpcncnLacn dc currcuc cnuncadc y c currcuc pracLcadc c rca.
2
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
LsLa ccnpcncnLarcdad, a su vcz, dcha rcfc|arsc dc nancra drccLa y cchcrcnLc
cn cs dsLnLcs cspaccs nsLLuccnacs y currcuarcs dcdcadcs dc crna cspcchca a
rcfcxcnar y undancnLar a ccnvvcnca y a ccnsLruccn dc as rcaccncs sccacs cn
a nsLLucn y ucra dc ca, dcsdc rccrcnLcs cspcchccs ccnc cs dcrcchcs hunancs,
a nLcrcuLuradad y a dcnccraca. ^s nsnc, Lraducrsc cn a cuLura crganzaccna, a
Lravcs dc as rcaccncs ccLdanas, as rcaccncs dc pcdcr, a vvcnca dc a ncrnaLvdad
nsLLuccna y cs prcccscs pcdaggccs.
1cnicas de recopiIacin de informacin
Ln a prncra cLapa sc usarcn dcs Lccncas prncpacs: anass dc dccuncnLacn
chca dc a nsLLucn y cnLrcvsLas a ncrnanLcs cavc. Ln anhcs cascs sc us un
nsLruncnLc Lpc (cucsLcnarc scn-csLrucLuradc ccn sLas dc ccLc|c), quc nc chsLanLc,
pcda scr adccuadc a as parLcuardadcs dc as nsLLuccncs sn ncdhcar a csLrucLura
dc cs anhLcs (nsLLuccna y currcuar) y as dncnscncs ccrrcspcndcnLcs a cada una
dc cas.
Sc cnLcnd pcr ncrnanLcs cavc a ncnhrcs dc a nsLLucn quc pcr c ugar quc
ccupan, dchcran pcsccr una nrada quc |unLc a cLras van ccncrnandc una ccLura
ccnpcncnLara dc a nsLLucn. Dc csLc ncdc, sc LraL dc cnLrcvsLar a c ncncs a un
ccn|unLc dc dcz ncrnanLcs cavc pcr nsLLucn, ccrrcspcndcnLcs a dsLnLcs nvccs:
auLcrdadcs supcrcrcs, auLcrdadcs dc carrcras, unccnarcs adnnsLraLvcs, prccscrcs,
csLudanLcs, pcrscna dc scrvccs.
ara a scgunda parLc sc apc una cncucsLa a una nucsLra acaLcra quc sc
ccnpcncnL ccn cnLrcvsLas a drccLvcs, prccscrcs y csLudanLcs. ara c Lraha|c ccn
csLudanLcs, sc uLz a Lccnca dc grupcs ccacs, ccn c ch|cLc dc chLcncr una nrada
ccnpcncnLara y ccnparLda schrc dvcrscs anhLcs dc a crnacn, y nnnzar as
pcshdadcs dc scsgc. Las cncucsLas ccnsLLuycrcn grupcs dc nucsLras rcprcscnLaLvas
rcspccLc dc LcLa dc a pchacn csLudanL ch|cLc dc csLudc.
PRIMERA FASE DEL ESTUDIO: ANLISIS DE LOS MBITOS
INSTITUCIONALES Y CURRICULARES
DuranLc a prncra asc dc csLudc sc anaz c csLahccdc c prcscrLc a nvc
nsLLuccna y currcuar cn rcacn ccn a crnacn dcccnLc cn CuLura dc az y
ccnvvcnca. L nsLruncnLc prncpa dc rccccccn dc ncrnacn uc una naLrz c sLa
dc ccLc|c ccnpucsLa dc anhLcs, dncnscncs c ndcadcrcs. Dc Lcdcs csLcs surgcrcn
aguncs haazgcs quc sc prcscnLan a ccnLnuacn:
. HaIIazgos institucionaIes
Ln cuanLc a a hcsca nsLLuccna, vsn, nsn y prncpcs nsLLuccnacs, sc
husc dcnLhcar cnuncadcs cxpcLcs c npcLcs cn a hcsca nsLLuccna quc
ccnLuvcran aspccLcs crcnLadcs a a cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura
2
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
dc az, dcnLhcandc Lrcs sLuaccncs Lpc a parLr dc as cuacs cahc prcundzar cn sus
naLccs:
) Nc aparccc pcrquc as dccaraccncs sc nscrhcn cn un panc dc unccncs
prccscnacs c dc as Larcas cascas dc as nsLLuccncs.

Ls ccnun cnccnLrar quc as unvcrsdadcs dchnan su nsn nsLLuccna dc cducacn
supcrcr cn Lcrnncs dc as Larcas undancnLacs dc dcccnca, nvcsLgacn y cxLcnsn.
LsLas Larcas, sc schrccnLcndc, csLan crcnLadas a cuLvc dc pcrspccLvas hunansLas
y dcnccraLcas. Sn cnhargc, csLa pcrspccLva nc ha npcadc ncccsarancnLc cn sus
nscncs a ncusn dc ccnLcndcs rccrdcs a a ccnvvcnca y CuLura dc az. Nc cs rarc
cnLcnccs quc scan nsLLuccncs dc arga Lradcn quc nc nccrpcran cxpcLancnLc
csLcs ccnLcndcs.
!unLc a csLa sLuacn, hasLanLc cvdcnLc cn aguncs csLahccncnLcs, hay un ccn|unLc
dc cLras quc snpcncnLc nc pcsccn ccnLcndcs n auscncs rccrdas a a ccnvvcnca
y a CuLura dc az cn sus nscncs. Lc nLcrcsanLc cs dcscuhrr s a ncxsLcnca dc csLas
ncnccncs ccnsLLuyc c nc un nandaLc rcspccLc dc a crcnLacn dc cs prcgranas, cn
cs cascs cn quc cs pcshc rcccncccr cxpcLancnLc csLcs cnass cn sus asgnaLuras y
currcuun. CcnLrarc scnsu, csLc ncs cva a pcnsar quc su prcscnca cn as nscncs nc
cs garanLa dc quc csLcs ccnLcndcs sc cncucnLrcn cn a crnacn dc prccscrcs.
) Sc pucdc dcducr ccnc un ccnLcndc npcLc dc "Lcdc" dscursc hunansLa
prcccupadc dc dcsarrcc, a dcnLdad y a |usLca quc a nsLLucn dccara.

LsLa sLuacn cs a quc aparccc ccnc nas prcvacccnLc. Lcs csLudcs dc as
nsLLuccncs nucsLran quc, nc chsLanLc nc hahcr LaxaLvancnLc un nandaLc rcspccLc
dc cuLvc dc a ccnvvcnca y a CuLura dc az, sus dccaraccncs ccnLcndas cn sus
dccuncnLcs prncpacs y c ncdc cn quc cahcran sus scnLdcs pcrnLcn pcnsar quc a
ccnvvcnca y a CuLura dc az haccn parLc dc su canpc scnanLcc. Ln dsLnLcs nvccs,
cn csLa caracLcrzacn sc cncucnLra a naycra dc as nsLLuccncs, y cs scnLdcs dc
Lducacn para a az y a ccnvvcnca sc pucdcn dcducr ccnc un scnLdc gcncrcc.
) ^parccc ccnc cnuncadc crLcc rcsuLadc dc un ccnLcxLc dc vccnca.

La dcrcnca ccn as nsLLuccncs anLcrcrcs cs nas hcn dc cnass y dc nvc dc
cxpcLacn. Lcs cascs nas cccucnLcs ccrrcspcndcn a a nvcrsdad cdaggca dc
Cccnha, a Lscuca Ncrna dc csc pas y a nvcrsdad ^cadcna dc Hunansnc
CrsLanc dc Chc.
v) ^parccc asccadc a cpccncs ccncscnacs c a a cncrgcnca dc nucvcs
paradgnas cducaLvcs.
2
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Ln a rcvsn sc pucdc chscrvar dcs Lcndcncas dgnas dc scr dcsLacadas. Ln a
prncra sc arLcuan cpccncs ccncscnacs, cn parLcuar cn nsLLuccncs caLcas c
cvangccas, cn dcndc sc cnLcndc quc a rcazacn dc su nsn cducaLva ccncva
saLsaccr ch|cLvcs dc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az. LsLc cs c casc dc as dcs
nsLLuccncs csLudadas cn cru, a cnLhca nvcrsdad CaLca y c nsLLuLc Dcgc
Thcnscn.
La scgunda Lcndcnca Lcnc quc vcr ccn asccar a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura
dc az ccn a cncrgcnca dc nucvcs paradgnas cducaLvcs. LsLc cs ncLcrc cn c casc dc
8cva. Ln cccLc, as nsLLuccncs csLudadas cn csLc pas, c nsLLuLc Ncrna Supcrcr
Snn 8cvar dc a az y c nsLLuLc Ncrna Supcrcr Lnrquc ncL, nc cxpcLan su
ccnprcnsc ccn cs ccnccpLcs csLudadcs cn c cngua|c dc a ccnvvcnca dcnccraLca
y CuLura dc az, pcrc su dscursc cn cuanLc a prcpsLcs csLa narcadc pcr c dcsac
dc cducar cn a nuLcuLuradad, para c cua han dchdc aprcparsc y cahcrar nucvas
crnuaccncs quc cs accrcan a a LcnaLca cn csLudc.
Dbjetivos institucionaIes
NucvancnLc aqu cnccnLrancs varadas sLuaccncs cashcahcs cn as nsnas
caLcgcras quc cn c acapLc anLcrcr: as quc nc pcsccn cn sus ch|cLvcs ccnLcndcs
rccrdcs a a ccnvvcnca dcnccraLca y a a CuLura dc az, as quc c pcsccn cn un
scnLdc gcncrcc c quc pudcran nLcrprcLarsc ccnc Lacs, a pcsar dc rccrrsc a cLrcs
aspccLcs, y as quc c asuncn cxpcLancnLc. Schrcsac cn csLc narcc a cncrgcnca dc
una rcacn quc sc ra haccndc cada vcz nas paLcnLc: c paracsnc cnLrc ccnvvcnca
dcnccraLca y CuLura dc az ccn pcLcas dc rccurscs hunancs dcsLnadas a prcducr
un cna ahcra quc avcrczca a prcducLvdad.
) Las quc ccnLcncn cn scnLdc gcncrcc.
L caracLcr gcncrcc dc cs dscurscs, dc cs cuacs cs pcshc ncrr npcLancnLc
quc prcnucvcn a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az, pucdc Lcncr nuy dvcrscs
undancnLcs. vncs cn c acapLc anLcrcr cnc dchc undancnLc sc pcda cnccnLrar
cn dscurscs dc raganhrc hunansLa-rcpuhcanc c rcgcsc, ccnc cs c casc dc a
Lscuca Ncrna Supcrcr NucsLra Sccra dc a az, dc Cccnha, cn a quc cnccnLrancs
ch|cLvcs nscrLcs cn una ccsncvsn rcgcsa, c dc as nsLLuccncs anazadas cn
Lcuadcr, dcndc ana a aLcncn quc scc a nvcrsdad Tccncgca dc ^nhaLc "hacc
rccrcnca a a purnaccnadad", aunquc scancnLc sc qucda cn a nsn.
) Las quc ccnLcncn ch|cLvcs cxpcLcs.
NucvancnLc, cs una nsLLucn cccnhana y a nvcrsdad ^cadcnca dc
Hunansnc CrsLanc dc Chc as quc Lraha|an c Lcna dc nancra nas cxpcLa. Ln
cccLc, a nvcrsdad cdaggca dc Cccnha csLahccc cnLrc sus ch|cLvcs "ccnLrhur a
2

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
a crnacn nLcgra dc cudadancs a parLr dc una pcdagcga para a cLca cv, a paz y
cs dcrcchcs hunancs"
4
.
Ls pcshc cnccnLrar cada vcz ccn naycr rccurrcnca cn as dccaraccncs
nsLLuccnacs, pcrc schrc Lcdc cn as nLcrprcLaccncs quc haccn dc csLas sus ncnhrcs,
una sncnna cnLrc ccnvvcnca y CuLura dc az, y gcsLn dc rccurscs hunancs. Ln
cccLc, sc ahrna quc "hay ch|cLvcs rccrdcs a csLas LcnaLcas", pcrquc cn cs ch|cLvcs
dc rccurscs hunancs sc prcnucvc a ccahcracn y un anhcnLc ahcra graLc. Sc ahrc
aqu una nca dc rcfcxn c nLcrrcganLcs quc Lcncn quc vcr ccn a rcacn cnLrc
"gcsLn dc cnprcsas c nsLLuccncs" y "ccnvvcnca y CuLura dc az". Cahc prcgunLarsc
quc hacc a dcrcnca, cs un ccnfcLc dc scnLdcs`, hay dscrcpancas cnprcas`,
schrc Lcdc cuandc a prcducLvdad sc ascca cada vcz nas a cs cnas ahcracs dc
cnLcndncnLc.
PoIticas InstitucionaIes
Ln csLc punLc sc cncucnLra c prchcna dc a cxpcLacn c dc cs suhcnLcnddcs.
S pcr pcLca sc cnLcndc un ccn|unLc dc dccscncs dcsLnadas a chLcncr un rcsuLadc
c un hn, cn csLc casc a prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az cn
as pcLcas nsLLuccnacs sc hacc nas ccnpc|a, pcrquc cn nuchas nsLLuccncs as
pcLcas sc cnccan prncpancnLc a a crnacn prccscna y a dcsarrcc nsLLuccna,
y sc cnLrcnczcan Lcnas dc dsLnLas naLuraczas.
) ^uLcncna c Lransvcrsadad.
La cxsLcnca dc una pcLca c c ccnprcnsc ccn csLa pucdc prcscnLarsc c nc ccn
auLcncna cn sus csLraLcgas y cgrcs rcspccLc dc cLras dncnscncs dc a vda dc un
csLahccncnLc dc cducacn supcrcr. Ln agunas cnLrcvsLas cuandc sc prcgunL pcr a
cxsLcnca dc csLas pcLcas, sc rcspcnd quc cs ch|cLvcs dc CuLura dc az y ccnvvcnca
dcnccraLca "Lransvcrsazan" a accn nsLLuccna, pcrc nc pcsccn una "auLcncna" cn
LanLc pcLca ccn ch|cLvcs, rccurscs y asgnacn dc rcspcnsahdadcs. Nc chsLanLc, hay
unvcrsdadcs quc cgran arLcuar a cxsLcnca dc una vcunLad cxprcsada cn dccscncs
nLdas rcspccLc dc pcLcas crcnLadas a csLas LcnaLcas y quc cruzan LransvcrsancnLc
c ccn|unLc dc a acLvdad acadcnca crnaLva dc prcgradc.
) Lx anLc c cx pcsL.

^ gua quc cn c Lpcc anLcrcr, csLa dsyunLva aparccc undancnLancnLc cuandc
sc nLcrrcga a dvcrscs acLcrcs dc una nsLLucn schrc a cxsLcnca dc pcLcas. L
arguncnLc sc csgrnc cn Lcrnncs ccnc cs sgucnLcs: "c quc ha vcndc haccndc
ncrnc Cccnha.
2
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
a nsLLucn, as ccnc a vcunLad y csLc dc as auLcrdadcs, rcprcscnLan un carc
ccnprcnsc quc sc Lraducc cn acccncs cn prc dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura
dc az". LnLcnccs c quc accnLccc cs quc cs acLcrcs rcccncccn ccnc pcLca nc scc c
quc csLuvc dchndc dcsdc un prncpc ccnc La -cx anLc- snc Lanhcn c ncdc cn quc
dhu|an su acccnar cs dsLnLcs agcnLcs nsLLuccnacs y quc pucdc scr cdc ccnc La,
cs dccr, cx pcsL.
) Lc acadcncc y c cducaLvc.
^ nvc dc pcLcas cnpcza a aparcccr un Lcna quc scra ccnLra cn cs anass
currcuarcs: a rcacn cnLrc un LraLancnLc acadcncc dc Lcna cn csLudc y c
LraLancnLc prcpancnLc cducaLvc dc nsnc. cr acadcncc, cn csLc casc, cnLcndcncs
cs asunLcs rccrdcs a sahcr, a sus ccnLcndcs, cncqucs, canpc y Lradcn cn quc sc
nscrhc. cr cducaLvc cnLcndcncs a crnacn hunana dc cs csLudanLcs, sus vacrcs,
sus ncdcs dc vda. n Lcna pucdc scr ahcrdadc acadcncancnLc, pcrc sn cccLc
cducaLvc. CcnLrarc scnsu, un Lpcc dc a dncnsn cducaLva dc una nsLLucn nc
scnprc cs ch|cLc acadcncc dc a nsna. LnLcnccs, a a prcgunLa pcr a prcscnca dc un
Lcna, cs ncccsarc agrcgar a dsLncn cnLrc prcscnca acadcnca c cducaLva.
v) ncusn c nLcrcuLuradad ccnc snnnc dc pcLcas dc ccnvvcnca
dcnccraLca y CuLura dc az.
Scn un hucn c|cnpc dc pcLcas quc nc scaandcsc cxpcLancnLc ccnc parLc
dc narcc dc a ccnvvcnca y CuLura dc az, s ccnsLLuycn una cxprcsn dc vcunLad
rcnLc a cas. LsLc cs parLcuarncnLc sgnhcaLvc Lcda vcz quc un ssLcna cducaccna
ncusvc cs una ncLa npcrLanLc a ccncrcLar. L c|cnpc cn csLc casc cs dc a nvcrsdad
cdaggca Naccna dc Cccnha, dcndc sc ha prcncvdc a ncusn dc csLudanLcs
scrdcs cn cs prcgranas rcguarcs, a gua quc as nsLLuccncs csLudadas cn 8cva,
dcndc a pcsar dc a ncsLahdad nsLLuccna cxsLc una prcccupacn pcr a cqudad dc
gcncrc, a cducacn hnguc y nuLcuLura.
Iuventud, poItica, convivencia democrtica y CuItura de Paz
L Lcna aparccc pccc dc crna cxpcLa cn c csLudc schrc a nvcrsdad
McLrcpcLana dc Ccncas dc a Lducacn dc Chc y cn as nsLLuccncs cccnhanas
ccnc rccrcnLc pcrnancnLc dc su quchaccr. Sc pucdc panLcar c prchcna dc a sgucnLc
crna: Cuandc a dcnanda scca, cn csLc casc dc a |uvcnLud csLudanL, schrcpasa
cs nLcs dc cgLndad dc a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az` Cuandc a
pcLca nsLLuccna dcsLnada a prcducr c crdcn nsLLuccna sc Lranscrna cn una
pcLca dc pcdcr cgLna cn c narcc dc a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az`
Quc ccnLcxLcs nsLLuccnacs y sccacs haccn nas c ncncs aLcnLaLcra dc crdcn
2
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
cgLnc as acccncs rcvndcaLvas yc pcLcas a nLcrcr dc una nsLLucn dc cducacn
supcrcr`
Sn a pcshdad dc rcspcndcr cnaLcancnLc a csLas prcgunLas cahc prcgunLarsc
pcr cs nccansncs y cuLuras nsLLuccnacs quc avcrcccn a rcscucn pachca dc as
ccnLrcvcrsas. S hcn csLc csLudc nc sc prcpusc ahcrdar as cuLuras nsLLuccnacs, cn cs
anass dc as nsLLuccncs nc sc nanhcsLan ccn cardad nccansncs dc parLcpacn
dc cs dsLnLcs csLancnLcs cn ccndccncs quc cs pcrnLan c|crcLar c dacgc y ahcrdar
prcccdncnLancnLc cs Lgcs.
Programas
Lcs prcgranas quc cs pcshc nscrhr cn a crcnLacn dc a ccnvvcnca dcnccraLca y
a CuLura dc az scn varadcs, dc dsLnLa naLuracza y cs pcshc dcscrhrcs a parLr dc un
ccn|unLc dc dsLnccncs.
) ^cadcnccs yc cducaLvcs.
La dsLncn cnLrc c acadcncc y c cducaLvc cchra Lcdc su vacr cxpcaLvc a
ncncnLc dc rcvsar cs prcgranas quc as nsLLuccncs dcsarrcan cn c anhLc dc a
ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az. DsLncn y cnass quc ccnvvcn cn una nsna
nsLLucn ccn prcgranas dcrcncadcs y quc, cn aguncs cascs, nc sc ccnccLan n sc
ancnLan nuLuancnLc. LsLc pcrquc cn as nsnas acadcnas sc dcrcncan as unccncs
nvcsLgaLvas c dcccnLcs dc aqucas dcsLnadas a prcncvcr a ccnvvcnca y a CuLura
dc az a nLcrcr dc as nsnas. ncs prcgranas sc uhcan cn nca ccn as auLcrdadcs
acadcncas ncnLras quc cLrcs scn parLc dc cs "scrvccs csLudanLcs" c ncusvc dc
"rccurscs hunancs".
) Ccnc pcLcas nsLLuccnacs c ccnc ncaLva ndvdua c dc grupcs.
La ccnsLruccn y dcsarrcc dc as nsLLuccncs nc cs rcsuLadc dc c|crccc
cxcusvancnLc raccna dc panhcaccncs csLraLcgcas y dc pancs dc dcsarrcc. Ccn a
aprcpacn pcr parLc dc a nsLLuccncs crnadcras dc nucvcs ncdccs y pracLcas dc
gcsLn sc Lcndc a vacrar cada vcz nas aqucc quc cs rcsuLadc dc una accn nsLLuccna
panhcada y a dcsdcar c vacr dc ncaLvas quc nc scn rcsuLadc dc pcLcas.
Sn cnhargc, cn cs prcgranas LanLc acadcnccs ccnc cducaLvcs sc chscrva a
prcscnca dc anhas sLuaccncs. ncs scn rcsuLadc dc pcLcas, cn LanLc quc un npcrLanLc
nuncrc dc ccs sc cxpcan pcr a ccnvccn y ccnprcnsc dc grupcs dc acadcnccs yc
unccnarcs a cs quc sc sunan csLudanLcs scnshzadcs ccn sLuaccncs dc vccnca c dc
dscrnnacn, quc cnprcndcn acccncs y dscan prcyccLcs dcsLnadcs a nc|crar dchas
ccndccncs. Cuandc csLcs prcyccLcs c prcgranas acanzan un rcccnccncnLc nsLLuccna
c ncusvc sc ccnvcrLcn cn pcLcas, cs pcrquc huhc agcnLcs quc scnshzarcn a un grupc
nas anpc y a as auLcrdadcs cn csa drcccn.
3
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
) DrccLancnLc dc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az c dc Lcnas asccadcs.
Muchcs dc ccs dccn nscrhrsc cn csLa pcrspccLva pcrc a ncncnLc dc rcvsar
sus ccnLcndcs ncs cnccnLrancs cn zcnas nLc, LanLc pcr sus ccnLcndcs ccnc pcr
sus nLcnccnadadcs. Tcncncs cascs dc prcgranas dc vda saudahc cn a nvcrsdad
McLrcpcLana dc Ccncas dc a Lducacn (Chc). Ln cLras LanLas sc hacc rccrcnca a
curscs dc crnacn cuLura c dc csLudcs cspcchccs cn Lcrnc a cuLuras snguarcs c
nncras c a pancs dc hccas para nncras.
La nLcrrcganLc quc surgc aqu cs s Lacs prcgranas sc nscrhcn cn c narcc dc as
naLcras quc ncs ccupan, ya sca pcr su Lcna c pcr su cncquc. DcLras dc a ccnsLLucn dc un
Lcna hay un prcccsc dc ccnsLruccn scca dc nsnc, y a pura LcnaLzacn nc garanLza un
Lpc parLcuar dc crcnLacn. cr csLa razn sc hacc ncccsarc prcundzar cn cs narccs dc
rccrcnca y cn cs scnLdcs cspcchccs quc as ccnundadcs cLcrgan a csLcs.
Normativas
La cucsLn ccnLra cn rcacn a as ncrnaLvas cs s su cnass csLa cn a prcduccn
dc crdcn sn nas c s cs prcncLcra dc a ccnvvcnca y CuLura dc az. Tcdas as
nsLLuccncs pcsccn ncrnaLvas y rcgancnLcs, y csLc cs, prchahcncnLc, c ugar dcndc
as hcscas nsLLuccnacs cchran scnLdc dc rcadad, ya quc nas aa dc sus "dcacs" sc
cncucnLran ccn c prncpc dc ncccsdad y dc a "pcLca rca". Tanhcn cahc a prcgunLa
pcr a naLuracza dc a paz huscada. S a paz cs auscnca dc gucrra, csLa auscnca pucdc
scr rcsuLadc dc a nLcrnazacn dc un ssLcna dc |crarquas, pcrc nc dc un ccnscnsc
csLahccdc cnLrc guacs cn dcrcchcs.
Convivencia /Drden
Hay un Lcnuc nLc cnLrc a prcgunLa pcr a ccnvvcnca dcnccraLca y a prcgunLa
pcr c crdcn. LsLc qucda dc nanhcsLc cn dcs pancs. L prncrc, a nvc dc ncrnaLva
nsLLuccna, dcndc as nsLLuccncs Lcncn dhcuLadcs para cnrcnLar cs prchcnas dc
prcduccn dc a chcaca dc crdcn cn un ccnLcxLc nc auLcrLarc. L scgundc sc rchcrc a
as capacdadcs y ccnpcLcncas quc cnanan dc currcuun, cn dcndc as capacdadcs
rcqucrdas csLan cn drccLa rcacn ccn as ccnpcLcncas dc cs uLurcs nacsLrcs para
prcducr c crdcn cn a nsLLucn csccar y c grupc.
z. HaIIazgos curricuIares
Las ncLcdccgas dc panhcacn csLraLcgca cn as nsLLuccncs dc cducacn
supcrcr, quc han Lcndc augc duranLc cs uLncs acs, han pucsLc ccnc una dc sus
ncLas dc raccnadad c "ancar" a ccn|unLc dc a nsLLucn Lras una dccaracn dc
nLcnccncs dcncnnada nsn. Cuandc csLa ancacn nc sc prcducc, sc csLara cn
prcscnca dc dchdadcs cn a gcsLn nsLLuccna.
Sn cnhargc, a cnrcnLar un anass nsLLuccna cn dcndc ncs nLcrrcgancs pcr
ncrnaLvas y pracLcas, scc cn as cuacs a cchcrcnca adqucrc rca vacr, sc Lcndc
3
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
a rcazar nLcgrancnLc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az, y cn dcndc
a "rcssLcnca" c "ancnaa" pucdc ccnsLLursc cn una crLacza rcnLc a pracLcas
dscrnnaLcras, sc ccnpc|za c vacr dc a raccnadad ccncrnc a sus hncs. ^vanzar
cn c csLudc dc cs currcucs dc crnacn dc nacsLrcs cs Lanhcn prcgunLarsc pcr
c vacr dc as nccnssLcncas nc scc ccnc nancsLacn dc prcccscs dc canhc, dc
sus Lcnscncs y dc una ccrLa ccnpcscn dc ucrzas, snc Lanhcn ccnc nancsLacn
dc as ncrcas, dc cccLcs nc huscadcs y dc nLcrcscs nc nanhcsLcs. Dchc cn pccas
paahras, cs accrcarsc a un canpc dc ucha, cn c scnLdc scccgcc dc Lcrnnc.
Ln gcncra, cnccnLrancs as sgucnLcs sLuaccncs:
a) Ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az csLan auscnLcs cn a crnacn
dc nacsLrcs.
h) Ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az scn parLc dc cs undancnLcs y
ch|cLvcs currcuarcs, pcrc nc scnprc Lcncn cxprcsn naLcra a nLcrcr dc
cs currcucs.
c) Ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az csLan prcscnLcs cn cs ccnLcndcs dc
agunas asgnaLuras.
d) Ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az csLan npcLcs cn as pracLcas
pcdaggcas c, a ncncs, cn a nLcnccnadad cducaLva dc dchas pracLcas.
fundamentos curricuIares
La rcvsn dc cs undancnLcs currcuarcs pcrnLc ahrnar a cxsLcnca dc
crcnLaccncs haca a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az. Sn cnhargc, ana
a aLcncn a varcdad dc razcncs para ncur dchas crcnLaccncs. LsLas prcvcncn
dc Lccras cducaLvas dc dsLnLc rangc, pcrc Lanhcn dc nspraccncs cn dvcrsas
anLrcpccgas hcshcas, LanLc acas ccnc rcgcsas, y dc nLcrprcLaccncs rcspccLc a a
Larca dc cs uLurcs cducadcrcs. Ccn Lcdc, c nas rccvanLc cs cnc cscs undancnLcs
sc ccnccLan ccn una ccnccpcn cducaLva prcpancnLc La.
Dchc dc cLrc ncdc, a pcsar dc as dcrcncas dc arragc dc as undancnLaccncs, cn
agun punLc sc ccnccLan ccn c cducaLvc y sc "rcazan" cn cs currcucs. na prcgunLa
quc sc ahrc, cnLcnccs, cs hasLa quc punLc su nsLaacn cn un panc cducaLvc, cn ccrLc
dcsncdrc dc sus dncnscncs nLcccLuacs c ccgnLvas, cs ccndcn suhccnLc para
su aprcpacn pcr parLc dc qucncs sc csLan crnandc ccnc prccscrcs, Lcda vcz quc
sc LraLa dc un prchcna quc nc chcdccc cxcusvancnLc a un asunLc acLLudna, snc
Lanhcn ccgnLvc.
Dbjetivos generaIes y especcos deI PIan de studios
S hcn cn a undancnLacn dc cs prcgranas y as nsLLuccncs cnccnLrancs, aLc
scnsu, una rccrcnca a a prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az, a
prcgunLa quc ncs haccncs ahcra cs nas cspcchca: cnLrc cs ch|cLvcs LanLc gcncracs
ccnc cspcchccs dc as carrcras dc crnacn dc nacsLrcs, cxsLcn aguncs rccrdcs a
3
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az` Dc hahcrcs, cnc aparcccn a nLcrcr
dc cscs prcgranas dc crnacn`
La rcspucsLa nas gcncra cs quc s aparcccn, pcrc nncLzadcs a nLcrcr dc cLras
crnuaccncs dc caracLcr cducaLvc. NucvancnLc ncs cnccnLrancs ccn c cncquc
dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az ccnc una cucsLn prncpancnLc
ncLcdcgca y acLLudna, y ncncs nLcccLua y dc crnacn Lcrca. LsLc cvdcnca
quc c cducaLvc, cn gcncra, aparccc ccn pcca ucrza cn su dncnsn Lcrca, y nas hcn
sc ascca a cxpcrcnca, acLLud, ncLcdccga y pracLca nuy pccc rccrda a un c|crccc
LcrcancnLc ccnssLcnLc.
PerI deI egresado
Mas aa dc prchcna dc as dvcrsas nancras dc cnLcndcr c pcrh dc cgrcsc y dc cs
dcrcnLcs cncqucs pcdaggccs cn |ucgc, a prcgunLa drccLrz uc s c dca crnaLvc
cxprcsadc cn c pcrh dc cgrcsadca ccnLcnc capacdadcs yc ccnpcLcncas rccrdas a
a prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az.
La rcspucsLa sguc a nca gcncra dc cs haazgcs anLcrcrcs: a ccnvvcnca
dcnccraLca y a CuLura dc az aparccc suhsunda cn crnuaccncs gcncracs
vncuadas a c cducaLvc y c ncLcdcgcc. Nngun prcyccLc dc crnacn dc dcccnLcs
nvcca prncpcs dc auLcrdad c dc Lradcn ccnc ccndcn dc crdcn, anLcs hcn, sc
nscrhcn dccaraLvancnLc cn una pcdagcga dc dacgc.
Ccncnza a cncrgcr as una prcgunLa, nc ccnLcnpada cn a nvcsLgacn, a sahcr:
s a LcLadad dc as nsLLuccncs csLudadas dccaran cn sus undancnLcs, ch|cLvcs
y pcrhcs dc cgrcsc nLcnccncs crnaLvas nscrLas cn a scnanLca dc a ccnvvcnca
dcnccraLca y a CuLura dc az, dndc sc crnan, cnLcnccs, cs nacsLrcs quc ancnLan
ssLcnas cducaLvcs aLancnLc auLcrLarcs y dscrnnadcrcs` O acasc cs ssLcnas
cducaLvcs pcsccn una ucrza ccnLrpcLa quc suhsunc cn sus prcpas Lradccncs, a
naycra dc as vcccs auLcrLaras y dscrnnadcras, a cs nucvcs nacsLrcs a scncLcrsc a
as vc|as pracLcas`
MaIIa curricuIar
Las naas currcuarcs scn c ccrazn dc a nvcsLgacn, dsLnLas a currcuun, quc
cs c ccn|unLc dc cxpcrcncas quc van crcnLandc a crnacn. Las naas currcuarcs
Lcncn un ccnLcndc crna, scn as asgnaLuras c nducs cn su crdcn dc succsn y
rcacn dc prcccdcnca c snuLancdad. La prcgunLa cs s cn as asgnaLuras c nducs
hay ccnLcndcs rccrdcs a a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az y, dc hahcrcs,
cua cs su ugar y rccvanca.
La rcspucsLa nc pucdc scr nas hcLcrcgcnca. Hay dc csLc Lpc dc asgnaLuras nas
hcn cscasancnLc y dc dvcrsas nancras, ccn ccnLcndcs quc csLan suhcnLcnddcs c
nncLzadcs cn cLras LcnaLcas. LsLa hcLcrcgcncdad pucdc scr cda ccnc ccnusn,
ccnc nLcgracn dc sahcrcs y pracLcas c ccnc sncrcLsnc cuLura. Ls dc cnccnLrar
un prncpc dc nLccccn dc a prcscnca dc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az
3
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
cn cs currcuun. Dc hcchc, una nsna asgnaLura ccnLrhuyc c sc nscrhc cn c cgrc dc
dcrcnLcs ch|cLvcs y, pcr cndc, pucdc scr c|cnpc dc ncusn dc dcrcnLcs pcrspccLvas
c ccnLcndcs.
Ccn Lcdc, cs pcshc crganzar c naLcra a parLr dc un crLcrc dc nLcnsdad y
prcunddad dc cuLvc dc cncquc cn csLudc. Ln csLc scnLdc Lcncncs un prncr casc
dc aLa nLcnsdad cn dcndc c ccn|unLc dc cs sahcrcs csLa nprcgnadc dc cncquc dc
ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az, hay un scgundc grupc cn quc c cncquc sc
da cn a prcscnca dc asgnaLuras yc ccnLcndcs csLrucLuranLcs pcrc quc nc nprcgnan
c ccn|unLc, y un Lcrccr grupc cn quc a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az Lcnc
prcscnca pcrc dc nancra Langcnca.
) Cascs dc aLa nLcnsdad.
L casc dc naycr nLcnsdad cs c dc a LccncaLura cn MaLcnaLcas dc a nvcrsdad
cdaggca Naccna dc Cccnha. S hcn, cn una prncra ccLura, scc un ,:,/ dc cs
cspaccs acadcnccs ahcrdan LcnaLcas cspcchcas schrc a ccnvvcnca dcnccraLca y a
CuLura dc az, csLc cncquc Lcca as naLcras nas dvcrsas. Nc hay cspaccs acadcnccs
cccLvcs crccdcs pcr c DcparLancnLc dc MaLcnaLcas quc ahcrdcn cxpcLancnLc
LcnaLcas dc CuLura dc az, aunquc cs csLudanLcs pucdcn ccgr cspaccs acadcnccs
dc cLras acuLadcs, ccnc pcr c|cnpc a acuLad dc Hunandadcs, dcndc cxsLcn
naLcras cccLvas quc ahcrdan csLa prchcnaLca.
La acadcnca Laura acz da dcs c|cnpcs: c prncrc "Sahcrcs, kccrcacn y 8ccLca"
(naLcra cccLva crccda pcr a acuLad dc Lducacn sca), dcndc sc rcazan
dscuscncs schrc Lcnas dc cuLura y paz, sc dacga y dchaLc schrc cs dcrcchcs
hunancs, a dgndad dc hcnhrc, a hcrLad y a nfucnca dc cs avanccs ccnLhccs cn
a vda dc scr hunanc (acLcrcs pcsLvcs y acLcrcs ncgaLvcs). La scgunda, "Ccranca y
!ucgcs Tradccs" (naLcra cccLva crccda pcr a acuLad dc 8cas ^rLcs), cs un cspacc
acadcncc cn dcndc sc pucdc gcncrar cuLura y paz, pcrc dc una crna dcrcnLc, a Lravcs
dc a cxprcsn arLsLca udca, ya quc sc da hcrLad dc cxprcsn cn csLcs cspaccs
5
.
Sn cnhargc, c quc cva a csLa carrcra a scr uhcada cn csLa caLcgcra cs quc cn csLc
prcgrana dc crnacn as naLcras dc "cspccadad" scn ahcrdadas cn un pcrccnLa|c
sgnhcaLvc dcsdc una pcrspccLva scca asccada a a ccnvvcnca dcnccraLca y a
CuLura dc az. ^s cnccnLrancs ch|cLvcs dc asgnaLuras ccnc cs sgucnLcs: "^nazar
y rcfcxcnar dcsdc a hsLcra, a cpsLcnccga, a anLrcpccga, a cLncnaLcnaLca,
a ddacLca y a naLcnaLca nsna, cnc c ccnLcxLc sccccuLura ha nfudc cn a
ccnsLruccn dc aguncs dc cs ccnccncnLcs naLcnaLccs".
Ccnc sc chscrva, cs ncLahc c vncuc quc sc dcsca cgrar cnLrc un sahcr ccnsdcradc
"durc" y a cxpcrcnca scca.
ncrnc Cccnha.
3
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
) Cascs dc prcscnca dc asgnaLuras yc ccnLcndcs csLrucLuranLcs pcrc quc nc
nprcgnan c ccn|unLc.
La carrcra dc prccscradc cn crcnLacn cducaLva dc a nvcrsdad cdaggca
Naccna dc Hcnduras crganza su pan dc csLudcs cn Lcrnc a 6 cspaccs pcdaggccs,
dc cs cuacs : cvdcncan ch|cLvcs, LcnaLcas y ncLcdccgas cncannadas a
dcsarrcar a ccnpcLcnca ch|cLc dc csLa nvcsLgacn, c quc rcprcscnLa cn Lcrnncs
pcrccnLuacs a un 6,./ dc LcLa dc cs curscs dc crnacn. LsLcs cspaccs pcdaggccs
sc cncucnLran dsLrhudcs a c argc dc cs :z pcrcdcs acadcnccs quc ccnsLLuycn cs
cuaLrc acs dc prcparacn dc csLc prccscna, chscrvandcsc una sccucnca pcrnancnLc
cn a prcnccn dc csLa ccnpcLcnca duranLc cs cuaLrc prncrcs pcrcdcs acadcnccs,
c sca cn c prncr ac y ncdc dc csLudc, sn dc|ar dc scr prcncvda cn cada unc dc cs
rcsLanLcs pcrcdcs acadcnccs pcrc cn ncncr prcpcrcn dc curscs
6
.
La carrcra dc Lducacn MagsLcra dc a Lscuca Ncrna Lspaa pcscc un currcuun
crganzadc cn Lcrnc a 8 asgnaLuras, dc as cuacs cncc cvdcncan LcnaLcas y
ncLcdccgas cncannadas a dcsarrcar a ccnpcLcnca ch|cLc dc csLa nvcsLgacn, c
quc sgnhca cn Lcrnncs pcrccnLuacs aprcxnadancnLc un :o/ dc LcLa dc curscs.
Dchas asgnaLuras sc cncucnLran dsLrhudas cn c prncrc y Lcrccr ac dc a carrcra
7
.
Las asgnaLuras quc rcfc|an a crnacn dc a capacdad dc ccnvvcnca dcnccraLca
scn scccga Gcncra, Lspac, scccga LducaLva, LLca rccscna y MaLcnaLca .
La Drcccn Gcncra dc Lscucas Ncrnacs y ^cLuazacn dc MagsLcrc dc Mcxcc
Lcnc cnLrc sus prcgranas c dc crnacn Cvca y LLca, naLcra susLanca cn c nvc
cducaLvc dc sccundara, dcndc sc ahcrdan ccnLcndcs ccnc dcnccraca, Lccranca y
rcspcLc. ^snsnc, cn a LccncaLura dc Lducacn rnara sc prcscnLan dcs naLcras
dc crnacn cvca y cLca quc rcvsan ccnLcndcs anLcrcrncnLc ncnccnadcs, pcrc
csLa vcz para scr LraLadcs a nvc dc cducacn prnara, c quc rcprcscnLa un .,./ dc as
naLcras crnacs dc currcuun. Nc chsLanLc, qucncs sc crnan cn a cspccadad dc
crnacn Cvca y LLca pcsccn un ,z8/ dc naLcras rccrdas a csLas LcnaLcas. Sn
cnhargc, c anass nc pucdc rccrrsc a una cucsLn purancnLc pcrccnLua asccada
a ccnLcndcs, snc quc c nas npcrLanLc cs quc csLas naLcras csLan dcsLnadas a
Lranscrnarsc cn cspaccs dc rcfcxn y crnacn cn vacrcs.
) Cascs ccn prcscnca Langcnca.
Ln as naas currcuarcs dc a nvcrsdad Tccnca dc ^nhaLc y dc nsLLuLc Supcrcr
cdaggcc Canc Gacgcs dc Lcuadcr, cxsLcn pccas naLcras quc, cxpcLancnLc,
cncnLcn a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az. Las quc cxsLcn scn rcsuLadc,
6 ncrnc Hcnduras
, ncrnc Lspaa
3
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
undancnLancnLc, dc a accgda dc cs ncancnLcs csLahccdcs pcr a Ccnsn
Naccna dc Lducacn Supcrcr (CONLS), cn cuanLc a nLcgrar una naLcra rccrda a
dcrcchcs dc nc dcncnnada GcsLn, Lcgsacn dc cs Dcrcchcs dc cs Ncs, c cua
sc dcLa cn c cuarLc ac. La nvcrsdad Tccnca dc ^nhaLc ncuyc, adcnas, Lducacn
^nhcnLa cn c scpLnc nvc ccn una carga hcrara dc hcras, quc rcprcscnLa c :,: /
dc LcLa dc a naa currcuar.
La nvcrsdad cdaggca Naccna dc Mcxcc, pcr su parLc, nc nLcgra ccnc curscs
cspcchccs ccnLcndcs asccadcs a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az, snc quc
csLan ncudcs dcnLrc dc ccnLcndcs dc dvcrscs curscs, ccnc pcr c|cnpc crnacn
cvca, nLcrcuLuradad, ncccsdadcs cducaLvas cspccacs, cnLrc cLrcs.
MetodoIogas
La aprccacn gcncra cs quc cs curscs cn cs quc sc ahcrdan cucsLcncs rccrdas a
a ccnvvcnca dcnccraLca y a a CuLura dc az cscan cnLrc cs csLrcLancnLc Lcrccs
y cs pracLccs ccn dch ccnssLcnca cnLrc dchas dncnscncs. Cuandc sc prcgunLa
pcr cs aspccLcs ncLcdcgccs, as cvdcncas dc curscs c acLvdadcs csLan rccrdas
a cxpcrcnca dc ccnLcxLc crnaLvc, dc Lraha|c ccnunLarc cpccna, dc pracLcas dc
vda sana, cLc. Dc csLc ncdc, sc nanhcsLa una dsccacn cnLrc cs aspccLcs "durcs"
dc a crnacn prccscna y as cxpcrcncas quc pudcran ncsLrar una naycr rqucza
ncLcdcgca, gcncrancnLc csas cxpcrcncas rcas cn ccnvvcnca y CuLura dc az
pasan pcr ucra dc cs aspccLcs csLrucLuranLcs dc a crnacn.
cr su caracLcr cxccpccna schrcsac a carrcra dc LccncaLura cn MaLcnaLcas
dc a nvcrsdad cdaggca dc Cccnha, quc husca Lraha|ar cn cs ccnLcndcs quc,
LcrcancnLc, scn a|cncs a as prchcnaLcas dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura
dc az, ccnc as naLcnaLcas, pcrc quc cgran ccnLcxLuazarsc cn as prchcnaLcas
prcpas dc un pas quc ha vvdc a vccnca pcr nuchcs acs y quc ncccsLa dc Lcdcs sus
prccscnacs una crnacn cn CuLura dc az.
SEGUNDA PARTE: CULTURA ORGANIZACIONAL EN LAS
INSTITUCIONES FORMADORAS DE DOCENTES
La scgunda parLc surgc dc a ncccsdad dc cxpcrar cn as pracLcas y hahLcs dc
ccnvvcnca a nLcrcr dc as crganzaccncs quc crnan prccscrcs, cn c cnLcnddc quc
cs csLc ccnLcxLc crnaLvc c quc rcaza, pracLcancnLc, c currcuc ccn quc sc crnan
cs nacsLrcs. LsLa ccnssLc cn csLudar cuaLrc dncnscncs dc a ccnvvcnca a nLcrcr
dc nsLLuccncs dc 8cva, cru, Ncaragua y Cccnha.
Dimensiones estudiadas e instrumentos
Ccn c prcpsLc dc anazar a cuLura crganzaccna a a uz dc a ccnvvcnca
dcnccraLca y a CuLura dc az sc ccnhgurarcn cuaLrc dncnscncs dc anass, a sahcr:
3
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
) L Lpc dc rcaccncs ccLdanas csLahccdas cnLrc cs acLcrcs.
^nass dc as rcaccncs quc sc csLahcccn cnLrc dcccnLcs crnadcrcs-csLudanLcs,
drccLvcs-crnadcrcs, drccLvcs-csLudanLcs y cnLrc cs nsncs csLudanLcs. Sc anaz
s cn csLas rcaccncs sc rcccncccn dc nancra ccnsLanLc c rcspcLc y a vacracn dc as
dcrcncas, a ccnhanza cn c LraLc ccn cs cLrcs, a scdardad y a rcspcnsahdad ccn cs
cLrcs y a nsLLucn, a rcscucn dc ccnfcLcs a Lravcs dc dacgc, y a arguncnLacn.
) Las csLrucLuras y rcaccncs dc pcdcr quc narcan c unccnancnLc dc a
nsLLucn.
^nass dc a crna cn quc csLa crganzada a nsLLucn cn c rccrcnLc a unccncs
y ccnpcLcncas dc as dsLnLas nsLancas yc rcspcnsahcs, pcr cLrc adc, a dsLrhucn
dc pcdcr cnLrc cs dsLnLcs acLcrcs y a nancra cn quc csLcs c uLzan, y hnancnLc, as
pcshdadcs dc parLcpacn quc cxsLcn a nLcrcr dc a nsLLucn.
Ln rcacn a c scgundc (dsLrhucn dc pcdcr), dcs aspccLcs han sdc npcrLanLcs: a
nancra cn quc sc dchncn y c|crccn cs dcrazgcs a nLcrcr dc as nsLancas dc dccsn, y c
Lpc dc rcaccncs quc sc csLahcccn cnLrc cs acLcrcs. Tanhcn sc ccnsdcr s cs dcrazgcs
y as rcaccncs quc sc dcsarrcan scn ahncs a cs cncqucs csLudadcs, cs dccr, s rcfc|an y
sc caracLcrzan pcr un LraLc rcspcLucsc cnLrc Lcdcs, pcr a husqucda dc ccnscnscs cnLrc cs
parLcpanLcs, y pcr c dacgc y a rcfcxn ccnc ncdc para cgar a acucrdcs.
Ln rcacn a as pcshdadcs dc parLcpacn, sc anaz cua cs a dca dc
parLcpacn quc sc rcprcducc cn a ccLdancdad nsLLuccna, dc quc nancra sc
prcnucvcn cs cspaccs dc rcprcscnLacn (dc dcccnLcs c dc csLudanLcs pcr c|cnpc) y
quc ncdcnca Lcncn dchcs cspaccs cn a gcsLn nsLLuccna.
) La nsLLuccnadad dc as ncrnas.
^nass dc nanc|c dc as ncrnas cn a ccLdancdad nsLLuccna. Ln csLc punLc
npcrLa sahcr s cn c dscc dc as ncrnas ha hahdc parLcpacn, s csLas scn ccnccdas
y rcccnccdas pcr Lcdcs cs acLcrcs, y s acLan prcccscs LransparcnLcs dc rcscucn dc
ccnfcLcs. Sc chscrv Lanhcn c ssLcna dc sanccncs y rcccnpcnsas csLahccdc cn a
nsLLucn y su nvc dc accpLacn pcr parLc dc cs acLcrcs.
v) L prcccsc pcdaggcc.
^nass dc a nancra cn quc sc nLcgran cs ccnLcndcs, cncqucs y ncLcdccgas para
prcncvcr a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az. Sc ccnsdcrarcn cs ccnccpLcs
quc sc LrasnLcn a cs uLurcs dcccnLcs, a crna cn quc csLcs sc dcsarrcan duranLc
as cascs y a nancra cn quc sc rcaccnan ccn as dsLnLas arcas LcnaLcas, huscandc
rcccncccr s sc panLcan ccnc c|cs Lransvcrsacs.
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Instrumentos
Ln c csLudc dc as dncnscncs anLcs dcscrLas sc uLzarcn dcs nsLruncnLcs:
cncucsLa y cnLrcvsLa. LsLcs nsLruncnLcs ucrcn apcadcs a Lrcs acLcrcs prncpacs dc
a cuLura dc as crganzaccncs: auLcrdadcs, prccscrcs y csLudanLcs, cn c cnLcnddc dc
quc a nLcraccn dc csLcs prcducc parLc npcrLanLc dc a "ccnvvcnca", dc ncdc quc a
crna cn quc ccs a dcscrhan y a vacrcn ccnsLLuyc "su" rcadad.
:) ncuesta: La cncucsLa csLuvc ccncrnada pcr : Lcns quc rcspcndcn a
as cuaLrc dncnscncs dc a vda nsLLuccna anazadas. ^guncs dc
cs Lcns rcspcndcrcn a dcs dncnscncs, sn cnhargc, sc cs asgna
una rcacn prncpa rcnLc a una dc as dncnscncs y una rcacn sccundara.
^ ccnLnuacn, a dsLrhucn dc cs Lcns scgun as dncnscncs:
DIMENSIN ITEMS
^ 8
8 8
C ,
D 8
1otaI j
z) ntrevistas: drgdas a acLcrcs cavc dc as nsLLuccncs (drccLvcs, prccscrcs y
csLudanLcs) huscandc prcundzar a ncrnacn chLcnda cn as cncucsLas.
^ cs drccLvcs y prccscrcs sc apc ndvduancnLc, y ccn cs csLudanLcs sc
rcazarcn ccnc grupcs ccacs.
HaIIazgos por dimensin
:) L Lpc dc rcaccncs ccLdanas csLahccdas cnLrc cs acLcrcs.
Ln csLa dncnsn cs pcshc dcscuhrr sLuaccncs hcLcrcgcncas quc pucdcn
pcrnLr ncrr aguncs Lpcs dc sLuaccncs. Ln prncr ugar, pucdc succdcr quc as
rcaccncs ccLdanas csLahccdas cnLrc cs acLcrcs ccurran cn ccnLcxLcs dc canhc
scca y pcLcc, gcncrandc Lcnscncs cnLrc a nucva y a vc|a nsLLuccnadad, ccnc
cs c casc dc 8cva, cuyas nsLLuccncs dc crnacn dcccnLc csLudadas rcfc|an
ncsLahdadcs y Lranscrnaccncs quc dan ugar a cs "|ucgcs" dc cgLndad cnLrc cs
vc|cs y cs nucvcs.
S hcn cs csLudanLcs y cs prccscrcs succn Lcncr pcrccpccncs snarcs cn
Lcrnc a aspccLcs dc ccnvvcnca, cs csLudanLcs succn scr nuchc nas crLccs, aunquc
sc advcrLc quc cn gcncra nc sc prcscnLan sLuaccncs nLcs ccnc cs ahuscs c cs
chanLa|cs. Ln a pcrccpcn dc cs csLudanLcs, sc Lcrna nuy Lcnuc c nLc cnLrc c
auLcrLarsnc y a cxgcnca acadcnca.
3
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Ln cas Lcdcs cs cascs sc rcccnccc a cxsLcnca dc cspaccs dc parLcpacn
nsLLuccna a dsLnLcs nvccs y cn cs dsLnLcs rgancs quc ccnpcncn c gchcrnc
nsLLuccna. Sn cnhargc, sc advcrLc c ccnLrasLc cnLrc a cxsLcnca dc csLcs cspaccs
y a Lcna dc dccscncs LrasccndcnLacs, rcnLc a as cuacs a rcprcscnLaLvdad sc Lcrna
rrccvanLc c hcLca.
Sc prcscnLan sLuaccncs cn as quc a auscnca ccnsLaLada dc Lcna y dc cncquc
dc CuLura dc az y ccnvvcnca dcnccraLca sc Lcrna cn una ncccsdad pcr parLc dc cs
acLcrcs, quc rcccncccn a ncccsdad dc npcncnLar cspaccs nsLLuccnacs para su
ahcrda|c crnaLvc, ccnc cs c casc dc Ncaragua. S hcn sc aLcsLgua a cxsLcnca dc
dvcrsas pracLcas dc cscucha y rcccnccncnLc dc cLrc, cs rcgancnLcs csLudanLcs sc
crgcn cn cs nsLruncnLcs prvcgadcs cn a rcscucn dc ccnfcLcs.
Sc prcscnLan Lanhcn sLuaccncs, cn as quc c cna dc ccnhanza, rcspcLc y
scdardad cs nas cvdcnLc cnLrc dcccnLcs y csLudanLcs quc cnLrc csLcs dcs grupcs y cs
drccLvcs, Lcrnandcsc cn una pcarzacn quc Lcrnna pcr accLar Lcda a ccnvvcnca
nsLLuccna, ccnc cs c casc dc a nvcrsdad cdaggca cn Cccnha.
z) Las csLrucLuras y rcaccncs dc pcdcr quc narcan c unccnancnLc dc a
nsLLucn.
Ln c casc hcvanc, nucvancnLc sc pcrchc a Lcnsn cnLrc a vc|a y a nucva
nsLLuccnadad, aunquc ccn un apcyc dccddc a csLahccncnLc dc rcaccncs nas
hcrzcnLacs y dcnccraLcas, nc cxcnLas dc acLLudcs pcrvvcnLcs dc auLcrLarsnc cn
cs dcccnLcs. Las nsLLuccncs pcruanas sc prcscnLan ccnc nsLLuccncs aLancnLc
nLcgradas, ccn csLrucLuras crganzaLvas quc pcrnLcn a ncxsLcnca dc prchcnas dc
ccnuncacn, aunquc qucda a duda dc a nagcn schrc a cua cs acLcrcs parLcpanLcs
han ccnsLrudc csLa cpnn.
Ln c casc ncaragucnsc, sc pcrchcn hsuras cn c nanc|c y gcsLn dc as rcaccncs dc
pcdcr cn uncn dc a pcrLncnca dc cs rcgancnLcs y ncrnaLvas acLuacs, y c ccnLnusnc
dc ccrLas pracLcas dc avcrLsncs y ccnLcsncs cnLrc dcccnLcs, drccLvcs y csLudanLcs.
^ csLa sLuacn sc suna un dcsccnccncnLc dc a ncrnaLvdad nsna y c gran
pcdcr dc ncvncnLc csLudanL, quc sc Lcrna cn un anhLc dc rcssLcnca rcnLc a a
ncrnaLvdad y a a gcsLn dc as rcaccncs cnLrc a unvcrsdad y cs csLudanLcs. ^ gua
quc cn cLras nsLLuccncs, sc pcrchc quc a drgcnca unvcrsLara Lcna dccscncs sn
ccnsuLar a a pchacn csLudanL y prccscra. Ln csLa uLna sc advcrLc un rcscnLncnLc
cnLrc cs anLgucs y cs nucvcs prccscrcs.
cr cLra parLc, a naycra dc nacsLrcs ccnsuLadcs ccnsdcran quc cs rcprcscnLanLcs
csLudanLcs quc pcrLcncccn a ncvncnLc csLudanL accLan a vda nsLLuccna
ncgaLvancnLc, pcrquc nc rcprcscnLan a vcunLad dc sus ccnpacrcs. LsLc c han
pcrchdc dc nancra parLcuar cn cs prcccscs cccccnarcs, ya quc han hcchc dc ccs
cspaccs dc ccnfcLc y nc dc parLcpacn. LsLa pcrccpcn dc cs dcccnLcs Lanhcn cs
ccnparLda pcr a gran naycra dc csLudanLcs ccnsuLadcs, cn LanLc ascguran quc csLa
accLacn dc cs drgcnLcs csLudanLcs sc da scnprc c ccn nucha rccucnca.
3
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
) La nsLLuccnadad dc as ncrnas.
L casc dc 8cva prcscnLa una ha|a nsLLuccnadad dc ncrnas s pcr nsLLuccnadad
sc cnLcndc nc scc su ccLura crna c cga, snc Lanhcn una nsLLuccnazacn dc
pracLcas sccacs, ccnc ccnscnscs hasccs ccn cs quc cpcra una crganzacn. LsLc sc
dchc a dcs acLcrcs ccnLcxLuacs. L prncrc, rccrdc a cna pcLcc cn c cua Lcncn quc
dcscnvcvcrsc as acLvdadcs dc csLcs nsLLuLcs y, c scgundc, a a hsLcra rcccnLc pagada
dc radcacs Lranscrnaccncs nsLLuccnacs, cn dcndc c nas panarc scn sus canhcs
dc dcncnnacn, dcpcndcnca y hcrzcnLc cducaccna, a cua dchcn apcyar cs prcccscs
crnaLvcs dc dcccnLcs cn c pas.
Ln as nsLLuccncs pcruanas hay una aLa nsLLuccnazacn dc as ncrnas, sn
cnhargc, surgc a cucsLn dc s csas ncrnas scn rcfcxvas c rcsuLan Lan scc dc npcrc
dc a auLcrdad. Hay grandcs dvcrgcncas, cn parLcuar cn a cnLhca nvcrsdad
CaLca, dcndc arcdcdcr dc un o/ dc cs csLudanLcs ccnsdcra quc nc hay cspaccs para
rcfcxcnar schrc as ncrnas. cr c ccnLrarc, cn c nsLLuLc Supcrcr cdaggcc Dcgc
Thcnscn sc dccaran pracLcas anuacs dc rcvsn y rcfcxn dc a ncrnaLva cn c|crccc,
cuycs rcsuLadcs scn puhcLadcs cn Lcdcs cs cspaccs nsLLuccnacs, c quc cxpcara a
aLsna pcrccpcn dc as ncrnas rcfcxcnadas.
Ln a nvcrsdad Naccna ^uLncna dc Ncaragua, a naycra dc cs prccscrcs
ccnsdcran quc cs drccLvcs nc prcnucvcn, c c haccn ccn pcca rccucnca, cspaccs
dc rcfcxn y dc dchaLc schrc as ncrnas nsLLuccnacs, LanLc ccn ccs ccnc ccn cs
csLudanLcs. LsLcs pcrccnLa|cs sc ncrcncnLan cas a a LcLadad dc cs csLudanLcs a
vacrar quc csLc sc da nuy pccas vcccs c nunca. Ln cuanLc a a apcacn cquLaLva dc as
ncrnas nsLLuccnacs csLahccdas, a naycr parLc dc prccscrcs ccnsuLadcs ahrna quc
pccas vcccs c nunca csLc sc da.
nancnLc, cn a Lscuca Ncrna ^csc 8andn, a parcccr, Lcdcs cs sccLcrcs
ccnsuLadcs ccncdcn cn una vsn Lradccna schrc as ncrnas y rcgancnLcs, cn LanLc
su nLcrcs radca cn quc cs nsncs srvan para guardar c crdcn. kcsaLa cn cc a aLa dc
parLcpacn dc a nsLLucn crnadcra cn cuanLc a a dchncn dc csLas ncrnaLvas, pcr
c quc sc nLan a rcchras dc nvc ccnLra dc MnsLcrc dc Lducacn, nLandcsc a
Lscuca Ncrna a ascgurar su hc cunpncnLc.
) L prcccsc pcdaggcc.
Lcs nsLLuLcs csLudadcs cn 8cva cvdcncan una cara nLcncn dc cvar a
ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az a aua. Ln c nsLLuLc Supcrcr Lnrquc ncL
dc SanLa Cruz dc a Scrra, cs drccLvcs nanhcsLan un ccnprcnsc cxpcLc dc prcncvcr
una pracLca pcdaggca dcnccraLca, parLcpaLva, dagca c ncusva, cgandcsc
a prcncvcr prcyccLcs dc dcsarrcc dc vacrcs (^xccga cdaggca) dcsLnadas a
cs dcccnLcs para quc nccrpcrcn c dcrazgc cLcc, a parLcpacn y c dacgc ccnc
pracLcas hahLuacs cn sus quchaccrcs pcdaggccs.

4
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^dccnancnLc, as cnLrcvsLas a cs csLudanLcs cvdcncan cLrc ccc dc nLcrcs para
csLa nvcsLgacn. Scgun csLcs, cs cspaccs dcndc sc dcsarrca ccn naycr prcpcdad
a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az, LanLc dcsdc un punLc dc vsLa acadcncc
ccnc dc pracLcas, cs cn aquccs vncuadcs a a cducacn nLcrcuLura hnguc. Scgun
un csLudanLc, "sc ncs ha cnscadc quc Lcncncs dcrcnLcs vscncs y quc Lcnc quc
hahcr dcccnLcs quc dchcn rcspcLar dcrcnLcs crLcrcs y quc Lcncn quc csLar prcparadcs
para cnscar dcrcnLcs crLcrcs, nc scancnLc una vsn. Crcc quc cn csa parLc sc ha
npcncnLadc una ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az. sc ncs ha cnscadc nuchc a
scr nas cauLcs, nas rcspcLucscs y dcnccraLccs".
La pcrccpcn dc cs dcrcnLcs acLcrcs dc as nsLLuccncs dc cru cs quc cn cascs
sc prcnucvc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az. LsLc sc rcccnccc asccadc a
ncLcdccgas acLvas y parLcpaLvas, y sc Lraducc cn hucnas vacraccncs cn rcacn a
ccnsdcrar as cpncncs dc cs csLudanLcs cn cascs, a pcsar dc quc cn csLc casc as cpncncs
dc cs csLudanLcs han sdc nas crLcas. L Lcna ncncs saLsacLcrc cn anhas nsLLuccncs
cs c rccrdc a Lraha|ar cn Lcrnc a vacrcs, acLLudcs dcnccraLcas y dc paz cn as auas.
Ln a nvcrsdad Naccna ^uLncna dc Ncaragua, cs prccscrcs, cn c panc pcdaggcc,
cas cn su LcLadad ccnsdcran quc prcnucvcn scnprc c cas scnprc a parLcpacn
dc cs csLudanLcs duranLc sus cascs. LsLc cs ccncdcnLc ccn a vacracn quc haccn cs
csLudanLcs cn LanLc a naycra rcccnccc quc cs prccscrcs c haccn ccn nucha rccucnca
c scnprc. Sn cnhargc, csLcs Lanhcn ccnsdcran cn su naycra quc cs dcccnLcs prcrzan
c crdcn y c scncc cn as cascs, c quc pcdra cnLcndcrsc dc crna ccnLradcLcra.
La dspcscn quc nucsLran cs prccscrcs para prcncvcr c dacgc, c dchaLc y a
rcfcxn cn sus cascs cs pracLcancnLc LcLa, cn LanLc ahrnan quc c haccn scnprc c
nuchas vcccs. Sn cnhargc, csLc ccnLrasLa ccn c hcchc dc quc cas a nLad ccnsdcra quc
a vcccs prcrza c crdcn y scncc dc cs csLudanLcs. Lcs csLudanLcs avaan cn su naycra
Lanhcn quc cs dcccnLcs sc nucsLrcn ahcrLcs a dacgc, c dchaLc y a rcfcxn cn as
cascs, c quc haccn scnprc c ccn nucha rccucnca. Ln cchcrcnca ccn a apcrLura a a
parLcpacn dc cs dcccnLcs, Lanhcn rcccncccn cas cn su LcLadad quc scnprc c cas
scnprc Lcnan cn cucnLa as cpncncs dc cs csLudanLcs cn a casc.
Ln csLc scnLdc, a rcspcndcr cs prccscrcs s a nsLLucn apucsLa a ascgurar una
ccnvvcnca ccLdana cn dcnccraca y CuLura dc az, pracLcancnLc scc a nLad rcccnccc
quc sc hacc ccn nucha rccucnca c scnprc, ncnLras a naycra dc cs csLudanLcs
rcccncccn quc nunca sc da c cas nunca. Ln c nsnc scnLdc, cs csLudanLcs ccnsdcran
cn naycra quc a nsLLucn nc prcnucvc a rcfcxn schrc a npcrLanca dc ascgurar
rcaccncs hrcs dc vccnca cnLrc dcccnLcs y csLudanLcs, n Lanpccc a nsLLucn apucsLa
a ascgurar a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az. LsLc dcnucsLra una asncLra cn
a pcrccpcn dc cs dcccnLcs y dc cs csLudanLcs rcnLc a cs nsncs Lcnas, y pcr cndc,
anhgucdadcs cn a cuLura crganzaccna rcnLc a cs Lcnas dc CuLura dc az.

!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
CONCLUSIONES
La prcgunLa pcr a prcscnca dc cncqucs dc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura
dc az cn cs currcuun dc crnacn nca dc dcccnLcs arrc|a ncrnacn a
naycra dc as vcccs ccnusa, nczcada ccn cLrcs ccnpcncnLcs dccs dc asar,
quc cvdcnca cccLcs dc Lradccncs crnaLvas y pcLcas cducaLvas quc nc
cgran arLcuarsc dchdancnLc.
Hay una cara rcacn cnLrc a "nLcnsdad dccgca" dc cs prcyccLcs y cs
cncqucs dc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az.
La prcscnca dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az Lcnc cn cs
currcucs dcrcnLcs ucnLcs Lcrcas y dc cxpcrcnca. Ln csLc scnLdc, y cn
ccnccrdanca ccn c punLc anLcrcr, csLa prcscnca csLa gcncrancnLc rccrda a
anLrcpccgas LrasccndcnLasLas y ccncscnacs.
L ccnLcxLc hsLrcc cs un acLcr nuy pcdcrcsc para ncur ccnLcndcs y pracLcas
crnaLvas rccrdas a a ccnvvcnca dcnccraLca y a CuLura dc az.
cr c dchc, c huscadc aparccc ccnunddc y dc nancra sncrcLca ccn cLras
pcrspccLvas, c quc nc dchc scr vsLc ccnc una dchdad snc ccnc crLacza,
a dcncsLrar capacdad dc nLcgracn dc dcnandas scgncnLadas. Sn cnhargc,
a nccrpcracn Lransvcrsa c nLcgrada dc ccnLcndcs y pracLcas nc susLLuyc c
ahcrda|c Lcrcc cspcchcc quc c Lcna cn s dchcra Lcncr.
Ls carc quc anLc prcgunLas schrc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az,
c nas prchahc cs quc sc vncuc a c quc LradccnancnLc sc cnLcnda ccnc
crnacn gcncra c cuLura gcncra. Dc a su ugar "ccnpcncnLarc" c
Langcnca a cs aspccLcs dc ccrazn dc cs currcuun.
L dcrcnca nLcrprcLaLvc rcspccLc dc quc dchc cnLcndcrsc ccnc ccnvvcnca
dcnccraLca y CuLura dc az y, nas aun, c scpcrLc Lcrcc-ccnccpLua quc
csLa a a hasc dc dchcs dcrcncacs hahan dc a dch ccnsLLucn ccnc canpc
prchcnaLcc y dc sahcr a nLcrcr dc as nsLLuccncs crnadcras dc nacsLrcs.
Ln as nsLLuccncs dc 8cva hay una asccacn drccLa cnLrc ccnvvcnca
dcnccraLca y CuLura dc az, y cs Lcnas dc nLcrcuLuradad y dc pcLcas
dc gcncrc. Nc chsLanLc, y nas aa dc cs csucrzcs rcazadcs, a ncsLahdad
nsLLuccna y cs pcrnancnLcs canhcs dc caLcgcra nsLLuccna y
dc dcpcndcnca sc Lranscrnan cn un ccncnLc ccndccnanLc dc as pracLcas cn
Lcrnc a CuLura dc az.
^ dcrcnca dc c anLcrcr, a cpnn nas gcncrazada cn as nsLLuccncs
hcvanas y, cn parLcuar pcr c cxprcsadc cn as cnLrcvsLas, cs quc hay
nsuhccncas npcrLanLcs cn as capacdadcs crnaLvas a a hcra dc cnrcnLar
ccnfcLcs.
Lcs ccnccpLcs asccadcs a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az aparcccn
"Lraducdcs" a narccs dc rccrcncas cuLuracs y a pracLcas ya sca prccxsLcnLcs
c quc sc dcscan prcncvcr cn aLcncn a adscrpccncs dccgcas c dc Lpc
4
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
ccncscna. L|cnpc dc csLc cs a dca dc parLcpacn y rcacn ccn c crdcn y a
dscpna.
La ncusn dc ncLcdccgas pcdaggcas rcncvadcras sc cvdcncan ccnc
un cannc ccrLc dc ncdcnca cn a ncusn dc cs vacrcs dc a ccnvvcnca
dcnccraLca y a CuLura dc az.
^ parLr dc csLudc, cahc rcccncccr cn a pcrccpcn dc aguncs acLcrcs dc
prcccsc crnaLvc una Lcnsn cnLrc ccnvvcnca dcnccraLca y cs csucrzcs
asccadcs a aprcndza|c y a a cxgcnca pcr parLc dc cs dcccnLcs.
La dcrcnca cnLrc cs anhLcs puhcc y prvadc cn agunas nsLLuccncs dc
crnacn dcccnLc rcsuLa undancnLa cn aguncs cascs, ccnc c dc Cccnha,
cn c quc sc da una gran dcrcnca cnLrc c cna nsLLuccna dc a nvcrsdad
cdaggca, sgnadc pcr sLuaccncs dc ccnfcLc ahcrLc cnLrc
dsLnLcs acLcrcs, y c dc cLras nsLLuccncs dc caracLcr prvadc c ccncscna, quc
nc prcscnLan Lacs sLuaccncs.
Sc hacc ncccsarc quc as nsLLuccncs dc crnacn dcccnLc nccrpcrcn dc
nancra cxpcLa c cncquc dc CuLura dc az, a hn dc ncdr dcsdc a cuLura
nsLLuccna y c currcuc cn a crnacn dc cs nucvcs cducadcrcs. aracc, as
rcdcs dcccnLcs pucdcn prcncvcr c dchaLc y acccncs nLcrnsLLuccnacs dc
crnacn quc ccncvcn a un nc|cr pcsccnancnLc y acLLud rcnLc a Lcna.

3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
BIBLIOGRAFA
8ancc, k. (zoo,) Lducacn dc cadad para Lcdcs:
un asunLc dc dcrcchcs hunancs, OkL^LCNLSCO
SanLagc.
sas, v. (zooz) CuLura dc az y gcsLn dc ccnfcLcs.
cara -NLSCO, 8arcccna.
Hcva, k. (zoo,) Lducacn para a Ccnvvcnca y una
CuLura dc az cn ^ncrca aLna y c Carhc. OkL^LC
NLSCO, SanLagc.
NLSCO. (zoo) !crnadas dc Lducacn para
a az, a Ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs
hunancs, OkL^LCNLSCO SanLagc.

4
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
|| :|:temc e:cc|cr e:tc ||cmcJc c Je:crrc||cr, tcntc c n|ve| Je :u: e:tructurc: ccmc
Je :u cu|turc crqcn|zcc|cnc|, meccn|:mc: pcrc qenercr ccnjcnzc en :u: m|emhrc:
|c e:cue|c t|ene que trcn:jcrmcr:e en un e:pcc|c que cmp||e |c ccpcc|JcJ crect|vc y
cmcrc:c Je |c: :ere: humcnc:, y en un |uqcr JcnJe |c ccnjcnzc :ec cu|t|vcJc ccmc
e| vc|cr hc:|cc JcnJe t|enen |uqcr |c: cprenJ|zcje: |e cqu| |c |mpcrtcnc|c Je pcner
en prcct|cc en |c: e:cue|c: unc verJcJerc peJcqcq|c Je |c ccnjcnzc, que :uq|ere |c
|n:t|tuc|cnc||zcc|cn Je c|ertc: meccn|:mc: pcrc qenercr e:te vc|cr en |c: e:tuJ|cnte:
(ev|c, |, zoo6, pp,-,j
Antecedentes y contexto
LsLc Lraha|c prcscnLa cs avanccs cn c dscc dc un prcLcccc dc nvcsLgacn schrc
pracLcas dc ccnvvcnca dcsarrcadc para a scgunda cLapa dc rcyccLc "Lscucas quc
CcnsLruycn CcnLcxLcs para c ^prcndza|c y a Ccnvvcnca DcnccraLca"
8
npusadc
pcr a kcd LaLncancrcana dc Ccnvvcnca Lsccar
9
. Sc LraLa dc a prcundzacn dc un
csLudc ccnparadc prcvc, hasadc cn a ssLcnaLzacn dc scLc cxpcrcncas nncvadcras
cn ccnvvcnca dcnccraLca, cducacn ncusva, crnacn cn vacrcs yc CuLura dc
az dcsarrcadcs cn Mcxcc, CcsLa kca y Chc (crrc y Mcna, zoo8), c cua sc prcpusc
dcnLhcar ccncnLcs rccvanLcs cn a gcsLn dc nncvaccncs cn csLcs canpcs.
Las cxpcrcncas pcrnLcrcn dcnLhcar agunas ccnsLanLcs cn cuanLc a dcsarrcc dc
hahdadcs sccc-ncracs cn cs su|cLcs nvcucradcs, as ccnc dcncar ccncnLcs quc
apunLan a a ccnsLruccn dc un ncdcc Lcrcc dc nLcrvcncn cn ccnvvcnca csccar.
L Lraha|c sugr adcnas a ncccsdad dc prcundzar cn a gcncss y ccnhguracn
dc dcLcrnnadas pracLcas dcccnLcs y dc gcsLn, quc prcpcan a asuncn dc
rcspcnsahdad ccnparLda cnLrc dsLnLcs agcnLcs cn a vda dc a cscuca ccn vsLas a
su nc|cr ccnprcnsn.
LOS INDICADORES DE
CONVIVENCIA Y CULTURA DE
PAZ DE LA UNESCO:
N L!LkCCO DL ^N^LSS ^k^ LL DSLNO
DL NvLSTG^CONLS LN CONvvLNC^
CECILIA FIERRO EVANS
8

LsLc prcyccLc sc rcaza ccn cndcs SL-CON^CT Mcxcc y sc dcsarrca a Lravcs dc un Lraha|c dc ccahcracn
nLcrnsLLuccna cnLrc varas unvcrsdadcs aLncancrcanas.
www.ccnvvcncacsccar.ncL

'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Las dscuscncs scsLcndas a Lravcs dc a kcd nncvcncs NLSCO han rcvcadc a
aLa dc arLcuacn dc cs csucrzcs cnprcnddcs cn a rcgn cn csLc canpc, as ccnc
cn cs Lraha|cs dc nvcsLgacn schrc cxpcrcncas nncvadcras cn ccnvvcnca y CuLura
dc az. ^snsnc, sc ha chscrvadc a dupcdad dc csucrzcs cn Lcrnc a dcLcrnnadas
Larcas cnprcnddas pcr dvcrsas crganzaccncs a Lravcs dc prcyccLcs pracLcancnLc
cquvacnLcs. Ln csLc scnLdc, as ccncuscncs dc as !crnadas dc Cccpcracn
hcrcancrcana schrc Lducacn para a az, a Ccnvvcnca DcnccraLca y cs Dcrcchcs
Hunancs
10
han scaadc a npcrLanca dc cncnLar a nvcsLgacn y rccupcrar as
cxpcrcncas cxLcsas dc cscucas dcndc sc aprcndc a vvr cn dcnccraca:
Dc nsnc ncdc, sc dchcn anazar c nvcsLgar aqucas cxpcrcncas quc han
npcncnLadc csLraLcgas cxLcsas y pcLcas guhcrnancnLacs quc han prchadc
scr chccnLcs cn a prcnccn dc a cducacn cn dcrcchcs hunancs y ccnvvcnca
dcnccraLca cn sus ssLcnas csccarcs. LsLc pcrnLra cnrqucccr, carhcar y pcncr
a dspcscn dc cs usuarcs, ccncnLcs quc ccnLrhuycn cn cada pas, a gcncrar
aprcndza|cs cccLvcs schrc ccnvvcnca dcnccraLca, y ssLcnaLzar cs prcccscs dc
nsLaacn dc cxpcrcncas cxLcsas cn c ssLcna csccar. (NLSCO-DH, zoo).

L prcyccLc cn cursc sc prcpcnc |usLancnLc prcundzar cn as pracLcas pcdaggcas
y dc gcsLn, as ccnc cn as cxpcrcncas sgnhcaLvas dc cscucas quc han cgradc
ccnsLrur ccnLcxLcs para c aprcndza|c y a ccnvvcnca dcnccraLca cn LaLncancrca. La
scgunda cLapa dc csLa nvcsLgacn uLza unc dc cs prcducLcs rccvanLcs dc rcyccLc
"Lducacn para a ccnvvcnca y una CuLura dc az cn ^ncrca LaLna y c Carhc" dc
OkL^LCNLSCO cn SanLagc dc zoo8.
Sc LraLa dc a "naLrz dc ndcadcrcs schrc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az
cn a cscuca", dcsarrcada pcr Hrnas y Carranza (zoo), a cua a su vcz sc vncua a
un csucrzc prcvc dc cvauacn dc as cncc dncnscncs dc cadad dc a cducacn:
pcrLncnca, rccvanca, cqudad, chcaca y chccnca (NLSCO, zoo,). La naLrz prcundza
cn a crnacn cn ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az a Lravcs dc a ccnsLruccn
dc una prcpucsLa dc ndcadcrcs para dcscrhr a sLuacn dc a ccnvvcnca a nvc
cscuca ccn c prcpsLc dc acLar a npcncnLacn dc pcLcas nsLLuccnacs schrc
csLc Lcna. LsLc npca a nncrsn cn Lrcs canpcs dc acLuacn u chscrvacn: dcnLrc
dc aua, cn a cscuca ccnc undad crganzaccna y cn a rcacn dc csLa ccn su cnLcrnc
scca (Hrnas y Carranza, zoo, pp. -6o).
La uLzacn dc a naLrz NLSCO, cn c ccnLcxLc dc nucsLrc prcyccLc, supusc rcazar
dcs c|crcccs quc pcdrancs ccnsdcrar ccnc dc "pcLcc Lcrcc", crcnLadcs a aprccar
nc|cr su pcshc apcrLc a dscc dc a cLapa dc prcundzacn dc c quc hcncs anadc
:o San !csc dc CcsLa kca, ncvcnhrc dc zoo8.
4
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
"pracLcas dc rcspcns-hahdad" cn a ccnvvcnca csccar (crrc, zoo8)
11
. ara cc
uLzancs ncrnacn prcvcncnLc dc Lraha|cs prcvcs ccn c ch|cLvc dc ccnsLrur un
csccnarc prcvshc dc sLuaccncs dc ccnvvcnca a scr anazadas y vcr cnc nLcrvcnc
cn csLc narcc dchc nsLruncnLc.
La matriz de indicadores sobre convivencia democrtica y CuItura de Paz
Ccncnzancs pcr prcscnLar hrcvcncnLc cnc csLa csLrucLurada a naLrz NLSCO
para ucgc rcfcxcnar schrc sus apcrLcs para una nrada a prcccscs dc ccnvvcnca
csccar.
Lc prncrc quc dchcncs dcsLacar cs quc csLa cahcrada ccnc una naLrz
ccnprchcnsva cn a quc ccnfuycn Lrcs dncnscncs dc anass y cLrcs LanLcs nvccs dc
nLcrvcncn quc scn dchndcs ccnc sguc: (Hrnas y Lrccs, zoo8, pp. :z-:z6)
|c: n|ve|e: Je ch:ervcc|cn. c cspacc curscaua quc ccnsdcra cs prcccscs
dc cnscanza y aprcndza|c ccnc nLnancnLc gadcs a cs prcccscs dc
ccnvvcnca, Lcda vcz quc a ccnundad cursc cs un cspacc prvcgadc para c
dcsarrcc dc prcccscs dc aprcndza|c, as ccnc dc hahdadcs sccc-accLvas y
cLcas.
|| e:pcc|c ccmun|JcJ e:cc|cr. rcnLc a as acccncs nsLLuccnacs quc nvcucran
a cs dsLnLcs csLancnLcs dc a ccnundad csccar: csLudanLcs, padrcs y nadrcs
dc ana, drccLvcs, dcccnLcs, ascscrcs, pcrscna dc apcyc.
|| e:pcc|c :cc|c-ccmun|tcr|c. sc rchcrc a as acccncs y cs vncucs quc sc
dcsarrcan cnLrc a ccnundad cxLcrna y a ccnundad csccar quc nLcgra a
accn pcdaggca c nsLLuccna dc a cscuca, apcrLandc a su vcz a dcsarrcc
dc a ccnundad cca, as ccnc rcchcndc ascscrancnLc dc nsLLuccncs y
prccscnacs quc apcyan a Lraha|c dc a cscuca.
Ln cuanLc a as dncnscncs dc anass-nLcrvcncn, csLan rcaccnadas ccn as
pcrspccLvas dcsdc as cuacs sc pucdc npusar a ccnvvcnca dcnccraLca y scn as
sgucnLcs:
|| ejerc|c|c Je| ||Jerczqc, |c crqcn|zcc|cn y pcrt|c|pcc|cn e:cc|cr. ccnprcndc
cs prcccscs crganzaccnacs dc gcsLn nsLLuccna, Lacs ccnc a pancacn,
cvauacn y cccrdnacn, as ccnc a gcncracn dc csLrucLuras c nsLancas para
c dcsarrcc dc acccncs cn c anhLc dc a ccnvvcnca.
|rcce:c: Je en:ecnzc-cprenJ|zcje. csLa dncnsn ccnprcndc a pancacn,
as pracLcas pcdaggcas, cs csLcs dc Lraha|c y cvauacn dc cs aprcndza|cs,
as ncddas dc apcyc y as crnas dc ccahcracn quc sc csLahcccn ccn as
anas para rcspcndcr a as ncccsdadcs dc aunnadc.
c||mc: Je re|cc|cne:, ncrmc: Je ccnv|venc|c y J|:c|p||nc. ccnprcndc as
:: La dscusn schrc a naLrz dc a NLSCO y su uLzacn cn c prcLcccc dc prcyccLc SL-CON^CT uc
dcsarrcada cn c scnnarc pcrnancnLc dc prcyccLc y ccnL ccn cs apcrLcs dc 8crLha crLcu, Mguc
8azdrcsch, ^hcrLc ^varcz, aLrca Carha|a, Ccca Cancvas, kcgna MarLncz-arcnLc, Mnca MaccuzcL y
Maurcc Mranda. ManLuvncs un nLcrcanhc a dsLanca, as ccnc una scsn prcscnca dc dscusn ccn
Carcna Hrnas, una dc as auLcras dc dcha prcpucsLa.

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
rcaccncs dc ccnuncacn cnLrc csLudanLcs y cs dsLnLcs csLancnLcs,
a ccnsLruccn dc ncrnaLvas csccarcs, a ncdacn y rcscucn pachca dc
ccnfcLcs, as ccnc as acccncs dc prcvcncn dc vccnca csccar y aLcncn dc
csLudanLcs ccn dhcuLadcs dc adapLacn scca.
5obre Ia perspectiva terica de Ia matriz UN5CD como base para eI anIisis en Ia
interpretacin de procesos de convivencia en Ia escueIa
Ln rcacn ccn cs cncqucs Lcrccs scaadcs, ccnsLaLancs quc a naLrz NLSCO,
s hcn csLa cahcrada dcsdc cs c|cs "dcnccraca y cducacn ncusva", ccnLcnpa
un ccn|unLc nuy anpc dc rccrcncas hcshcas, psccgcas, sccc-cducaLvas y dc
dcsarrcc ncra, as cuacs Lcncn nas c prcpsLc dc ncsLrar a gran dvcrsdad dc
cncqucs y prcpucsLas quc crcuan acLuancnLc cn csLc canpc, quc c crcccr un narcc
anaLcc cspcchcc para c anass c nLcrprcLacn dc prcccscs y pracLcas dc ccnvvcnca
cn cscucas aLncancrcanas.
Su cncquc, ccnLradc cn cducacn para a ccnvvcnca, cs rccvanLc pcr dcsLacar as
nLcracccncs cnLrc su|cLcs cn c anhLc dc a cscuca, y cn ccnsccucnca, avcrcccr una
aprcxnacn anaLca arcdcdcr dc cs Lrcs cspaccs ccnLracs cn a vda csccar anLcs
scaadcs: c c|crccc dc a auLcrdad, cs prcccscs dc cnscanza y aprcndza|c, y a
ccnsLruccn dc ncrnaLvas, dscpna y cnas dc ccnvvcnca. Dc a nsna crna, c c|c
dc ccnvvcnca crccc Lanhcn a pcshdad dc ncvcrsc cn dsLnLas cscaas c nvccs dc
chscrvacn: aua, cscuca y cspacc sccc-ccnunLarc. LsLc anpa a nrada dc qucncs
nvcsLgan prcccscs dc ccnvvcnca crcunscrLcs a agunc dc csLcs cspaccs dc chscrvacn,
a a vcz quc cvdcnca c cnLranadc dc prcccscs quc sc cnLrcLc|cn cn uncs y cLrcs.
CcnparLncs a vsn dc quc a ccnvvcnca cs un ccnpcncnLc ndspcnsahc dc
a cadad cducaLva pcr rcnLr a ccnLcxLc quc pcshLa c nhhc c aprcndza|c. Sc
ha rcLcradc cn dsLnLcs Lraha|cs quc ccnsLLuyc adcnas una ucnLc dc cxpcrcncas
sgnhcaLvas para cs dsLnLcs agcnLcs quc ccnparLcn a vda cn a cscuca. La ccnvvcnca
audc a Lc|dc hunanc quc nprnc dcLcrnnada cuadad a as nLcracccncs, unc dc
cuycs rasgcs cs a capacdad dc accgda accLucsa a cLrc (crrc, Carha|a y MarLncz-
arcnLc, zo:o).
La rcacn cnLrc ccnvvcnca csccar y cadad dc a cducacn dchc ncur a cadad
dc vda, a capacdad dc vda cn ccnun, nc scc pcdcncs pcsLuar quc a cadad dc a
ccnvvcnca ncdc cn a cadad dc cs aprcndza|cs, snc Lanhcn quc a ccnvvcnca,
cs cn s, un aprcndza|c. La nccn dc cs aprcndza|cs dchc ncur a cadad dc a vda
cn ccnun: a cadad dc vvr |unLcs cn acgra, cn rcspcLc, cn accLc, cn ccahcracn,
c hucn nanc|c dc csLraLcgas para a rcscucn pachca dc ccnfcLcs, hahdadcs dc
auLcccnLrc y dcsarrcc dc a cnpaLa (kuz & CcquccL. zoo, pp. :,-:8).

La crnacn dc ccnundad cducaLva, dcsdc csLc punLc dc vsLa, cs c prcccsc y a
aspracn dcrvada dc una nancra pccuar dc ccnvvr cn a cscuca, quc gcncra vncucs
4
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cnLrc uncs y cLrcs rcaLvcs a scnLrsc npcadc y ccrrcspcnsahc cn c aprcndza|c dc
cLrc. LsLcs azcs, dndc sc Lc|cn, snc cn cs cspaccs dc ccnvvcnca ccnparLdcs` cr
cc a ccnvvcnca rcprcscnLa c cspacc crganzadcr dc as nLcracccncs cn a cscuca y,
cn ccnsccucnca, csLa npcada dc nancra undancnLa cn cs cgrcs dc aprcndza|c.
Ln csLc ccnLcxLc, rcsuLa nuy rccvanLc c apcrLc dc a prcpucsLa dcsarrcada dcsdc
a NLSCO a dcsLacar dcs ccncnLcs undancnLacs quc ad|cLvan cs ncdcs dc
ccnvvcnca: a ncusn y a dcnccraca. La pcrspccLva dc a ccnvvcnca ncusva
ccnvcca a asunr a dvcrsdad dc Lcdcs cs aunncs cnnandc Lcda crna dc cxcusn.
(NLSCO, zoo:). Ta ccnc scaa kcsa 8ancc:
dadc quc a cducacn ncusva npca un canhc prcundc dc a cuLura y c
unccnancnLc dc as nsLLuccncs cducaLvas, a ncdadad dc crnacn ccnLrada
cn a cscuca ccnc LcLadad pucdc scr una csLraLcga nuy vada para Lranscrnar
as acLLudcs y pracLcas cducaLvas, y cgrar quc cs dcccnLcs Lcngan un prcyccLc
cducaLvc ncusvc ccnparLdc. Hay adcnas suhccnLc cvdcnca rcspccLc a quc a
crnacn dc dcccnLcs asadcs nc ccnsguc quc sc prcduzcan canhcs sgnhcaLvcs
cn a cuLura dc as cscucas (8ancc, zoo6, p. :).

La ccnvvcnca para a dcnccraca aadc a apcrLc dc a cducacn ncusva -a
cua dcsLaca a npcrLanca dc prcncvcr crnas dc rcacn hasadas cn c rcspcLc y c
aprccc-, c dcsarrcc dc capacdadcs rcfcxvas y hcrrancnLas para Lraha|ar ccn cLrcs,
rcscvcr cs ccnfcLcs dc nancra pachca y csLahcccr cs acucrdcs quc rcgucn a vda cn
ccnun (crrc cL a, zo:o).
L Lraha|c dc Hrnas y Lrccs ncs rccucrda a vgcnca dc a pcrspccLva dc !chn Dcwcy,
cuandc scaa quc a cducacn cs una hcrrancnLa undancnLa para a ccnsLruccn
dc scccdadcs nas |usLas y dcnccraLcas y quc a Larca dc a cscuca cs a dc capacLar a
cs ncnhrcs |vcncs dc nucsLra scccdad para "ccnparLr una vda cn ccnun" (Dcwcy,
::,, p. 6z).
Nc chsLanLc su pcrLncnca, c cncquc dc ccnvvcnca para scr cpcraLvc cn prcLccccs
dc nvcsLgacn, rcqucrc dchnr dc nancra prccsa agunas caLcgcras anaLcas. LsLa
Larca cs ccnpc|a s Lcncncs cn cucnLa quc c canpc LcnaLcc dc ccnvvcnca csccar
sc nuLrc dc dvcrscs accrcancnLcs Lacs ccnc: Lducacn para a az y cs Dcrcchcs
Hunancs, Lducacn Cudadana, Lducacn cn vacrcs, Lducacn ncusva, CuLura dc
a Lcgadad, Mcdacn y kcscucn dc CcnfcLcs, Lducacn para a Dcnccraca, cnLrc
cLrcs. S hcn Lcdcs csLcs cncqucs ccnparLcn aguncs aspccLcs, ccnc a npcrLanca dc
a cscuca ccnc cxpcrcnca quc prcpara y anLcpa para a vda puhca, as ccnc dcsLaca a
Lransvcrsadad dc currcuc, cada una dc csLas pcrspccLvas cnaLza dsLnLcs aspccLcs.
L c|crccc dc anass ccn daLcs quc prcvcncn dc rcgsLrcs dc chscrvacn cn aua,
dc nLcrcanhcs cnLrc dcccnLcs c hcn dc cnLrcvsLas ccn csLudanLcs y prccscrcs,
ccnc vcrcncs nas adcanLc, crccc daLcs quc nc adnLcn crnuaccncs gcncrcas,
snc anazadcrcs nuy cspcchccs, pcshLandc ascnLar cn quc gradc y pcr quc razcncs

9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
una pracLca sca pcdaggca, dc gcsLn dc ncrnaLvas c nanc|c dc ccnfcLcs, pucdc
ccnsdcrarsc quc apunLa a a cducacn ncusva, c hcn ccnsLruyc cxpcrcncas dc
parLcpacn quc prcparan para c c|crccc dcnccraLcc.
LsLc supcnc r nas aa dc una pcrspccLva cvauaLva quc dcnLhca, a Lravcs dc
ccrLcs ndcadcrcs, c gradc cn quc una cscuca dcsarrca acccncs quc sc accrcan a
un dcLcrnnadc ncdcc dc ccnvvcnca dcnccraLca, Lacs ccnc a ccnsLruccn y
scguncnLc dc ncrnaLvas csccarcs ccn parLcpacn dc cs dsLnLcs csLancnLcs
csccarcs. kcqucrncs adcnas, rccupcrar cs prcccscs dc ccnprcnsn c nLcrprcLacn
pcr parLc dc drccLvcs, dcccnLcs y aunncs arcdcdcr dc dcLcrnnadas crnas dc
ccnvvcnca. ^s Lanhcn parccc rccvanLc sLuar cn un ccnLnuc a nancra cn quc sc
ha vcndc ccncrnandc una dcLcrnnada pracLca a c argc dc Lcnpc, c cua ncs
ayudara a ccnprcndcr as razcncs ccn quc cs prcLagcnsLas cxpcan sus acccncs y, cn
ccnsccucnca, cs nLcrsLccs quc pucdcn dar ugar a una rcvsn crLca dc a nsna quc
pcrnLa rcsgnhcara.
cr dchncn, una naLrz dc ndcadcrcs ccnc a dcsarrcada parccc ccnhgurada
prncpancnLc para apcrLar a dscc dc nsLruncnLcs dc cvauacn schrc cnas
csccarcs y sLuaccncs dc ccnvvcnca cn as cscucas. Su uLzacn cn nvcsLgaccncs
cuaLaLvas ccnc a nucsLra parccc nas pcrLncnLc ccnc un c|crccc dc ccnLrasLc
pcsLcrcr a un dscc cuaLaLvc dc Lpc nducLvc cn canpc, c quc pcrnLra, cn
Lcdc casc, vacrar s aquccs asunLcs sgnhcaLvcs quc scan rccupcradcs a Lravcs dc
chscrvaccncs, cnLrcvsLas yc narraLvas, dan cucnLa dc cs Lpccs nas rccvanLcs
scaadcs cn a naLrz. Ln csLc scnLdc, para cccLcs dc una nvcsLgacn cuaLaLva,
rcsuLa nas sugcrcnLc ccnsdcrar csLc nsLruncnLc ccnc un gran ccn|unLc dc
crcnLaccncs rcaLvas a ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az quc ccnc una naLrz
dc ndcadcrcs cn scnLdc csLrcLc.
5obre Ias dimensiones de anIisis consideradas y su utiIizacin para eI desarroIIo de
investigaciones sobre convivencia
Las dncnscncs anaLcas ccnsdcradas, a sahcr c c|crccc dc dcrazgc, cs prcccscs
dc cnscanza y aprcndza|c, y c cna dc rcaccncs, ncrnas dc ccnvvcnca y dscpna,
as ccnLrasLancs ccn cs canpcs dc anass y ccn as caLcgcras anaLcas quc prcvcncn
dc un csLudc cLncgrahcc prcvc (crrc y Carha|a, zoo) crcnLadc a dcnLhcar cs
"scndcrcs" nas rccvanLcs, quc pcrnLcn aprccar a npcacn dc a pracLca dcccnLc
cn a crnacn dc vacrcs cn cs aunncs.
McnLras quc a naLrz NLSCO sc arLcua schrc cs c|cs ccnvvcnca ncusva y
ccnvvcnca dcnccraLca, c Lraha|c quc uLzarcncs para csLa ccnparacn ccaza
c dcsarrcc sccc-ncra ccnc hasc dc a crnacn dc ccnundadcs cducaLvas.
^dcnas ccnLcnpa c anass cn prcunddad dcsdc dcs pcrspccLvas Lcrcas, a sccc-
anLrcpcgca y a psccpcdaggca. csLcrcrncnLc, nLcgra apcrLcs dcsdc a pcrspccLva
sccc-cuLura
12
.
5
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Ls nLcrcsanLc dcsLacar quc c prncr c|crccc dc ccnLrasLc Lcrcc cnLrc a naLrz,
quc Lcnc una ccnsLruccn dc Lpc hpcLcLcc-dcducLvc, y csLc csLudc cLncgrahcc dc
dscc nducLvc, ccncdcn cn cs c|cs anaLccs ccnsdcradcs para c anass. L csLudc
dc vacrcs y pracLca dcccnLc uLza ccnc hasc para c anass nLcrprcLaLvc dc naLcra
cnprcc, cs ccncnLcs cn quc ccncdcn dsLnLas pcrspccLvas Lcrcas para c dcsarrcc
dc a ncradad:
La rcacn dc su|cLc ccn a auLcrdad.
La nLcrcrzacn y aprcpacn dc hcrrancnLas y sgnhcadcs sccc-ncracs.
L ccnfcLc ncra.
Ln cuanLc a as caLcgcras dc anass quc cncrgcrcn dc cs daLcs, sc crganzarcn
arcdcdcr dc Lrcs anhLcs dc chscrvacn dc a pracLca dcccnLc:
|| ccmpcrtcm|entc ncrmct|vc, cnLcnddc ccnc c ccn|unLc dc parancLrcs quc
c dcccnLc csLahccc para rcguar as ccnducLas dc cs aunncs cn c
anhLc dc a saa dc cascs y dc a cscuca cn gcncra, haccndc rccrcnca a
ncrnas ccncrcLas y ncrnas ahsLracLas, as ccnc a a ccnssLcnca cn su apcacn.
|| ccmpcrtcm|entc cject|vc, quc nanhcsLa as rcguaccncs quc dchncn a
rcacn dc dcccnLc ccn cs aunncs cn dsLnLcs cspaccs crnacs c
ncrnacs, dcsdc su pcscn dc auLcrdad. cr cc rcprcscnLa un accrcancnLc,
ya nc a cs vacrcs dccaradcs pcr cs dcccnLcs, snc a cs quc csLan npcLcs cn
su LraLc ccLdanc ccn cs aunncs.
ccnJucc|cn Je |c: prcce:c: Je en:ecnzc, quc ahcrda as pracLcas dc cnscanza,
c dcnLhca aqucas cpcrLundadcs quc crccc c dcccnLc a sus aunncs para
cahcrar |uccs y anazar sLuaccncs dc ccnLcndc ncra, LanLc a parLr dc
ccnLcndcs currcuarcs, ccnc dc cvcnLcs dc a vda ccLdana csccar.
cr su parLc, a naLrz dc a NLSCO ccnsdcra c c|crccc dc dcrazgc, quc cquvac a
prncr ccncnLc, cs prcccscs dc cnscanza y aprcndza|c, c cua ccnLcnpa c dcsarrcc
dc ccnpcLcncas sccc-accLvas y cLcas, rcaLvc a scgundc. L ccnfcLc ncra cs una
caLcgcra quc pcrnLc aprccar ha|c quc ccndccncs cs prcccscs y pracLcas dcccnLcs y
dc gcsLn ccnvccan a cs aunncs a rcfcxcnar schrc su ccnpcrLancnLc y anazar as
ccnsccucncas dc sus dccscncs y acccncs. L canpc dc anass schrc ccnpcrLancnLc
pcdaggcc arLcua csLcs ccncnLcs. nancnLc, c cna dc rcaccncs y as ncrnas dc
ccnvvcnca qucdan suhsundcs cn c prncrc y cn c scgundc canpc dc chscrvacn:
ccnpcrLancnLc ncrnaLvc y accLvc.
Scra ncccsarc prcscnLar aqu una snLcss dc a MaLrz NLSCO, pcrc ncs ahsLcncncs,
pucsLc quc Lanhcn csLa ncuda cn c arLcuc dc kcsLa Lra.
:z LsLc Lraha|c uLz ccnc rccrcncas Lcrcas prncpacs cs Lraha|cs dc ^gncs Hccr schrc vda ccLdana y
schrc c dcsarrcc dc a ncra dc cs su|cLcs cn c ccnLcxLc dc a vda ccLdana. Dcsdc c cncquc ccgnLvc-
cvcuLvc, sc has cn cs apcrLcs dc Lawrcncc Kchhcrg, qucn ha sdc unc dc cs cxpcncnLcs nas npcrLanLcs
y dscuLdcs a prcpsLc dc dcsarrcc dc a ncradad. csLcrcrncnLc, ccnsdcrancs cs Lraha|cs dc aguncs
cxpcncnLcs dc a ccrrcnLc sccc-cuLura ccnc Tappan, Crawcrd y WcrLsch.
'
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
NIVELES ESPACIO ESPACIO ESPACIO
DE OBSERVACIN CURSO/AULA COMUNIDAD SOCIO-
ESCOLAR COMUNITARIO

$IMENSIONESDE )NDICADORES )NDICADORES )NDICADORES
ANfLISIS
arLcpacn cn Lcrnc Cursc cchcscnadc Ccnundad csccar CcnLrc ahcrLc a a
a un prcyccLc cn Lcrnc a ncLas cchcscnada cn a ccnundad: a
ccnparLdc. ccnparLdas dc hcn cc-ccnsLruccn ccnundad cunpc
ccnun. (:) dc un prcyccLc rc cducadcr, a
cducaLvc cscuca cduca a su
dcnccraLcc c ccnundad.()
ncusvc.(z)
Tcdcs aprcndcn y ^prcndza|c Traha|c cccgadc ^anza ccn a
dcsarrcan dc hahdadcs para c dcsarrcc dc ccnundad
ccnpcLcncas sccc- sccc-accLvas y ccnpcLcncas sccc- y scrvccs dc
accLvas y cLcas. cLcas y apcycs accLvas y cLcas apcyc para quc
ncccsarcs para quc y c aprcndza|c y Lcdcs aprcndan
Lcdcs aprcndan y parLcpacn dc y dcsarrccn
parLcpcn. () Lcdcs. () rcspcnsahdad
scca cn su
ccnundad. (6)
Ncrnas dc Cc-ccnsLruccn crnacn y Lraha|c ^anza ccn scrvccs
ccnvvcnca y dc ncrnas dc cccgadc, cn a ccnunLarcs
dscpna ccnsLrudas ccnvvcnca ccnsLruccn dc un dc rccrcacn y
dcsdc una pcrspccLva y dscpna, y cna dc hucn LraLc dcsarrcc cuLura
crnaLva. rcscucn pachca y rcscucn pachca y dc aLcncn a
dc ccnfcLcs. (,) dc ccnfcLcs. (8) csLudanLcs y
anas cn rcsgc
scca. ()
(Hrnas y Carranza, zoo, p. ::)
5
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^hcra prcscnLancs dc crna grahca as caLcgcras dc anass quc cncrgcn dc cs Lrcs
canpcs dc chscrvacn dcnLhcadcs cn c csLudc ncxcanc, ccnc rccvanLcs para a
crnacn dc vacrcs cn cs aunncs:

(crrc y Carha|a, zoo)
n c|crccc dc nLcgracn dc cs apcrLcs dc a naLrz dc ndcadcrcs para a
nvcsLgacn schrc pracLcas dc ccnvvcnca, crcccra un csqucna ccnc c sgucnLc:

(crrc, Carha|a y MarLncz arcnLc, zo:o)
Ccnc vcncs, c csqucna quc nLcgra cs apcrLcs dc a naLrz dc ndcadcrcs anpa
c canpc dc anass dc a pracLca dcccnLc haca cLrcs cspaccs dc a vda csccar. ^ su
vcz, a nvcsLgacn cLncgrahca pcrnLc ccazar cs anhLcs pcdaggcc, ncrnaLvc
y accLvc. La dncnsn anaLca rcaLva a c|crccc dc dcrazgc y a parLcpacn cs
ccnsdcrada ccnc un c|c Lransvcrsa quc aLravcsa Lcdcs cs cspaccs csccarcs y cs
anhLcs dc nLcrvcncn.
'
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Un ejempIo de interpretacin de contenidos reIativos a prcticas normativas
y discipIinarias
n prncr asunLc rccvanLc quc sc pudc aprccar cn c prncr c|crccc dc "pcLcc
Lcrcc", cs quc panLcadc as, c csqucna nLcgradcr rcsuLa nuy uL para vsuazar un
ccn|unLc dc prcccscs y rcaccncs npcadas cn as pracLcas dc ccnvvcnca. ^s Lanhcn
para c dscc dc dagnsLccs a nvc cscuca rcaLvcs a csLc canpc.
Sn cnhargc, s ncs prcpcncncs uLzara para hncs dc anass dc pracLcas dc
ccnvvcnca, cs ncccsarc cpLar pcr unc dc cs cspaccs, as ccnc pcr agunc dc cs
anhLcs dc nLcrvcncn. Dc cLra nancra nc cs pcshc nLcrprcLar c quc a ccurrc.
L anass dc ncrnaLvas csccarcs adnLc dvcrsas pcshdadcs anaLcas. La prncra
y nas chva Lcnc quc vcr ccn c ccnLcndc dc as ncrnas, c cua rcnLc a a prcgunLa pcr
cs cdgcs cLccs cn uncn dc cs cuacs sc csLrucLura a vda dc as cscucas. Dc aguna
nancra, c quc cn a cscuca sc rcgua cs aqucc ccnsdcradc ccnc rccvanLc.
Ln nucsLrc Lraha|c
13
, a prncra caLcgcra cnprca quc cs daLcs rcvcan, cs a rccrda
a as ncrnas ccncrcLas, as cuacs sc haccn prcscnLcs ccnLnuancnLc cn c aua, LanLc a
Lravcs dc ndcaccncs, ccnc dc anadas dc aLcncn quc c dcccnLc drgc a cs aunncs.
Ln c ccnLcxLc dc dcha nvcsLgacn, dchnncs as ncrnas ccncrcLas cn c anhLc
csccar ccnc "c ccn|unLc dc prcscrpccncs dc caracLcr chgaLcrc y gcncra, cuya
Lransgrcsn ccncva ccnsccucncas dc dsLnLc Lpc, quc aharcan dcsdc scaar c
ncunpncnLc hasLa a sancn prcpancnLc La". McnLras quc as ncrnas ccncrcLas
rcnLcn a uscs y ccsLunhrcs rccrdas a un ccnLcxLc parLcuar, ccnc cs a cscuca y
su anhLc cca cn una dcLcrnnada cuLura, as ncrnas ahsLracLas scn as auscncs
a vacrcs quc rchasan cs uscs y ccsLunhrcs dc un anhLc scca c cuLura parLcuar.
Las chscrvaccncs puscrcn dc nanhcsLc quc a prcscnca dc as ncrnas ahsLracLas
sc cxprcsa a Lravcs dc auscncs vcrhacs dc dcccnLc cahcradas ccnc |uccs dc vacr.
Ls dccr, sc LraLa dc cxprcscncs vcrhacs cn as cuacs c dcccnLc sc prcnunca schrc
sLuaccncs dcscahcs c nc dcscahcs, ccnpcrLancnLcs prccrhcs a cLrcs c schrc a
hcndad c nadad dc dcLcrnnadas acccncs.
na Lcrccra caLcgcra rcaLva a ccnpcrLancnLc ncrnaLvc quc cncrgc dc cs daLcs,
Lcnc quc vcr ccn a ccnssLcnca cn a apcacn dc as ncrnas. Dcsdc as pcrspccLvas
Lcrcas uLzadas, a ccnssLcnca cn c nanc|c dc ncrnas Lcnc ccnsccucncas cn a
pcshdad dc cgrar LanLc una nLcrcrzacn dc as nsnas, cs dccr, c pcdcr asunras
gracas a a ccnprcnsn schrc su scnLdc c npcrLanca, as ccnc su aprcpacn, c quc
Lcnc quc vcr ccn a pcshdad dc uLzaras ccnc hcrrancnLas para a accn. ^s c
canpc dc anass schrc ccnpcrLancnLc ncrnaLvc dcccnLc qucd ccncrnadc pcr
Lrcs caLcgcras: ncrnas ccncrcLas, ncrnas ahsLracLas y ccnssLcnca cn a apcacn dc
as ncrnas.
: LsLc aparLadc uLza para a ccnparacn ccn a naLrz NLSCO, as caLcgcras quc cncrgcn dc cs daLcs
cnprccs ccnc cs rcsuLadcs rcaLvcs a ccnpcrLancnLc ncrnaLvc dcccnLc (crrc y Carha|a, zoo, pp.
6:-o).
5
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
La ccnsLruccn dc csLas caLcgcras nucsLra a crna cn quc cs daLcs cnprccs
dacgan ccn as dcs pcrspccLvas Lcrcas uLzadas, as cuacs crcccran psLas
nLcrprcLaLvas schrc as rcadadcs ccLdanas dc aua ccnc as quc pcdcncs rccupcrar
dc rcgsLrcs dc a saa dc casc:
Maestro: "^hcrLa vcy a rcvsar cs hrcs y nc qucrc nada na, pcr csc c
csLancs haccndc cn grupc. ^h Lcncn as ndcaccncs. van a haccr
nuchcs canhcs dc undadcs a dcccnas y dc dcccnas a ccnLcnas. ^
qucn cspcras CrsLna` (sc drgc a a na dc a prncra ha quc csLaha
cn scncc pcrc dsLrada, a cscuchar su ncnhrc sc schrcsaLa y vucvc a
su Lraha|c. Lrcn vucvc a |ugar ccn scar).
Maestro: "Qucn csLa |ugandc` a cs hc dchc quc nc nc Lragan |ugucLcs a a
cscuca, ucgc cs pcrdcn y andan crandc".
5andra: "MacsLrc y s scn dcz ccnLcnas Lanhcn as canhancs vcrdad`"
Maestro: "S pcrc, pcr quc as canharancs`"
5andra: "ucs... pcr un nar".
Maestro: "[^h, nuy hcnl" (...)
Quc prcgunLas haccncs a csLc Lpc dc daLcs y cnc as nLcrprcLancs dcsdc una
pcrspccLva ccnLrada cn a ccnvvcnca dcnccraLca c ncusva prcpucsLa pcr a naLrz
NLSCO vcrsus un cncquc ccnLradc cn c dcsarrcc ncra dc cs aunncs`
TanLc c cncquc dc ccnvvcnca ccnc c ccnLradc cn c dcsarrcc ncra ccnparLcn
rccrcnLcs ccnuncs quc prcvcncn dc Lradccncs scccgcas, psccpcdaggcas y
scccncracs ccnLcnpcrancas, rcspccLc dc a nLna rcacn quc guardan ncrnas y
vacrcs. Tcdas cas ccncdcn cn rcccncccr as ncrnas ccnc pcrLadcras dc vacrcs. Ln
ccnsccucnca, s hcn cnccan dsLnLcs aspccLcs, pcrnLcn ahcrdar a prcgunLa pcr
c ccnLcndc crnaLvc dc as ncrnas csccarcs ccnc va para rcccncccr as grandcs
crcnLaccncs cn uncn dc as cuacs dcccnLcs y cscucas crcnLan, a Lravcs dc as
acccncs ccncrcLas, a crnacn dc cs aunncs. ^s, rcgancnLcs csccarcs y ncrnas
dc dscpna scn a cxprcsn dc cs cdgcs cLccs quc crnan a nucsLrcs csLudanLcs y
quc cs prcparan cn uncn dc dcLcrnnadcs prcsupucsLcs y crccncas -nsncs quc cs
ncccsarc cxpcLar y anazar- para a vda scca.
cr cc cs npcrLanLc nLcrrcgar cs daLcs cnprccs ccn cucsLcncs ccnc as
sgucnLcs: Cuacs scn as ncrnas quc sc prvcgan cn c aua c cn a cscuca`, quc
pcsc Lcncn, cn a ccncrnacn dc rcgancnLcs csccarcs, as ncrnas quc prcvcncn dc
uscs y ccsLunhrcs y rcnLcn a ccnvcnccncs csccarcs, rcspccLc dc aqucas rccrdas
a prncpcs cLccs` S csLas sc crcnLan uncancnLc a prcscrpccncs hasadas cn
ccnvcnccncs csccarcs, crcccran ccncnLcs suhccnLcs para ccncrnar una vsn
schrc ncdcs dc ccnpcrLancnLc hunanc prccrhcs a cLrcs`
n accrcancnLc cLncgrahcc pcrnLc haccr nLcrprcLaccncs cn csLc nvc dc anass,
c cua rccupcra as nLcracccncs cnLrc cs su|cLcs, Lcda vcz quc sc crcunscrhc cn un
aspccLc cspcchcc, as ccnc cn un dcLcrnnadc cspacc dc chscrvacn: quc ncrnas
sc csLahcccn cn csLa saa dc cascs cn parLcuar`, qucn y cnc as crnua`, ccn quc
'
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
ccnssLcnca sc haccn cunpr`, dc quc nancra cahcran y cxprcsan cs dcccnLcs |uccs
dc vacr pcr cs quc ccnuncan sus prcpas crccncas y vacraccncs`
Ln ccnsccucnca, pcrnLc csLahcccr ccncuscncs schrc cucsLcncs ccnc:
S as pracLcas ncrnaLvas sc crcnLan haca a Lransnsn dc ccnvcnccncs
csccarcs, s cs dcccnLcs csLan ccupadcs cn ccnLcncr cs npuscs dc cs
aunncs, c s cnccan cs csucrzcs cn avcrcccr a ccnprcnsn y a vvcnca dc
vacrcs Lacs ccnc c rcspcLc, a |usLca, a hcncsLdad.
S as pracLcas ncrnaLvas scn nanc|adas dc nancra ccnssLcnLc, rcguar y
prcvshc, ccnsLruycndc adcnas un scnLdc schrc su npcrLanca para acLar
a ccnvvcnca y a vda cn ccnun, c s sc prcscnLa un cnncnc dc apcacn
axa y dscrcccna dc as ncrnas hasadas cn c crLcrc dc dcccnLc, avcrcccndc
a nagcn dc rcaLvdad dc as nsnas anLc cs aunncs y rccrzandc a rcacn
dc dcpcndcnca haca a auLcrdad.
^hcra hcn, cn c anass dc pracLcas ncrnaLvas s uLzancs cn ugar dc rcgsLrcs
a naLrz NLSCO ccnc gua para a cahcracn dc nsLruncnLcs dc auLcdagnsLcc u
cLrcs, sc rcqucrra, pcr una parLc, ccnsdcrar cada cspacc dc chscrvacn pcr scparadc,
ya quc nc cs pcshc haccr cxLrapcaccncs dc anhLc saa dc cascs a dc crganzacn
cscuca c cspacc sccc-ccnunLarc. Lanhcn dscar nsLruncnLcs quc pcrnLan
ahcrdar caLcgcras ccnc a dc "cna dc rcaccncs y dc ccnvvcnca", quc sc nuLrran dc
chscrvahcs quc aLravcscn cs Lrcs nvccs dc chscrvacn.
5egundo ejercicio de piIoteo terico: Comparacin de Ios indicadores de gestin de "aIto
rendimiento y ecacia sociaI" eIaborados desde PC, scueIas de caIidad Mxico, con Ios
indicadores de Ia matriz UN5CD
LsLc scgundc c|crccc prcccdc dc cLra nancra. kcLcna cs rcsuLadcs dc una
cvauacn cuaLaLva rcazada a nvc naccna cn Mcxcc y ccnpara sus haazgcs
cnprccs ccn cs ndcadcrcs NLSCO. Ncs prcpcncncs dcnLhcar ccncdcncas y
dscrcpancas cn a cahcracn dc ndcadcrcs "cavc" para c aprcndza|c, as ccnc a
prcscnca dc anhLc "ccnvvcnca" cn cs daLcs rcccgdcs cn un csLudc quc sc nLcrrcga
pcr c cgrc dc aprcndza|c y a chcaca scca.
8reve presentacin deI programa PC escueIas de CaIidad
14
L rcgrana Lscucas dc Cadad (LC) nacc ccnc una ncaLva dc rccrna dc a gcsLn
nsLLuccna y csccar, cvdcncandc cnc cn Mcxcc sc cahcra a pcLca cducaLva.
rcLcndc rcccncccr a as ccnundadcs cducaLvas (auLcrdadcs, dcccnLcs y padrcs dc
ana) ccnc nsLancas capaccs dc gcncrar as csLraLcgas dc gcsLn quc su prcpc
ccnLrc rcqucrc para nc|crar cs aprcndza|cs dc cs aunncs, nvcucrandc cs Lrcs nvccs
: LsLc c|crccc sc rcaza ccnc parLc dc as acLvdadcs dc prcyccLc "Lscucas quc ccnsLruycn CcnLcxLcs para
c ^prcndza|c y a Ccnvvcnca DcnccraLca" y ccnL ccn a ccahcracn cspcca dc 8crLha crLcu cn c
anass y ssLcnaLzacn dc prcgrana.
5
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
dc Gchcrnc (cdcra, csLaLa y nuncpa). LsLas csLraLcgas parLcn dc un dagnsLcc
crcnLadc a dcnLhcar sus ncccsdadcs y dc una pancacn dc a gcsLn ccn un cncquc
csLraLcgcc quc pcrnLc aLcndcras. LsLc prcccsc sc nc cn a gcncracn zoo:-zooz y
ha ccnLnuadc sn nLcrrupccncs hasLa c ccc csccar acLua.
Su ch|cLvc gcncra cs "nsLLur cn as cscucas puhcas dc cducacn hasca
hcnchcadas pcr c prcgrana, un ncdcc dc gcsLn ccn cncquc csLraLcgcc crcnLadc a
nc|crar cs aprcndza|cs dc cs csLudanLcs y a pracLca dcccnLc, quc aLcnda ccn cqudad
a a dvcrsdad, apcyandcsc cn un csqucna dc parLcpacn scca, dc cchnancancnLc,
dc Lransparcnca y rcndcn dc cucnLas"
15
.
SLua a a cscuca dc cducacn hasca ccnc undad dc canhc y ascgurancnLc
dc a cadad cducaLva, y a cs aunncs ccnc ccnLrc dc Lcda ncaLva, rcccncccndc
a capacdad dc cs aunncs, dcccnLcs, drccLvcs y padrcs dc ana, cn suna dc
a ccnundad cducaLva, para cgrar una Lranscrnacn dc ccnLrc csccar, aun cn
ccndccncs pccc avcrahcs para cunpr su nsn y acanzar su vsn.
Sc ccnsdcra cscuca dc cadad aquca quc asunc dc nancra ccccLva a
rcspcnsahdad pcr cs rcsuLadcs dc aprcndza|c dc Lcdcs sus aunncs y sc
ccnprcncLc ccn c nc|crancnLc ccnLnuc dc aprcvcchancnLc csccar. ManLcnc una
cpcracn hasada cn ncrnas, ccnparLcndc sus cxpcrcncas c npusandc prcccscs
dc auLccrnacn dc sus acLcrcs. na cscuca dc cadad cs una ccnundad cducaLva
nLcgrada y ccnprcncLda quc prcnucvc a cqudad y garanLza quc cs cducandcs
adqucran cs ccnccncnLcs y dcsarrccn ccnpcLcncas, hahdadcs y vacrcs ncccsarcs
para acanzar una vda pcrscna y anar pcna, parLcpar cn c Lraha|c prcducLvc y
ccnLnuar aprcndcndc a c argc dc Lcda a vda"
16
.
vaIuacin deI PC
na dc as cvauaccncs cxLcrnas uc rcazada pcr c grupc HcursLca LducaLva, ^.C.,
cccrdnada pcr ^rnandc Lccra (zoo). Sus ncrncs csLan dspcnhcs cn a pagna wch
dc rcgrana LC, cn c capLuc dc Lcgrcs. Sus rcsuLadcs csLan arLcuadcs cn Lcrnc a
cuaLrc c|cs:
:
:6
Mcdcc dc gcsLn csccar dc as Lscucas dc Cadad (SccrcLara dc Lducacn uhca, SuhsccrcLara dc
Lducacn 8asca rcgrana Lscucas dc cadad, dspcnhc cn rcd: hLLp:hasca.scp.gch.nxpccsLarL.
php`acLprcgrana). L rcgrana sc cccrdna dcsdc a SccrcLara dc Lducacn uhca y cs c|ccuLadc pcr
as ^uLcrdadcs LducaLvas dc as : cnLdadcs cdcraLvas y pcr a ^dnnsLracn cdcra dc Scrvccs
LducaLvcs para c DsLrLc cdcra. ucdcn parLcpar Lcdas as cscucas puhcas dc cducacn hasca,
Lcncndc prcrdad as quc sc cncucnLran cn aLas zcnas dc nargnacn,as dc nuLgradcs, as quc aLcndcn
a pchacn ndgcna, ngranLc y aunncs ccn ncccsdadcs cducaLvas cspccacs. Sc LraLa dc un prcgrana
dc parLcpacn vcunLara, a parLr dc a cvauacn dc un prcgrana csLraLcgcc dc Lranscrnacn csccar
(LTL) y dc su ccncrccn cn c prcgrana anua dc Lraha|c (^T). Las rcgas sc puhcan anuancnLc a nvc dc
cada unc dc cs LsLadcs dc a kcpuhca quc h|an as rcgas dc cpcracn.
SccrcLara dc Lducacn uhca, Darc chca dc z8 dc chrcrc dc zoo,
(hLLp:www.dc.gch.nxndcx.php`ycarzoo,&ncnLhoz&dayz8).
Las cscucas parLcpanLcs rcchcn rccurscs adccnacs a cs dc su cpcracn ncrna, LanLc dc ndcc acadcnca
ccnc hnanccrcs, dc hasLa o n pcscs pcr ccc csccar para capacLacn dc cs nacsLrcs, drccLvcs y padrcs
dc ana, ccnpra dc naLcracs cducaLvcs, hrcs y cqupcs ncrnaLccs, as ccnc para a ccnsLruccn,
anpacn y nc|crancnLc dc as nsLaaccncs csccarcs. ^nuancnLc cnLrcgan un ncrnc dc cvauacn y
c LC cucnLa adcnas ccn cvauaccncs cxLcrnas rcazadas pcr dcrcnLcs crgansncs.
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Prctica pedaggica: cnLcndda ccnc "cs aspccLcs rcaLvcs a a nLcraccn
dcsarrcada nLcnccnancnLc pcr cs nacsLrcs para quc sus aunncs
adqucran c dcsarrccn ccnccncnLcs, ccnpcLcncas y acLLudcs
currcuarncnLc vacscs, nLcraccn cnnarcada cspccancnLc dc nancra
undancnLa, aunquc nc scancnLc cn c aua, snc Lanhcn cn cLrcs Lcnpcs
csccarcs ( |crnada y cacndarc csccar), aunquc dc nancra fcxhc
(asuncndc, pcr c|cnpc, c Lcnpc dcdcadc a a Larca cn c hcgar ccnc
rcsuLanLc dc a pracLca pcdaggca)"
Cestin escoIar: rchcrc a "cs prcccscs prcpcs dc acLcrcs quc ccncrnan un
ccccLvc ccn a cxpcLa nLcncn dc rcccnsLrur c anhcnLc dc aprcndza|c
dc cs csLudanLcs, dc nancra quc nc|crc a cadad, cqudad y pcrLncnca dc cs
nvccs dc cgrc acadcncc" (Lccra cL a., zoo, p. z).
Participacin sociaI: cn LanLc ncLa dc LC vacra c cnrquccncnLc dc a
aLnscra dc aprcndza|c a parLr dc a prcnccn dc a parLcpacn dc
as anas y a ccnundad cn a vda dc a cscuca.
Logro acadmico: rccrdc a as cuaLrc hahdadcs gcc-naLcnaLcas y
ccnuncaLvas, cs ndccs dc rcprchacn y dc dcscrcn.
La cvauacn cnpca dsLnLcs ncLcdcs: cxancncs csLandarzadcs, nsLruncnLcs
cuanLLaLvcs (cncucsLas) y cuaLaLvcs (cnLrcvsLas, rcgsLrcs dc aua y cscuca,
dnancas dc grupc y cnLrcvsLas dc grupc). Sc cucnLa ccn rcpcrLcs parcacs pcr cada
unc dc cs c|cs y pcr ac (zoo:-oz a zoo-o6) y ccn csLudcs cngLudnacs. La nucsLra
uc scccccnada dc nancra acaLcra cn : csLadcs dc pas (z:.o6/ dc unvcrsc: ,6
cscucas). Las cscucas scccccnadas quc sgucrcn cn c prcgrana ucrcn scgudas ac
pcr ac (,6 cn asc :, o cn a asc z, cn a asc , cn a asc ).
La csLraLcga dc anass sc hasa cn a ccnparacn dc cascs pcarcs ncdanLc
naLrccs dc acLcracs, cn Lcrnc a cgrc acadcncc y a chcaca scca, cnLcndda csLa
uLna ccnc c nvc dc cgrc acadcncc ccn rcacn a nvc sccc-cccnncc y cducaLvc
dc as anas dc cs csLudanLcs. Sc csLna a parLr dc cs rcsducs csLandarzadcs dc
un cacuc dc rcgrcsn, cn c quc c NSLL (nvc sccc-cccnncc y cducaLvc dc as
anas dc a cscuca) sc ccnsdcra ccnc un acLcr prcdcLvc dc cgrc acadcncc gcha
dc as cscucas. L csLudc cs nducLvc y cngLudna pcr saLuracn ccnccpLua dc as
caLcgcras dcnLhcadas cn varcs dc cs cccs csccarcs. Sc Lcndc haca a crcacn dc
ncdccs dc hucnas pracLcas quc arLcuan as ccndccncs y as pracLcas.
^ c argc dc cs acs csLudadcs, cs acLcrcs ccrrcaccnadcs dc nancra ccnssLcnLc
ccn aLcs cgrcs acadcnccs y ccn aLa chcaca scca scn: (Lccra, zoo6)
Prctica pedaggica:
L pcrscna dcccnLc sc capacLa y cncnLa su prcpa crnacn y acLuazacn.
Lcs prccscrcs apcyan cn crna acadcnca a csLudanLcs dc ha|c nvc dc cgrc.
5
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Lcs prccscrcs cvan a cahc una pancacn nsLLuccna ssLcnaLca y ccccLva.
Lcs prccscrcs rcazan a pancacn ddacLca.
Cestin escoIar:
L pcrscna dc a cscuca nucsLra rcspcnsahdad y ccnprcnsc.
La cscuca Lcnc un anhcnLc dc Lraha|c ccn hucnas rcaccncs cnLrc Lcdcs.
L drccLcr pcscc dcrazgc y gcza dc rcccnccncnLc dc a ccnundad csccar.
La cscuca cva un prcccsc dc auLccvauacn csccar.
Participacin sociaI:
Las anas dc cs aunncs sc nccrpcran c nLcgran a a cscuca.
Las anas dc cs aunncs apcyan y cncnLan c aprcndza|c dc cs aunncs.
Por qu contrastar Ia matriz UN5CD con Ios indicadores PC?
La ccnparacn cnLrc a naLrz NLSCO y cs rcsuLadcs dc a cvauacn cuaLaLva
LC rcsuLa nuy sgnhcaLva para csLc c|crccc dc "pcLcc Lcrcc", ya quc pcrnLc pcncr
rcnLc a rcnLc cs rcsuLadcs dc dcs aprcxnaccncs LcLancnLc dsLnLas. Ln c casc LC
Mcxcc, csLancs hahandc dc un csLudc naccna y dc cs ndcadcrcs cn uncn dc
cs cuacs sc dsLnguc una cscuca ccn cgrcs acadcnccs sgnhcaLvcs ccnsdcrandc
su ccnLcxLc scca dc rccrcnca, y aquca quc chLcnc ha|cs dcscnpccs. L casc dc a
prcpucsLa NLSCO crccc un ccn|unLc dc ndcadcrcs quc rcsuLan dc nvcsLgaccncs
schrc as nc|crcs pracLcas cn ccnvvcnca crganzadas cn dsLnLcs cspaccs csccarcs y
anhLcs dc acLuacn. cr LanLc, scra nuy rccvanLc dcnLhcar cuacs scn cs ccncnLcs
cn quc anhcs accrcancnLcs ccncdcn, as ccnc cuacs scn sus dscrcpancas.
Dc cnLrada, s hcn dhcrcn cn a nancra dc ncnhrarcs, cs dcs accrcancnLcs
ccncdcn cn cs anhLcs a scr ccnsdcradcs:
^nhLc racLca cdaggca Lspacc curscaua.
^nhLc Organzacn y gcsLn csccar L c|crccc dc dcrazgc, crganzacn y
parLcpacn csccar.
^nhLc arLcpacn scca Lspacc sccc-ccnunLarc.
ANLISIS COMPARADO DE INDICADORES PEC ESCUELAS DE CALIDAD
Y MATRIZ DE LA UNESCO
jercicio comparado de indicadores PC y matriz UN5CD
vcancs c sgucnLc cuadrc quc rcsuLa dc a ccnparacn cnLrc cs ndcadcrcs LC
(ccnsLrudcs ccn hasc cn cs prcscnLadcs cn a naLrz dc a NLSCO).
'
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
PEDAGGICO ESPACIO CURSO AULA
"UENAS0RfCTICAS )NDICADORESPARAEL -ATRIZ5.%3#/
3EGUIMIENTODELAS
"UENAS0RfCTICAS
Lcs prcccscs dc cnscanza
aprcndza|c y a rcacn
pcdaggca apunLan a
dcsarrcc dc ccnpcLcncas
sccc-accLvas y cLcas,
csLnuan c aprcndza|c
y prcvcc cs apcycs
ncccsarcs para quc Lcdcs
aprcndan y parLcpcn. ()
L pcrscna dcccnLc sc Lcs prccscrcs huscan
capacLa y cncnLa su y csLan ncLvadcs para
prcpa crnacn y rcazar curscs y Lacrcs para
acLuazacn. su crnacn y acLuazacn
prccscna.
Ln a cscuca, cs prccscrcs
sc acLuazan nuLuancnL
(crnacn cnLrc parcs).
L drccLcr parLcpa cn a
crnacn y acLuazacn dc
cs prccscrcs.
Sc cvauan cs rcsuLadcs dc
a capacLacn y crnacn
dc cs prccscrcs.
La capacLacn y
acLuazacn dc cs
prccscrcs sc vcn rcfc|adas
cn cs hucncs rcsuLadcs dc
cs aunncs.
Lcs prccscrcs apcyan cn Lcs prccscrcs prcparan Lcs dcccnLcs adcpLan
crna acadcnca a acLvdadcs cspccancnLc ncddas dc apcyc
csLudanLcs dc ha|c nvc para cs aunncs dc ha|c a aprcndza|c y a
dc cgrc. cgrc. parLcpacn cn c aua dc
aunncs ccn NLL.
Sc ccnvcca a rcuncncs ccn DcccnLcs, padrcs y
cs padrcs dc aunncs dc apcdcradcs prcpcan
ha|cs cgrcs rcaccncs dc ccahcracn
ncccsdadcs cducaLvas dc
sus h|cs.
Instrumento para Ia autoevaIuacin:
Ambito Prctica
6
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Las acLvdadcs c c|crcccs Lcs dcccnLcs csLnuan
quc pcncn cs prccscrcs a parLcpacn y c
csLan adapLadcs a nvc dc aprcndza|c dc Lcdcs sus
cada csLudanLc. aunncs y aunnas
Sc dspcncn dc Lcnpcs y dc Lcs dcccnLcs adcpLan
acLvdadcs para cs aunncs ncddas dc apcyc a
ccn capacdadcs cspccacs. aprcndza|c y a
parLcpacn cn c aua dc
aunncs ccn NLL
La cscuca prcpcrccna La cscuca gcncra rcdcs
nccnLvcs y hccas a cs dc ccahcracn ccn
aunncs dc ha|c cgrc. crganzaccncs sccacs,
cducaLvas y prcducLvas quc
apcyan su Larca cducadcra y
ccnsLLuycn una anpacn
dc nundc dc a cscuca.
Lcs prccscrcs cvan a cahc Lcs prccscrcs sc cccrdnan L ccnLrc csccar garanLza
una pancacn para a pancacn dc ccndccncs y nccansncs
nsLLuccna ssLcnaLca acLvdadcs dc a cscuca. para avcrcccr c Lraha|c
y ccccLva. cccgadc y crganzacn
dc su prccscradc cn prc dc
un prcyccLc ncusvc y
dcnccraLcc.
Sc rccurrc a ccnsc|c Lccncc La ahcr ccccLva dc ccnLrc,
csccar ccnc nsLanca para a crnacn y Lraha|c
a pancacn dc as cccgadc dc prccscradc y
acLvdadcs. cqupc drccLvc avcrcccn c
dcsarrcc dc ccnpcLcncas
sccc-accLvas y cLcas dc
su aunnadc y ascgura cs
apcycs ncccsarcs para c
aprcndza|c y a parLcpacn
dc Lcdcs. ()
Sc pancan as acLvdadcs dc L c|crccc dc dcrazgc,
a cscuca Lcnandc cn crganzacn y parLcpacn
cucnLa c prcyccLc csccar. csccar, prccura c
ccnprcnsc rcspcnsahc y a
ccahcracn cn pcs dc un
prcyccLc ccnparLdc.
L pcrscna dc a cscuca sc
dsLrhuyc as
rcspcnsahdadcs cn as
ccnscncs dc Lraha|c.
6
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S

Ambito Drganizacin y gestin escoIar
L c|crccc dc dcrazgc, crganzacn y parLcpacn csccar, prccura c ccnprcnsc
rcspcnsahc y a ccahcracn cn pcs dc un prcyccLc ccnparLdc.
Sc c da scguncnLc y sc
cvauan cs rcsuLadcs dc a
pancacn dc as acLvdadcs
dc a cscuca.

Lcs prccscrcs rcazan a Lcs prccscrcs cnpcan La crganzacn y
pancacn ddacLca. dvcrsas ncdadadcs para parLcpacn dc as y cs
cvar a cahc a pancacn csLudanLcs sc da cn Lcrnc
ddacLca. a ncLas ccnparLdas dc
aprcndza|c y dc ccnvvcnca,
apcyadcs y guadcs pcr su
prccscr LuLcr y c apcrLc dc
sus padrcs yc apcdcradcs.
Lcs prccscrcs ncuycn c usc
dc rccurscs ddacLccs cn a
pancacn ddacLca dc sus
cascs.
Lcs prccscrcs cvan un La cvauacn dc aua
rcgsLrc dc cs avanccs pcr csLnua cs cgrcs dc
aunnc y pcr grupc. Lcdcs cs csLudanLcs y su
prcgrcsn
Lcs prccscrcs sc cccrdnan
cnLrc ccs para nLcrcanhar
cxpcrcncas schrc a
panhcacn dc a casc dc
cada unc dc ccs.
Tcdcs cs prccscrcs cahcran L prccscr rcspcnsahc
y cvan a cahc a pancacn dc grupc-cursc panhca y
ddacLca. dcsarrca a accn LuLcra
para su crganzacn y
crLaccncnLc.
6
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
8uenas Prcticas Indicadores para eI Matriz UN5CD
5eguimiento de Ias
"8uenas Prcticas"
L ccnLrc cducaLvc sc
crganza y crca as
ccndccncs y nccansncs
para avcrcccr a
parLcpacn dc Lcdcs:
aunnadc, dcccnLcs
y cqupcs drccLvcs, anas
y paradcccnLcs, cn a
ccnsLruccn dc un
prcyccLc cducaLvc
dcnccraLcc c ncusvc.
L pcrscna dc a cscuca L pcrscna ccahcra cnLrc L c|crccc dc dcrazgc,
nucsLra rcspcnsahdad y s para cvar a cahc as crganzacn y parLcpacn
ccnprcnsc. acLvdadcs dc a cscuca. csccar, prccura c
ccnprcnsc rcspcnsahc y a
ccahcracn cn pcs dc un
prcyccLc ccnparLdc.
L pcrscna dc a cscuca
cunpc ccn Lcdcs cs
ccnprcnscs adqurdcs.
Sc dspcnc dc hcras cxLra-
casc para rcuncncs,
LraLandc dc nc accLar c
Lcnpc dc cnscanza.
Sc cunpc ccn a |crnada
dara dc Lraha|c.
Sc cunpc ccn c cacndarc
csccar.
La cscuca Lcnc un LxsLc ccnuncacn L c|crccc dc dcrazgc,
anhcnLc dc Lraha|c ccn csLrccha cnLrc cs ncnhrcs crganzacn y parLcpacn
hucnas rcaccncs cnLrc dc a ccnundad. csccar, prccura c
Lcdcs. ccnprcnsc rcspcnsahc y
a ccahcracn cn pcs dc un
prcyccLc ccnparLdc.
Sc da a cccpcracn nuLua L ccnLrc cducaLvc dspcnc
y c Lraha|c cccgadc. dc Lcnpcs y cspaccs dc
Lraha|c ccahcraLvc cnLrc
dcccnLcs, para aLcndcr a
dvcrsdad y crnar cn
vacrcs.
6
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Opcra cn a pracLca c La ahcr ccccLva dc ccnLrc,
nLcrcanhc dc cpncncs y a crnacn y Lraha|c
cxpcrcncas pcdaggcas cccgadc dc prccscradc
cnLrc prccscrcs. y cqupc drccLvc prcvcnc y
rcsucvc prchcnas dc
vccnca y prcpca un cna
dc hucn LraLc y rcscucn
pachca dc ccnfcLcs. (8)
Las anas dc cs aunncs L ccnLrc cducaLvc
sc nLcgran a a cscuca, garanLza ccndccncs y
csLahcccndc rcaccncs nccansncs para avcrcccr
ccrdacs y dc cnLcndncnLc a crganzacn y c apcrLc
ccn cs prccscrcs. dc as anas a dcsarrcc
dc un prcyccLc cducaLvc
ncusvc y dcnccraLcc.
LxsLc un anhcnLc dc L cna dc cudadc y
rcspcLc y ccnhanza cnLrc rcaccncs dc |usLca cn
dcccnLcs, aunncs y drccLcr c cursc, cs ccnsccucnca
cn su ccn|unLc. dc ccnscnsc cn Lcrnc
a vacrcs ccnparLdcs,
ncrnas dc ccnvvcnca, y
dcsarrcc dc capacdadcs
para a rcscucn pachca dc
ccnfcLcs. (,)
L drccLcr pcscc dcrazgc L drccLcr prcnucvc y
y gcza dc rcccnccncnLc cccrdna a crnacn dc
dc a ccnundad csccar. cqupc dcccnLc.
L drccLcr prcnucvc a
parLcpacn dc cs
prccscrcs y dc cs padrcs.
Sc ccnparLc una vsn L cna dc rcaccncs, as
ccnun dc dcsarrcc dc a ncrnas dc ccnvvcnca y
cscuca cnLrc c pcrscna dscpna sc ccnsLruycn
dc a cscuca. dcsdc una pcrspccLva
crnaLva.
L drccLcr prcpca c
prcsLgc dc a ccnundad.
L drccLcr nucsLra hucn L cqupc drccLvc y dcccnLc
nanc|c dc ccnfcLcs prcnucvc un cna dc
suscLadcs cn a cscuca ccahcracn ccn cs padrcs
cnLrc prccscrcs yc ccn a y apcdcradcs para a
ccnundad. rcscucn dc ccnfcLcs.

6
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Ambito Participacin sociaI/ spacio socio-comunitario
La cscuca cva un prcccsc L pcrscna dc a cscuca
dc auLccvauacn csccar. cva a cahc cvauaccncs
para sahcr s andan "hcn" c
"na" cn su dcscnpcc.
Sc dan dacgcs y
ccnvcrsaccncs ssLcnaLcas
dc cs prccscrcs cn Lcrnc a
dcscnpcc dc a cscuca.
Lcs rcsuLadcs acadcnccs
dc cs aunncs sc dscuLcn
cn as rcuncncs dc
prccscrcs.
LxsLc un anhcnLc dc L cqupc drccLvc y c
hcrLad para cxprcsar Lraha|c cccgadc dc
cpncncs y punLcs dc vsLa, prccscradc acucrdan
LanLc dc padrcs ccnc dc ncddas para gcncrar
nacsLrcs cn Lcrnc a un cna dc hucn LraLc y
dcscnpcc dc a cscuca. rcscucn nc vccnLa dc
ccnfcLcs.
L dcscnpcc dc cs
aunncs sc da a ccncccr cn
a ccnundad csccar.
8uenas Prcticas Indicadores para eI Matriz UN5CD
5eguimiento de Ias
"8uenas Prcticas"
Las anas dc cs aunncs LxsLc un aLc gradc dc L ccnLrc cducaLvc
sc nccrpcran c nLcgran a nccrpcracn dc padrcs dc sc crganza y crca as
a cscuca. ana cn as dscuscncs ccndccncs y nccansncs
ccccLvas. para avcrcccr a
parLcpacn dc Lcdcs:
aunnadc, dcccnLcs y
cqupcs drccLvcs, anas
y paradcccnLcs, cn a
ccnsLruccn dc un prcyccLc
cducaLvc dcnccraLcc c
ncusvc.
Las pcrccpccncs dc cs L ccnLrc cducaLvc csLahccc
padrcs dc ana sc anazan crnas dc ccahcracn
y sc Lcnan cn cucnLa. csccar, cudadc nuLuc,
scdardad y scnLdc dc
pcrLcncnca a a nsLLucn.
6
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
La pancacn dc as L ccnLrc cducaLvc garanLza
acLvdadcs dc a cscuca sc ccndccncs y nccansncs
rcaza cn ccn|unLc ccn a para avcrcccr a
ccnundad csccar. parLcpacn y crganzacn
dc aunnadc cn prc dc
prcyccLcs csccarcs ccnuncs
Lcs padrcs dc ana csLan
saLscchcs ccn c acccsc a a
ncrnacn dc as
acLvdadcs dc a cscuca.
Ln c ccnsc|c csccar dc La cscuca cccrdna as
parLcpacn scca sc aanzas ccn a ccnundad
anaza y rcfcxcna schrc cs y scrvccs sccc-cducaLvcs
rcsuLadcs acadcnccs dc dc apcyc a cs csLudanLcs
cs aunncs. ccn dhcuLadcs, para
quc csLcs dcsarrccn
cxpcrcncas dc aprcndza|c
y rcspcnsahdad scca cn
su ccnundad. (6)
Las anas dc cs aunncs Lcs padrcs dc ana apcyan
apcyan y cncnLan c a sus h|cs cn as Larcas
aprcndza|c dc cs aunncs. csccarcs.
Lcs padrcs dc ana acudcn
a a cscuca para ccncccr c
aprcvcchancnLc
dc sus h|cs.
La cscuca ccnvcca a cs DcccnLcs, padrcs y apcdcradcs
padrcs dc ana cuycs h|cs prcpcan rcaccncs dc
csLan Lcncndc ha|cs cgrcs ccahcracn para c apcyc dc
acadcnccs. as ncccsdadcs cducaLvas dc
sus h|cs.
Lcs padrcs dc ana acudcn La cscuca sc ascca a
a curscs yc Lacrcs quc sc prcgranas y ssLcnas dc
nparLcn cn a cscuca para apcyc cxLracsccarcs para
sahcr cnc apcyar nc|cr a rcspcndcr a a dvcrsdad
sus h|cs cn cs csLudcs ndvdua, scca y cuLura
dc cs y as csLudanLcs.
!unLc ccn cs padrcs dc L ccnLrc cducaLvc csLahccc
ana, sc rcfcxcna schrc aanzas ccn scrvccs cxLcrncs
as rcspcnsahdadcs quc para a rccrcacn y dcsarrcc
cada qucn Lcnc cn c cuLua dc a ccnundad
aprcndza|c dc cs aunncs. cducaLva, y para a prcvcncn
y aLcncn dc prchcnas dc
ccnducLa, vccnca y rcsgc
scca, dc cs csLudanLcs y sus
anas. ()
6
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Qu encontramos de signicativo en este ejercicio comparativo?
^ ccnLrasLar cs ndcadcrcs quc sc rccvan cn unc y cLrc accrcancnLc, saLan a a
vsLa nLcrcsanLcs ccncdcncas, as ccnc sgnhcaLvas dcrcncas.
L csLudc LC pcnc dc nanhcsLc a npcrLanca dc unccnancnLc rcguar crdnarc
dc a cscuca a Lravcs dc ndcadcrcs nuy hasccs: quc cs nacsLrcs assLan a casc, quc
sc cunpa a hcra dc Lraha|c, quc cs dcccnLcs panccn sus cascs, quc cunpan ccn cs
ccnprcnscs adqurdcs, quc as rcuncncs dc dcccnLcs sc rcaccn cn Lcnpcs cxLra-
casc para nc accLar c Lcnpc dc cnscanza, quc haya scguncnLc y sc cvaucn cs
rcsuLadcs dc a pancacn dc as acLvdadcs dc a cscuca y quc a pancacn dc casc
ccnLcnpc c usc dc naLcra ddacLcc. na cscuca dc aLc rcndncnLc y ccnprcnsc
scca cs, cn prncr Lcrnnc, una cscuca quc unccna rcguarncnLc.
La naLrz NLSCO da pcr supucsLc quc csLas cucsLcncs hascas dc unccnancnLc
dc as cscucas sc dcsarrcan ccn rcguardad. Sn cnhargc, c csLudc LC Mcxcc hacc
ncLar quc vac a pcna dcsLacaras, pucsLc quc a asuncn dc cs ccnprcnscs hasccs
csLa a a hasc dc Lcdc cLrc csucrzc dc nc|cra. ^gunas cxpcrcncas dc cvauacn
cuaLaLva dc prcgranas ccnpcnsaLcrcs (LzpccLa y Wcss, :z) han ccnhrnadc a
ncccsdad dc ascgurar as ccndccncs dc unccnancnLc rcguar nnnc dc a cscuca
ccnc un pasc ndspcnsahc para cuaqucr prcyccLc dc nc|cra.
L Lcna dc a crnacn dc prccscrcs, a Lravcs dc dsLnLcs ndcadcrcs (crnacn cnLrc
parcs, c drccLcr parLcpa y apcya, sc cvauan cs rcsuLadcs y csLcs sc rcfc|an cn cs
hucncs rcsuLadcs dc cs aunncs) cs dcnLhcadc pcr c LC ccnc un ccncnLc ccnLra
quc narca a dcrcnca cn c dcscnpcc dc una cscuca. La naLrz NLSCO c da pcr
supucsLc, a scaar quc hay dacgc c nLcrcanhc schrc as pracLcas, Lraha|c cccgadc
y cLrcs, pcrc dc acucrdc ccn csLc c|crccc, vac a pcna dcsLacar dc nancra cspcchca c
rcaLvc a crnacn dc prccscrcs.
Hay ccncdcncas nuy nLcrcsanLcs cn c rcaLvc a a npcrLanca dc aLcndcr, a nvc dc
aua y cscuca, a dvcrsdad dc aunnadc y dcsarrcar csLraLcgas cspcchcas dc apcyc
a aunncs quc prcscnLan sLuaccncs dc rczagc c hcn aguna ncccsdad cducaLva
cspcca.
L Lraha|c cccgadc dc prccscradc ccnc hasc para pancar as acLvdadcs dc a
cscuca as ccnc a nccrpcracn dc un nLcrcanhc pcdaggcc cnLrc dcccnLcs schrc
c dcscnpcc y cs avanccs dc sus aunncs, cs cLrc dc cs aspccLcs cn cs quc hay pcna
ccncdcnca.
Ccnvccar y acnLar a parLcpacn dc padrcs dc ana para ccnLar ccn su apcyc cn as
Larcas csccarcs dc cs aunncs, c scguncnLc dc sLuaccncs cspccacs y a crganzacn
ccn|unLa dc a cscuca, cs un Lcrccr ccncnLc npcrLanLc dc ccncdcnca.
.
z.
j.
q.
y.
6.
6

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Hay, pcr cLra parLc, un ccn|unLc dc ndcadcrcs quc apcrLa a naLrz NLSCO y quc nc
scn rccvadcs cn c csLudc LC ccnc asccadcs a dcscnpcc cccLvc y aLc rcndncnLc
scca dc a cscuca. Sc LraLa dc un anpc ccn|unLc dc ndcadcrcs, prcscnLcs cn cs Lrcs
nvccs dc chscrvacn: aua, cscuca y cspacc sccc-ccnunLarc, rcaLvcs a a crnuacn
y dcsarrcc dc acccncs nLcnccnadas para nc|crar a ccnvvcnca y a crnacn cn
vacrcs (cs csLudanLcs dcsarrcan ccnpcLcncas sccc-accLvas y cLcas para aprcndcr
a ccnvvr, a Lravcs dc as dcrcnLcs asgnaLuras y dc nancra ssLcnaLca y ccnLnua cn
nsLancas dc crnacn Lradccnacs, c cqupc drccLvc y dcccnLc gcncra ccndccncs
y csLrucLuras para a rcazacn dc un an dc Ccnvvcnca Lsccar (CL), sc ccnsLLuyc
y ncnLcrca un cqupc rcspcnsahc quc prcpcnc y ncnLcrca c pan dc crnacn cn
ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az, cLc.). Tcdc csLc ccn|unLc dc ndcadcrcs parccc
una supcrcsLrucLura rcspccLc dc unccnancnLc crdnarc dc a cscuca quc a naLrz
NLSCO dcsLaca y schrc cs cuacs c csLudc cuaLaLvc LC nc rcpcrLa.
OLrc anhLc nLcrcsanLc rcpcrLadc pcr a naLrz dc ndcadcrcs NLSCO Lcnc quc vcr
ccn a parLcpacn crganzada dc cs aunncs cn a vda dc aua dc a cscuca y aun cn
prcyccLcs sccacs dc apcyc a as ccadadcs. LC Mcxcc nc crccc ndcadcrcs a rcspccLc,
nc chsLanLc, cs csLudcs dc a rcgn nucsLran quc a parLcpacn dc aunnadc cs un
ccncnLc ccnLra cn a ccnsLruccn dc cnas dc ccnvvcnca dcnccraLccs c ncusvcs.
La naLrz NLSCO dcsLaca as acccncs dc dcLcccn, aLcncn y scguncnLc a aunncs
quc prcscnLan sLuaccncs dc rcsgc scca c ccn gravcs prchcnas dc ccnducLa, aunncs
quc surcn dscrnnacn, nLndacn y ahusc dc pcdcr. McnLras quc LC rcpcrLa
uncancnLc ccnc aunncs cn rcsgc a qucncs prcscnLan rczagc acadcncc c NLL. La
prcpucsLa NLSCO anpa c cncquc haca aunncs vuncrahcs pcr cLras ccndccncs
y prcpca gcncrar csLraLcgas cspcchcas quc prcLc|an su pcrnancnca cn a cscuca.

nancnLc, Lcncncs varcs ndcadcrcs dc vncuacn ccn crganzaccncs cxLcrnas, rcdcs
sccacs, cuLuracs, cccnncas, cLc., quc a naLrz NLSCO rcpcrLa ccnc sgnhcaLvas
para a vda dc a cscuca. L csLudc LC crccc una vsn dc a cscuca s hcn ahcrLa a
cs padrcs, nas crcunscrLa a su anhLc Lradccna dc acLuacn y dc rcaccncs.

Ln snLcss, s hcn hay ccncdcncas nuy nLcrcsanLcs cnLrc cs ndcadcrcs dc gcsLn
quc prcvcncn dc LC y cs dc a naLrz NLSCO, hay Lanhcn dcrcncas cnLrc anhas
ucnLcs, pcrc cada una ccnLrhuyc ccn ccncnLcs cspcchccs quc rcprcscnLan apcrLcs.
8aIance: a propsito deI anIisis de prcticas de convivencia
Hcncs qucrdc ncsLrar c Lpc dc c|crcccs rcazadcs cn c ccnLcxLc dc una
nvcsLgacn cccrdnada dcsdc Mcxcc, a cua sc prcpusc vacrar a uLzacn dc
a naLrz dc ndcadcrcs para un dscc cuaLaLvc dc prcundzacn cn pracLcas dc
ccnvvcnca. vsLc cn ccn|unLc, su apcrLc prncpa ccnssLc cn c cnrquccncnLc dc
csqucna gcncra dc anass.
.
8.
g.
o.
.
6
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^ ccnparar as caLcgcras anaLcas ccnsLrudas ccn daLcs cnprccs prcvcncnLcs
dc rcgsLrcs cLncgrahccs dc aua ccn as dncnscncs y nvccs dc a naLrz NLSCO, sc
aprcca un aLc gradc dc ccncdcnca cn cuanLc a cs c|cs dc anass.
Ln c ccnLcxLc dc nvcsLgaccncs cuaLaLvas, c c|crccc sugcrc, nc chsLanLc, a
ccnvcncnca dc uLzar a naLrz NLSCO ccnc un apcrLc quc pcrnLc ccnLrasLar
ncrnacn rcccgda nducLvancnLc schrc prcccscs y pracLcas dc ccnvvcnca ccn
csLc "gran napa" dc asunLcs rccvanLcs, nas quc ccnc un nsLruncnLc cvauaLvc quc
pcrnLc rcgsLrar a prcscnca c auscnca dc dcLcrnnadcs ndcadcrcs cn a cscuca,
-c quc scra prcccdcnLc cn c casc dc cvauaccncs dc gran cscaa-. LsLc dchdc a quc
cn c casc dc nvcsLgaccncs cuaLaLvas, sca dcsdc un cncquc dc dcsarrcc ncra c
dc cducacn ncusva y para a dcnccraca, cs ncccsarc nLcrprcLar cnc y pcr quc
sc dcsarrcan dcLcrnnadas pracLcas dc dscpna, pcdaggcas c dc parLcpacn.
La naLrz dc ndcadcrcs cn csLcs cascs pucdc scr un hucn nsLruncnLc para aprccar,
ucgc dc un ucrLc Lraha|c dc nncrsn cn canpc, cuacs scn as ncas dc acLuacn
prcpcndcranLcs quc sc chscrvan cn dsLnLcs cspaccs y anhLcs dc acLuacn.
Ln cuanLc a scgundc pcLcc, a ccnparar un csLudc dc gran cscaa a nvc dc pas
ccn a prcpucsLa dc ndcadcrcs NLSCO, nucvancnLc aparccc un nuccc hascc dc
ndcadcrcs ccnparLdc: aLcncn a aunnadc, gcncracn dc csLraLcgas quc aLcndan
a dvcrsdad y c rczagc acadcncc, Lraha|c ccahcraLvc dc prccscradc, ccnsLruccn
dc un prcyccLc cducaLvc dc ccnLrc y csLnuc a a parLcpacn dc padrcs y nadrcs dc
ana.
La naLrz dc a NLSCO apcrLa a csLudcs dc ssLcna cducaLvc ccnc a cvauacn
cuaLaLva dc LC Mcxcc, a ccnsdcracn schrc Lcdc un ccn|unLc dc ndcadcrcs dc
ccnvvcnca, dc parLcpacn dc aunnadc y dc vncuacn. cr su parLc, c csLudc dc
ssLcna cducaLvc apcrLa c scaancnLc dc ccn|unLc dc ndcadcrcs dc unccnancnLc
rcguar nnnc dc ssLcna, as ccnc dc crnacn dc prccscrcs dcsdc a cscuca.
L Lraha|c rcazadc ccnhrna una vcz nas a ccnvcncnca dc ccnpcLar a nrada quc
prcvcnc dc dsccs hpcLcLcc-dcducLvcs dc nvcsLgacn, ccn cs apcrLcs dc cncqucs
nducLvcs.
6
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
BIBLIOGRAFA
8ancc, k. (zoo6) La cqudad y a ncusn: unc dc
cs dcsacs dc a cducacn y a cscuca hcy, kcvsLa
LccLrnca hcrcancrcana schrc Cadad, Lhcaca y
Canhc cn Lducacn, vc. , nc. , pp. :-:.
Dcwcy, !.,(:6o) La cducacn hcy. 8ucncs ^rcs:
Lcsada.
LzpccLa, !. & Wcss, L. (zooo) Canhar a cscuca
rura. Lvauacn cuaLaLva dc rcgrana para
^haLr c kczagc LducaLvc. Mcxcc: CNvLST^v.
crrc, C. & Mcna, M.. (zoo8) CcnsLrur rcspcnsa-
hahdad cn a ccnvvcnca csccar. Lxpcrcncas
nncvadcras cn Mcxcc, CcsLa kca y Chc. kcd
LaLncancrcana dc Ccnvvcnca Lsccar-kcd
nncvcncs NLSCO,.
crrc, C. & Carha|a, . (zoo) Mrar a pracLca
dcccnLc dcsdc cs vacrcs. Mcxcc: Gcdsa.
crrc, C. (zoo8) Ccnundad cducaLva, un prcccsc
dc crnacn para a rcspcns-hahdad. Ln Hrnas
C.y Lrccs, D. (Ccnps.), Ccnvvcnca dcnccraLca,
ncusn y CuLura dc az. Lccccncs dcsdc a
pracLca cducaLva nncvadcra cn ^ncrca LaLna.
pp. z-z8o NLSCO SanLagc.
crrc, C., Carha|a, . & MarLncz arcnLc, k. (zo:o)
O|cs quc s vcn. Cascs para a rcfcxn y a accn.
Mcxcc: SM.
Hrnas, C. y Lrccs, D. (Ccnps.) (zoo8) Ccnvvcnca
dcnccraLca, ncusn y CuLura dc az. Lccccncs
dcsdc a pracLca cducaLva nncvadcra cn ^ncrca
LaLna. NLSCO SanLagc.
Hrnas, C. y Carranza, G. (zoo8) MaLrz dc
ndcadcrcs schrc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura
dc az cn a cscuca. Ln !crnadas dc Cccpcracn
hcrcancrcana schrc Lducacn para a paz, a
ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs hunancs.
pp. 6-: NLSCO San !csc dc CcsLa kca.
Hcva, k. (zoo6) rcnLc a a crss dc scnLdc, una
pcdagcga dc a ccnhanza, kcvsLa rcyccLc kcgcna
dc Lducacn para ^ncrca LaLna y c Carhc, Nc. z
NLSCO SanLagc.
Lccra varca, ^. (cdLcr). (zoo6) Ca|a dc hcrrancnLas
para ccccLvcs csccarcs. 8ucnas pracLcas dc
gcsLn csccar y parLcpacn scca cn as cscucas
puhcas ncxcanas. Mcxcc: HcursLca LducaLva.

Lccra varca, ^. cL a. (zoo) kcpcrLc dcscrpLvc
dc a nca dc hasc dc a cvauacn cuaLaLva dc
prcgrana cscucas dc cadad. Mcxcc: HcursLca
LducaLva.
kuz, !. y CcquccL, !. (zoo) Ccnvvcnca Lsccar
y Cadad dc a cducacn. SanLagc: MnsLcrc
dc Lducacn - Organzacn dc LsLadcs
hcrcancrcancs.
NLSCO. (zoo8) Lducacn para a Ccnvvcnca y
una CuLura dc az cn ^ncrca LaLna y c Carhc dc
OkL^LCNLSCO SanLagc.
NLSCO DH. (zoo) !crnadas dc Cccpcracn
hcrcancrcana schrc Lducacn para a paz, a
ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs hunancs.
NLSCO SanLagc,
Tradc, . (zoo,) La cscuca anLc a crnacn
cudadana y a cLca scca. Ln vdacs, . y Magg,
k. (Ccnps.) La dcnccraca cn a cscuca. n succ
pcshc. Nucvc Lcn: CLC y TL, NLC^L.

7
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
ESTUDIO COMPARATIVO
SOBRE EXPERIENCIAS
EDUCATIVAS DE CONVIVENCIA
ESCOLAR
kLvLNCN DL L^ vOLLNC^ LSCOL^k LN ^MLkC^ L^TN^ LL C^k8L
ROSITA PALMA SEPLVEDA
DcccnLc-nvcsLgadcra y MagsLcr cn Lducacn
:,
INTRODUCCIN
LsLc rcsuncn da cucnLa dc un csLudc anaLcc y ccnparaLvc dc pcLcas, prcgranas
y cxpcrcncas cducaLvas c|ccuLadas cn a rcgn schrc cducacn para a ccnvvcnca y
prcvcncn dc a vccnca csccar, puhcadas cn nLcrncL. uc rcazadc cnLrc agcsLc zoo
y cncrc zo:o, para as v !crnadas dc Cccpcracn ccn hcrcancrca schrc Lducacn cn
CuLura dc az, rcazadas cn McnLcvdcc, cn narzc zo:o.
TanLc cn cs Lrcs cncucnLrcs anLcrcrcs ccnc cn csLc uLnc, sc hzc un csucrzc pcr
ccnsLrur un narcc ccnccpLua ccnun para c dscc dc pcLcas cducaLvas quc cncnLcn
a paz, a ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs hunancs a Lravcs dc ssLcna csccar quc
pucdan scr ccnparLdas pcr cs pascs dc a rcgn.
LsLc csLudc crna parLc dc as ncaLvas quc dcsarrca ssLcnaLcancnLc a Ohcna
NLSCO SanLagc, cn apcyc a as cscucas, para prcncvcr una cducacn para a paz, una
ccnvvcnca |usLa y dcnccraLca cn c ssLcna cducaLvc y a ndspcnsahc ncccsdad dc
scgur nLcrrcgandcsc schrc cnc as pcLcas cducaLvas dc cs gchcrncs asuncn quc c
c|crccc dc dcrcchc a a cducacn cs ccnLra para a pracLca dc cLrcs dcrcchcs hunancs
y c prcgrcsvc c|crccc cudadanc dc ncs, nas, |vcncs y aduLcsas.
^ pcsar dc cs cvdcnLcs csucrzcs rcazadcs y cs rcsuLadcs acanzadcs cn nuchcs
pascs dc a rcgn cn naLcra dc cadad cducaLva, undancnLancnLc cn cchcrLura, cs
prcccscs cn narcha pcr nc|crcs rcsuLadcs sc vcn Lcnscnadcs pcr a cncrnc dcsguadad
dc cpcrLundadcs.
varadcs csLudcs rcvcan quc cs csLcs dc ccnvvcnca, cs ncdcs dc nLcraccn scca
cn cs dcrcnLcs grupcs cLarcs dc a pchacn y a nancra ccnrcnLaccna dc rcscvcr cs
ccnfcLcs cn a cuLura csccar, scn prchcnas quc nLcrhcrcn cn a cadad dc cs aprcndza|cs
y prchcnaLzan c rc quc a cscuca asunc cn a cducacn dc a ccnvvcnca csccar
17
.
Ccnsdcrandc quc a Lducacn para a az, a ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs
hunancs scn un par dc cadad dc a cducacn y, quc a vccnca cs un prchcna quc
Cahc rcccrdar cs cuaLrc parcs dc a cadad dc a cducacn, anpancnLc dunddcs pcr NLSCO y
rcccnccdas cn c anhLc cducaLvc: aprcndcr a scr, aprcndcr a haccr, aprcndcr a aprcndcr y aprcndcr a vvr
(ncrnc Dccrs).

!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
ha cnLradc a a cscuca, NLSCO cahcr una MaLrz dc ndcadcrcs schrc Ccnvvcnca
Lsccar quc pusc a dspcscn dc cs nnsLcrcs dc cducacn y cscucas ccnc un
nsLruncnLc dc auLccvauacn dc csLa dncnsn dc a cuLura csLudanL.
nc dc cs ch|cLvcs dc csLc csLudc uc chscrvar a uLdad dc csLa naLrz para c
anass dc cxpcrcncas cducaLvas schrc csLas LcnaLcas.
Tcncndc ccnc ucnLc prncpa dc ncrnacn nLcrncL, sc Lraha| ccn a cchcrLura
y cadad dc c quc sc puhca a schrc cxpcrcncas dcsarrcadas cn dvcrscs pascs
dc a rcgn schrc csLas naLcras. ^snsnc, ncs nLcrcsancs pcr c quc puhcan cs
LsLadcs LaLncancrcancs y dc Carhc cn sus wchs cn rcacn a cnc ahcrdan c Lcna
y cnc cs nnsLcrcs dc cducacn Lraduccn y rcspcndcn a a dcnanda dc nas y nc|cr
cducacn para prcvcnr a vccnca csccar.
L ncrnc ccnpcLc dc csLc csLudc ccnsLa dc Lrcs parLcs: La prncra sc rchcrc
aspccLcs ccnccpLuacs y ncLcdcgccs dc csLudc. La scgunda, a anass ccnparaLvc
dc as cxpcrcncas scccccnadas schrc cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca, ccn
agunas sugcrcncas para prcncvcr una cducacn ncusva, dcnccraLca y sn vccnca
cn as cscucas dc a rcgn. cr uLnc, a Lcrccra, ccnLcnc Lcdcs cs ancxcs ncnccnadcs
cn c ncrnc, quc pucdcn scr ccnsuLadcs ccn a auLcra, ya quc su cxLcnsn nc ncs
pcrnLa ncurcs cn csLa prcscnLacn.
REFERENCIA CONCEPTUAL: EDUCACIN Y GESTIN DE LA
CONVIVENCIA ESCOLAR
La cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca y a gcsLn dc a ccnvvcnca csccar sc
dsLngucn ccnc dcs dcnandas ndspcnsahcs para cs csLahccncnLcs cducaccnacs
a anazar cs prcccscs dc nc|crancnLc dc a cadad dc a cducacn. Lducacn y gcsLn
dc a ccnvvcnca scca dc a cscuca scn dcs aspccLcs dc a cuLura csccar csLrcchancnLc
vncuadcs, quc rchcrcn a scnLdcs pcdaggccs dcrcnLcs, pcrc ccnpcncnLarcs cnLrc
s, nscrLcs cn una vsn nas nLcgra accrca dc a cadad dc a cducacn.
La cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca apca a ccn|unLc dc aprcndza|cs quc
cs y as csLudanLcs dchcn dcsarrcar a c argc dc su cducacn crna y quc ccnLrhuycn
a su crnacn nLcgra, cn parLcuar, "para quc pucdan scr ncnhrcs acLvcs dc a
scccdad y rcazar su prcpc prcyccLc dc vda" (NLSCO, zoo: 6:).
La gcsLn dc csLa ccnvvcnca cs unc dc cs ccnpcncnLcs dc a gcsLn csccar.
Sc dcscrhc ccnc scpcrLc dc prcccsc cducaLvc y apca a as rcspcnsahdadcs dc
cqupc drccLvc a cargc dc a cscuca. ^snsnc, rchcrc a prcccdncnLcs, crLcrcs,
nsLruncnLcs y rccurscs dspcnhcs cn a ccnundad cducaLva quc ascgurcn quc ncs,
nas y |vcncs sc dcscnvucvan cn un cspacc scgurc, |usLc y hrc dc vccncas, dcndc
aprcndan ccnpcrLancnLcs y vacrcs dcnccraLccs as ccnc c c|crccc dc cudadana
(NLSCO, zoo8: ,).
La cducacn dc a ccnvvcnca scca sc nLcrrcaccna ccn cs nccansncs dc gcsLn
dc a ccnvvcnca cn a nsLLucn csccar, quc sc nuLrc dc cs vacrcs y cxpccLaLvas dc
7
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
aprcndza|cs cspcradcs cn c aprcndcr a ccnvvr cn paz, cn c rcspcLc pcr as dcrcncas
ndvduacs, a parLcpacn dcnccraLca dc cs dsLnLcs acLcrcs y cn a ccnsLruccn dc
una cuLura accgcdcra dc a cxprcsn nanLc- |uvcn. rcncvcr canhcs sgnhcaLvcs
cn una dc cas npacLara nncgahcncnLc a a cLra, y anhas, cn a cadad dc cs prcccscs
dc cnscanza y dc cs aprcndza|cs.
cncnLar c anass dc cxpcrcncas cducaLvas schrc csLcs Lcnas, dcsarrcadas
cn aguncs dc cs pascs dc a rcgn, prcLcndc ahcndar cn a vncuacn dc anhcs
ccnpcncnLcs dc a cuLura csccar, ccn c hn dc dcvcar acanccs, rcsuLadcs, accrLcs
y dcsaccrLcs. LsLc prcccsc dc anass, Lcndra ccnc c|c a MaLrz dc ndcadcrcs dc
Ccnvvcnca Lsccar cahcrada pcr NLSCO, dadc quc c prcccsc dc cahcracn y
vadacn dc a naLrz ccnsdcr as cncc dncnscncs dc a cadad dc a cducacn,
acnLadas pcr NLSCO, a sahcr: pcrLncnca, rccvanca, cqudad, chccnca y chcaca
(NLSCOOkL^LC, zoo,h).
LsLcs cncc ccnccpLcs scn cavcs rcspccLc dc as hnadadcs dc a cducacn y Lanhcn
cn c csLudc dc as cxpcrcncas cducaLvas dc csLa nvcsLgacn. Scra rccvanLc una
cxpcrcnca dc cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca, Lcda vcz quc ca hahLc
a cs csLudanLcs para un c|crccc ccnpcLcnLc dc su hcrLad y ccndcn cudadana y
scra pcrLncnLc scgun as ccndccncs y ccnLcxLc dc as pcrscnas a quc csLa drgda a
csLraLcga. cr cLra parLc, avcrcccra a cqudad s csLa, |unLc ccn hahLar a as pcrscnas cn
Lcrnncs dc sus capacdadcs para a vda, Lcnc un acancc unvcrsa cn c LcrrLcrc dcndc
cs apcada. Scndc a cducacn un dcrcchc undancnLa dc cs scrcs hunancs, a accn
puhca dchc scr chccnLc para crcccr a cs y as cudadanas una cducacn dc cadad.
^snsnc, as cxpcrcncas csLudadas scran chccnLcs, cn a ncdda quc as csLraLcgas
scccccnadas cn ca, ccnLrhuyan a cunpr ccn cs ch|cLvcs y ncLas prcpucsLas y pcr
uLnc, scran chcaccs, s as cxpcrcncas scn c|ccuLadas ccn rccurscs acLhcs dc gcsLcnar
yc acccdcr pcr un csLahccncnLc cducaccna (NLSCO, zoo,, p. :).
La cahcracn dc a naLrz NLSCO npc un prncr nLcnLc pcr Lraducr csLas
cncc dncnscncs dc a cadad dc a cducacn cn varahcs quc pcrnLcran cvauar c
quchaccr cducaLvc a nvc dc csLahccncnLc cducaccna. cr LanLc, npcrLa ndagar
c ccrrcaLc pcdaggcc dc csLcs cncc c|cs cn cxpcrcncas cducaLvas dc rcccnccdc
npacLc cn as ccnundadcs cducaLvas dc aguncs pascs dc a rcgn.
Matriz de anIisis ocupada en eI estudio
nc dc cs nsuncs undancnLacs para c anass dc cxpcrcncas cducaLvas dc
prcnccn dc una ccnvvcnca dcnccraLca cn a cscuca cs a MaLrz dc ndcadcrcs
schrc Ccnvvcnca Lsccar (NLSCO, zoo, pp. :z,-::). Su prcpsLc cs a auLccvauacn
dc a ccnvvcnca cn as cnLdadcs cducaccnacs, crcccndc a csLahccncnLc un
nccansnc para nrarsc a s nsna, cn Lcrnc a dncnscncs c ndcadcrcs gcncradcs a
a uz dc un cxLcnsc y prcundc narcc Lcrcc quc cs undancnLa.
La MaLrz dc ndcadcrcs dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO, scccccnada ccnc
nsLruncnLc dc anass dc as cxpcrcncas cducaLvas dc prcvcncn dc vccncas y

3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
prcnccn dc ccnvvcnca dcnccraLca cn a cscuca, sc undancnLa cn cchc ncccncs
hascas. Las scn:
|c ncc|cn Je |njcnc|c ccmc :ujetc Je Jerechc cs un avancc dc a hunandad quc
rcuhca a cs y as csLudanLcs ccnc su|cLcs dc a accn cducaLva. LsLa nccn cs
Lransvcrsa a cs scnLdcs, hncs y ncdcs dc a cducacn dc cadad.
|c eJuccc|cn e: un Jerechc humcnc y ccnc La, a cscuca, nscrLa y ccnprcncLda
dccgca, pcLca y cLcancnLc ccn a scccdad, Lcnc c dchcr dc prcvccr a cs y
as csLudanLcs as cpcrLundadcs y cxpcrcncas dc aprcndza|cs quc ccnLrhuyan
a dcsarrcc dc as ccnpcLcncas quc prccscn para "dcspcgar hahdadcs sccacs
para ccnvvr cn un nundc pura, cgrandc un dcsarrcc cquhradc y una
ccnccnca ncra quc cs pcrnLa acLuar ccn auLcncna y rcspcnsahdad",
(NLSCO, zoo8:6)
|c eJuccc|cn Je |c ccnv|venc|c :cc|c| y |c qe:t|cn Jemccrct|cc Je |c e:cue|c
rcspcndcn a dcnandas dc a scccdad dvcrsa, pura, ccnpc|a y ragncnLada cn
quc vvncs, csLas dcvcan ncccsdadcs cducaLvas quc apcan a a ccnssLcnca
cLca, cnLrc c quc cspcra a scccdad dc a nsLLucn csccar, pcr una parLc, y a
cuLura csccar quc vvcn y ccnsLruycn cs acLcrcs cducaLvcs, pcr cLra. ^gunas dc
csLas ncccsdadcs scn: a adapLacn dc cs ssLcnas pcdaggccs a as dcnandas
sccacs, a dcnccraLzacn dc cs prcccdncnLcs ncrnaLvcs dc a cscuca, a
dsLrhucn dc pcdcr cn a crganzacn cducaLva, c hn dc a ccnspracn dc
scncc quc cnvucvc as vccncas cn c anhLc csccar, c aprcndza|c dc ncLcdcs
dc rcscucn pachca dc ccnfcLcs, c rcccnccncnLc dc auLcrLarsnc a Lravcs dc
Lraha|c cccpcraLvc cnLrc cs csLudanLcs, cs dcccnLcs, as anas y a ccnundad,
crLacccndc, a ccnhanza cn c cLrc y cs cLrcs (Daz-^guadc, zooz, pp. -).
|| Jerechc c |c pcrt|c|pcc|cn c|v|cc cn a vda puhca cxgc cudadancs y cudadanas
prcparadcs, LanLc rcnLc a LsLadc y sus nsLLuccncs, ccnc rcnLc a cs cLrcs
ncnhrcs dc a scccdad. La crnacn cudadana y c c|crccc prcgrcsvc dc a
cudadana ccnsLLuycn un par undancnLa cn a cducacn para a ccnvvcnca
dcnccraLca. "La cudadana cs c punLc dc cncucnLrc dc a ccnsLruccn dc LsLadc
y a ccnsLruccn dc su|cLc", "c cudadanc sc hacc y c haccn", "cs una ccnsLruccn
scca c ndvdua cnLrc y ccn cs cLrcs" (8crrcrc, zoo). LsLas Lrcs cxprcscncs scn
parLc ccLdana dc a vda csccar, ccn nas y a vcccs ncncs nLcncn pcdaggca.
Sn cnhargc, nc hay duda, dc quc a cscuca cs un ugar prvcgadc para a
crnacn y c c|crccc dc a cudadana.
|| cprenJ|zcje e: e| centrc Je |ntere: y |c rczcn Je :er Je |c e:cue|c cr LanLc, una
cscuca dcnccraLca, |usLa y ccn vacrcs, cs una ccnundad quc gcncra cspaccs
y cxpcrcncas dc aprcndza|c para quc ncs, nas y |vcncs sc hagan a s
nsncs cn vncuc y cn rcacn ccn cs cLrcs, ccn rcspcnsahdad scca, scdara,
cccpcraLva y hrc. Ln csLc ccnLcxLc sc crna y cduca sccc-accLvancnLc a cs y
as csLudanLcs.

7
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
|e:crrc||c Je hch|||JcJe: :cc|c|e: cs un ccnpcncnLc dc a crnacn sccc-accLva
quc ccnsLLuyc un pucnLc acLadcr para c c|crccc cudadanc cn a ccnvvcnca
dcnccraLca. La auLccsLna, a ccnhanza cn s nsnc, a ascrLvdad, a ccnuncacn
acLva, a cnpaLa, a dcnLdad, a rccprccdad, cnLrc cLras capacdadcs, scn a hasc
dc a nLcgcnca rcaccna ccn quc sc aprcndc y sc vvc ccnc parLc dc un "ncscLrcs"
cn ccnundad. Dcsdc un cncquc prcvcnLvc dc a vccnca, as hahdadcs sccacs
scn cs naycrcs acLcrcs dc prcLcccn rcnLc a cs rcsgcs c a as ccndccncs dc
vuncrahdad scca.
|c re:c|uc|cn pcc|jcc Je |c: ccnj|ctc: Lcs ccnfcLcs scn parLc ccnsLLuLva dc as
rcaccncs hunanas y, ccnc Lacs, cs undancnLa aprcndcr a vcrcs, cvauarcs,
ccnprcndcrcs y rcscvcrcs. Las ccndccncs, pcsLuras y cncqucs rcnLc a ccs
scn ccnsLrucccncs hunanas aprcnddas. Dc ah, c rc quc cunpc a cscuca, as
anas y su cnLcrnc ccnunLarc cn c prcccsc dc csLc aprcndza|c.
|revenc|cn Je |c v|c|enc|c en |c e:cue|c La vccnca cs un prchcna quc accLa hcy
a as nsLLuccncs csccarcs. Sus causas scn nuchas y dvcrsas, y sc cxprcsan dc
dsLnLas nancras cn a ccnvvcnca ccLdana, cs pcr csLc, quc sc Lcndc a ncnnar
csLc cnncnc cn pura, vccncas. ^prcndcr y ccnvvr sn vccncas, aprcndcr
a scr y a ccnvvr |unLcs sn vccncas scn ccnsgnas cnccnLradas cn as pagnas
wch dc nnsLcrcs dc cducacn c cn canpaas dcsLnadas a apcyar c Lraha|c
csccar. LsLas scn rcfc|c dc as dcnandas sccacs, pcr una parLc, y dc as prcpas
ccnundadcs csccarcs, pcr cLra. cr LanLc, prcvcnr as vccncas cn c anhLc
csccar cs hcy una dcnanda dc ccnvvcnca dcnccraLca, quc sc rcaza a Lravcs dc
a gcncracn dc cnas dc hucn LraLc, rcspcLc nuLuc, |usLca y rccprccdad cnLrc
cs acLcrcs cducaLvcs cn c ccLdanc vvr.
La "naLrz dc ndcadcrcs schrc ccnvvcnca dcnccraLca y CuLura dc az" csLa
cahcrada schrc a hasc dc Lrcs dncnscncs dc anass y Lrcs nvccs dc chscrvacn.
Lcs scn:
Dimensiones de anIisis:
) Ldcrazgc, crganzacn y parLcpacn csccar cn Lcrnc a un prcyccLc ccnparLdc.
z) L currcuc y as pracLcas dc crnacn cn vacrcs, acLLudcs y ccnducLas prc-
sccacs.
j) GcsLn crnaLva dc ccnfcLc, a dscpna y ncrnas dc ccnvvcnca.
NiveIes de observacin:
) L aua, c ccnLrc cducaLvc y ccnundad cducaLva c cnLcrnc ccnunLarc.
z) Las dncnscncs : y csLan vncuadas a prcccscs dc gcsLn dc prcccsc csccar.
j) La dncnsn z dc a naLrz da cucnLa dc a nccn dc cducacn dc a ccnvvcnca
scca dc cs y as csLudanLcs. ^pca a Lraha|c cccgadc dc cs dcccnLcs para
crganzar, gcsLcnar y ccprcducr c cna aprcpadc para quc Lcdcs cs y as
csLudanLcs aprcndan.

'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Las Lrcs dncnscncs csLan vncuadas cnLrc s, ya quc scc |unLas Lcncn scnLdc cn un
prcyccLc cducaLvc ccnscnsuadc. Su ccnssLcnca cLca sc chscrva cn as pracLcas dcccnLcs.
Cuandc cs ndcadcrcs sc rcfc|an cn a cuLura y cn c ssLcna dc pracLcas pcdaggcas dc
un ccnLrc, cs cuandc sc pucdc hahar dc dcspcguc dc un ssLcna dcnccraLcc dc gcsLn
dc a ccnvvcnca, scpcrLc a su vcz dc prcccscs dc aprcndza|cs sgnhcaLvcs y dc argc
acancc para a ccnvvcnca dcnccraLca (NLSCO, zoo8, pp. :z,-::).
^ ccnLnuacn prcscnLancs un csqucna snLcLcc dc a MaLrz:
MATRIZ EN SNTESIS
NIVELES ESPACIO ESPACIO ESPACIO
DE OBSERVACIN CURSO/AULA COMUNIDAD SOCIO-
COMUNITARIO
$IMENSIONESDE )NDICADORES )NDICADORES )NDICADORES
ANfLISIS
arLcpacn cn Lcrnc Cursc cchcscnadc Ccnundad csccar CcnLrc ahcrLc a a
a un prcyccLc cn Lcrnc a ncLas cchcscnada cn a ccnundad: a
ccnparLdc. ccnparLdas dc hcn cc-ccnsLruccn ccnundad cunpc
ccnun. (:) dc un prcyccLc rc cducadcr, a
cducaLvc cscuca cduca a su
dcnccraLcc c ccnundad.()
ncusvc.(z)
Tcdcs aprcndcn y ^prcndza|c Traha|c cccgadc ^anza ccn a
dcsarrcan dc hahdadcs para c dcsarrcc dc ccnundad
ccnpcLcncas sccc- sccc-accLvas y ccnpcLcncas sccc- y scrvccs dc
accLvas y cLcas. cLcas y apcycs accLvas y cLcas apcyc para quc
ncccsarcs para quc y c aprcndza|c y Lcdcs aprcndan
Lcdcs aprcndan y parLcpacn dc y dcsarrccn
parLcpcn. () Lcdcs. () rcspcnsahdad
scca cn su
ccnundad. (6)
Ncrnas dc Cc-ccnsLruccn crnacn y Lraha|c ^anza ccn scrvccs
ccnvvcnca y dc ncrnas dc cccgadc, cn a ccnunLarcs
dscpna ccnsLrudas ccnvvcnca ccnsLruccn dc un dc rccrcacn y
dcsdc una pcrspccLva y dscpna, y cna dc hucn LraLc dcsarrcc cuLura
crnaLva. rcscucn pachca y rcscucn pachca y dc aLcncn a
dc ccnfcLcs. (,) dc ccnfcLcs. (8) csLudanLcs y
anas cn rcsgc
scca. ()
7
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
La MaLrz dc ndcadcrcs dc Ccnvvcnca Lsccar ccnLcnpa Lrcs dncnscncs dc a
ccnvvcnca csccar, ncudhcs y cscncacs, nas nc cxcusvas cn a crnacn cudadana
dc cs csLudanLcs y prcnccn dc a ccnvvcnca para a dcnccraca cn as ccnundadcs
csccarcs.
La dccsn ncLcdcgca dc ccnsdcrar a naLrz ccnc hasc dc anass npc a
adccuacn dc cs ndcadcrcs para cada Lpc dc cxpcrcnca scccccnada. cr c LanLc,
c anass ccnparaLvc dc as cxpcrcncas pcndra cn dacgc a MaLrz dc ndcadcrcs
dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO ccn a csLraLcga dcsarrcada cn cada una dc as
cxpcrcncas scccccnadas.
Dbjetivo deI estudio
L ch|cLvc gcncra dc csLudc cs rcazar un anass ccnparadc dc cxpcrcncas
cducaLvas, vncuadas a a prcvcncn dc vccnca cn a cscuca y a a prcnccn dc
a ccnvvcnca dcnccraLca y rcspcLucsa dc cs dcrcchcs hunancs, c|ccuLadas cn a
rcgn.
Ln scgundc Lcrnnc, anazar a ccnssLcnca y uLdad dc a MaLrz dc ndcadcrcs dc
Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO, para c anass dc csLraLcgas cducaLvas dc prcvcncn
dc vccncas y prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca cn c anhLc csccar. Lcs
ch|cLvcs cspcchccs dc csLudc scn:
. kcccpar, scccccnar y anazar pcLcas, prcgranas y cxpcrcncas cducaLvas
hcrcancrcanas crcnLadas a prcvcnr a vccnca cn as cscucas y a prcncvcr
una cuLura dc rcspcLc a cs dcrcchcs hunancs.
z. kcazar un anass ccnparadc dc as cxpcrcncas cducaLvas quc han scrvdc
para dcLar a as cscucas dc nsLruncnLcs yc ccndccncs quc avcrczcan a
cnscanza dc a paz y a ccnvvcnca dcnccraLca cn as nsLLuccncs csccarcs.
j. ^dccuar y uLzar a MaLrz dc ndcadcrcs dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO
para c anass dc pcLcas, prcgranas y cxpcrcncas cducaLvas dc prcvcncn
dc a vccnca y a prcnccn dc ccnvvcnca dcnccraLca cn c nundc csccar.
q. rcpcncr ncas uLuras dc accn a a uz dc cs rcsuLadcs dc csLudc.
METODOLOGA Y RESULTADOS DE BSQUEDA ON LINE SOBRE
EXPERIENCIAS EN CONVIVENCIA ESCOLAR Y PREVENCIN
DE VIOLENCIA
5obre eI tipo de estudio
L ch|cLvc prcpucsLc sc ahcrd dcsdc a pcrspccLva dc un csLudc cxpcraLcrc,
dcscrpLvc y anaLcc. Ls un csLudc cxpcraLcrc pcr cuanLc cxanna un prchcna dc
nvcsLgacn rcaLvancnLc pccc csLudadc, dcscrpLvc, cn LanLc husca ncdr ccn a
naycr prccsn pcshc, a Lravcs dc a naLrz, cs ccnccpLcs c varahcs quc nvcucran
c cnncnc dc a nvcsLgacn, y cxpcaLvc, pcrquc prcLcndc anazar as csLraLcgas
pcdaggcas quc cxpcan y avcrcccn c ahcrda|c cpcrLunc y chccnLc dc cs prchcnas

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
dc a vccnca cn c ssLcna crna dc cducacn, y quc sc Lraduccn cn pracLcas
nsLLuccnacs prcncLcras dc una CuLura dc az y dc rcspcLc a cs dcrcchcs hunancs
cn a cscuca.
5obre campo de investigacin
L canpc dc nvcsLgacn csLa accLadc a Lrccc pascs dc a rcgn, Lcncndc ccnc
crLcrcs prncpacs, aquccs quc prcvcan dc ncrnacn cn nc schrc cxpcrcncas
cducaLvas dc cducacn para a dcnccraca sn vccncas. La cxpcracn sc rcaz cn
^rgcnLna, 8cva, 8ras, Cccnha, CcsLa kca, Cuha, Chc, Lcuadcr, GuaLcnaa, Mcxcc,
araguay, ruguay y vcnczuca.
Dc csLcs pascs sc scccccnarcn as undadcs dc anass quc prcvcycrcn ncrnacn
schrc aguna cxpcrcnca cducaLva cn nca.
5obre metodoIoga deI trabajo
L csLudc sc rcaz cn cuaLrc ascs:
fase: 8usqucda y rccccccn dc daLcs cn nLcrncL schrc cxpcrcncas pcdaggcas, cuyc
prcpsLc cs a prcvcncn dc a vccnca yc a prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca
cn a cscuca, cn Lrccc pascs sugcrdcs pcr a ccnLraparLc Lccnca dc NLSCO SanLagc.
z fase: LsLudc cxpcraLcrc y dcscrpLvc dc as undadcs dc anass dc csLudc. na vcz
rcazada a ndagacn dc as pracLcas puhcadas cn nca, sc scccccn un ccn|unLc
dc cas dc acucrdc a crLcrcs ccnscnsuadcs ccn a ccnLraparLc Lccnca dc NLSCO
SanLagc.
j fase: LsLudc dcscrpLvc, anaLcc y ccnparadc dc as cxpcrcncas cducaLvas
scccccnadas. LsLa asc ccnLcnp a cahcracn dc nsLruncnLcs quc pcrnLan dcscrhr
y anazar as cxpcrcncas scccccnadas. L rccrcnLc uncc cn dcha cahcracn uc a
MaLrz dc ndcadcrcs dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO.
q fase: Lahcracn dc prcpucsLas, Lcncndc ccnc rccrcnca cs rcsuLadcs dc csLudc
para scr Lraha|adas cn as v !crnadas dc Cccpcracn hcrcancrcanas schrc Lducacn
para a az, a ccnvvcnca dcnccraLca y cs dcrcchcs hunancs.
Criterios y seIeccin de unidades de anIisis
Lcs crLcrcs dc sccccn dc as undadcs dc anass ucrcn:
Las cxpcrcncas cducaLvas, cnLcnddas ccnc prcyccLcs, prcgranas, ncLcdccgas c
pcLcas quc sc c|ccuLarcn c csLan cn c|ccucn cn csLahccncnLcs cducaccnacs quc
Lcngan pcr ch|cLvc a prcvcncn dc a vccnca yc a prcnccn dc una ccnvvcnca
dcnccraLca y rcspcLucsa.
Las cxpcrcncas dc prcvcncn dc a vccnca y prcnccn dc CuLura dc az quc
hayan sdc c csLcn cn c|ccucn dcnLrc c ucra dc csLahccncnLc cducaccna, ccn a
parLcpacn dc acLcrcs cducaLvcs.
Las cxpcrcncas puhcadas yc acccshcs a Lravcs dc nLcrncL, cn cuaqucr crnaLc.
Las cxpcrcncas dcsarrcadas pcr ncaLva dc acLcrcs pcrLcncccnLcs a una
:)
z)
)
)
7
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
ccnundad cducaLva, pcr nsLLuccncs cxLcrnas a a ccnundad csccar c pcr
pcLcas guhcrnancnLacs.
Las cxpcrcncas dc prcvcncn dc as vccncas quc nvcucrcn a Lcda c una parLc
ccazada dc a ccnundad csccar, scan csLcs dcccnLcs, csLudanLcs, anarcs,
cqupcs dc gcsLn csccar, cc-dcccnLcs, paradcccnLcs, cnLrc cLrcs.
Las cxpcrcncas dcsarrcadas ccnc prcyccLc cn unc c nas csLahccncnLcs
csccarcs.
Las cxpcrcncas quc crncn parLc dc una pcLca puhca cn c pas.
Las cxpcrcncas quc Lcngan un cncquc nLcgra c ccazadc, parLcpaLvc c dc
nLcrvcncn cxLcrna cspccazada, dc ccahcracn ccn a ccnundad cca c scc
dcsLnada a a nsLLucn csccar.
Las cxpcrcncas ccn un ac csccar ccnc nnnc dc duracn, ccn puhcacn
schrc prcccscs yc rcsuLadcs chLcndcs va nLcrncL.
Sc cxcuycrcn rcaLcs c ncrncs prcvcncnLcs dc csLudcs dc Lcss para cuaqucr
gradc acadcncc.
Lcs crLcrcs dc husqucda y dc sccccn dc cxpcrcncas cducaLvas, rcsuLarcn scr
adccuadcs. LsLcs accLarcn c cxancn dc ncrnacn rccvanLc, dscrnnarcn rcspccLc
dc cLras nLcrvcnccncs csccarcs y pcrnLcrcn haccr dsLnccncs cnLrc prcyccLcs y
csLraLcgas dc nLcrvcncn, y dc nvcsLgaccncs schrc c prchcna cn cucsLn.
DuranLc a asc dc cxpcracn sc ccnsLaL a cscasa ncrnacn cn nca. LsLc prcdu|c
un a|usLc ncLcdcgcc pcr a scra dhcuLad para cunpr ccn unc dc cs crLcrcs dc
sccccn: a dspcnhdad cn nLcrncL. cr c LanLc sc ccnpcncnL csLc crLcrc ccn un
scgundc nvc dc ncrnacn.
L a|usLc ncuy ccnc ncrnanLcs cavcs a ccn|unLc dc as chcnas dc NLSCO cn
LaLncancrca y c Carhc, dc as cuacs scc cuaLrc pascs dcvcvcrcn c cucsLcnarc
quc pcrnLa prcscnLar y dcscrhr cxpcrcncas cn dcsarrcc schrc a prcnccn dc a
ccnvvcnca dcnccraLca y prcvcncn dc a vccnca csccar cn sus rcspccLvcs pascs.
Sc agrcg a ccnsuLa a puhcaccncs dc crgansncs nLcrnaccnacs cn csLas naLcras
y a rcvsn dc caLasLrcs y cnLrcvsLas a prccscnacs dc nsLLuccncs nLcrnaccnacs
quc han prcducdc ncrnacn a rcspccLc. Ln csLc scnLdc, a ncrnacn y puhcacn
"HcrrancnLas para a prcvcncn dc vccncas csccar", chLcnda a Lravcs dc kL^L, uc dc
gran vacr para cunpr ccn cs ch|cLvcs dc csLudc.
La prncra pcsqusa arrc| un LcLa dc 6 daLcs quc dan cucnLa dc ncas prcgranaLcas
guhcrnancnLacs, dc cxpcrcncas ccacs dc ONGs, unvcrsdadcs y cLras dcsarrcadas
pcr dcccnLcs, cxcuycndc dc csLc sLadc daLcs ccrrcspcndcnLcs a csLudcs, cncucsLas c
nvcsLgaccncs ccacs quc nc Luvcscn drccLa rcacn ccn nLcrvcncn csccar.
n scgundc nsLruncnLc dc husqucda ucrcn cs pcrLacs dc cs nnsLcrcs dc cducacn
dc cada pas. Ccnsdcrandc c ndscuLhc rc dc csLcs cn c dscc c npcncnLacn dc as
pcLcas cducaLvas naccnacs y su papc dc rccrcnLc para cada csLahccncnLc cducaccna
y acLcrcs cducaLvcs cn cada pas, sc ndag cn a prcscnca cxpcLa dc a LcnaLca cn as
rcspccLvas pagnas wch y vncucs drccLcs asccadcs a ccs.
)
6)
,)
8)
)
:o)

9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
La LcnaLca sc chscrv cn pcLcas puhcas, prcgranas cn c|ccucn ccn caracLcr
naccna c ccazadc, cn acLvdadcs cxLracurrcuarcs, cacndarc csccar u cLras ncaLvas
quc dahan cucnLa dc a pcrspccLva y prcrdad dc Lcna cn a pcLca gcha dc pas. Sc
cxann c pcrLa dc zo pascs aLncancrcancs y dc Carhc, dc cs cuacs scc c z/
ccnLcna agun Lpc dc vncuc cxpcLc cn rcacn a Lcna ccnLra dc nvcsLgacn.
kesuItados de bsqueda on Iine sobre experiencias en convivencia escoIar y prevencin
de vioIencia
La husqucda uc rcazada cn agcsLc y scpLcnhrc dc ac zoo. Lcs rcsuLadcs sc
prcscnLan agrupadcs pcr pas cn c ancxc N` : y cn c sgucnLc crdcn:
. kcsuLadc dc a husqucda cn cs pcrLacs dc cs nnsLcrcs dc cducacn.
z. kcsuLadc dc a husqucda cn crgansncs nLcrnaccnacs vncuadcs a a
cducacn.
j. kcsuLadc dc a husqucda dc cxpcrcncas cducaLvas prcvcnLvas dc a vccnca y
a prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca agrupada pcr pas.
. |e:u|tcJc Je h:queJc cn ||ne en |c: pcrtc|e: Je |c: m|n|:ter|c: Je eJuccc|cn
Lcs nnsLcrcs dc cducacn, rcprcscnLan c rccrcnLc pcLcc y Lccncc cn cuanLc a as
crcnLaccncs y prcrdadcs guhcrnancnLacs c dc LsLadc cn naLcras dc nc|crancnLc dc
a cadad dc a cducacn. ^ a uz dc a ncrnacn ccnLcnda cn ccs, sc chscrvan dcs c|cs
ccnuncs cn as prcrdadcs cducaLvas cn a rcgn: a anpacn dc cchcrLura cducaccna y
c nc|crancnLc dc a cadad dc a cducacn. Ln c ccnLcxLc dc nc|cra dc cadad, sc chscrvan
agunas rcaccncs ccn c arca dc aprcndza|cs cn ccnvvcnca scca dc cs csLudanLcs.
CUADRO N 1
ascs ccn pcLca puhca cxpcLancnLc ccnuncada cn c pcrLa.
PASES CON Y SIN POLTICAS DE CONVIVENCIA ESCOLAR A SEPTIEMBRE 2009
0AqSESCONPOLqTICAP{BLICAYOPROGRAMA 0AqSESSINPOLqTICAP{BLICANIPROGRAMA
NACIONALENPROMOCIvNDECONVIVENCIA GUBERNAMENTALENPROMOCIvNDE
ESCOLAR CONVIVENCIAESCOLAR
^rgcnLna, 8ras, Cccnha, CcsLa kca, 8cva, Cuha, kcpuhca Dcnncana,
Chc, Lcuadcr, Ncaragua, araguay, GuaLcnaa, Hcnduras, Mcxcc, anana,
L Savadcr, vcnczuca ucrLc kcc, ruguay. Ln c casc dc cru c
csLudc uc rcazadc anLcs dc a pucsLa cn
narcha dc pcrLa.
Ccrrcspcndcn a un o/ dc cs pascs Lcs pcrLacs dc csLcs pascs,
anazadcs. Scc un :/ Lcncn una pcLca ccrrcspcndcnLcs a o/ dc cs pascs
dc ccnvvcnca csccar ncrnada a Lravcs anazadcs, nc ccnLcncn ccnLcndcs
dc pcrLa (^rgcnLna, Cccnha y Chc). rcaccnadcs ccn a prcnccn dc a
ccnvvcnca csccar y prcvcncn dc a
vccnca cn a cscuca.
8
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Argentina: Tcnc una pcLca naccna a Lravcs dc rcgrana "CcnsLruccn dc Cudadana
DcnccraLca" quc sc dcsarrca cn cuaLrc suh prcgranas: Mcdacn csccar, Ccnvvcnca
csccar, Dcrcchcs dc nc, na y adccsccnLc y c OhscrvaLcrc ^rgcnLnc dc vccnca cn
as Lscucas. (ncaLva ccn|unLa ccn a nvcrsdad Naccna dc San MarLn).
8rasiI: L pcrLa arrc|a ncrnacn schrc c rcgrana Naccna "az cn a cscuca" y
un suh prcgrana dcncnnadc "gcsLcrcs csLudanLcs". ^ Lravcs dc ccs sc canazan
rccurscs para c dcsarrcc dc ncaLvas prcvcnLvas dc vccnca csccar y capacLacn
dc dcccnLcs.
CoIombia: Tcnc una pcLca cducaLva para a crnacn cn ccnvvcnca csccar quc
cnLrcga crcnLaccncs Lccncas para a ccnvvcnca dcnccraLca, c gchcrnc csccar y c
nanua dc a ccnvvcnca csccar. CcnLcnc csLandarcs hasccs dc crnacn cudadana
quc scn Lransvcrsacs cn a cducacn crna. ^dcnas, dundc csLa csLraLcga cn a wch
dc MnsLcrc dc Lducacn, a Lravcs dc una carLa ncrnaLva drgda a cs padrcs y
nadrcs dc cs csLudanLcs, schrc cs csLandarcs dc crnacn cudadana.
ChiIe: Tcnc una pcLca dc ccnvvcnca csccar dcsdc c ac zooz, ccnuncandc
prncpcs, crLcrcs, csLraLcgas y ccnprcnscs nsLLuccnacs dc Lraha|c cn ccnvvcnca
csccar. La npcncnLacn dc a pcLca sc rcaza a Lravcs dc nvc ccnLra y rcgcna
dc MnsLcrc dc Lducacn. nvcucra capacLaccncs a dcccnLcs, a cqupcs dc gcsLn
csccar y a assLcnLcs dc a cducacn, y a cahcracn dc naLcracs y crcnLaccncs
ncLcdcgcas para a auLccvauacn nsLLuccna dc a cadad dc a ccnvvcnca csccar
y acLuazacn dc nanua dc ccnvvcnca csccar. L pcrLa Lcnc un sLc anadc "6oo
MNLDC" quc cs una chcna dc aLcncn cudadana para cnLrcgar ncrnacn a cs
usuarcs y rcchr rccancs y dcnuncas dc sLuaccncs dc naLraLc y dscrnnacn quc
pucdcn ccurrr cn a cscuca. ^dcnas, Lcnc cLrc sLc, c "crLa dc ccnvvcnca csccar",
quc ncrna y acLuaza a dvcrscs usuarcs rcspccLc dc a cducacn y gcsLn dc a
ccnvvcnca csccar. Tcdc c anLcrcr Lcnc cchcrLura naccna. L MnsLcrc dc nLcrcr
dc Chc |unLc a MnsLcrc dc Lducacn rcazan hanuancnLc una "cncucsLa naccna
dc vccncas cn cs csLahccncnLcs cducaccnacs" quc ncrna dc a nagnLud y
Lphcacn dc prchcna ccn daLcs rccvanLc para cada rcgn dc pas.
Lcs pascs quc sc dcLaan a ccnLnuacn nc Lcncn una pcLca puhca prcpancnLc
La, snc nas hcn, prcgranas c prcyccLcs nnsLcracs rccrdcs a Lcna y quc, pcr csLar
cn c pcrLa dc sccLcr, sc ccnvcrLcn cn rccrcnLc para cs acLcrcs cducaLvcs quc dcsccn
npcncnLar acccncs cn csLa naLcra. LsLcs pascs scn cs sgucnLcs:
Costa kica: L pcrLa dc MnsLcrc dc Lducacn Lcnc un prcgrana dc cLca, csLcLca
y cudadana dcsLnadc a csLudanLcs dc sccundara. CcnsLa ccn pancs dc csLudc dc
scs asgnaLuras, ccn una cara crcnLacn dc crnacn cudadana. L prcgrana cnLr
8
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
cn vgcnca c ac zoo y ccnLcnpa capacLacn dc dcccnLcs, naLcracs dc apcyc y
ncnLcrcc dcsdc c cqupc rcspcnsahc dc su npcncnLacn.

cuador: Nc cxsLc un vncuc cxpcLc cn a wch nnsLcra rccrcnLc a Lcna dc a
ccnvvcnca csccar. Sn cnhargc, cn c "pcrLa dc nncvacn cducarccuadcr" sc csLahccc
un vncuc drccLc ccn c "rcgrana dc Lducacn para a Dcnccraca" ccn cchcrLura
naccna y scccccnadc para c csLudc, pcrquc sus ccnLcndcs y ch|cLvcs csLan
drccLancnLc vncuadcs a a crnacn cvca y prcnccn dc dcrcchcs, aun cuandc
ncuyc cscasas crcnLaccncs schrc cducacn para a ccnvvcnca scca.
Nicaragua: L pcrLa dc nnsLcrc ncrna schrc un "rcgrana dc Ccnsc|cra Lsccar",
cuycs ccnpcncnLcs dc accn ccnLcncn Lrcs ccn ch|cLvcs drccLancnLc rcaccnadcs
ccn a prcvcncn dc a vccnca y prcnccn dc a ccnvvcnca csccar:
La ccnsc|cra pscc-cducaLva dcsLnada a csLudanLcs.
Ldcrazgc csccar y ccnunLarc.
Lscuca dc a ana.
^ Lravcs dc a pagna wch cs acLcrcs cducaLvcs nLcrcsadcs pucdcn acccdcr a as
crcnLaccncs, naLcracs y ncnLcrcc dc as ncas dc accn dc prcgrana.
Paraguay: Ln ahr dc zoo sc prcscnL a Canpaa "^prcndcr sn ncdc", dcsLnada a
Lcdas as cscucas dc pas para acrLar a a cudadana schrc as pracLcas dc vccnca
quc ccurrcn cn a ccnvvcnca ccLdana cn cscucas. LsLa canpaa dc an nLcrnaccna
cs apcyada pcr a OL, c MnsLcrc dc Lducacn y CuLura, a SccrcLara Naccna dc a
ncz y a adccsccnca y c an araguay.
I 5aIvador: L pcrLa dc nnsLcrc ncuyc dcs prcgranas dc caracLcr ccazadc y ccn
ch|cLvcs vncuadcs a nc|crancnLc dc a cadad dc vda y dc a ccnvvcnca cn cs
ccnLrcs cducaLvcs. Lcs scn: c "rcgrana kcdcs Lsccarcs LccLvas", quc aLcndc a
ccnLrcs urhancs y ruracs ccn c prcpsLc dc nc|crar a chccnca cn a prcvsn dc cs
scrvccs cducaLvcs y cgrar quc cs ncs y cs |vcncs dc as zcnas dc naycr pchrcza
y dc naycr rczagc cducaLvc Lcngan acccsc a una cducacn dc cadad. c "rcgrana
dc Lscucas LccLva y Scdaras", ncdcc npcncnLadc ncancnLc cn o ccnLrcs
cducaLvcs y cxLcnddc prcgrcsvancnLc hasLa dupcar su cchcrLura. LsLc prcLcLpc
ccnLcnc hcrrancnLas para c Lraha|c dc gcsLn dc a ccnvvcnca csccar y vncua a a
cscuca y sus acLcrcs ccn a ccnundad.
VenezueIa: L pcrLa dc nnsLcrc nc arrc|a ncrnacn schrc una pcLca c prcgranas
naccnacs rcaLvcs a a ccnvvcnca csccar. Sn cnhargc, a Lravcs dc cLras ucnLcs, c
Lcna aparccc prcscnLc cn ncaLvas prcpas dc as cscucas. DcsLaca a anpacn dc
cchcrLura dc prcgrana csLraLcgcc naccna dcncnnadc "Dccnscras LducaLvas",
8
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
as quc npusan una ahcr dc prcvcncn dc vccnca csLudanL y dc prcnccn dc
dcrcchcs y dchcrcs cn cs csLudanLcs. Lana a aLcncn a prcscnLacn dc rcyccLc
"L pcca cnLra a a cscuca", a quc sc aLrhuyc una dsnnucn dc o/ dc cvcnLcs dc
vccnca csccar a parLr dc ncc dc su npcncnLacn. LsLa csLraLcga pcnc cnass cn
LacLcas dc ccnLrc y prcnccn haca as anas dc cs csLudanLcs. Nc sc ncuy csLa
cxpcrcnca cn csLc csLudc pcr nc cnccnLrarsc suhccnLc ncrnacn dc prcgrana cn
nLcrncL.
Lcs nnsLcrcs cashcadcs sn pcLca naccna y sn prcgrana dc ccnvvcnca csccar
cn c cuadrc N` :, nc prcscnLan ndcacn, vncuc c ncancnLc gcncra schrc csLc Lcna
cn sus pcrLacs. ^ uLzar huscadcrcs cspcchccs, scc cn c casc dc 8cva y L Savadcr,
arrc|an agunas crcnLaccncs hascas schrc cs rcgancnLcs dc ccnvvcnca csccar.
z. |e:u|tcJc: en crqcn|:mc: |nterncc|cnc|e: y ONC:
Tcdcs cs crgansncs nLcrnaccnacs ccnsuLadcs Lcncn vncucs drccLcs ccn
prcyccLcs yc prcgranas dc prcvcncn dc vccnca csccar y prcnccn dc ccnvvcnca
dcnccraLca. Lcs scn:
rcgrana dc rcnccn dc a kccrna LducaLva cn ^ncrca LaLna y c Carhc
(kL^LC).
^sccacn Chcna rc Naccncs ndas (^CHN).
8ancc nLcrancrcanc para c Dcsarrcc (8D).
j. |e:u|tcJc Je h:queJc cn ||ne Je exper|enc|c: prevent|vc: Je v|c|enc|c e:cc|cr,
cqrupcJc: pcr pc|:
La husqucda arrc| un LcLa dc o cxpcrcncas quc csLan c csLuvcrcn cn c|ccucn
cn cs dsLnLcs pascs aLncancrcancs y dc Carhc cn cs uLncs acs. n npcrLanLc
nuncrc dc cas scn dc caracLcr guhcrnancnLa y cLras dcsarrcadas pcr a scccdad cv.
La nncra ccrrcspcndc a ncrnacn chLcnda dcsdc c sccLcr acadcncc
18
. ara c
anass ccnparadc dc cxpcrcncas scc sc ncuycrcn aqucas cn quc cs pascs cnLrcgan
ncrnacn suhccnLc y rccvanLc para cnLr un |ucc y anass.
Denicin y seIeccin de unidades de anIisis
Denicin de unidades de anIisis
Las cxpcrcncas cducaLvas dcsLnadas a a prcnccn dc a ccnvvcnca dcnccraLca
y prcvcncn dc a vccnca cn ^ncrca LaLna y c Carhc da cucnLa dc un csccnarc
dc anpc y dc dvcrsc cspccLrc dc aLcrnaLvas pcshcs: dcsdc cncucnLrcs LcnaLccs,
rccrcaLvcs y arLsLccs ccn, para y cnLrc csLudanLcs, pasandc pcr cLras acccncs nas
:8 Cahc ahrnar quc ccnsLLuycn cxpcrcncas cducaLvas cs rcaLcs dc quchaccr dcccnLc ccn csLrucLura,
prcpsLc y ssLcnaLzacn.
8
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
cspcchcas ccn cLrcs acLcrcs dc a ccnundad csccar, acLvdadcs dc scnshzacn,
capacLacn, nvcsLgacn, accn, ccnsLLucn dc rcdcs, dcsarrcc yc crLaccncnLc
dc capacdadcs prccscnacs c nsLLuccnacs, hasLa pcLcas guhcrnancnLacs quc
huscan ccnprcncLcr a ssLcna cducaccna cn su ccn|unLc.
na cxpcrcnca cducaLva, cspccancnLc pcr su ccnLcxLc y caracLcrsLcas dc
cnncnc dc a vccnca, cs unca c rrcpcLhc, pcr c LanLc, a capacdad dc Lranscrr
c dc rcpcaras cn cLrcs csccnarcs cducaLvcs dcpcndcra dc a aprcpacn y snLcna
dc aguncs dc sus aspccLcs, a|cncs a un nucvc ccnLcxLc cducaLvc y a capacdad dc
rccrcacn quc Lcngan cs acLcrcs nvcucradcs.
Ccn csLc crLcrc sc scccccnarcn cxpcrcncas cducaLvas dc as quc sc chLuvc
ncrnacn adccna a Lravcs dc nsLLuccncs quc cn acs anLcrcrcs rcazarcn caLasLrc
y cvauacn dc prcyccLcs, cuyc prcpsLc cra c crLaccncnLc dc capacdadcs dc
ccnvvcnca scca cn a cscuca y a prcvcncn dc vccncas cn c nsnc anhLc scca
19
.
Las cxpcrcncas sc agruparcn cn Lrcs caLcgcras dcrcnLcs pcr su crgcn, csLraLcga
dc nLcrvcncn y cchcrLura. Cada caLcgcra uc anazada, pcr un nsLruncnLc dc a
naLrz adccuadc. LsLas scn:
na caLcgcra ccrrcspcndc a pc||t|cc ph||cc, cnLcndda ccnc
Lcdc cursc dc accn csLahc adcpLadc pcr c LsLadc c c gchcrnc ccn c ch|cLc dc
rcscvcr un arca dc prchcnas puhccs rccvanLcs a Lravcs dc un prcccsc cn quc
acLuancnLc succn parLcpar cLrcs agcnLcs cccnnccs c sccacs, ccnc cnLdadcs
dc sccLcr prvadc, crganzaccncs dc a scccdad cv, agcncas Lransnaccnacs c
ncusc cLrcs gchcrncs"
20

na scgunda caLcgcra cs a dc prcqrcmc:
21
, cnLcndda ccnc un:
nsLruncnLc ncrnaLvc dc ssLcna naccna dc pancacn dcnccraLca, cuya
hnadad ccnssLc cn dcsagrcgar y dcLaar cs panLcancnLcs y crcnLaccncs
gcncracs dc pan naccna, ncdanLc a dcnLhcacn dc ch|cLvcs y ncLas. Scgun
c nvc cn quc sc cahcra pucdc scr gcha, sccLcra, nsLLuccna y cspcchcc. Dc
acucrdc a su Lcnpcradad y a anhLc LcrrLcra quc ccnprcndc pucdc scr naccna
c rcgcna y dc ncdanc y ccrLc pazc, rcspccLvancnLc. Ls un ccn|unLc hcncgcncc
y crganzadc dc acLvdadcs a rcazar para acanzar una c varas ncLas, ccn rccurscs
prcvancnLc dcLcrnnadcs y a cargc dc una undad rcspcnsahc.
La Lcrccra ccrrcspcndc a a exper|enc|c Je |ntervenc|cn cnLcndda ccnc:
prcpucsLa ncLcdcgca, csLrucLurada, quc Lcnc ccnc prcpsLc prcvccar canhcs
cn a cadad dc as rcaccncs c nLcracccncs dc cs ncnhrcs dc una ccnundad
: Ncs rccrncs a kL^L, 8D, ^CHN, NLSCO, unvcrsdadcs dc a rcgn, cnLrc cLrcs.

zo Ln Spa, SsLcna kcgcna dc ncrnacn. 8ucnas racLcas dc GcsLn uhca cn ^ncrca LaLna y c Carhc.

z: CcnsuLa cn nca, ::ozoo, cn: hLLp:www.dchnccn.crgprcgrana
8
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cducaLva, quc accnLcccn cn anhLcs dvcrscs, dcnLrc y ucra dc a cscuca (cn c aua,
c ahcraLcrc, c Lacr, a hhcLcca, cn c paLc, c cnLcrnc ccnunLarc). ucdc rccrrsc
a a cxpcrcnca dc una c nas undadcs cducaLvas dc crgcn cxLcrnc (prcncvda pcr
una nsLLucn a|cna a a cscuca) c nLcrnc (prcncvda pcr aguncs ncnhrcs c
pcr acucrdc dc a ccnundad cn su ccn|unLc). Sc dcsarrca cn un apsc dc Lcnpc
dcLcrnnadc accrdc a ac csccar y su npcncnLacn npca c dcsarrcc dc
acLvdadcs quc rccucnLcncnLc rcspcndcn a a husqucda dc scucn a un prchcna
ccncrcLc cn csLas naLcras.
Sc crcarcn csLas Lrcs caLcgcras, arhLraras y accrdcs a ch|cLvc dc csLudc, ccn c hn
dc ccnparar c ccnparahc y dc nLcrrcgar as nLcrvcnccncs, Lcncndc cn ccnsdcracn
su uhcacn y prcpsLc cn c ssLcna csccar. L ccn|unLc dc undadcs dc anass dc
csLudc a ccnsLLuycn z pcLcas dc ccnvvcnca csccar, 6 prcgranas y :o cxpcrcncas,
dandc un LcLa dc :8 undadcs dc anass.
5eIeccin de unidades de anIisis
Las undadcs dc anass scccccnadas para a Lcrccra asc dc csLudc scn:
CUADRO N 3
5eIeccin de experiencia educativas como unidades de anIisis deI estudio
PAIS EXPERIENCIA TIPO
EDUCATIVA
^rgcnLna rcgrana dc ncdacn rcgranas quc cn ccn|unLc
csccar cnLrc parcs. a cLrcs dcs, ccnsLLuycn
a pcLca cducaLva cn
rcgrana dc Ccnvvcnca naLcras prcncccnacs cn
Lsccar. ccnvvcnca csccar.
8ras anhcar para nLcgrar Lxpcrcncas cducaLvas.
Lscuca y Ccnundad.
CuLura dc az cn as
cscucas.
Cccnha rcvcncn Tcnprana dc a Lxpcrcncas cducaLvas.
^grcsn.
8rgadas cducaLvas. Lxpcrcncas cducaLvas.
cLca cducaLva para a cLca naccna.
crnacn csccar cn a
ccnvvcnca.
8
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
Sc dsLngucrcn cuaLrc Lpcs dc scnLdcs csLraLcgccs, cs quc prcscnLancs dc
ncncr a naycr ccnpc|dad: a scnshzacn dc cs acLcrcs cn rcacn a prchcna, a
ncccsdad dc capacLar a cs acLcrcs cducaLvcs para ahcrdar c prchcna, prcpcncrsc
nsLaar ccnpcLcncas cn a nsLLucn csccar para anpar a capacdad dc rcspucsLa dc
a cscuca cn rcacn a prchcna y, c rcqusLc dc cnLrcgar a ssLcna csccar un ncdcc
dc aLcncn dc cascs a Lravcs dc un ncdc dc Lraha|c dc ccahcracn quc dsLnga c rc
dc a cscuca y dc cnLcrnc ccnunLarc cn c prcccsc dc aLcncn cspccazada.
La gran naycra dc as cxpcrcncas dchncn ch|cLvcs y acccncs para scnshzar a
as ccnundadcs cducaLvas cn rcacn a prchcna, nas quc prchcnaLzar a cuLura
csccar. OLrc aspccLc cn ccnun dc a naycra dc as pracLcas ccnsuLadas cs quc, ccn
cxccpcn dc rcgrana Naccna dc LLca, LsLcLca y Cudadana dc CcsLa kca, nc
nvcucran nscrcn currcuar.
nLcrrcgar a cxpcrcnca cducaLva dcsdc a pcrspccLva dc prchcna dc a
ccnvvcnca csccar, a vccnca y su crna dc ahcrdarc dcsdc a cscuca, pcnc dc
nanhcsLc cLras nLcrrcganLcs ccnc: Quc ha hcchc y hacc a cscuca para cnrcnLar un
acLc dc vccnca`, cua cs su nvc dc ncunhcnca`
22
, cuacs scn as capacdadcs dc a
CcsLa kca Lcs gchcrncs csLudanLcs Lxpcrcncas cducaLvas.
ccnc paLacrna para a
prcnccn y prcLcccn dc
dcrcchcs.
La Ccc cn nucsLras nancs. Lxpcrcncas cducaLvas.
rcgrana naccna "LLca, rcgrana dc cchcrLura
LsLcLca y Cudadana". naccna ccazada a
csLudanLcs dc sccundara.
Chc rcyccLc "az Lduca". Lxpcrcncas cducaLvas
c|ccuLadas pcr una ONG.
Ca|a dc HcrrancnLas para Lxpcrcncas cducaLvas
nc|crar a ccnvvcnca c|ccuLadas pcr c MnsLcrc
csccar y prcvcnr a vccnca dc nLcrcr.
cLca naccna dc cLca naccna
ccnvvcnca csccar. npcncnLada pcr c
MnsLcrc dc Lducacn.
Lcuadcr rcvcncn dc vccnca cn Lxpcrcncas cducaLvas
cscucas dc nvc hascc cn c|ccuLadas pcr una ONG.
Lcuadcr: ruq y Ssa.
rcgrana Naccna dc rcgrana c|ccuLadc pcr c
Lducacn para a MnsLcrc dc Lducacn
Dcnccraca.
zz Ccnc nLcrrcga c prcgrana dc ccnvvcnca csccar dc ^rgcnLna.
8
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cscuca rcnLc a a vccnca`, cuacs scn as capacdadcs quc ncccsLa dcsarrcar para
sar adcanLc ccn c dcsac`, cxsLcn acLcrcs cavcs`, cuacs scn cs acLcrcs cavcs dc
ssLcna csccar`, cuacs scn cs nLcs dc accn dc a cscuca cn rcacn a a vccnca`,
quc ncccsLa sahcr a cscuca schrc c prchcna para quc sca ahcrdadc chccnLc, chcaz
y pcdaggcancnLc`
ANLISIS COMPARADO DE LAS POLTICAS, PROGRAMAS Y EXPERIENCIAS
AnIisis comparado de poIticas de convivencia escoIar entre CoIombia y ChiIe
La cducacn dc a ccnvvcnca dcnccraLca y a prcnccn dc una CuLura dc az
ncs rchcrcn drccLancnLc a cs hncs y scnLdcs dc a cducacn. Lcs nsLruncnLcs
nLcrnaccnacs dc dcrcchcs hunancs c dccaran ccnc prncpc y dcrcchc undancnLa,
cn a ccnvccn dc quc c c|crccc dc dcrcchc a a cducacn, as ccncchdc, pcrnLc y
hacc pcshc c c|crccc c ahrc pucrLas a cLrcs dcrcchcs hunancs (NLSCO, zoo,, p. z:).
Ln csLc narcc, sc ccnsLaLa quc as pcLcas cducaccnacs dc cs pascs anazadcs
sc dcrcncan cn cs sgucnLcs aspccLcs: :) nvccs dc dcsarrcc cn sus pcLcas dc
ccnvvcnca csccar, z) cpccncs para asunra cn c prcccsc dc rccrna, y ) nvccs dc
cxpcLacn cn as prcrdadcs guhcrnancnLacs dc sccLcr.
Cccnha y Chc han dchndc una pcLca puhca cn csLas naLcras ccn dsLnLas
csLraLcgas dc npcncnLacn. Ln anhcs pascs sc puhca un dccuncnLc chca
drgdc a cs acLcrcs dc ssLcna csccar, a Lravcs dc cua cs nnsLcrcs dc cducacn sc
haccn parLc dc un dagnsLcc naccna ccn rcacn a cs prchcnas dc a ccnvvcnca,
rcccncccndc a ncccsdad dc Lraha|ar y dc dcsLacar una nLcncn pcdaggca cn
a cducacn dc a ccnvvcnca cn c currcuc csccar. Dc nsnc ncdc, csLcs pascs
nanhcsLan sus apcycs y dcnandas a a ccnundad csccar ccn rcacn a csLc Lcna.
Lcs undancnLcs dc a pcLca cducaLva para a crnacn cn ccnvvcnca cn
Cccnha scn ccncdcnLcs ccn cs scnLdcs y supucsLcs suhyaccnLcs cn cada ndcadcr
dc Lcdas as dncnscncs dc a naLrz. La dncnsn dc naycr rccvanca cn a pcLca
ccrrcspcndc a a nccn dc prcyccLc ccnparLdc undadc cn rcaccncs dc rcspcLc nuLuc,
scdarc y LccranLc dc as dcrcncas.
Las ncccncs dc nc ccnc su|cLc dc dcrcchc, a cducacn y a parLcpacn
cudadana ccnc dcrcchcs hunancs undancnLacs dc dcnccraca scn npusadas a
Lravcs dc su pcLca cducaLva para a crnacn csccar dc a ccnvvcnca.
Chc puhca un dccuncnLc anadc |c||t|cc Je ccnv|venc|c e:cc|cr
23
, c cua
cs cnLrcgadc a cs dsLnLcs acLcrcs dc ssLcna, undancnLadc cn nsLruncnLcs
nLcrnaccnacs dc dcrcchcs hunancs y cn a CcnsLLucn cLca dc a kcpuhca.
LsLc da cucnLa dc un dagnsLcc dc a ccnvvcnca csccar cn c ssLcna y cnLrcga un
cncuadrc y prcrdadcs Lccncc-pcLcas para a accn
24
. Ln c sc chscrv un aLc nvc
z Ln: www.ccnvvcncacsccar.c
z vcr hcha dcscrpLva dc nsLruncnLc.
8

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
dc ccrrcspcndcnca ccn as cchc ncccncs quc undancnLan a MaLrz dc ndcadcrcs
dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO. Sc cxpcLa quc a ccnvvcnca csccar cs una
ccnsLruccn ccccLva, dnanca y ccn a parLcpacn dc Lcdcs cs acLcrcs cducaLvcs,
dchncndc prncpcs rccLcrcs cn cs cuacs sc vcn rcfc|adas as ncccncs y dncnscncs
dc a naLrz. ^ ccnLnuacn, sc prcscnLa c anass ccnparadc dc as pcLcas,
ccnsdcrandc as dncnscncs dc a MaLrz dc ndcadcrcs dc a Ccnvvcnca Lsccar dc
NLSCO.
. Dimensin: Participacin en torno a un proyecto compartido
^nhas pcLcas cxpcLan a ncccsdad dc ccnsLrur a ccnvvcnca csccar undada cn
c rcspcLc a cs dcrcchcs hunancs, a dvcrsdad, a scdardad y a paz. Tcdcs prncpcs
rrcvccahcs cn a crnacn cudadana dc ncs, nas y |vcncs. LsLcs |usLhcan
a crnacn cLca y cudadana dc cs y as csLudanLcs, npcncnLada ncdanLc c
dcsarrcc dc ccnccncnLcs cvccs. LsLc punLc sc cncucnLra nas prcscnLc cn a pcLca
dc Cccnha, y as hahdadcs sccc-accLvas y dc parLcpacn, nas prcscnLc cn a
pcLca chcna. La parLcpacn cn Lcrnc a un prcyccLc ccnparLdc cs una nccn quc
sc nsLruncnLaza cn anhcs cascs. cr una parLc, a Lravcs dc a crnacn y prcnccn
dc cs dcrcchcs hunancs y cn a crnacn cudadana dc cs aunncs y pcr cLra, ccnc
ccndcn ndspcnsahc cn a ccnsLruccn dc ccnundad cducaLva dcnccraLca.
La pcLca cn Chc apca a crLacccr a parLcpacn dc cs acLcrcs cn a ccnsLruccn
ccccLva dc prcyccLc cducaLvc y sus crganzaccncs rcprcscnLaLvas. La parLcpacn
prcLagnca dc cs acLcrcs cducaLvcs da scnLdc y sgnhca a prcyccLc csccar. Sc
chscrva un cnass csLraLcgcc cn parLcpanLcs ccnc dcccnLcs y csLudanLcs cn cs
prcgranas y acLvdadcs dc npcncnLacn dc anhas pcLcas.
La pert|nenc|c dc csLa dncnsn cn cs nsLruncnLcs pcLccs anazadcs aharca
ccn ucdcz c nLcncn prcrLara a cs acLcrcs, dcccnLcs y csLudanLcs, dcnandandccs
crLacccr c scnLdc dc ccnundad dcnccraLca a Lravcs dc a parLcpacn acLva,
rcspcLc nuLuc, |usLca y scdardad.
z. Dimensin: todos y todas aprenden y desarroIIan competencias socio-afectivas
y ticas
L dcsarrcc dc ccnpcLcncas cudadanas cs una dncnsn cxpcLa y anpancnLc
ccncdcnLc cn as pcLcas dc csLcs pascs dc acucrdc a cs ndcadcrcs dc a naLrz.
"Tcdcs aprcndcn y dcsarrcan ccnpcLcncas sccc-accLvas y cLcas", csLa cs una dc as
caracLcrsLcas dc naycr rccvanca cn Chc y Cccnha.
Chc ncuyc a crnacn cudadana, cLca y sccc-accLva cn su narcc currcuar,
cxprcsadc cn ch|cLvcs undancnLacs vcrLcacs dc varcs sccLcrcs dc aprcndza|c y cn
cs ch|cLvcs undancnLacs Lransvcrsacs dc cducacn.
Cccnha hacc cpcraLva csLa dncnsn a Lravcs dc ncancnLcs currcuarcs
cn Lrcs sccLcrcs cspcchccs: CcnsLLucn cLca y Dcnccraca, Ccncas Sccacs y
8
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cn c rcgrana dc Lducacn kura (Lk). Su cnass csLa pucsLc cn a adquscn dc
aprcndza|cs cvccs cn cs y as csLudanLcs.
Ln anhas csLraLcgas sc dsLnguc quc a vda csccar cs un ugar dc prvcgc para
a crnacn y dcsarrcc cudadanc. LsLc npca Lcncr una pcrspccLva ddacLca dc
cs cspaccs y Lcnpcs crnacs y nc crnacs dc a nsLLucn dcccnLc, dcscuhrr cs
rccurscs pcdaggccs quc sc dan cn as rcaccncs hunanas, cn parLcuar cnLrc parcs,
y cs aprcndza|cs dcsarrcadcs LanLc cn acLvdadcs dc scrvcc a nLcrcr dc a cscuca
ccnc cn c scrvcc ccnunLarc.
j. Dimensin: Normas de convivencia y discipIina construidas desde perspectivas
formativas
L ncnLa|c dc un narcc ncrnaLvc carc y |usLc cs un ch|cLvc cn a ccnsLruccn
parLcpaLva dc ccnvvcnca dcnccraLca cn a cscuca. La rccvanca y pcrLncnca dc
csLa dncnsn cn anhas pcLcas cs dspar. Ln a pcLca dc Cccnha cs un canpc
dchncnLc cxpcLadc. Hacc ncncn a quc "a ccnsLruccn ccccLva dc as rcgas dc
|ucgc" cs una nccn nancsLada cn a pcLca y cn c dccrcLc N` :.86o dc a kcpuhca,
nas nc sc cnccnLr naLcra dc MnsLcrc dc Lducacn ccn crcnLaccncs y sugcrcncas
ncLcdcgcas para quc a cscuca ccnsLruya su ccrrcaLc pcdaggcc dc csLa csLraLcga
dc cudadana.
Ln Chc, cn canhc, sc chscrv quc a csLa dncnsn sc c da gran npcrLanca cn
a narraLva dc dccuncnLc y cs crLcrc dc ccazacn cn cs dcs prncrcs acs dc
npcncnLacn dc a pcLca dc ccnvvcnca csccar. L crLa dc Ccnvvcnca Lsccar
dc MnsLcrc dc Lducacn ccnLcnc un vasLc naLcra dc apcyc a cs csLahccncnLcs
para dcsarrcar csLcs ccnLcndcs crnaLvcs rcspccLc a caracLcrsLcas, scnLdcs y
sgnhcadcs dc una ncrnaLva |usLa y cc-ccnsLruda cn a ccnundad csccar, as ccnc
sugcrcncas ncLcdcgcas para cahcrar dcnccraLca y parLcpaLvancnLc rcgas ccn
una pcrspccLva crnaLva para cs csLudanLcs (MNLDC zoo). ncuyc, adcnas, una
ncLcdccga dc auLccvauacn ccn csLandarcs dc cadad dc prcccsc dc cahcracn y
dc apcacn dc a ccnvvcnca cn a cscuca.
Aspectos presentes en Ia matriz pero dbiIes o ausentes en Ias poIticas
L dcLcrcrc dc a ccnvvcnca csccar y a prcscnca dc hcchcs dc vccnca cn
cscucas scn prchcnas quc crnan parLc dc dagnsLcc quc undancnLa a pcLca dc
crnacn para a ccnvvcnca csccar, LanLc cn Cccnha ccnc cn Chc. Sn cnhargc, cn
cs panLcancnLcs dc as pcLcas y cn as crcnLaccncs ncLcdcgcas para a cscuca
nc sc hacc ausn n prcpucsLas pcdaggcas para asunr csLas sLuaccncs ccnc parLc
dc prcccsc dc nc|cra dc a ccnvvcnca scca.
Ln a naLrz sc hacc un cnass a a prcvcncn dc a vccnca a Lravcs dc a cnscanza
y pracLca dc prcccdncnLcs dc rcscucn pachca, cpcrLuna y |usLa dc cs ccnfcLcs.
Sn cnhargc, a ccnLradad dc a cuLura aduLa y c ncdcc dcnnc-sunsn cn
as csLraLcgas para ahcrdar cs ccnfcLcs cn a ccnvvcnca scca dc as cscucas, a
8
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
arhLrarcdad y a aLa dc rccprccdad cn as rcaccncs hunanas, scn aguncs dc cs
nudcs quc cs csLudcs hcchcs cn a rcgn dcscrhcn ccnc prchcnas dc a ccnvvcnca
csccar. Ccnc Lacs, dchcran csLar prcscnLcs cn csLas pcLcas Lcda vcz quc csLcs
ccnfcLcs dc ccnvvcnca accLan drccLancnLc a cgrc dc a nsn dc a cscuca, a cua
cs prcvccr cpcrLundadcs sgnhcaLvas dc aprcndza|c para Lcdcs. La naLrz sugcrc, a
Lravcs dc sus ndcadcrcs, a ncccsdad dc quc a cscuca ccnLcnpc a crnacn dc un
cqupc rcspcnsahc dc gcsLcnar a ccnvvcnca cn cs csLahccncnLcs. Sn cnhargc,
csLc cs un aspccLc auscnLc cn anhas pcLcas puhcas.
Ln Chc sc csLa ncandc, dcsdc c ac zoo6, a ccnsLLucn dc cs Ccnsc|cs
Lsccarcs, quc Lcncn pcr cy a aLrhucn dc ccnsuLa y prcpucsLa cn csLas naLcras.
Ln ccs dchcran csLar rcprcscnLadcs Lcdcs cs csLancnLcs dc a ccnundad csccar,
ccnsLLuycndc un rccrcnLc dcnccraLcc.
^ ccnLrc dc a naLrz sc cncucnLran ndcadcrcs quc rcvcan c rc ccnLra c ncudhc
dc a cscuca, "c Lraha|c cccgadc para c dcsarrcc dc ccnpcLcncas sccc-accLvas y
cLcas, y c dc a parLcpacn dc Lcdcs". Sn cnhargc, cn as pcLcas anazadas nc sc
cnccnLr cvdcncas dc un Lraha|c cspcchcc cn csLa dncnsn. Ln Cccnha, c ccc
nca sc pcnc cn a crnacn cvca, y cn Chc, su ccc csLa cn a acLuazacn dc a
ncrnaLva csccar ha|c crLcrcs dcnccraLccs y crnaLvcs.
HaIIazgos en Ias poIticas que no estn en Ia matriz
) A niveI de escueIa: La ncusn y nccn dc prcccdncnLcs dc rcscucn dc ccnfcLcs
quc ccnLcnpcn Lccncas ccahcraLvas dc rcscucn.
L prcccdncnLc hahLua dc rcscucn dc ccnfcLcs cn a cscuca cs c arhLra|c, cn
dcndc as parLcs nc Lcncn un rc prcLagncc cn a husqucda dc aLcrnaLvas dc scucn.
La acuLad csLa ccnLrada cn una aduLca ccn pcdcr y aLrhuccncs, qucn dchnc
a sancn quc ccrrcspcndc a a vuncracn a una ncrna c una sada a un ccnfcLc
nLcrpcrscna. ^prcndcr a vvr |unLcs nvcucra c dcsarrcc dc hahdadcs dagcas
quc rcnpan ccn a csLrucLura dcnnc-sunsn quc prcdcnna LanLc cn a scccdad
ccnc cn as ccnundadcs csccarcs.
n scgundc dcscuhrncnLc cn a pcLca dc ccnvvcnca csccar chcna prcpcnc
npusar c Jeh|Jc prcce:c cn a cuLura csccar. L dcrcchc a apcacn, a scr cscuchadc y
prcsunr ncccnca hasLa quc sc dcnucsLrc c ccnLrarc, scn aprcndza|cs cudadancs dc
argc acancc cn a vda dc cs su|cLcs y dc nncgahc vacr cn a crnacn y parLcpacn
cudadana.
Ln as csLraLcgas dc capacLacn y cn cs naLcracs cducaLvcs dc ccnvvcnca
csccar sc chscrv a nccrpcracn dc Lrcs ccncnLcs dc Jeh|Jc prcce:c quc "ccnLrhuycn
a cnnar a arhLrarcdad cn a apcacn dc sanccncs y dc pasc a prcccscs |usLcs
a Lravcs dc: nsLancas dc apcacn, prcccdncnLcs ccahcraLvcs dc rcscucn dc
ccnfcLc y rcparacn dc dacs" (MNLDC, zoo ).
9
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
z) A niveI de curso y escueIa: un aspccLc ccnun dc as pcLcas dc Cccnha y Chc cs
a prcnccn dc trchcjc cc|chcrct|vc cnLrc cs ncnhrcs dc a ccnundad cducaLva,
punLc dchncnLc cxprcsadc cn a naLrz.
n vacr nLrnsccc a Lraha|c dc ccahcracn cnLrc parcs cs a cpcrLundad dc
aprcndcr a ccnhar cn c cLrc. Tcda crganzacn scca, cnLrc cas a cscuca, rcqucrc
dcsarrcar a ccnhanza ccnc ccndcn dc hucn unccnancnLc. Sn cnhargc, ccnLra
Lcda gca, a cnccn dc ncdc, a dcsccnhanza y c Lcncr Lcndcn a prcvacccr cn a
acadcna pcr schrc a cnccn dc a ccnhanza (Hcva, zoo). ^dcnas, a pcrccpcn dc
vuncrahdad vara dcpcndcndc dc gradc dc ccnhanza quc cs su|cLcs cxpcrncnLcn cn
sus nsLLuccncs. La cnpaLa cs una acLLud quc nacc dc a ccnhanza y dc a ccnuncacn
ranca y chccnLc. Ln csLc scnLdc, c Lraha|c ccahcraLvc cn c aua, cscuca y ccn cs
acLcrcs dc a ccnundad cca, dchcra rcprcscnLar una varahc dc cadad dc prcccsc
cducaLvc y dc a gcsLn csccar.
Ln csLc nsnc scnLdc, Mara !csc Daz ^guadc (zoo6, p.6), ahrna quc c aprcndza|c
cccpcraLvc cn as auas, quc scc sc pucdc dar a Lravcs dc cxpcrcncas pcdaggcas
hasadas cn a ccahcracn y cn a ccnhanza nuLua, avcrccc c Lcncr rcaccncs cnLrc
guacs y ccn cLrcs, hasadcs cn c rcspcLc nuLuc. LsLc prcpcrccna una aprcpada
nLcgracn csccar a Lcdcs cs csLudanLcs, sn cxcusn.
La susLcnLahdad cs, asnsnc, una varahc dc cscasa prcscnca cn a naLrz. Lcs
ndcadcrcs cn cada dncnsn nc cgran crnar un |ucc cn a auLccvauacn schrc a
susLcnLahdad dc as pracLcas nncvadcras schrc ccnvvcnca csccar quc sc dcsarrcan
cn cs dsLnLcs nvccs dc chscrvacn, casc, aua, cscuca y cnLcrnc ccnunLarc. Dar
cucnLa dc a susLcnLahdad dc prcccscs nncvadcrcs y pcdaggccs quc sc npusan cn
cs csLahccncnLcs cducaccnacs para a prcnccn dc a ccnvvcnca csccar, cs c rc
cspcradc dc a pcLca puhca.
ANLISIS COMPARADO DE PROGRAMAS SOBRE CONVIVENCIA ESCOLAR
^ dcrcnca dc una pcLca puhca, c prcgrana cs un nsLruncnLc dc gcsLn.
CcnLcnpa "un ccn|unLc hcncgcncc y crganzadc dc acLvdadcs a rcazar para acanzar
una c varas ncLas, ccn rccurscs prcvancnLc dcLcrnnadcs y a cargc dc una undad
rcspcnsahc y vshc cn c ssLcna naccna"
25
. cr c LanLc, dc un prcgrana sc cspcran
crcnLaccncs Lccncas, adcnas dc gcsLn c nvcrsn dc rccurscs accrdc a sus ch|cLvcs,
c quc sc Lraducc cn apcyc cspcchcc a a pchacn dcsLnaLara
26
.
Tcdcs cs prcgranas scccccnadcs cn csLc csLudc sc cncucnLran acLuancnLc cn
c|ccucn pcr parLc dc cs nnsLcrcs dc cducacn rcspccLvcs y Lcncn cn ccnun quc
su dscc c nsLLuccnazacn cn c ssLcna dc cducacn cs pcsLcrcr a a cvauacn
dc aguna cxpcrcnca yc prcyccLc dc ncncr cscaa cn cscucas dc pas rcspccLvc. Cahc
z
z6
CcnsuLa cn nca, ::ozoo, cn: hLLp:www.dchnccn.crgprcgrana
LsLa cs una csLrucLura quc nsLLuccnaza un Lcna dc nLcrcs puhcc y sc chscrva cn nsLLuccncs puhcas,
prvadas y acadcncas.
9
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
dcsLacar quc cs prcgranas scaadcs Lcncn dsLnLcs Lcnpcs dc npcncnLacn. L
nas rcccnLc, y pcr LanLc, c ccn ncncr ncrnacn schrc su c|ccucn, cs c rcgrana dc
Lducacn para a Dcnccraca dc CcsLa kca.
AnIisis comparado de programas de promocin de Ia convivencia escoIar democrtica
de Argentina, cuador y Costa kica
Sc chscrvan Lrcs Lpcs dc dccscncs currcuarcs cn cs dsccs c nsLLuccnazacn
dc cs prcgranas.
^rgcnLna cpLa pcr dcsarrcar su pcLca dc ccnvvcnca csccar a Lravcs dc a crcacn
dc rcgrana Naccna para a CcnsLruccn dc Cudadana DcnccraLca cn as Lscucas,
quc ha|a a ssLcna a Lravcs dc cuaLrc suhprcgranas ccn snarcs ncdcs dc gcsLn,
ccn dcsLnaLarcs cn ccnun y ccn ncLcdccgas dc apcyc y gcsLn snarcs, a sahcr:
sccazacn, capacLacn y prcduccn dc naLcracs dc apcyc a a cscuca.
Lcuadcr cpLa pcr a crcacn dc rcgrana Naccna dc Lducacn para a Dcnccraca,
quc Lcnc un ch|cLvc sncrgcc a a pcLca gcha dc MnsLcrc dc Lducacn. Su
nsn cs ncur sus scnLdcs y csLraLcgas cn cs cLrcs prcgranas y ncas dc accn
dc prcpc nnsLcrc. ^un nc cxsLc una cvauacn ccnpcLa dc prcgrana, ya quc csLc
cs dc rcccnLc crcacn (zoo8). S su ch|cLc cs aguLnar, cccrdnar, arLcuar c accparsc
a as ccrLas dc ssLcna cxsLcnLc cn cLrcs prcgranas nnsLcracs, cnLcnccs a
Lransvcrsazacn dc a nsn dc prcgrana cxgc scr parLc dc as csLraLcgas dscadas
c nsLLuccnazadas cn c prcpc ssLcna. LsLa cs una cpcn quc ccrrcaccna ccn
c ccnccpLc dc Lransvcrsadad currcuar quc ha sdc parLc dc cs nucvcs cncqucs
currcuarcs dc as rccrnas cducaccnacs cn a rcgn. Scra nLcrcsanLc chscrvar cn un
par dc acs nas cs rcsuLadcs, crLaczas y dchdadcs dc csLa dccsn currcuar.
CcsLa kca asunc una cpcn dsLnLa a as anLcrcrcs. L rcgrana LLca, LsLcLca
y Cudadana cs una ccrLa cducaLva currcuar quc crccc scs nucvcs prcgranas dc
csLudc dcnLrc dc currcuc rcguar para c Lcrccr ccc dc cducacn gcncra hasca y ccc
9
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
dvcrshcadc
27
, a sahcr: cducacn cvca, cducacn nusca, arLcs pasLcas, cducacn
sca, arLcs ndusLracs y cducacn para c hcgar, ccrrcspcndcndc cs dcs uLncs
cspcchcancnLc a a cducacn dvcrshcada.
^ ccnLnuacn sc prcscnLa a rccvanca dc a naLrz cn c anass ccnparadc dc cs
prcgranas.
) Dimensin: Participacin en torno a un proyecto compartido
na nrada gcha dc rcgrana para a CcnsLruccn dc Cudadana DcnccraLca
cn ^rgcnLna da cucnLa dc quc a naLrz cs dc aLa rccvanca, Lcda vcz quc as Lrcs
dncnscncs dc csLa y cs nvccs dc chscrvacn csLan prcscnLcs a Lravcs dc cs cuaLrc
prcgranas quc c ccnsLLuycn.
La dncnsn dc parLcpacn cn Lcrnc a un prcyccLc ccnparLdc cs aLancnLc
pcrLncnLc para c rcgrana dc Ccnvvcnca Lsccar y dc Mcdacn Lsccar. La nccn dc
quc Lcdcs cs ncnhrcs dc a cscuca scn parLc undancnLa cn a ccnsLruccn dc a
ccnundad cducaLva cs un cnuncadc ccnLra. ^nhcs dsLngucn rccs y rcspcnsahdadcs
cn a ccnsLruccn ccccLva dc a ccnvvcnca csccar y Lcdcs scn cscncacs para quc a
cscuca sc ccnvcrLa cn una ccnundad dc aprcndza|c.
Lcs Lrcs nvccs dc chscrvacn Lcncn dsLnLc gradc dc npcrLanca cn anhcs
prcgranas dc acucrdc a sus prcpsLcs. Ln c rcgrana dc Mcdacn Lsccar y dc
Ccnvvcnca Lsccar dc ^rgcnLna sc chscrva quc c nvc dc npcncnLacn nas
rccvanLc cs a cscuca. L prcgrana dc ncdacn Lcnc ccnc ch|cLvc nsLaar pracLcas
dc prcccdncnLcs aLcrnaLvcs a arhLra|c y para cc apca a una dccsn ccccLva dc
cqupc drccLvc y dc dcccnLcs. ^hrna quc nc hay dcspcguc dc pracLcas ccahcraLvas
dc rcscucn dc ccnfcLcs sn a parLcpacn acLva dc cs dcccnLcs dc csLahccncnLc.
LsLc prcgrana cs c uncc dc cs csLudadcs, quc prcpcnc a nvc dc cscuca un grupc c
ccnLc cspccazadc a cargc dc ccnvvcnca csccar, ccnsccucnLc ccn a h|acn dc un
csLc parLcpaLvc, pachcc y dcnccraLcc para rcscvcr cs ccnfcLcs cn a cscuca.
Dadc quc a nrada csLraLcgca dc rcgrana dc Mcdacn Lsccar cs "haca adcnLrc"
dc a cscuca, c cnLcrnc ccnunLarc cs un anhLc dc accn quc nc csLa prcscnLc cn su
dscc. cr LanLc, gcncra cn prncr ugar, crcnLaccncs Lccncas haca a cscuca y cn
scgundc, haca c aua.
na sLuacn snar ccurrc ccn c rcgrana dc Ccnvvcnca Lsccar dc ^rgcnLna.
L nvc dc ncunhcnca dc csLc, cs c dcrazgc y parLcpacn cn un "nucvc acucrdc"
cducaLvc. La ncqudad cn a rcgn, as ha|as cxpccLaLvas dc aprcndza|cs dc cs
dcccnLcs, anas y dc cs prcpcs csLudanLcs, cs dvcrscs prchcnas quc sc nanhcsLan
cn a ccnvvcnca scca dc a cscuca, haccn ncccsarc un "nucvc ccnLraLc" cnLrc cscuca,
ana y csLudanLc.
Ln csLc scnLdc, ccn un ccc rcfcxvc "haca adcnLrc dc a cscuca", c rcgrana
dc Ccnvvcnca Lsccar ccnLra su npcncnLacn cxcusvancnLc cn csc nvc. Ln
z, crLa MnsLcrc dc Lducacn CcsLa kca.
9
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
ccnsccucnca, cs gradcs dc chscrvacn dc a naLrz, aua y ccnundad, nc csLan
prcscnLcs cn c prcgrana. Sn cnhargc, crca un nuLrdc naLcra dc apcyc haca ccs,
cn c quc sc cnaLzan sus rccs cn a ccnsLruccn parLcpaLva y cudadana dc acucrdcs
ncrnaLvcs para a gcsLn dcnccraLca dc a ccnvvcnca csccar.
Ln ccnsccucnca, un pan dc ccnvvcnca csccar ccn rcspcnsahcs aduLcs cs un
ndcadcr rccvanLc cn c prcgrana, ya quc dchcra rcccgcr y Lraducr as ncccsdadcs cn
csLc anhLc y as ccndccncs para csLahcccr acucrdcs quc hcnchccn a pucsLa cn narcha
dc a accn cducaLva dc a cscuca. LsLa pcrspccLva dc gcsLn dc a ccnvvcnca scca
dc a cscuca csLa auscnLc cn c rcgrana dc LLca, LsLcLca y Cudadana dc CcsLa kca.
Ln csLc uLnc, c c|c undancnLa cs a cducacn dc a ccnvvcnca dcnccraLca, a Lravcs
dc pcLcncar c dcrazgc pcdaggcc cn Lcrnc a un prcyccLc cducaLvc ccnparLdc.
La parLcpacn dc csLudanLc cn a cxpcrcnca dc aprcndza|c schrc cLca, csLcLca y
cudadana sc ccnchc ccnc parLc dc un prcyccLc cducaLvc accrdc a cs ncancnLcs dc a
cuLura dcnccraLca dc pas. Sc scsLcnc quc aprcndcr a parLcpar sc aprcndc parLcpandc.
Su ccc csLa cn c aprcndza|c dc cs aunncs cn un ccnLcxLc parLcpaLvc. L prcgrana
rcccnccc cn a cscuca, a ana y a ccnundad, cspaccs undancnLacs cn dcndc cs
ncs, nas y |vcncs sc crnan "haccndc", cn ncccncs dc |usLca, cLca y hccza.
Scndc dch c Lraha|c ccn y haca as anas y a ccnundad cn a prcpucsLa
prcgranaLca dc Lcuadcr y ^rgcnLna, csLcs sc ccnpcncnLan ccn as ncas dc accn
crcnLadas pcr c Gchcrnc Lsccar y c rcgrana dc Lducacn ccn a ccnundad cca,
rcspccLvancnLc.
Ln snLcss, a dncnsn dc dcrazgc y prcyccLc ccnparLdc cs pcrLncnLc y rccvanLc
para cs Lrcs prcgranas anazadcs. Lcs ndcadcrcs dc csLa dncnsn cn a naLrz cgran
ccnuncar y dcscrhr cs cnass csLraLcgccs dc cs prcgranas y sus naLccs cn cs nvccs
dc chscrvacn. ara c rcgrana dc Mcdacn Lsccar y Ccnvvcnca Lsccar, c nvc
dc chscrvacn nas rccvanLc cs a cscuca, ccnc para c rcgrana dc LLca, LsLcLca y
Cudadana c cs c aua.
z) Dimensin: todos y todas aprenden y desarroIIan competencias socio-afectivas
y ticas
La crnacn dc a cLca y csLcLca cudadana dchc scr prcducLc dc a cxpcrcnca, nas
vvcnca quc Lcrca, y csLc sc undancnLa ccn dcs razcncs. cr una parLc, c dcsarrcc
dc ccnpcLcncas sccc-accLvas y cLcas "supcnc dnancas y cspaccs dc aprcndza|c, dc
rcfcxn y dc vda cn Lcrnc a accnLcccr darc, LanLc cn c cnLcrnc nncdaLc ccnc gcha,
dc c ccnLrarc cs vacrcs, cs dcrcchcs, as ncrnas, rcprcscnLaran paahras vacas, s nc
sc as Lranscrna cn acLcs", y pcr cLra, pcrquc sc rcccncccn ccnc csccnarcs prvcgadcs
dc a crnacn c aua, a cscuca y c ccnLcxLc quc cs rcdca. Ln ccnsccucnca, "nc sc
pcdra prcLcndcr quc as cascs -pcr nas pracLcas quc scan- susLLuyan a vda, snc quc a
pcLcnccn y, pcr LanLc, prcparcn a csLudanLc para ca"
28
.
z8 Ln prcscnLacn dc prcgrana dc cducacn nusca y dc cducacn cvca dc Lcrccr ccc dc cducacn
gcncra hasca y ccc dvcrshcadc. ^nhcs prcgranas scn parLc ccnsLLuLva dc rcgrana quc sc prcscnLa.
9
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^ ccnparar cs Lrcs prcgranas cn rcacn a cs ndcadcrcs dc csLa dncnsn, ccs
aparcccn nuy rccvanLcs cn c dc LLca, LsLcLca y Cudadana. Ln canhc, pcr as nsnas
razcncs, csLa dncnsn cs ncncs pcrLncnLc cn cs dc Mcdacn Lsccar y Ccnvvcnca
Lsccar dc ^rgcnLna.
j) Dimensin: Normas de convivencia y discipIina construidas desde perspectivas
formativas
Dc cs Lrcs prcgranas anazadcs, csLa dncnsn cs aLancnLc rccvanLc cn c
rcgrana dc Ccnvvcnca Lsccar: cs c quc Lcnc nas dcsarrcc cn csLa dncnsn dc
a naLrz. Lcs ndcadcrcs cgran dscrnnar c ccc dc csLa y, a su vcz, a dchdad dc
a dncnsn cn cs cLrcs dcs. Sn cnhargc, cn csLc uLnc, sc cgra aprccar a Lravcs dc
cs ndcadcrcs su rccvanca cn c aspccLc dc gcsLn dc a ccnvvcnca scca a nvc dc
cscuca, nc as, a nvc dc aua y ccnundad.
Ln cs Lrcs prcgranas, dcsdc a pcrspccLva dc a naLrz, hay carcncas dc prcpucsLa
ncLcdcgca para a gcsLn dc acucrdcs cn c aua y ccn c cnLcrnc ccnunLarc.
OLrc aspccLc quc cvdcncan cs ndcadcrcs dc a naLrz cn cs Lrcs prcgranas cs
a auscnca dc Lraha|c ccn un acLcr rccvanLc cn a ccnundad csccar, cn parLcuar,
dc apcyc a prcccsc dc aprcndza|c dc cs csLudanLcs: a ana. LsLa uLna, ccnc
parLc dc a ccnundad csccar y dc cnLcrnc ccnunLarc cs un aspccLc dchcLarc cn
cs Lrcs prcgranas scgun cs ndcadcrcs dc a naLrz. Ln c anass rcazadc qucda cn
cvdcnca a nrada haca adcnLrc dc a cscuca cn a csLraLcga dc cs Lrcs prcgranas
scccccnadcs.
Las crLaczas y dchdadcs dc cs Lrcs prcgranas anazadcs sc rcvcan, pcrquc a
MaLrz dc ndcadcrcs dc Ccnvvcnca Lsccar rcaccna, pcrnancnLcncnLc, Lrcs anhLcs
quc a gcsLn y cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca dchc Lcncr cn ccnsdcracn:
c aua, a cscuca y a ccnundad.
Aspectos presentes en Ia matriz, pero que estn dbiIes o ausentes en Ios programas de
convivencia escoIar anaIizados
La naLrz dc ccnvvcnca csccar Lcnc a vrLud dc dcsgcsar y cxprcsar as
cxpccLaLvas cspcradas dc cs acLcrcs cducaLvcs cn rcacn a dcsarrcc dc
ccnpcLcncas cudadanas para a vda dcnccraLca cn a cscuca, y dc a cscuca ccn su
cnLcrnc. LsLas sc vshzan cn cs anhLcs dc chscrvacn: aua, cscuca y ccnundad.
Dcsdc csa pcrspccLva, cs Lrcs adccccn dc una csLraLcga nLcgra para a cscuca.
vac dccr, quc aua, cscuca y ccnundad nc scn anhLcs dc accn ccnssLcnLcncnLc
rcaccnadcs cn cs prcgranas.
HaIIazgos en Ios programas anaIizados que no estn en Ia matriz
Sc dcsLacan cuaLrc aspccLcs quc csLan vshcs cn cs prcgranas anazadcs y quc
nc csLan prcscnLcs cn a naLrz. Lcs cuaLrc aspccLcs scn ndspcnsahcs para quc a
ccnvvcnca dcnccraLca sca parLc dc una pcLca dc cadad dc a cducacn.
9
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
) 5ustentabiIidad de Ia experiencia en Ia escueIa:
Tcdcs cs prcgranas csLudadcs dsLngucn, dchncn y capacLan a acLcrcs cavcs
cn a pcrspccLva dc darcs susLcnLahdad cn c Lcnpc. Supcrvscrcs a nvc dc cada
|ursdccn dc pas, drccLcrcs a nvc dc csLahccncnLcs cducaccnacs, y dcccnLcs cn
c aua, cn c casc dc CcsLa kca, cunpcn ccn csLa uncn.
Las Lrcs prcpucsLas prcgranaLcas anazadas y a cxpcrcnca ncpcnLc quc sc csLa
dcsarrcandc ccn c rcgrana dc Lducacn para a Dcnccraca cn Lcuadcr, cgran
nscrLarsc cn a pcLca cducaLva dc pas, c quc crccc ccndccncs dc susLcnLahdad y
ccnLnudad cn c Lcnpc.
z) foco:
La parLcpacn dc cs acLcrcs cducaLvcs cn Lcrnc a prcpucsLas cspcchcas dc
Lraha|c dc nc|cra cn a ccnvvcnca csccar sc ccnsLLuyc cn un nLcrcsanLc punLc dc
ahndad. ^prcndcr cn una cuLura dc hucn LraLc y rccprccdad suscLa nLcrcs LanLc cn
cs dcccnLcs, csLudanLcs ccnc cn sus as anas y ccnundad. Ln csLc scnLdc, c quc
sc panLc ccnc dchdad cnLrc una vsn nas ccnpc|a y ccnpcLa dc a ccnvvcnca
csccar y a prcpucsLa prcgranaLca crcnLada "haca" un aspccLc dc a ccnvvcnca
csccar, Lanhcn sc prcscnLa ccnc un haazgc ccnun cn cs Lrcs prcgranas anazadcs,
quc nc csLa cn a naLrz.
LnLcndcndc quc a cscuca cs un ssLcna ccn suhssLcnas nLcrrcaccnadcs y
nuLuancnLc nfuycnLcs, nLcrvcnr cn una dncnsn dc prchcna sc cvaua ccnc
un accrLc, pcrquc pcdra npacLar pcsLvancnLc cn cLras dncnscncs nc ahcrdadas
cn c. n c|cnpc dc c anLcrcr cs a ccnLradad dc rcgrana dc Ccnvvcnca Lsccar
dc ^rgcnLna cn a ccnsLruccn dc un nucvc pcctc eJucct|vc Cuandc a cscuca cgra
ccnsLrur parLcpaLvancnLc un nucvc pacLc cnLrc cscuca y ana, csLa cn nc|crcs
ccndccncs para rcfcxcnar schrc sus pracLcas, ccn ncncs rcssLcncas a canhc y nas
ccnhanza cn s nsna y sus acucrdcs.
La cchcsn scca quc cgra una cscuca quc dcnccraLcancnLc ccnsLruyc
acucrdcs yc aprcndc dc sus ccnfcLcs, pucdc scr rcsuLadc dc ccnLrar su accn cn una
ccnpcLcnca nsLLuccna quc npacLa a cLrc suhssLcna dc a cscuca, ccnLrhuycndc
ccn cc a nadurar ccccLvancnLc una cuLura csccar dcnccraLca, sn dscrnnacn n
vccnca.
j) keconocimiento de cuIturas aI interior de Ia comunidad escoIar:
OLra chscrvacn nLcrcsanLc cn cs prcgranas anazadcs quc nc csLa cn a naLrz
sc rcaccna ccn a rcfcxn schrc as pracLcas pcdaggcas quc van ccnsLLuycndc
un Lpc dc cuLura cn a cscuca. L rcgrana dc Ccnvvcnca Lsccar dc MnsLcrc dc
Lducacn dc ^rgcnLna panLca canhcs nLcrcsanLcs cn a ccnvvcnca csccar. LsLas
scn a auLccvauacn nsLLuccna ccnc parLc dc rcccnccncnLc dc as cuLuras quc
sc nLcrrcaccnan cn a cscuca a Lravcs dc as pcrscnas, as pracLcas pcdaggcas y a
dcnLacn dc as zcnas dc ncunhcncas dc a ccnundad csccar. Ls dccr, as zcnas
9
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cn quc a cscuca |ucga un rc nsusLLuhc. LsLa uLna acLa nrar cs prchcnas y
chsLacucs dc a ccnvvcnca dcsdc una pcscn prcacLva, pararascandc a rcgrana
dc Ccnvvcnca Lsccar, scndc capaz dc "nrar, scr nradc y nrarsc scn Lrcs ncncnLcs
dc una nsna ccnsLruccn dc cvauacn nsLLuccna" ()
29

q) Insercin curricuIar:
La apucsLa pcdaggca dc vncuar a crnacn cLca, csLcLca y cudadana dc cs
csLudanLcs a Lravcs dc un prcgrana ccnun nLcrvcnc cn c cducar para vvr y cn c vvr
cducandc. ara cc sc uLza ccnc vchcuc pcdaggcc a nLcraccn quc sc csLahccc
cnLrc csLudanLcs y cs ccnLcndcs currcuarcs, cnLrc csLudanLcs y csLudanLcs, y cnLrc
csLudanLcs y prccscrcs.
La MaLrz sc prcgunLa pcr as cxpccLaLvas dc aprcndza|c sccc-accLvcs y cudadancs.
^ csLc rcspccLc, c rcgrana cn CcsLa kca cgra crcar un cspacc currcuar quc crccc
Lcnpc, ccnLcndcs y prcpucsLas ncLcdcgcas para cunpr ccn csLc dcsac. La
csLraLcga dc nscrcn currcuar da susLcnLahdad a a prcpucsLa. Nc cs un prcgrana
nas dc csLahccncnLc cducaccna, snc quc prcpcnc un pan quc crna parLc
dc ccnprcnsc cducaccna dc pas, cxpcLandc un cncquc sccc-ccnsLrucLvsLa,
cchcrcnLc ccn Lcda a rccrna cducaccna cn CcsLa kca.
ANLISIS COMPARADO DE EXPERIENCIAS ESCOLARES SOBRE
CONVIVENCIA DEMOCRTICA Y PREVENCIN DE LA VIOLENCIA
5emejanzas y diferencias entre Ias experiencias anaIizadas
ara c anass dc as cxpcrcncas sc apcarcn Lrcs nsLruncnLcs
30
: c jchc Je
ccrccter|zcc|cn, dcsLnada a sahcr dndc y cuandc sc rcaz a cxpcrcnca, a qucncs sc
drg y ccn quc ch|cLvcs, cua uc su csLraLcga y cnc sc cvau, |c jchc Je |ntervenc|cn,
dcsLnada a sahcr cuacs ucrcn cs anhLcs dc nLcrvcncn y qucncs ucrcn cs
dcsLnaLarcs y cs c|ccuLcrcs dc as nLcrvcnccncs, y a jchc Je |nJ|ccJcre: Je |c Mctr|z
Je ccnv|venc|c |:cc|cr adapLada a as cxpcrcncas, dcsLnada a sahcr cuacs ucrcn as
dncnscncs y anhLcs dc a ccnvvcnca csccar quc sc cnaLzarcn. ^s sc dcnLhcarcn cs
ccncnLcs ccnuncs y cs quc cs dcrcncan, cn rcacn a cs sgucnLcs crLcrcs scn:
) 5eIeccin deI territorio de ejecucin:
Tcdas as cxpcrcncas anazadas, sn cxccpcn, sc rcazarcn cn cscucas uhcadas
cn ccnLcxLcs urhancs dc pchrezc y accLadcs pcr prchcnas dc drcgadccn, dsLnLcs
Lpcs dc vccnca y dcncucnca.
Ln a naycra dc cs cascs, cn a sccccn LcrrLcra dc cs prcyccLcs nc parLcparcn
cs acLcrcs dc a prcpa cscuca. LsLc cs un "daLc" pccc cxpcLadc cn cs ncrncs
z
o
Ln |crmcc|cn Je :uperv|:cre: y J|rectcre: ccmc c:e:cre: en ccnv|venc|c e:cc|cr Cuadcrnc dc Lraha|c. NCL.
MnsLcrc dc Lducacn dc ^rgcnLna.
vcr ancxc N : nsLruncnLcs dc anass.
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
c csLraLcgas anazadas dc cs prcyccLcs. Dcsdc a pcrspccLva dc crgcn dc as
cxpcrcncas, s hcn Lcdas cas ccnLarcn ccn agun Lpc dc parLcpacn dc a ccnundad
cducaLva, nnguna surg ccnc una ncaLva prcpa dc csLa. LsLc aspccLc cs npcrLanLc
pucs, cn a naycra dc cs cascs, c Lraha|c dch ccnsdcrar una cLapa dc scnshzacn
y ccnccnLzacn rcspccLc dc prchcna, y ncgccaccncs dc Lcnpcs y cspaccs csccarcs
nc ccnLcnpadcs cn a panhcacn anua dc acLvdadcs.
z) financiamiento de Ias experiencias:
Las cxpcrcncas ccrrcspcndcn a nLcrvcnccncs rcazadas pcr nsLLuccncs cxLcrnas
a as cscucas, quc ccnLarcn ccn hnancancnLc prcpc para a ccnLraLacn dc pcrscna
prccscna cspccazadc, quc dsc y apc un pan dc Lraha|c ccn dsLnLcs nvccs
dc parLcpacn dc a ccnundad cducaLva. Lc ccnun cs quc a cscuca nc cs qucn
ccnLraLa cs scrvccs dc prccscnacs cxLcrncs quc Lraha|aran cn ca.
^snsnc, dchcncs dcsLacar quc Luvcrcn ccsLcs aLcs para a c|ccucn dc sus
Larcas, cxsLcndc varaccncs sgnhcaLvas quc van dcsdc aqucas quc scc aharcarcn
a ccnLraLacn dc scrvccs prccscnacs, hasLa aqucas, ccnc "^prcndcndc !unLcs",
(undacn az Cudadana-Chc) quc nvcucrarcn nvcrscncs cn a ncdhcacn
dc cspacc scc, prcncs ndvduacs y grupacs para cs csLudanLcs c nccnLvcs
ncncLarcs para cs dcccnLcs.
j) 5obre eI tipo de estrategias:
Sc rcgsLra una gran varcdad dc LacLcas quc aharcan un ahancc nuy anpc
dc pracLcas. cr c|cnpc, c scnLdc csLraLcgcc dc a cxpcrcnca "ccnvcrsandc cn a
cscuca". La unca quc sc rcpLc cs a panhcacn csLraLcgca, quc sc apca cn dcs
cascs. La csLraLcga nas rccucnLc cn as rcadadcs anazadas uc a scnshzacn,
y a scgunda cn rccucncas, ccrrcspcndc a a gcncracn dc capacdadcs prcvcnLvas
cn a cscuca. La ncncs chscrvada Lcnc rcacn ccn a nsLaacn y dcspcguc dc
ssLcnas dc pracLcas pcdaggcas.
q) 5obre Ios objetivos de Ias experiencias:
Ln cuanLc a cs ch|cLvcs, Lcdas as cxpcrcncas sc prcpcncn rcducr a vccnca
quc sc pcrchc cn as rcaccncs cnLrc cs ncnhrcs dc a ccnundad cducaLva, LanLc
a nLcrcr ccnc a cxLcrcr dc a cscuca. La cxccpcn a ccnsLLuyc c Lraha|c dc
rcvcncn Tcnprana (CON^S^, Mcdcn, Cccnha) quc, ccnc su ncnhrc c ndca,
sc drgc nc a rcducr a vccnca cxsLcnLc, snc a cvLar quc sc rcprcduzca.
Ln a naycra dc cs cascs sc aprcca a npcrLanca dc cs ch|cLvcs cn rcacn
a a scnshzacn, c dcsarrcc dc hahdadcs y a Lranscrcnca ncLcdcgca. LsLc
csLara dandc cucnLa dc a ncccsdad chscrvada cn as ccnundadcs csccarcs dc
prchcnaLzar a cuLura y ccsLunhrcs csLudanLcs dcsdc nucvcs sgnhcadcs quc
ncdan as dsLnLas cccrdnaccncs y csLcs ccnuncaLvcs duranLc c prcccsc dc
cnscar y aprcndcr.
9
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Ln canhc, cs ch|cLvcs rcaccnadcs ccn c ascgurancnLc dc ccndccncs dc
cqudad, crLaccncnLc dc a ccnundad cducaLva y dc a gcsLn csccar, scn cs dc
ncncr npcrLanca csLraLcgca. LsLa dsLrhucn dc cs ch|cLvcs pcdra nLcrprcLarsc
ccnc c dcsarrcc dc nLcrvcnccncs quc pcncn naycr cnass cn a prcnccn quc cn a
Lranscrnacn dc a nsLLuccnadad y dc a cuLura csccar.
L prcpsLc rcaccnadc ccn a dsnnucn dc nuncrc dc ccnducLas vccnLas
ccnsLLuyc c casc nas cxccpccna, ya quc cs c uncc dc caracLcr cuanLLaLvc y quc cs
accnpaadc dc ncLas cn dcs cxpcrcncas anazadas: "^prcndcndc !unLcs" y "Ca|a dc
HcrrancnLas para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar" (Chc).
^nazandc cs ch|cLvcs dc csLcs csLudcs dcsdc a pcrspccLva dc a MaLrz dc
Ccnvvcnca Lsccar, csLcs csLan nas vncuadcs a una dc sus dncnscncs dc dcrazgc
y dc parLcpacn rcspccLc a un prcyccLc ccnparLdc y a a ccnsLruccn dc ncrnas dc
ccnvvcnca ccnscnsuadas dcsdc una pcrspccLva crnaLva. ucrcn cs ncncs cs quc sc
prcpcncn ch|cLvcs cn rcacn y a dcsarrcc dc ccnpcLcncas sccc-accLvas.
y) 5obre eI tipo de intervencin y sus destinatarios
Ln gcncra, as acccncs dc nLcrvcncn sc drgcn prccrcnLcncnLc a cs ncnhrcs
dc as ccnundadcs cducaLvas: dcccnLcs, csLudanLcs, drccLvcs dcccnLcs, unccnarcs
nc dcccnLcs y anas. LnLrc Lcdcs cs acLcrcs, cs dcccnLcs y cs csLudanLcs scn qucncs
ccn nas rccucnca scn ccnsdcradcs ccnc su|cLcs dc nLcrvcncn y ccnc prncpacs
dcsLnaLarcs dc as ncas dc accn dc cs c|ccuLcrcs. Sn cnhargc, scn cs nsncs
acLcrcs, dcccnLcs y csLudanLcs, cs quc rccucnLcncnLc scn rcspcnsahcs dc as acccncs
dc rcpca cn sus csLahccncnLcs
Lcs prccscnacs cxLcrncs a a cscuca quc, dcspucs dc dcccnLcs y csLudanLcs, scn
ccnvccadcs a parLcpar cn as ncas dc accn, scn cs "supcrvscrcs dc cducacn". LsLcs
as unccnarcsas puhccs, pcr su uncn dc accnpaancnLc, ncnLcrcc y dc apcyc
a a cscucas, sc vsunhran cn agunas cxpcrcncas ccnc dcsLnaLarcs cavcs. Lana a
aLcncn quc as acccncs drgdas a a crnacn y crLaccncnLc dc a crganzacn y
crnacn dc rcdcs scn as ncncs rccucnLcs cn as cxpcrcncas. Dcsdc a pcrspccLva
dc a naLrz, c Lraha|c cn rcd cs una ncdadad dc prcvcncn y dc aLcncn dc cascs dc
vccnca aLancnLc rcccncndada, undancnLada cn c cncquc ssLcncc dc anass y
ahcrda|c dc a vccnca cn a ccnvvcnca csccar.
nancnLc, cn csLc Lpc dc nLcrvcncn, a dcrcnca dc cs prcgranas y pcLcas, a
:cc|eJcJ c|v||, scn cs c|ccuLcrcs nas rccucnLcs.
AnIisis comparado de Ias experiencias segn Ia Matriz de Convivencia scoIar
La apcacn dc a naLrz a as cxpcrcncas nc rcvca grandcs dcrcncas cnLrc
sus ccnpcncnLcs, prchahcncnLc pcrquc LanLc cs cspaccs dc chscrvacn ccnc as
dncnscncs quc dsLnguc c nsLruncnLc, sc cncucnLran csLrcchancnLc rcaccnadcs
cn Lcdas as nLcrvcnccncs rccrdas a ccnvvcnca csccar. LsLc |ucc, pcr una parLc,
ncs haha dc a npcrLanca dc as dncnscncs dc a naLrz a apcara a a ccnvvcnca
9
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
csccar, y pcr cLra parLc, dc a ucrLc vncuacn prcscnLc cnLrc aprcndza|c y aua. LsLa
nccn sc aprcca nuy prchcnaLzada cn csLudcs dc a rcgn, haccndc vshc cs
cspaccs dc "ccnvvcnca ncrna cn a cscuca" ccnc cspaccs dc aprcndza|cs dc argc
acancc cn c aprcndcr a vvr |unLcs.
Ls prccsancnLc cn cs Lcnpcs y cspaccs dc hrc crcuacn, dcndc ncs, nas y
|vcncs c|crccn y adqucrcn sgnhcadcs rccvanLcs cn rcacn a csLc dc ccnvvcnca
quc ccnsLruycn ccn c cLrc, ya sca dc suhcrdnacn c dc cccpcracn y scdardad. L
cuadrc quc cxpcncncs a ccnLnuacn rcsunc cs prncpacs cnass quc sc prcscnLan
cn csLcs csLudcs dc acucrdc a a MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar adapLada para c anass
dc as cchc nLcrvcnccncs.
Ccnc sc pucdc aprccar, dcsdc c punLc dc vsLa dc as dncnscncs dc anass dc a
naLrz, c naycr cnass csLa pucsLc cn c cna dc rcaccncs y cn a cc-ccnsLruccn dc
ncrnas dc ccnvvcnca, y c ncncr, cn cs prcccscs dc cnscanza y aprcndza|c. LsLc sc
cxpca, pcrquc, s hcn a naycra dc as cxpcrcncas ccnsdcran prcccscs crnaLvcs y
dc capacLacn para dcccnLcs y csLudanLcs, csLcs sc rcazan a Lravcs dc Lacrcs, curscs
y |crnadas quc nc scnprc sc nLcgran a cs ccnLcndcs, sccLcrcs dc aprcndza|c yc
pracLcas pcdaggcas dc aua.
PRINCIPALES NFASIS DE LAS EXPERIENCIAS SEGN LA MATRIZ
DE CONVIVENCIA ESCOLAR
$IMENSIONESDE!NfLISIS
L c|crccc Lcs prcccscs dc L cna dc
dc dcrazgc, L-^ avcrcccn rcaccncs, as
crganzacn y c dcsarrcc dc ncrnas dc
parLcpacn ccnpcLcncas ccnvvcnca y
.)6%,%3$% csccar prccura sccc-accLvas y dscpna sc
/"3%26!#). c ccnprcnsc cLcas LanLc cn cs ccnsLruycn dcsdc
rcspcnsahc y a ccnLcndcs ccnc una pcrspccLva
ccahcracn cn cn as pracLcas crnaLva.
pcs dc un prcyccLc pcdaggcas.
ccnparLdc.
%30!#)/
#523/!5,!
%30!#)/
#/-5.)$!$%3#/,!2
%30!#)/
3/#)/#/-5.)4!2)/
1
0
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Las cxpcrcncas scccccnadas sc cnnarcan undancnLancnLc cn cducacn y
gcsLn dc a ccnvvcnca csccar y, cn csLc scnLdc, cunpcn ccn a uncn dc prcvcnr
a vccnca. Sn cnhargc, scn cscasas as prcpucsLas quc ccnLrhuycn a aprcndcr y a
prcpararsc para acLuar pcdaggca, ssLcnca y crganzadancnLc, rcnLc a hcchcs dc
vccnca. Dcsdc csLc punLc dc vsLa, a MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar cs sgnhcaLva
para c anass dc cada una dc as prcpucsLas ncLcdcgcas. Lcgra ducdar, nLcrprcLar
y dcscrhr as csLraLcgas, y dscrnnar c ccc dc as prcpucsLas ccn rcacn a as
dncnscncs dc a naLrz.
) Dimensin: Liderazgo y Participacin en torno a un proyecto compartido
La dncnsn dc dcrazgc y parLcpacn cn Lcrnc a un prcyccLc ccnparLdc
nLcrrcga c cvaua c nvc dc cchcsn cn a nsLLucn csccar. ^ nvc dc cursc, cn Lcrnc
a ncLas ccnparLdas, a nvc dc cscuca, huscandc a cchcsn y a capacdad crganzaLva
dc CcnLrc LducaLvc quc dc cucnLa dc un prcyccLc dcnccraLcc c ncusvc, y a nvc
dc ccnundad, sc prcgunLa pcr a apcrLura y ccnuncacn ccn c cnLcrnc ccnunLarc,
scndc a cscuca un ccnLrc unnadcr para c LcrrLcrc quc c crcunda.
LsLa dncnsn cs meJ|cncmente :|qn|jcct|vc cn as cxpcrcncas anazadas cn
ccnparacn ccn cs prcgranas y pcLcas. Lcs ndcadcrcs nucsLran quc c scnLdc dc
cchcsn y c Lraha|c schrc a nccn dc "ccnundad", parLcuarncnLc a nvc dc cursc,
rcsuLa scr pccc rccvanLc a ncncnLc dc dscar una csLraLcga dc crLaccncnLc
dcnccraLcc cn a cscuca. Ln gcncra, as cxpcrcncas nc prchcnaLzan n nLcnLan
pcrncar c currcuc, n c aprcndza|c cn c aua, n sus cncqucs y ncLcdccgas, nc
scndc prcrLaras cn LanLc cpccncs csLraLcgcas.
La cxccpcn sc chscrva cn cs prcyccLcs "Ccnvcrsandc cn a cscuca" (Chc) y
"rcvcncn dc a vccnca cn as cscucas. ruq y Ssa" (Lcuadcr). Ln anhcs, csLa dncnsn
cs aLancnLc rccvanLc cn rcacn ccn as cLras cxpcrcncas anazadas.
^nhas pracLcas sc prcpcncn npusar un ncdcc dc rcscucn pachca dc ccnfcLcs
undadcs cn c rcspcLc a cs dcnas, cn a cccpcracn y nc cn un csLc dc ccnrcnLacn.
Su cpcn ccnLra cs gcncrar un nucvc aprcndza|c rcspccLc a ncdcc prcdcnnanLc cn
a scccdad dc suhcrdnacn y dcnnacn, cn dcndc succ ganar cn a rcacn c nas
ucrLc a ccsLa dc nas dch.
Las dcs npusan c dcsarrcc dc hahdadcs, acLLudcs y ccnpcrLancnLcs quc
avcrcccn c c|crccc ccLdanc dc a paz cn a cscuca. ^snsnc, csccgcn c aua ccnc
ccnLrc dc accn, una ccn una nrada "haca adcnLrc dc a cscuca" (Scrpa|-Chc) y a
cLra csLnuandc a rcacn dc a cscuca ccn a ccnundad, cncnLandc a crganzacn
dcnccraLca dc sus acLcrcs (ruq Ssa-Lcuadcr).
Cahc dcsLacarsc quc Lcdas as cxpcrcncas, ccn naycr c ncncr nLcnsdad cn c
rcaLc, cxprcsan a ncccsdad dc npusar c dcsarrcc dc aprcndza|cs sccc-accLvc y
cLcc cn cs csLudanLcs. Ln c ncdanc y ccrLc pazc sc aspra a quc scan parLc dc a cc-
ccnsLruccn dc a cscuca y dc una ccnundad dcnccraLca. Sn cnhargc, c crucc dc cs
ndcadcrcs dc a naLrz acL dsLngur cn cuacs dc cas csLc prcpsLc cs nLcgradc a
!
0
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
a csLraLcga. Ls as ccnc c ccc cn a "cscuca", cn cuanLc a cs csLcs dc dcrazgcs, nvccs
dc parLcpacn y cncnLc dc Lraha|c cchcscnadc cnLrc cs dcccnLcs, cs nas rccvanLc,
cn una prncra nsLanca, quc aquc cn c aua. LsLa dcscrpcn cs ccncdcnLc ccn cs
rcsuLadcs dc a ssLcnaLzacn dc prcyccLc quc dc ugar a a prcpucsLa ncLcdcgca
Ca|a dc HcrrancnLas para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar cn Chc. LnLrc cs aspccLcs
snarcs quc arrc|a a naLrz cn c ccn|unLc dc cxpcrcnca y a ssLcnaLzacn sc
dcsLaca:
^ prcrzar canhcs dcnccraLccs susLanLvcs cn a cuLura csccar, cs undancnLa
Lraha|ar ccn cs aduLcs dc csLahccncnLc cducaccna. La prncra, y a vcccs a
nas ncLcra rcssLcnca a nncvar, sc chscrva cn cs dcccnLcs y cqupcs drccLvcs
nas quc cn cs csLudanLcs. Ln csLc scnLdc, a ssLcnaLzacn cnLrcg ncrnacn
schrc a drcccn prcrLara dc as nLcrvcnccncs cn csLas naLcras: cs y as
aduLcs as dc cs e:tch|ec|m|entc: eJuccc|cnc|e:
Ln scgundc Lcrnnc, a npcrLanca dc a parLcpacn dc cqupc drccLvc y
dcccnLc cn c dscc, c|ccucn, ssLcnaLzacn y cvauacn dc a csLraLcga. LsLc
gcncra ccndccncs para quc a nLcrvcncn sca pcrLncnLc, LanLc a as ncccsdadcs
ccnc a as capacdadcs nsLLuccnacs dc a cscuca, y dc susLcnLahdad a a
csLraLcga cn c Lcnpc.
OpLar ccnc punLc dc parLda pcr c Lraha|c dc scnshzacn, y dsLngur cn as
cLapas sgucnLcs a capacLacn, a crganzacn, a panhcacn y a gcsLn ccn a
cscuca ccnc cLapas dc un prcccsc ccnun cnLrc c|ccuLcrcs y dcsLnaLarcs, pcnc dc
rccvc a npcrLanca dc ncur cn a LacLca dc nLcrvcncn a dchncn dc scnLdc ccn
cs prcpcs hcnchcarcs.
nancnLc, cahc dcsLacar quc a naycra dc as csLraLcgas huscarcn crLacccr
vncucs dc a cscuca ccn a ccnundad. Mas dc a nLad dc as cxpcrcncas crcnLan su
nLcrvcncn haca c dcrazgc dc a cscuca cn a ccnundad cn pcs dc una ccnvvcnca
dcnccraLca y a cc-rcspcnsahdad dc a ccnundad cn a crnacn cudadana dc cs
ncs, nas y |vcncs. Muchas dc cas a Lravcs dc ncccncs prcscnLcs cn a naLrz, pcrc
cn parLcuar dcsLacan aqucas cn quc a "cducacn dc hucn usc dc Lcnpc dc ccc
cn cs csLudanLcs" sc ccnsLLuy cn un punLc dc ccnuncacn cnLrc a cscuca y a
ccnundad
31
.
z) Dimensin: todos y todas aprenden y desarroIIan competencias socio-afectivas
y ticas
L Lraha|c cccgadc para c dcsarrcc dc ccnpcLcncas sccc-accLvas y cLcas ccn a
parLcpacn vLa dc cs csLudanLcs y dcccnLcs, cs a J|men:|cn ccn menc: pre:enc|c cn
c ccn|unLc dc as cxpcrcncas cducaLvas
32
.

:
z
vcasc hcha dc rcvcncn dc a vccnca cn c ncdc csccar -hrgadas cducaLvas. Cccnha. L nvc dc
chscrvacn "ccnundad" cn as Lrcs dncnscncs uc c uncc nvc rccvanLc cn csLa cxpcrcnca.
vcr Laha "rncpacs cnass dc as cxpcrcncas scgun a MaLrz" cn pagna :.
1
0
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^un cuandc cs c nuccc dc a naLrz (cuadranLc cn c csqucna dc a naLrz), scc
dcs cxpcrcncas dc ccn|unLc apcan a "un csLc dc quchaccr pcdaggcc"
33
sncrgcc
ccn a uncn dcnccraLzadcra dc a cscuca. L Lraha|c cccgadc, cchcscnadc y as
pracLcas dc ccahcracn scn c susLcnLc dc a nncvacn cducaLva. LsLa nccn aparccc
cscasancnLc y a vcccs sc Lcrna nvshc cn a dcscrpcn dc as cxpcrcncas.
"L Ccc cn NucsLras Mancs" (CcsLa kca) cs a unca cxpcrcnca cn quc csLa dncnsn
dc a naLrz cs aLancnLc rccvanLc y pcrLncnLc, scndc c nvc dc ccnundad c dc naycr
npcrLanca cn su dscc y c|ccucn. LsLc pcrquc, a dcrcnca dc as cLras pracLcas, a
aanza dc a cscuca ccn a ccnundad cs c ccnLrc dc su accn y, a su vcz, sc rcccnccc
ccnc un acLcr dc prcLcccn dc a vccnca Lcda vcz quc avcrccc ccndccncs para
crcccr nas y nc|crcs aLcrnaLvas dc aLcncn a csLudanLcs ccn ncccsdadcs cducaLvas
cspccacs.
^ a nvcrsa dc "L Ccc cn NucsLras Mancs", ana a aLcncn c ccnpcrLancnLc dc
a naLrz cn a cxpcrcnca "CuLura dc az nas Lsccas" (8ras). LsLa uLna cs a unca
dc as anazadas cn quc Lcdas as dncnscncs y nvccs dc chscrvacn dc a naLrz
rcsuLarcn ccn aLa prcscnca cn c anass, a cxccpcn dc cuadranLc , cn c quc, a
nucsLrc |ucc, rcprcscnLa a ccn|unLc dc ndcadcrcs quc csLan nas drccLancnLc
vncuadcs a rcfcxcnar y prchcnaLzar a pracLca prcdcnnanLc cn c csLahccncnLc
cducaccna.
"L ccc cn nucsLras nancs" y "La ca|a dc hcrrancnLas para nc|crar dc a ccnvvcnca csccar".
PRINCIPALES NFASIS DE LA EXPERIENCIA:
CULTURA DE LA PAZ NAS ESCOLAS (BRASIL)
$IMENSIONESDE!NfLISIS
Ldcrazgc y Tcdcs aprcndcn y Ncrnas dc
.)6%,%3$% parLcpacn cn dcsarrcan ccnvvcnca y
/"3%26!#). pcs dc un prcyccLc ccnpcLcncas dcpna
ccnparLdc sccc-accLvas y ccnsLrudas
cLcas dcsdc una
pcrspccLva
crnaLva
%30!#)/
#523/!5,!
%30!#)/
#/-5.)$!$%3#/,!2
%30!#)/
3/#)/#/-5.)4!2)/
!
0
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
j) Dimensin: Normas de convivencia y discipIina construidas desde perspectivas
formativas
L cna dc rcaccncs hunanas, as ncrnas dc ccnvvcnca y dscpna quc
sc ccnsLruycn dcsdc una pcrspccLva crnaLva, huscan prchcnaLzar c Lpc dc
nsLruncnLcs y pracLcas ccn quc sc adnnsLra a |usLca a nLcrcr dc a nsLLucn
csccar, y su ccrrcaLc ccn as aanzas y cc-rcspcnsahdad dc a ccnundad cn a
crnacn cudadana dc cs csLudanLcs. Nc hay duda dc quc a cscuca cs c prncr
ugar dcndc ncs y nas sc vncuan, "anarzan" y aprcndcn a rcaccnarsc ccn c
pcdcr, ccn a nccn dc |usLca, ccn a cpcrLundad dc scr y crcccr hrc y rcspcnsahc dc
s nsnc y dc cLrcs, cn un ccnLcxLc prcLcgdc, prcLccLcr, ccnLcncdcr y dcnccraLcc.
Scrprcndc y vccnLa cuandc cs a cscuca a quc sc vc nLcrcrda pcr un acLc
anLdcnccraLcc yc vccnLc, ccnc c ahusc dc pcdcr, a dcsccnhanza, c naLraLc, a
arhLrarcdad, a ncggcnca, u cLrc, dadc quc scn ccndccncs ccnLraras a a quc sc cspcra
dc un ccnLrc cducaLvc. La cscuca cs, pcr cxcccnca, un ugar dcndc duranLc a nanca
y a |uvcnLud sc aprcndc a scr, haccr y a ccnvvr sn vccncas y sn dscrnnacn, y
sc aprcndc c vacr dc cs dcrcchcs hunancs a Lravcs dc a ccnvvcnca ccLdana. La
vccnca ha npacLadc a a cscuca. Nc cs un cnncnc rcccnLc, n uncc, pcrc sc cucnLa
ccn ncrnacn suhccnLc para rcccncccra cn cnas csccarcs.
La LcLadad dc as cxpcrcncas Lcnc ccnc ncLvacn ccnun prcvcnr a vccnca cn
a cscuca. cr LanLc, as csLraLcgas prcpucsLas ccrrcspcndcn a as apucsLas Lccncas quc
hacc a nsLLucn (c|ccuLcra y dcsLnaLara) cn rcacn a as capacdadcs nsLLuccnacs
quc dchcra dcsarrcar para cunpr ccn a cxpccLaLva scca schrc ca, cs dccr, quc
anLc Lcdc y sn cxccpcn, sca un ugar dc rcspcLc, prcLcccn y dcsarrcc dc a nanca y
|uvcnLud. Ln csLc scnLdc, a naLrz cunpc a uncn dc cnLrcgar un cncuadrc rcfcxvc
schrc aguncs aspccLcs ccnLracs quc haccn dc a cscuca c ugar cspcradc sccancnLc.
^prcndcr quc Lcdas as pcrscnas scn su|cLcs dc dcrcchc cs, sn duda, un aprcndza|c
prcpc dc a cscuca, y quc sc aprcndc cn rcacn ccn cs cLrcs.
LsLa dncnsn dc a naLrz sc cncucnLra prcscnLc cn nas dc a nLad dc as
cxpcrcncas scccccnadas. L Lraha|c ccn ncrnas dc ccnvvcncas ccnsLrudas ccn una
pcrspccLva crnaLva ccnsLLuyc un nuccc npcrLanLc cn a naycra dc cas. Las ncrnas
dc ccnvvcnca rcfc|an cs nLcs dc accn dc cs su|cLcs cn nLcraccn. Ln parLcuar,
cn a cuLura csccar, csLc cs un anhLc prvcgadc dc ccnssLcnca cnLrc cLca y dcrcchcs
hunancs. ^snsnc, sus pracLcas dc gcsLn scaan cs nccansncs nsLLuccnacs
para adnnsLrar un LraLc |usLc c gua haca cs dsLnLcs ncnhrcs dc a ccnundad
csccar.
cncnLar una CuLura dc az, |usLa y dcnccraLca cn a cscuca rcqucrc nrar as
pracLcas ccLdanas ccn quc sc vvcn cs vacrcs dc a |usLca, cqudad, rcspcLc, Lccranca y
scdardad. ^s c cvdcncan as csLraLcgas dcsarrcadas pcr as cxpcrcncas cducaLvas
anazadas, as cuacs, Lcncndc ccnc punLc dc parLda a cnscanza dc prcccdncnLcs y
Lccncas dc rcscucn pachca dc ccnfcLcs, npusan a a rcvsn dc ncrnas dcsdc una
pcrspccLva crnaLva, su|cLa a dcrcchc.
1
0
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
LsLc anhLc dc accn sc cncucnLra ccnssLcnLcncnLc dcspcgadc cn cs Lrcs cspaccs
dc chscrvacn dc a naLrz (aua, cscuca y ccnundad), cn cxpcrcncas ccnc "CuLura
dc La az" (8ras), "rcvcncn dc a vccnca cn as cscucas. ruq y Ssa" (Lcuadcr), cn
a "Ca|a dc hcrrancnLas para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar" (Chc) y cn as "8rgadas
LducaLvas" (Cccnha).
Aspectos presentes en Ia matriz, pero ausentes o de escasa presencia en Ias experiencias
anaIizadas
Lcs aspccLcs dc anass prcpucsLcs pcr a naLrz ccn ncncr rccvanca cn as csLudcs
rcazadcs scn, pcr una parLc, c Lraha|c cccgadc para c dcsarrcc dc ccnpcLcncas
sccc-accLvas y cLcas y, pcr cLrc, c vncuc dc a cscuca ccn a ccnundad cn rcacn a
un prcyccLc cducaLvc ccnparLdc.
Lc anLcrcr cs ccnssLcnLc ccn as csLraLcgas quc sc prcpcncn scnshzar schrc
aspccLcs sgnhcaLvcs para una gcsLn ncusva y |usLa cn as cscucas. Sc nhcrc a parLr
dc a apcacn dc a naLrz, quc cducar schrc c ccnfcLc y sus crnas dc rcscucn, cs
prcvc a dcsarrcc dc capacdadcs nsLLuccnacs.
L anass rcazadc a as cxpcrcncas ccn a MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar nucsLra ccn
cardad quc a cscuca ncccsLa avanzar nas cn a ccnprcnsn dc su rc cn a crnacn
cudadana y cducacn para a dcnccraca. Lc cxpca a prcrdad quc Lcnc cn Lcdas
as cxpcrcncas csLudadas, c ncncnLc prcvc dc scnshzacn y prchcnaLzacn
schrc a ccnvvcnca quc ccnsLruycn cs acLcrcs cducaLvcs cn as cscucas. csLcrcr
a a scnshzacn, sc crcan as ccndccncs para capacLar c ncar a nsLaacn dc
capacdadcs dc gcsLn dcnccraLca dc a ccnvvcnca csccar.
HaIIazgos de eIementos de Ias experiencias anaIizadas que no estn en Ia matriz
Lcs ccncnLcs nucvcs dc as cxpcrcncas quc nc csLan cn a naLrz scn pcccs, vcancs
aguncs dc ccs:
La panhcacn ccnc cxprcsn dc a ccnsLruccn dc acucrdcs y ccnscnscs
ccccLvcs (anhcar para nLcgrar cscuca y ccnundad).
L Lraha|c cn rcd cnLrc csLahccncnLcs dc una nsna ccnuna, sccLcr c harrc
("Ca|a dc HcrrancnLas para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar")
na pcLca ccnuna dc ccnvvcnca csccar cc-cahcrada ccn acLcrcs dc cs
csLahccncnLcs y dc as crganzaccncs c nsLLuccncs dc apcyc a a ahcr
cducaLva y dc aLcncn a as ncccsdadcs cspccacs dc cs csLudanLcs y sus
anas. ("Ca|a dc HcrrancnLas para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar").
L dcsarrcc dc crganzaccncs nLcrnas cn c csLahccncnLc adscrLas y
ncnLcrcadas pcr nsLLuccncs cxLcrnas a a cscuca. ("8rgadas LducaLvas").
Las ccnccpccncs schrc ccnvvcnca csccar y schrc vccnca quc sc cncucnLran a
a hasc dc a nLcrvcncn. Ln a naycra dc cs cascs csLa nc cs cxpcLa, pcrc sc
pucdc ncrr a parLr dc dscc dc a nLcrvcncn. ^ ncdc dc c|cnpc, agunas
)
z)
j)
q)
y)
!
0
'

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
cxpcrcncas sc rchcrcn a a panhcacn ccnc un ccncnLc cavc, cLras a a
gcncracn dc acLcrcs prcLccLcrcs, a a dcLcccn y prcvcncn Lcnprana, a a
ccnuncacn nLcrcsLancnLa, a rcgsLrc y rcucrzc (pcsLvc c ncgaLvc) dc ccrLcs
ccnpcrLancnLcs y a csLahccncnLc dc rcdcs. Cada una dc csLas prcpucsLas
supcnc una dcLcrnnada ccnccpcn dc vccnca quc scra nLcrcsanLc pcncr cn
dscusn.
OLrc aspccLc nc ccnsdcradc cn a naLrz sc rchcrc a cspacc scc dc a cscuca.
Scc una cxpcrcnca c hacc dc nancra cxpcLa ("az cduca"-Chc). Ln csLc casc
sc csLahcccn nLcrcsanLcs rcaccncs cnLrc ccrLcs prchcnas dc ccnvvcnca y
c ncdc cn quc sc crganza y sc gcsLcna c cspacc scc. na saa dc cascs
ccn nuraas y pucrLas quc acLcn a nrada a nLcrcr dcsdc c cxLcrcr
(zcnas dc Lransparcnca cn a csLrucLura), csLa cn nc|crcs ccndccncs para
prcvcnr a vccnca cn c aua. Ls nLcrcsanLc chscrvar y anazar a csLrucLura y
crganzacn dc cspacc scc dcsdc a pcrspccLva dc a prcvcncn sLuaccna
dc a vccnca.
n aspccLc quc cn a cxpcrcnca "^prcndcr !unLcs" dc Chc sc ncnccna y quc
nc csLa cn a naLrz, Lcnc quc vcr ccn un ssLcna dc nccnLvcs haca c hucn
ccnpcrLancnLc cn cs csLudanLcs y dc ncLvacn c rcccnccncnLc pcr cs
avanccs drgdcs a dcccnLc. La naLrz ahcrda a ccnvvcnca ccnc parLc dc
naccn ccccLva undada cn vacrcs dcnccraLccs. Ls un anhLc dc a cuLura
csccar quc dcsLaca a naLrz ccnc un ugar dc prvcgc para c dcsarrcc dc
hahdadcs sccacs y aprcndza|cs sgnhcaLvcs. Tcdc c anLcrcr sc cnLcndc
ccnc ccnsLrucccncs ncudhcs dc a cscuca, as cuacs nc han dc rcqucrr
csLnucs naLcracs para quc sc dcsarrccn, snc a sca nLcncn dc cunpr
ccn a nsn dc crcccr una cducacn dc cadad.
DsLncn dc rc dc a cscuca cnLrc prcvcncn y ahcrda|c dc a vccnca ccnc
un prchcna dc a ccnvvcnca csccar. La naLrz cs cara cn cuanLc a rc dc
prcvcncn dc a vccnca, pcrc carccc dc ndcadcrcs quc pcrnLan cvauar as
pracLcas rcaccnadas a rc dc a cscuca rcnLc a a vccnca. S hcn cn a naLrz
sc hacc ncncn a csLraLcgas cducaLvas para aLcndcr as ncccsdadcs cducaLvas
cspccacs dc cs csLudanLcs, csLas nc ncccsarancnLc pcdran dar cucnLa dc a
vccnca quc sc vvc cn agunas cscucas. Ln as cxpcrcncas "^prcndcr !unLcs" y
"Ca|a dc HcrrancnLas para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar", anhas dc Chc, sc
hacc una prcpucsLa ncLcdcgca, LanLc para a prcvcncn ccnc para a aLcncn
pcdaggca dc sLuaccncs dc vccnca cn a cscuca.
La vccnca cs un prchcna scca quc dchc ahcrdarsc cn crna ssLcnca. cr
LanLc, a cscuca cs una dc as nsLLuccncs dc ssLcna dcsdc dcndc cnrcnLar c
prchcna. Dcsdc csLa pcrspccLva, a cscuca nc csLa sca rcnLc a csLa rcadad. cr
c LanLc, c ccrrcspcndcra gcncrar cccrdnaccncs dc apcyc cnLrc as nsLLuccncs
ccnunLaras. Ln csLc scnLdc, una cxpcrcnca anazada, a "Ca|a dc HcrrancnLas
para Mc|crar a Ccnvvcnca Lsccar" dc Chc, prcpcnc c Lraha|c cn rcd cnLrc
6)
)
8)
g)
1
0
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
as cscucas y ccn as nsLLuccncs cspccazadas cn aLcncn psccscca dc un
nsnc LcrrLcrc, ccnc un npcrLanLc acLcr dc prcLcccn rcnLc a a vccnca.
CONCLUSIONES
^prcndcr a ccnvvr cs unc dc cs c|cs dc a cadad dc a cducacn. Quc duda cahc dc
csLa ahrnacn a a uz dc as ncaLvas anazadas, cuyc prcpsLc cs a prcnccn dc
una ccnvvcnca dcnccraLca cn a cscuca. ^pcar a a cadad dc a cducacn a Lravcs
dc varahcs quc van nas aa dc cs ccnLcndcs dscpnarcs npca cducar para a
ccnvvcnca dcnccraLca, cducar cn dcrcchcs hunancs, cducar cn hcrLad, paz y |usLca,
cducar cn c rcspcLc y Lccranca a as dcrcncas.
Lcs nnsLcrcs dc cducacn y as cscucas Lcncn dsLnLcs nvccs dc dcsarrcc cn
a nancra dc asunr csLc dcsac. Las Lrcs caLcgcras dc as undadcs dc anass dc csLc
csLudc, pcLcas puhcas, prcgranas y cxpcrcncas, dan cucnLa dc csLa dcrcnca y dc
cnc c LsLadc csLa LraLandc c prchcna dc ccnvvcnca scca cn a cscuca.
^ a uz dc csLudc sc dcsprcndcn dcs nLcrrcganLcs: CcnsLLuyc una pcLca dc
ccnvvcnca csccar una dcrcnca susLanLva cn a crna dc ahcrdar c prchcna`, La
prcscnca dc pcLcas guhcrnancnLacs y prcgranas naccnacs dc ccnvvcnca csccar
scn garanLa dc nc|cra cn a cadad dc a cducacn`
Ln cs pascs quc Lcncn pcLcas puhcas cn rcacn a Lcna dundda c ncrnada
a a cudadana a Lravcs dc nLcrncL, csLas scn para as cscucas un rccrcnLc Lccncc y
crcnLadcr dcsLnadc a dcsarrcc dc aprcndza|cs para a ccnvvcnca csccar dcnccraLca
y un csLc dc gcsLn csccar quc c pcrnLc nrarsc a s nsna ccnc una nsLLucn quc
cs rccrcnLc cn a ccnundad cn quc csLa nscrLa. La nsna sLuacn sc chscrva ccn
c pas quc Lcnc cn su pcLca cducaLva prcgranas cspcchccs cn csLa arca cducaLva.
La prcscnca dc prcgranas c pcLcas naccnacs schrc ccnvvcnca csccar dcnccraLca
unna a a cscuca rcspccLc dc su rc cn a crnacn cudadana dc cs csLudanLcs.
^sunr c dcsac dc aprcndza|cs sgnhcaLvcs hasadcs cn cs cuaLrc parcs dc a
cducacn dc cadad scaadcs pcr NLSCO (ncrnc !acqucs Dccrs), ha sgnhcadc
prchcnaLzar a cuLura csccar, su gcsLn y cs ncdccs pcdaggccs vgcnLcs. Ln csLc
scnLdc, as pcLcas, prcgranas y cxpcrcncas anazadcs rcfc|an a dcnanda dc nas
capacdadcs cn as cscucas para cducar y gcsLcnar a ccnvvcnca csccar, rcspcLandc
cs dcrcchcs hunancs y aprcndcndc a vvr ccn cLrcs sn vccnca.
La MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO ccnsLLuyc un gran accrLc. Nc scc cs
un nsLruncnLc quc pcrnLc a a cscuca auLccvauarsc cn csLa dncnsn pcdaggca,
snc quc cs dc gran uLdad para c anass dc csLraLcgas quc huscan prcncvcr una
cducacn para a dcnccraca. Su uLzacn ccn as adccuaccncs ncccsaras dc acucrdc
a Lpc dc cxpcrcnca anazada, ncsLr a rccvanca dc sus Lrcs dncnscncs cn rcacn
a a dcnanda dc una cducacn nLcgra. ^dcnas Lcnc a vrLud dc ccccar Lrcs Lpccs
dcsLacadcs para a cscuca s sc prcpcnc canhcs sgnhcaLvcs cn a crnacn cudadana
dc cs csLudanLcs. cr cLra parLc, prchcnaLza c dcrazgc drccLvc y dcccnLc cn a
ccnsLruccn dc ccnundad cducaLva, avcrccc una rcfcxn schrc quc y cnc csLan
!
0

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
aprcndcndc a scr, haccr y ccnvvr cs csLudanLcs a nLcrcr dc a cscuca y cnLrcga
crLcrcs para rcfcxcnar schrc cnc sc adnnsLra a |usLca cn a nsLLucn csccar y
a nsnc Lcnpc sahcr quc Lpc dc aprcndza|cs sccacs csLan dcsarrcandc cs ncs,
nas y |vcncs ccn csc ncdcc dc gcsLn.
Ln csLc narcc, a naLrz cccca Lrcs dncnscncs para a cducacn dc a dcnccraca
quc scn rccvanLcs, sgnhcaLvcs y chcaccs para a crnacn y dcsarrcc cudadanc,
pcrquc pcnc cn cucsLn c Lpc dc auLcrdad, c ahusc dc pcdcr y a rcacn dcnnc-
sunsn a Lravcs dc pracLcas dc dcrazgc dcnccraLcc, dc hucn LraLc y |usLas para
Lcdcs y Lcdas sn dscrnnacn. S hcn csLc csLudc rccva a uLdad dc a naLrz para
c anass dc cxpcrcncas schrc ccnvvcnca csccar, Lanhcn sc dcducc quc scra dc
gran uLdad para c dscc dc pcLcas, prcgranas y nucvas cxpcrcncas quc husqucn
ahcrdar nLcgrancnLc c dcsarrcc dc a ccnvvcnca csccar ccnc un cspacc dc
currcuc sgnhcaLvc cn a crnacn dc cs csLudanLcs.
Dscar una pcLca, prcgrana c cxpcrcnca dc acucrdc a cs crLcrcs c ndcadcrcs
dc a naLrz nvcucra, pcr una parLc, cducar cn ccnvvcnca csccar para a dcnccraca,
asuncndc c dcsarrcc dc hahdadcs ccgnLvas, dc acLLudcs y dc ccnpcrLancnLcs
cudadancs undadcs cn una cLca dc rcspcLc rrcsLrcLc dc cs dcrcchcs hunancs, y pcr
cLra, un csLc dc gcsLn dc a ccnvvcnca csccar quc nncvc cn cs prcccdncnLcs,
Lccncas y ncrnaLvas csccarcs quc scan cpcraLvas a Lravcs dc as pracLcas pcdaggcas
dc cs vacrcs dcnccraLccs.
n c|cnpc dc cc cs a dccsn dc cncnLar a ncdacn csccar ccnc
prcccdncnLc dc rcscucn dc ccnfcLcs aLcrnaLvc a arhLra|c. La ncdacn sc
unda cn a ccnvccn dc quc cs ccnfcLcs scn ccnnaLuracs a a vda cn ccnundad,
pcr LanLc, aprcndcr a rcscvcrcs apcandc a cnLcndncnLc nuLuc y a a cccpcracn,
cs una pracLca dc nncvacn dcnccraLca cn a gcsLn dc ccnfcLc cn a cuLura
csccar. La dccsn dc nvcucrar a a cscuca cn su nsLaacn ccnsLLuyc un prncr
pasc para Lranscrnar cs vacrcs y prncpcs dc rccprccdad, cccpcracn, ccnhanza
cn c cLrc, |usLca rcsLauraLva, ncusn y nc vccnca, cn pracLcas dc gcsLn ccn
pcrspccLva crnaLva cn a cuLura csccar.

Hay cuaLrc aspccLcs quc sc dcsprcndcn dc as cxpcrcncas cducaLvas anazadas y
quc nc csLan cn a naLrz, pcrc quc nLcrcsa cnaLzar, pcr cuanLc Lcncn rcacn ccn a
prcvcncn dc a vccnca csccar. ^ sahcr:
) La incIusin de procedimientos justos para rcscvcr prchcnas dc vuncracn a
ncrnas c ccnfcLcs quc dcn cucnLa dc un Jeh|Jc prcce:c duranLc un prcccdncnLc dc
adnnsLracn dc a aLa. cr quc nc cn a cscuca`, pcr quc cs acLcrcs cducaLvcs,
cn parLcuar cs csLudanLcs, nc han dc Lcncr dcrcchc a apcacn, a scr cscuchadcs
y scr dccaradcs ncccnLcs hasLa quc nc sc dcnucsLrc c ccnLrarc` La auscnca dc
un dchdc prcccsc c nsLancas dcnccraLcas y |usLas cn as cscucas scn rcfc|c dc
pracLcas quc han dc qucdandc nsLaadas cn a cuLura csccar y quc rcspcndcn a un
1
0
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
ccnccpLc dc mencr anLcrcr a a Ccnvcncn dc cs Dcrcchcs dc Nc, y nc dc su|cLc
dc dcrcchc.
z) keparacin deI dao prcducdc Lras un hcchc dc vccnca c vuncracn dc una
ncrna, csLc Lcnc quc vcr ccn scr rcspcnsahc dc cs acLcs quc daan c vuncran a
cLrcs. ncur csLc aprcndza|c cn cs prcccdncnLcs dc gcsLn dc a ccnvvcnca csccar
Lcnc un aLc vacr pcdaggcc a a hcra dc huscar un ccrrcaLc cducaLvc a vacr dc a
rcspcnsahdad. ^prcndcr a rcspcnsahzarsc dc nucsLrcs acLcs cs una nccn hasca
dc a |usLca. kcspcnsahdad, rcparacn yc rcccnsLruccn dc as rcaccncs cn hasc
a acccncs ccncrcLas dc cnLrcga, rcccnccncnLc y rccprccdad, scn aguncs dc cs
aprcndza|cs quc pcdran chLcncrsc s sc nLrcdu|cra ccn naycr ucrza cn as cscucas
csLa nccn cn cs prcccdncnLcs dc rcscucn dc ccnfcLcs.
j) I enfoque curricuIar, ccnc cpcn csLraLcgca y ncduar cn c csLahccncnLc dc
rcaccncs cn a cscuca. L narcc currcuar, cs prcgranas y c pan dc csLudcs scn
nsLruncnLcs ncrnaLvcs prcpcs dc ssLcna csccar. cr LanLc, cuandc a crnacn
cudadana sc ncuyc cn csLcs nccansncs, sc nsLaa cn c LrayccLc hahLua dc a
cscuca, cn c vchcuc a Lravcs dc cua sc ncvzan aspccLcs undancnLacs dc a
cducacn, ccnc as cxpccLaLvas dc aprcndza|cs para a vda cn ncs, nas y |vcncs
dc a nacn.
q) La prevencin situacionaI, csLc cs, nrar c cspacc scc y a csLrucLura dc
csLahccncnLc ccn pcrspccLva prcvcnLva dc a vccnca cn a vda csccar.
La vccnca cs un prchcna dc a ccnvvcnca csccar. Nc cs un prchcna dc hcy, Lcnc
hsLcra y Lcnpc. Sn cnhargc, a parLr dc cs acs 8o sc ccncnza a nancsLar ccnc
prchcna dc nLcrcs puhcc y dc nvcsLgacn. LsLc ha ncvzadc sahcrcs, ha gcncradc
nucvas nLcrrcganLcs, ha cvanLadc chscrvaLcrcs, ha prchcnaLzadc a a cscuca, a as
anas, a a ccnundad y a a scccdad cn su ccn|unLc. La cducacn dc a ccnvvcnca
para a paz y a dcnccraca, a Lravcs dc sus dcrcnLcs csLraLcgas y ncLcdcs, ccnsLLuyc
cn s nsna un acLcr dc prcLcccn rcnLc a a vccnca. na cscuca |usLa, rcspcLucsa
dc cs LacnLcs dvcrscs, pura y ccn rcaccncs dc ccnhanza cnLrc sus ncnhrcs, csLa
nc|cr prcparada para cnrcnLar prcacLvancnLc sLuaccncs ccnpc|as dc dsLnLa ndcc,
ncuycndc nancsLaccncs vccnLas.
L punLc cca dc as cxpcrcncas anazadas cn csLc csLudc csLuvc naycrLarancnLc
cn a prcvcncn, nc cn dsnnur, ahcrdar c ccnLrcar a vccnca cn a cscuca. arcccra
quc scn nsuhccnLcs aun as capacdadcs dc as cscucas para cnrcnLar csLc prchcna.
Scn pccas as cxpcrcncas cducaLvas quc sc panLcan ccnc ch|cLvc prcvccr a a cscuca
dc hcrrancnLas, nccansncs y capacdadcs quc cs pcrnLa ahcrdar pcdaggcancnLc
csLa rcadad. Ln csLc narcc, sc dcsLaca a csLraLcga dc crcar aanzas ccn nsLLuccncs
dc a ccnundad y aduLcs sgnhcaLvcs, ccn c hn dc acLuar cccrdnadancnLc rcnLc a
!
0
9

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
hcchcs dc vccnca quc npacLan LanLc a as parLcs ccnc a a ccnundad csccar cn su
ccn|unLc. La cscuca dchc ccnLar ccn nccansncs cn ccnvvcnca csccar quc crczcan a
cpcrLundad dc dcsaprcndcr a vccnca ccnc a nancra dc cnrcnLar as dcrcncas c
cs ccnfcLcs.
La dccsn dc Lcncr una pcLca c prcgrana naccna avcrccc a quc a cscuca Lcnga
un apcyc undancnLa quc c pcrnLa ahcrdar c prchcna ccn a ccnvccn dc su rc cn
a Lranscrnacn dc as rcaccncs hunanas undadas cn a ccnhanza, a ccahcracn, c
rcspcLc nuLuc y a scdardad. Ln csLc ccnLcxLc, a MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO
ccnsLLuyc un nsLruncnLc vacsc para cs nnsLcrcs dc cducacn, LanLc cn c dscc dc
pcLcas c prcgranas dc ccnvvcnca, y para as cscucas cn cuanLc a auLccvauacn dc
sus pracLcas y gcncracn dc pancs dc nc|crancnLc scsLcnhcs cn c Lcnpc.
PROPUESTAS DE ACCIN
Ccnsdcrandc c anass dc as pcLcas, prcgranas y cxpcrcncas dc ccnvvcnca
csccar sc sugcrc:
A niveI regionaI:
. Construir un Centro de Informacin kegionaI u Dbservatorio de Ia VioIencia scoIar:
LsLc Lcndra ccnc prcpsLc prcducr nas y nc|cr ncrnacn schrc c prchcna dc a
vccnca cn c anhLc csccar, cs acLcrcs quc a dcscncadcnan y a dcnanda cspcchca
a ssLcna csccar quc rcLrcancnLcn as dccscncs Lccncc-pcLcas cn a naLcra.
CcnLar ccn ncrnacn rccvanLc cn a rcgn pcLcncara a capacdad anLcpaLcra dc
nsLLuccncs cavcs, ccnc scn cs nnsLcrcs dc cducacn.
z. Instaurar una ked entre ministerios con personas encargadas de Ios programas de
convivencia escoIar: Ln cs uLncs acs sc chscrvan pracLcas dc ccahcracn cnLrc
nnsLcrcs cspccazadcs schrc asunLcs dc nLcrcs ccnun. cncnLar pracLcas dc
cccpcracn cnLrc parcs cs un rccrcnLc dcnccraLcc y dc CuLura dc az para c prcpc
ssLcna csccar y a cudadana cn gcncra.
j. Asegurar mecanismos de evaIuacin externa de Ias poIticas de convivencia
escoIar: Ls dc suna npcrLanca ccnLar ccn nccansncs vadadcs y rcccnccdcs quc
rcLrcancnLan as pcLcas cducaLvas cn a rcgn dcsdc a pcrspccLva dc npacLc
quc prcduccn cn a vda dc as pcrscnas y as ccnundadcs csccarcs. La prcscnca dc
nccansncs dc cvauacn cxLcrna rcguar cnLrcga, pcr una parLc, ncrnacn schrc
cs avanccs susLcnLahcs cn c Lcnpc y, pcr cLra, ncrna accrca dc as dcnandas dc
adccuacn pcrnancnLc dc a pcLca.
q. Difundir e impuIsar eI uso de Ios instrumentos eIaborados por UN5CD para una
convivencia democrtica en Ia escueIa: LsLc csLudc ccnc cLrcs rcvcan a carcnca dc
1
1
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
hcrrancnLas chcaccs para quc as cscucas pucdan prcvcnr y arcnLar, pcdaggcancnLc,
a vccnca. La MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar cs un nsLruncnLc vadadc y prchadc, pcr
c quc sc sugcrc dundra cnLrc cs nnsLcrcs dc cducacn ccnc una hcrrancnLa
cxsLcnLc y dc apcyc a cs csLahccncnLcs cducaccnacs.
A niveI de Ios ministerios de educacin:
. IncIuir y fortaIecer Ia presencia de este tema en Ias pginas web de Ios ministerios es un
acto de ejercicio ciudadano. L LsLadc dchc acLar y prcncvcr c acccsc a a ncrnacn
acLuazada schrc cs prchcnas dc nLcrcs puhcc, ccnc cs c dc ccnvvcnca y vccnca
csccar. ncur cn a pagna wch vncucs schrc csLas naLcras pcdra cunpr c dchc
prcpsLc dc ncrnar y, a su vcz, ncLvar a parLcpacn dc cscucas quc quscran
cxpcncr sus cxpcrcncas schrc cducacn para a ccnvvcnca dcnccraLca.
z. fomentar eI uso de Ia Matriz de Convivencia scoIar de UN5CD en eI diseo de una
poItica pbIica o programa a Lravcs dc cua cnLrcgar as crcnLaccncs Lccncas y apcycs
quc as cscucas ncccsLan para r ahcrdandc scsLcndancnLc c Lcna cn a cscuca.
LsLc rcqucrc dc un cqupc rcspcnsahc dc a c|ccucn y ncnLcrcc dc a pcLca dc
ccnvvcnca csccar cn cada nnsLcrc.
j. ImpuIsar procesos de autoevaIuacin en Ias escueIas sobre convivencia escoIar. L
LsLadc Lcnc c rc dc garanLzar y apcyar prcccscs cn as cscucas para quc csLas hrndcn
una cducacn dc cadad. rcncvcr, apcyar ccn nsLruncnLcs y ncnLcrcar cs prcccscs
rcfcxvcs dc a cscuca, scn as Larcas quc cunpcn cs nnsLcrcs ccnc parLc dc una
pcLca dc LsLadc. La MaLrz dc Ccnvvcnca Lsccar dc NLSCO cs una hcrrancnLa uL
para csLcs hncs.
q. Crear un banco de experiencias preventivas de Ia vioIencia en cada pas. ^prcndcr cnLrc
parcs cs una csLraLcga vacsa y vada. McLvar a cxsLcnca dc un hancc dc cxpcrcncas
pcLcnca pracLcas ccnc a dc ssLcnaLzar, rcgsLrar, sccazar aprcndza|cs sgnhcaLvcs
y ccnparLrcs. kcccncccndc quc cada cxpcrcnca cs unca c rrcpcLhc, a adccuacn
dc cas a nucvcs ccnLcxLcs, quc supcrc a sca rcprcduccn dc pracLcas cn a cscuca,
cncnLa a crcaLvdad, a ccahcracn, c ccnprcnsc c dcnLdad nsLLuccna.
y. Promover estudios de carcter nacionaI en reIacin a Ia vioIencia en eI mbito
escoIar. nc dc cs vacscs apcrLcs dc a acadcna y crgansncs nc guhcrnancnLacs
cs a prcduccn dc nucvcs ccnccncnLcs quc nuLrcn as pcLcas puhcas. na nca
dc accn ncccsara cs prcducr ccnccncnLc schrc cs prchcnas dc a ccnvvcnca
csccar a cscaa naccna. ara darc susLcnLahdad cn c Lcnpc a csLa nca dc accn
sc rcqucrc dc apcyc dc LsLadc.
!
!
!

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
6. formar equipos que disean, ejecutan, monitorean y evaIan poIticas de convivencia
escoIar. cncnLar a dchncn dc una pcLca dc ccnvvcnca csccar ayuda a vshzar
c Lcna cn a agcnda pcLca naccna. ara cc cs ncccsarc capacLar a cqupcs
rcspcnsahcs dc dscc, npcncnLacn, ncnLcrcc y cvauacn dc as pcLcas dc
ccnvvcnca csccar. n aspccLc rccvanLc a Lraha|ar ccn csLcs cqupcs cs a prcvcncn
sLuaccna dc a vccnca. Ls dccr, dc quc nancra a crganzacn y csLrucLura dc cspacc
scc pcdra prcvcnr a vccnca. Quc ccndccncs gcncra una nuraa LransparcnLc,
hucna unnacn cn saas y pascs, hacs npcs y ccn hucna uhcacn cn a cscuca,
auscnca dc rnccncs cscurcs, una cscuca pnLada ccn cccrcs carcs y acgrcs`, a
prcvcncn dc a vccnca Lcnc quc vcr ccn a csLrucLura dc a cscuca`
. keaIizar una insercin curricuIar deI tema. La crnacn cLca y cudadana dchcra
Lcncr una cxprcsn cxpcLa cn c currcuc csccar. Ln a rcgn cxsLcn agunas
cxpcrcncas quc nucsLran dsLnLas nancras dc cvar a cahc csLa cpcn csLraLcgca.
8. Dfrecer materiaIes de apoyo a Ia escueIa. La cducacn dc a ccnvvcnca Lcnc
varadas crnas para naLcrazarsc, dcpcndcndc dc as ccndccncs y capacdadcs dc
ccnLcxLc csccar. LxsLcn vacsas cxpcrcncas quc pucdcn scr nsunc para a prcduccn
dc naLcracs dc apcyc ccnc punLc dc parLda dc una pcLca cccLva. L LsLadc, a Lravcs
dc su nnsLcrc, dchcra crcar, apcyar yc gcncrar aanzas quc cnLrcgucn a as cscucas
hcrrancnLas pcdaggcas para cunpr ccn csLcs ch|cLvcs crnaLvcs.
g. fomentar pasantas en eI pas y entre pases ccnsLLuyc una ncdadad dc crnacn
y capacLacn ccnLnua, scndc aLancnLc vacrada pcr cs dcccnLcs. Ccncccr cn a
pracLca cnc cLrcs nacsLrcs csLan ahcrdandc c Lcna, chscrvar cs rcsuLadcs y aprcndcr
dc dacgc drccLc ccn qucncs scn parLc dc dscc y c|ccucn, cs una nsLanca dc
capacLacn dc aLc npacLc cn as pracLcas pcdaggcas.
o. ImpuIsar Ia incorporacin de procedimientos de resoIucin pacca de conictos
aIternativos aI arbitraje. La cscuca cs c ugar prvcgadc para aprcndcr a ccnvvr,
crcccndc a cs csLudanLcs dvcrsas cpcrLundadcs dc aprcndza|c schrc Lccncas dc
rcscucn dc ccnfcLcs, dsLnLas a cs ncLcdcs dc ccnrcnLacn prcdcnnanLcs cn a
scccdad. ^ su vcz, pucdc prcpcrccnarcs cpcrLundadcs para c|crccr rcspcnsahcncnLc
su hcrLad. na crnacn cudadana para a ccnvvcnca dcnccraLca as ccncchda
npca c dcsarrcc dc hahdadcs sccacs quc avcrczcan vvr cn a ccnhanza, a
rcspcnsahdad scca y rccprccdad nuLua.
1
1
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
A niveI de Ias escueIas:
. UtiIizar Ia Matriz de Convivencia scoIar de UN5CD para un prcccsc dc auLccvauacn
nsLLuccna dc a ccnvvcnca csccar. La naLrz prcvcc dc ndcadcrcs quc pcrnLcn a
csLahccncnLc cducaccna una nrada nLcgra schrc c Lcna.
z. Adecuar eI ManuaI de Convivencia scoIar. Ccnsdcrandc c ccn|unLc dc cxpcrcncas
anazadas, csLc cs un anhLc dc a gcsLn dc a ccnvvcnca cn a cscuca quc Lcnc
drccLa rcacn ccn nc|crar cs acucrdcs y csLcs dc vda. Sc sugcrc quc a acLuazacn
dc as ncrnas sca a Lravcs dc pracLcas dcnccraLcas c ncusvas quc sc susLcnLcn cn
vacrcs dcnccraLccs y cn cs dcrcchcs hunancs, ncuycndc nLcs y cxpcrcncas quc
avcrczcan un cna dc rcspcLc, hucn LraLc y |usLca cn a cuLura csccar. OLrc aspccLc
dcsLacadc cn c prcccsc dc acLuazacn dc Manua dc Ccnvvcnca Lsccar cs a ncusn
dc prcccdncnLcs accrdcs a un dchdc prcccsc. LsLc npca npusar una gcsLn dc a
ccnvvcnca csccar quc nvcucrc nsLanca dc apcacn, prcsuncn dc ncccnca, hasLa
quc nc sc dcnucsLrc c ccnLrarc c nsLanca dc rcparacn dc dacs y rcsLauracn dc
as rcaccncs hunanas cn a cscuca. Tcdcs csLcs prcccdncnLcs ccnsLLuycn adcnas
nsLancas vacsas dc crnacn cudadana.
j. IncIuir en Ios manuaIes de convivencia escoIar procedimientos coIaborativos de
resoIucin pacca de conictos. Canhar pracLcas dc dcnnc y suhcrdnacn pcr
pracLcas dc ccahcracn y rcspcLc nuLuc rcqucrc dccscncs cpcrLunas y pcdaggcas
cn a cscuca. n nccansnc prchadc cn nuchcs csLahccncnLcs cducaccnacs ha sdc
ncur cn cs ccnLcndcs currcuarcs y cn sus prcccdncnLcs dc gcsLn, Lccncas ccnc
a ncgccacn, a ncdacn y ccncacn ccnc parLc dc prcccdncnLcs hahLuacs dc
rcscucn dc ccnfcLcs cn a cuLura csccar.
!
!
3

:

:

:

:






I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
O
N
E
S

Y

E
S
T
U
D
I
O
S
BIBLIOGRAFA
^arcn, ^.M. & Mcc, N. (:) Cna scca csccar y
dcsarrcc pcrscna. n prcgrana dc nc|crancnLc.
SanLagc: ^ndrcs 8cc.
^da, L. & 8cz, G (Lds.) (zoo,) Cua cs a sada`
^gcnda nccncusa schrc scgurdad cudadana".
Nucva crk: 8ancc nLcrancrcanc dc Dcsarrcc.

^csc, v. (:,). Cc-ncdacn. ^pcrLc cncccna
para crLacccr a rcacn ccn c cLrc. ^d.Hcc, 8ucncs
^rcs: ^d. Hcc.
8aruch , k.^. & cgcr, !.. (:). La prcncsa dc a
ncdacn. Ccnc arcnLar c ccnfcLc a Lravcs dc
crLaccncnLc prcpc y c rcccnccncnLc dc cs
cLrcs. 8ucncs ^rcs: Granca.
8arudy, !. & DanLagnan, M. (zoo,). Lcs hucncs
LraLcs a a nanca. arcnLadad, apcgc y rcscnca.
Madrd: Gcdsa.
8crgcr, C. & LS8O^, C. (zoo) vccnca Lsccar.
SanLagc: LdLcra nvcrsLara.
LnLcnan, k. (zooz) Tccra dc ccnfcLcs. Haca un
nucvc paradgna. 8arcccna: Gcdsa.
Ccspcdcs, ^. (zoo) Lducar as cncccncs. Lducar
para a vda. SanLagc: LdLcra vcrgara.
Ccrpcracn Naccna dc kcparacn y kcccncacn.
(:) La Ccnvcncn schrc cs Dcrcchcs dc Nc.
Daz ^guadc, M.!. (zoo6) Dc accsc csccar a
a cccpcracn cn as auas, Madrd: carscn
Lducacn.
Garca, !. & Manga, M. (zoo8) nLcgcnca kcaccna.
SanLagc: vcrgara.
Gchcrnc dc Chc (zoo6) rcpucsLas dc Ccnsc|c
^scscr rcsdcnca para a kccrna dc as cLcas
dc nanca", SanLagc.
Kancwsk, D. cL a. (:,) L aua: un ugar para vvr
cn dcnccraca. Gua para nacsLras y nacsLrcs".
Lna: CDL-LDC^LTLk.
Lahcra. L. (zooz) nLrcduccn a as pcLcas puhcas.
SanLagc: cndc dc CuLura Lccnnca.
LchcL, v. (zoo) La prcnccn dc a rcscnca ccn
ncs y adccsccnLcs. LnLrc a vuncrahdad y a
cxcusn. 8ucncs ^rcs: Ncvcduc.
Madcnadc, H. (Ccnpadcr) (zoo) Ccnvvcnca
csccar. Lnsaycs y Lxpcrcncas, 8ucncs ^rcs: Lugar
LdLcra.
Marnc, ! & Mcrcn, k. (:) Ccnvvcnca: un
prchcna cavc para a nucva cscuca, 8ucncs ^rcs:
Trcquc.
MaLurana, H. (zoo8) Dcsdc a hccga a a scccga,
SanLagc: LdLcra nvcrsLara.
Mcc, ^. & S^kLZ, L. (Ccnps.) (zooz) kcscnca.
Dcscuhrcndc as prcpas crLaczas. 8ucncs ^rcs:
ads.
MNLDC (zoo) McLcdccgas para nc|crar
a ccnvvcnca csccar, MnsLcrc dc Lducacn,
SanLagc.
MNLDC (:8) Dcz rcccncndaccncs para
una cscuca dcndc Lcdcs aprcndcn. MnsLcrc dc
cducacn, SanLagc.
Mcn|as Casarcs, M. . (zoo6) rcgrana dc cnscanza
dc hahdadcs dc nLcraccn scca para ncs y
adccsccnLcs. Madrd: CLL.
Mcrcnc Manscn !.M. cL a. (zoo6) rcvcncn
dc naLraLc nanL cn a ana, rcgrana dc
scnshzacn csccar a :z acs. Cuadcrnc dc
nacsLrc. Madrd: CLL.
OncLLc, . (zoo) Cnas LducaLvcs y prcnsLccs
dc vccncas: ccndccncs nsLLuccnacs dc a
ccnvvcnca csccar. 8ucncs ^rcs: Ncvcduc.
crrc, 8. (:) La rcscucn dc ccnfcLcs cn c aua,
8ucncs ^rcs: ads Lducadcr.
kL^L (zoo6) Ccnvcrsandc cn a Lscuca.
HcrrancnLas para a prcvcncn dc a vccnca cn
as cscucas. SanLagc: LdLcra San Marnc.
kcdcrLa, !. (zoo) Cnc anazar cs ccnfcLcs.
La Lpccga dc ccnfcLcs ccnc hcrrancnLa dc
ncdacn. 8ucncs ^rcs: ads.
kcvsLa Cudadana y Dcrcchcs. (zoo). Scrc ^cccsc
a a !usLca z, Ccrpcracn Ok!^.
Suarcz, M. (zoo) Mcdacn. Ccnduccn dc
dspuLas, ccnuncacn y Lccncas. 8ucncs ^rcs:
ads.
Trancs, M.v. (zooz) La vccnca cn ccnLcxLcs
csccarcs. Maaga: ^|hc.
NLSCO OkL^LC (zoo8) Ccnvvcnca dcnccraLca,
ncusn y CuLura dc az. nncvcncs , SanLagc:
chucn cdLcrcs.
NLSCO LLLCL (zoo8) Lcs ^prcndza|cs dc cs
csLudanLcs dc ^ncrca LaLna y c Carhc. SLkCL.
NLSCO SanLagc.
NLSCOMnsLcrc Dc Lducacn dc Lspaa (zoo)
Lducacn para a az, a ccnvvcnca dcnccraLca y
cs dcrcchcs hunancs. NLSCO SanLagc.
NLSCO (zoo,) ncrnc rcgcna dc rcvsn y
cvauacn dc prcgrcsc dc ^ncrca aLna y c
Carhc haca a cducacn para Lcdcs cn c narcc dc
prcyccLc rcgcna dc cducacn. NLSCO SanLagc.
NLSCOOkL^LC (zoo,h) SLuacn LducaLva dc
^ncrca aLna y c Carhc: GaranLzandc a cducacn
dc cadad para Lcdcs, NLSCO SanLagc.
nvcrsdad ^cadcna dc Hunansnc CrsLanc
(zoo) kcvsLa dc cdagcga CrLca auc rcrc. ^c
, N` , SanLagc.

1
1
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
!
!
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
REVISIN DE
EXPERIENCIAS
Y BASES PARA
LA FORMULACIN
DE POLTICAS
!
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
^ parLr dc a prcnugacn dc a Lcy Naccna dc Lducacn cn c zoo6, c ssLcna
cducaLvc argcnLnc cnrcnLa c dcsac dc haccr rcadad a chgaLcrcdad dc a cscuca
dcsdc cs cncc acs hasLa a hnazacn dc a cnscanza sccundara, La ccnc c
csLahccc a nucva ncrnaLva. Ln pcs dc cgrar csLc ch|cLvc, c MnsLcrc dc Lducacn
dc a Nacn csLa cvandc a cahc as Lranscrnaccncs ncccsaras para a nsLauracn
dc un ncdcc dc cscuca ncusva y dc cadad quc rccnpacc c ncdcc scccLvc cn
parLc vgcnLc. DcnLrc dc csLc ccnLcxLc dc prcundas ncdhcaccncs, a crnacn dc
cs ncs, adccsccnLcs y |vcncs para a parLcpacn cudadana y c ccnprcnsc ccn
cs Dcrcchcs Hunancs sc ccnvrLcrcn cn c|cs prcrLarcs dc as pcLcas cducaLvas dc
^rgcnLna.
McLvadc pcr a hrnc ccnvccn dc quc c dcrcchc a a cducacn para Lcdas as
pcrscnas Lcnc un caracLcr ucrLcncnLc prcncLcr dc acccsc a cLrcs dcrcchcs, c LsLadc
^rgcnLnc asunc c papc dc garanLc dc csLc dcrcchc pcrscna y scca y as c cxprcsa
cn a cgsacn quc rcgua c SsLcna LducaLvc Naccna.
Ccn csLcs undancnLcs, a Lcy Naccna dc Lducacn (N z6.zo6zoo6) csLahccc
cnLrc cs hncs y ch|cLvcs dc a pcLca cducaLva dc ^rgcnLna c dc "hrndar una
crnacn cudadana ccnprcncLda ccn cs vacrcs cLccs y dcnccraLccs dc
parLcpacn, hcrLad, scdardad, rcscucn pachca dc ccnfcLcs, rcspcLc a cs
dcrcchcs hunancs, rcspcnsahdad, hcncsLdad, vacracn y prcscrvacn dc
paLrncnc naLura y cuLura" (arL. :: nc. c). Ln gua scnLdc, rcLcra cnLrc cs prcpsLcs
dc a cducacn sccundara c dc "hrndar una crnacn cLca quc pcrnLa a cs
csLudanLcs dcscnpcarsc ccnc su|cLcs ccnsccnLcs dc sus dcrcchcs y chgaccncs,
quc pracLcan c purasnc, a cccpcracn y a scdardad, quc rcspcLan cs dcrcchcs
hunancs, rcchazan Lcdc Lpc dc dscrnnacn, sc prcparan para c c|crccc dc a
cudadana dcnccraLca y prcscrvan c paLrncnc naLura y cuLura". (^rL. o nc. a).
Ln ccnccrdanca, cuandc sc dchncn cs crLcrcs gcncracs quc hahran dc rcgr a
crganzacn dc as nsLLuccncs cducaLvas, csLahccc cs dc "prcncvcr ncdcs dc
crganzacn nsLLuccna quc garanLccn dnancas dcnccraLcas dc ccnvccaLcra y
parLcpacn dc cs aunncs cn a cxpcrcnca csccar", "dchnr su cdgc dc ccnvvcnca"
FORMACIN DE CIUDADANA
Y PARTICIPACIN ESTUDIANTIL
EN LA ESCUELA ARGENTINA
MARA BRAWER
MnsLcrc dc Lducacn dc ^rgcnLna
1
1
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
y "dcsarrcar pracLcas dc ncdacn quc ccnLrhuyan a a rcscucn pachca dc cs
ccnfcLcs" (^rL. :z, nc. h, y |).
^s Lanhcn, cuandc c ^rL. :z6 csLahccc cs dcrcchcs dc cs aunncs, rcccnccc
c dc "nLcgrar ccnLrcs, asccaccncs y cuhcs dc csLudanLcs u cLras crganzaccncs
ccnunLaras para parLcpar cn c unccnancnLc dc as nsLLuccncs cducaLvas ccn
rcspcnsahdadcs prcgrcsvancnLc naycrcs, a ncdda quc avanccn cn cs nvccs dc
ssLcna". Sc cs rcccnccc Lanhcn "c dcrcchc a parLcpar cn a Lcna dc dccscncs schrc
a crnuacn dc prcyccLcs y cn a ccccn dc cspaccs currcuarcs ccnpcncnLarcs".
^ cnuncrar cs dchcrcs (^rL. :z,) ncuyc cs dc "parLcpar y ccahcrar cn a nc|cra dc
ccnvvcnca csccar", c dc "rcspcLar a hcrLad dc ccnccnca, a dgndad, nLcgrdad c
nLndad dc Lcdcs cs ncnhrcs dc a ccnundad cducaLva" y c dc "parLcpar y ccahcrar
cn a nc|cra dc a ccnvvcnca csccar, rcspcLandc c dcrcchc dc sus ccnpacrcs a a
cducacn".
Ln su CapLuc , Dspcsccncs Lspcchcas, a ncnccnada cy csLahccc adcnas quc
crnaran parLc dc cs ccnLcndcs currcuarcs dc Lcdas as |ursdcccncs "L c|crccc y
ccnsLruccn dc a ncncra ccccLva schrc cs prcccsc hsLrccs y pcLccs quc quchrarcn
c crdcn ccnsLLuccna y Lcrnnarcn nsLaurandc c Lcrrcrsnc dc LsLadc, ccn c ch|cLc dc
gcncrar cn cs aunncs rcfcxcncs y scnLncnLcs dcnccraLccs y dc dccnsa dc LsLadc
dc Dcrcchc y a pcna vgcnca dc cs Dcrcchcs Hunancs" (^rL. z nc. c).
DcnLrc dc a pcLca naccna, dcsdc c MnsLcrc dc Lducacn, sc Lraha|a ccn un
hcrzcnLc prccsc: c dc ncur a Lcdas as nas, a Lcdcs cs ncs y |vcncs cn una cscuca
dc cadad, quc hrndc hcrrancnLas y sahcrcs quc pcshLan un dcsarrcc ndvdua
y ccccLvc, una cscuca cn a quc cs chccs cgrcn aprcparsc dc cscs sahcrcs, pcrquc
Lcncn una csLrccha rcacn ccn su prcscnLc y ccn cs dcsacs uLurcs quc van a arcnLar,
una cscuca cn a quc sc cgrc a Lransnsn crLca dc nucsLra hcrcnca cuLura, una
cscuca quc crnc cudadancs dcsdc una ccnccpcn quc sc hasa cn ccnsdcrar a cs
ncs y |vcncs ccnc su|cLcs dc dcrcchc.
Ccnsdcrarcs su|cLcs dc dcrcchc npca r nas aa dc una ccnccpcn dc cudadana
quc sc rcsLrngc a a pcscsn dc dchcrcs y dcrcchcs, garanLzadcs y prcLcgdcs pcr c
LsLadc. Sc LraLa dc una cudadana c|crcda cn Lcrnncs ndvduacs, cn a cua a cscra
pcLca sc dcsdhu|a, dandc ugar a a dccnsa dc c prvadc, dc c ndvdua, dc c prcpc.
Dcsdc csLa ccnccpcn, un hucn cudadanc scra aquc quc sc nLa a ccncccr y dccndcr
sus dcrcchcs, y a cunpr ccn sus chgaccncs. Ln csLc scnLdc, s sc a pcnsa scc cn
Lcrnncs cgacs, sc ccrrc c rcsgc dc cducar para una cudadana cn a cua cs su|cLcs
nc parLcpan dc a ccsa puhca s nc scnLcn vuncradcs sus dcrcchcs.
OLra nancra dc pcnsar a cudadana cs ccazandca cn a dncnsn parLcpaLva. Scr
cudadanc cs, nc scc scr pcrLadcr dc dcrcchcs, snc schrc Lcdc, un su|cLc quc ccnsLruyc
y ccnparLc ccn cLrcs un cspacc ccnun. Ln csLa ccnccpcn, a cudadana sc vncua ccn
c puhcc.
S sc qucrc una scccdad quc ncuya a Lcdcs sc Lcnc quc dc|ar dc adc c ndvduasnc
y hahLar crnas dc pcnsar cn Lcrnncs dc dcrcchcs ccnuncs, cn c narcc dc una
!
!
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
guadad rcspcLucsa dc a dvcrsdad. LsLa ccnccpcn rcqucrc supcrar a nccn dc
cudadanc ccnprcnddc cn Lcrnncs cgacs pcr a dc cudadanc ccnprcncLdc ccn cs
dcrcchcs dc Lcdcs, a quc sc dchnc ccnc una pcrscna quc parLcpa cn a dccnsa y a
ccnqusLa dc dcrcchcs quc nc scc c hcnchcan a c, snc dc cs pucdc dsruLar c rcsLc
dc su ccnundad.
L c|crccc dc csLa cudadana parLcpaLva sgnhca Lcncr a pcshdad ccrLa dc
ncdr cn cs prcccscs dc Lcna dc dccscncs schrc cs asunLcs quc ncs accLan ccnc
ndvducs, grupcs c aun ccnc scccdad cnLcra. Scr capaz dc dcsarrcar una parLcpacn
cccLva c rca npca ncccsarancnLc dspcncr dc agunas hcrrancnLas quc pcshLcn
csc c|crccc:
a capacdad dc scccccnar y anazar a ncrnacn,
dc ccnsdcrar aLcrnaLvas hpcLcLcas y sus ccnsccucncas,
dc rcfcxcnar schrc as prcpas acccncs y as dc cLrcs,
dc crcar c rccrcar pauLas dc ccnpcrLancnLc c nLcrprcLacn.
La cscuca cs unc dc cs anhLcs dc sccazacn nas npcrLanLcs para cs ncs y
|vcncs, y c cspacc pcr cxcccnca para a Lransnsn dc as cavcs para vvr cn una
scccdad dcnccraLca. cr cc, cn a ccnsLruccn dc csLa cudadana parLcpaLva cs
rcspcnsahdad dc cs aduLcs quc ccncrnan a ccnundad cducaLva arcnLar a
ccnpc|a Larca ccLdana dc guar y accnpaar a cs adccsccnLcs y |vcncs. LsLc ccurrc
cuandc sc LrasnLcn cs ccnLcndcs LanLc currcuarcs ccnc cxLracurrcuarcs, as ccnc
Lanhcn cn cs pcquccs gcsLcs quc ccncrnan, c quc usuancnLc sc ana curr|cu|um
ccu|tc, quc ccnLrhuyc a a crnacn dc cudadancs.
Ln cuanLc a cs aunncs, csLc prcpsLc crnaLvc sc cva a cahc cn cada cpcrLundad
cn quc sc cs crcnLa para rcfcxcnar schrc c pcLcnca dscrnnadcr quc pucdcn Lcncr
sus acccncs c paahras. LsLc succdc cuandc sc cs prcpcnc dchaLr dcas prcpas ccn
cLras dcrcnLcs hasLa acanzar acucrdcs, cuandc sc cs ccnccdc cspacc para nLcrvcnr
cn aqucas cucsLcncs quc c accLan, cuandc sc c dcsaa para asunr rcspcnsahdadcs
cn asunLcs quc hcnchcan a Lcdcs. NcccsLan, pcr LanLc, dc una cscuca quc hahLc
nradas, cspaccs y Lcnpcs para quc csLas pracLcas dc crnacn cudadana sc nLcgrcn
a cnLranadc ccLdanc dc a vda csccar.
Ln c casc dc cs dcccnLcs, cada una dc sus acccncs cs c|cnpar, Lcdas sus pracLcas
c nLcrvcnccncs supcncn vacrcs, npcan cnscanzas y, cn csLc scnLdc, ncrcccn
un anass nnuccsc y rcspcnsahc quc rcscaLc c vacr dc csLa c|cnpardad cn a
Lransnsn dc ccnducLas dcnccraLcas y parLcpaLvas.
La dccsn pcLca ccn quc sc npus c narcc ncrnaLvc y as pcLcas cducaLvas
c|ccuLadas cn cs uLncs acs Luvc ccnc hnadad cvar csLa ccnccpcn a Lcdas as
cscucas dc pas. cr cc, c MnsLcrc Naccna crca a cccrJ|ncc|cn Je ccn:trucc|cn
Je c|uJcJcn|c en |c: |:cue|c:, cuyc prcpsLc cs prcncvcr a ccnscdacn dc una
cuLura nsLLuccna quc ahancc as pracLcas y vncucs dcnccraLccs cn c ssLcna
1
2
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cducaLvc ccn un ahcrda|c nLcgra, quc aharca a cuLura nsLLuccna, c ccccLvc
dcccnLc, as pracLcas dc cnscanza y aprcndza|c, cs rLuacs, as ncrnas y sus prcccscs
dc prcduccn, cs rgancs dc parLcpacn, cs ncdcs dc rcscucn dc ccnfcLcs, cs
prcccscs ccnuncaccnacs y as pauLas dc vncuacn ccn c cnLcrnc. LsLa cccrdnacn
arLcua cuaLrc prcgranas naccnacs: |rcqrcmc Ncc|cnc| Je MeJ|cc|cn |:cc|cr,
|rcqrcmc Ncc|cnc| pcr |c: |erechc: Je |c N|ez y 4Jc|e:cenc|c, Oh:ervctcr|c 4rqent|nc
Je v|c|enc|c en |c: |:cue|c:, y |rcqrcmc Ncc|cnc| Je ccnv|venc|c Tcdcs ccs ncuycn c
dcsarrcc prccscna dc dcccnLcs y Lccnccs dc Lcdas as |ursdcccncs y a prcduccn
dc naLcracs dcsLnadcs a su crnacn
34
.
nancnLc, cn rcacn ccn c ncrcncnLc dc a parLcpacn csLudanL, qucrcncs
dcsLacar dcs ncddas adcpLadas rcccnLcncnLc pcr c Ccnsc|c cdcra dc Lducacn
(CL). Ln prncr ugar, cahc scaar a dspcscn ncdanLc a cua Lcdas as |ursdcccncs
dc pas sc ccnprcncLcrcn a prcncvcr a crganzacn cn as cscucas dc rgancs
dc rcprcscnLacn dc cs nLcrcscs c nqucLudcs dc cs csLudanLcs. Schrc csLc punLc,
a kcscucn N zoo dc CL csLahccc quc "scra dcscahc quc as |ursdcccncs
gcncrcn a ncrnaLva para csLahcccr a crcacn dc rgancs dc parLcpacn dc
adccsccnLcs y |vcncs Lacs ccnc cs CcnLrcs dc LsLudanLcs".
cr cLra parLc, cn csLa nsna rcscucn sc ha dcLannadc a crcacn dc Ccnsc|cs
Lsccarcs dc Ccnvvcnca, cn cs cuacs cs csLudanLcs gczaran dc rcprcscnLacn |unLc
ccn c rcsLc dc cs sccLcrcs nsLLuccnacs quc ccnsLLuycn a ccnundad cducaLva. Las
unccncs prncpacs dc csLcs ccnsc|cs scn: csLahcccr cs acucrdcs dc ccnvvcnca y "cnLr
cpnn c ascscrar, ccn caracLcr ccnsuLvc, a a ccnduccn dc csLahccncnLc cuandc
Lcnga quc ahcrdar un casc dc Lransgrcsn gravc a cs acucrdcs dc ccnvvcnca". LsLcs
Ccnsc|cs Lsccarcs dc Ccnvvcnca dchcn crnuar sus rcspccLvcs ^cucrdcs dc Ccnvvcnca
Lsccar para c ac zo:z. (kcs. N zoo dc Ccnsc|c cdcra dc Lducacn
35
).
L ccnLcxLc pcLcc dc ^ncrca LaLna, sgnadc pcr a cxpansn dc cs dcrcchcs
dcnccraLccs dc puchc, cLcrga a as pcLcas cducaLvas dc ccnsLruccn dc cudadana
parLcpaLva un nucvc y sgnhcaLvc rc: Lraha|ar cn pcs dc una scccdad nas dcnccraLca,
cnrqucccrncs ccn c nLcrcanhc y anLcpar un uLurc ccn una scccdad nas guaLara
y |usLa. Lc rcnucva nucsLrc ccnprcnsc pcrscna y da nucvc npusc a a Larca ccccLva
dc crnar cudadancs.

Las puhcaccncs dc csLcs prcgranas sc cncucnLran dspcnhcs cn:
hLLp:www.nc.gcv.arccnsLrucccncccrd_puhcaccncs.hLn#cah
hLLp:www.nc.gcv.arccnsLrucccnncdaccn_dcc.hLn
hLLp:www.nc.gcv.arccnsLrucccndcrcchcs_puh.hLn hLLp:www.nc.gcv.arccnsLrucccnchscrva_puh.hLn
L LcxLc dc a kcscucn y ^ncxc, dspcnhcs cn:
hLLp:www.nc.gcv.arccnsc|crcscuccncsrcso-o.pd hLLp:www.nc.gcv.arccnsc|crcscuccncs
rcso-o-ancxc.pd
!
2
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
La reaIidad deI hecho educativo en su conjunto
Hahar dc a nanca cs scnprc cspcca, pcrquc a nanca cs cspcca. Ls cspcca
su ucrza, a nLcnsdad ccn quc sc vvc, ahscrhc y dsruLa cada ncncnLc, cada nsLanLc.
Lspccacs scn sus uscncs, sus ganas dc csLar cn c nundc, sus ansas dc ccncccr. Tcdc
un c|cnpc dc cnc sc pucdc vvr. Lcs aduLcs dchcrancs Lcnar hucna ncLa dc cc.
Scnprc nc hc rcssLdc a accpLar sn nas csc vc|c dchc dc quc cuc|qu|er t|empc
pc:cJc jue mejcr, schrc Lcdc s unc sc cucsLcna schrc cs prchcnas dc a nanca hcy
cn ccnparacn ccn cs dc anLac. Ln nucsLrc cnLcrnc gccgrahcc, a quc nc rccrrc dc
ahcra cn adcanLc, nc crcc quc haya cxsLdc un Lcnpc cn quc cs ncs, adccsccnLcs y
|vcncs sc cncucnLrcn, cn Lcrnncs gcncracs, Lan hcn LraLadcs, aLcnddcs, ccnsdcradcs
y vacradcs ccnc cn a acLuadad. kcazar una ahrnacn Lan ccnLundcnLc pucdc
rcprcscnLar una csada. Ls c rcsgc quc sc ccrrc cuandc sc gcncraza, ccnc cs csLc casc.
crc, cn hn, cnLcndc quc as ccsas scn as. Las ccndccncs quc scpcrLan y accnpaan c
crccncnLc, dcsarrcc y cvcucn ccnc scrcs hunancs a nucsLrcs ncs y adccsccnLcs
nc han gczadc nunca dc LanLcs rccurscs, ncdcs y csLrucLuras dc chscrvacn ccnc
cs quc hcy cn da ccnhguran c csquccLc crganzaLvc dc nucsLras scccdadcs. Nc
chsLanLc, ahrnarc sn dcLcncrsc a vacrar cs nargcncs nas scnhrcs dc acLua sLaLu
quc, n rcparar cn as ccnsccucncas nas pcrvcrsas dc dcLcrnnadcs dcsarrccs sccacs,
rcprcscnLara un c|crccc dc snphcacn n|usLhcahc. Ln csLc ccnLcxLc, scnprc cs
ncccsarc hahar dc cducacn. crc nc cs ac.
Hahar dc eJuccc|cn nc cs c nsnc para uncs quc para cLrcs. LsLa ahrnacn
pucdc parcccr una chvcdad, nc c cs LanLc, sn cnhargc, s Lcnancs cn ccnsdcracn
as dcrcncas sgnhcaLvas quc cnccnLrancs cn c LraLancnLc quc ucrzas pcLcas,
sccacs, ccccLvcs dc padrcs y nadrcs, prccscrcs, adnnsLraLvcs y cLrcs agcnLcs
puhccs y prvadcs haccn dc ccnccpLc y dc su dcsarrcc pracLcc cn a scccdad acLua.
Dcnasadas dcrcncas, aun cuandc agunas, cnLcndhcs.
Nc cs c nsnc cnccar c asunLc dcsdc a rcspcnsahdad, pcr c|cnpc, dc qucncs
dcsarrcan a acLvdad dcccnLc, a dcncnnada cducacn crna, quc dcsdc a
rcspcnsahdad dc qucncs, ccnc padrcs y nadrcs, cn c c|crccc dc a paLra pcLcsLad,
ESCENARIOS DE LA EDUCACIN
EN LA SOCIEDAD ACTUAL:
M^kCOS SLGkOS ^k^ L^ CONvvLNC^` OLTC^S ^CCONLS LN
LL LNTOkNO LS^NOL ^k^ L^ kOMOCN DL L^ CONvvLNC^ L^
CLTk^ DL L^ ^Z LN LOS CLNTkOS LDC^TvOS
JOS ANTONIO LUENGO LATORRE
SccrcLarc Gcncra
Ohcna dc Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd
1
2
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
||encn sus das pcr y pcrc c hcncsLar prcscnLc y uLurc dc sus h|cs, ccn sus dudas c
nscgurdadcs, pcrc dcsccscs scnprc dc cnccnLrar a nc|cr dc as scuccncs a cs
accnLccncnLcs y cxpcrcncas quc van surgcndc. Nc cs c nsnc Lanpccc, scgun cua
sca c crsLa dcsdc c quc sc nra, s chscrvancs dcsdc a paLacrna adnnsLraLva
dc as grandcs dccscncs, quc s cxannancs c asunLc cn c anhLc dc as acccncs
sndcacs c cn c ccnLcxLc dc Lraha|c dc aua, ccnc nacsLrcs c prccscrcs dc hasc, cn as
tr|ncherc: dc da a da.
crc c gradc dc dsLancancnLc a quc cgancs cn nc pccas ccascncs cs
dcsprcpcrccnadc, LraLandcsc ccnc sc LraLa dc un dchaLc Lan susLanLvc. L crgcn dc
scnc|anLc dsaLc pucdc csLar, pcr supucsLc, dcsdc c ugar dcndc sc nra: dcccga,
crccncas, crgcn scca, csLaLus. crc Lanhcn cxsLc ccrLc gradc dc rcspcnsahdad cn
a dhcuLad dc pcncrncs dc acucrdc para accLar cxacLancnLc c quc sc va a hahar c
dscuLr. Succdc ccn rccucnca quc ccnundncs cs Lcrnncs nas a usc. Ccnundncs,
y c quc suscrhc Lanhcn, "cducacn" ccn "ssLcna cducaLvc", "ssLcna cducaLvc" ccn
"ssLcna csccar", "cnscanza" ccn "csccarzacn", "cscuca" ccn "prccscrcs", "auas"
ccn "cscuca", "cycs" ccn "rcgancnLcs"
36
. Muchas vcccs, dcnasadas, nc hahancs dc c
nsnc cuandc nLcnLancs cgar a acucrdcs.
cs quc hahar dc cducacn nc cs cuaqucr ccsa. Lc sangranLc dc asunLc cs quc
hahar dc ca, nas hcn dc a naa cducacn, sc ha ccnvcrLdc cn un dcpcrLc naccna
cn c quc uncs y cLrcs nrancs ccn dcnasada acdad haca nc sc sahc nuy hcn
dndc, pcrc scsayandc dc nancra nas c ncncs suL, nucsLra rcspcnsahdad cn c
prcccsc cducaLvc, naycr c ncncr, aquca nhcrcnLc a nucsLras prcpas acLuaccncs, a
as dccscncs quc adcpLancs, a c quc haccncs y pcr quc c haccncs. L prchcna succ
csLar cn c cLrc, nc cn unc. O hcn, csLcs succn chcdcccr a c na quc cs cLrcs haccn as
ccsas. La cscasa capacdad dc auLcrrcfcxn y auLccrLca sc ha ccnvcrLdc cn un cascc
dc rcspucsLa anLc as cvdcncas papahcs dc quc agc, nuchas ccsas, nc andan hcn cn
a cducacn quc nucsLra crganzacn scca, Lcdcs ncudcs, prcpcrccna y arLcua para
cs nas pcquccs, para cs ncs, adccsccnLcs y |vcncs.
Nc cs dc usLrar ahrnaccncs ccnc as quc acahc dc rcazar. Tcnas y ccnLcndcs
dc cspcca rccvanca ccnc: a nfucnca dc as grandcs cycs cducaLvas cn a crnacn
dc cs ndvducs, as dcrcnLcs rcspcnsahdadcs anLc a gcncracn dc ccnfcLcs dc
ccnvvcnca y rcacn cn cs ccnLrcs cducaLvcs y su cnLcrnc prxnc, c auscnLsnc
y c racasc csccar, as pcshdadcs para c|crccr dc padrcs cn a scccdad acLua, a
aLcncn a as pchaccncs nas dcsavcrccdas, a accgda a a pchacn nngranLc
cn c ssLcna cducaLvc, c c pcrh dc ccnpcrLancnLc dc nucsLrcs adccsccnLcs y
|vcncs, scn, cnLrc nuchcs cLrcs acLcrcs, dc cspcca rccvanca. vvcs csccnarcs dc
dchaLc cas scnprc csLcr, cn cs quc sc nanLcncn dc nancra rgda, as pcsccncs
ncacs, quc crcarcn a ccnLrcvcrsa y c nLcrcanhc dc cpncncs, a vcccs c ccnfcLc,
sn ccsn pcrccpLhc, sn |uz -dc acucrdc-, cunque tenue, c| jnc| Je| tne|
6 Gcsandc a ancsc Ccndc dc kcnancncs y su ccurrcnLc vsn dc a |ugada: "Hagan usLcdcs as cycs. y
dc|cnnc a n cs rcgancnLcs".
!
2
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
La cducacn, c nc|cr, c anass schrc su razn dc scr, crcnLacn, ch|cLvcs y
parancLrcs dc usc vcnc rcprcscnLandc dcsdc hacc Lcnpc un csccnarc dc dchaLc
nrucLucsc quc nna a cspcranza, dcsncLva a a cpnn puhca y, c quc cs pccr,
dcsLa rcLazcs dc un uLurc nccrLc, dcsnLcgradc, cnLc c nscgurc. da pcna quc as
ccsas Lcngan quc scr as. Hahar dc cducacn cs hahar dc a vda, dc as cxpcrcncas
quc a ccnhguran, dc cnc acccdcr a cas, dc cnc nLcrprcLaras c nLcracccnar cn su
dcsarrcc. Ls hahar dc cnc acccdcncs a ccnpc|c nundc, cnc rcspcndcncs a sus
dcnandas, cnc ccnLrhuncs a quc canhc para hcn. nc cs ac: surgcn nucsLras
dcas dc c quc dchc scr a vda, dc c quc cnLcndcncs quc scn y dchcn scr as cavcs quc
ccnsLruyan a rcadad.
cs ncs, cs pcquccs y cs nc Lan pcquccs, ncs nran, cnLrc scrprcnddcs y
duhLaLvcs. aprcndcn. Lc haccn cn nucsLras casas, a nucsLrc arcdcdcr, a nucsLrc cch|c,
acunadcs cn nucsLrcs hrazcs c scnrcnLcs cn nucsLras rcdas. ^prcndcn cuandc ncs
nran. Ncs vcn dccr, hahar, ncs vcn acLuar, ncs vcn scr y csLar. Nc paran dc ccr y capLar
c quc ccurrc y accnLccc a su arcdcdcr.
aprcndcn Lanhcn cn as cscucas, cn as auas, cn sus pascs y paLcs. L currcuun
cs c cannc quc Lcncn quc LransLar, y, a su adc, cs nacsLrcs y prccscrcs. Muchcs
dc csLcs, cs nas, ccnvcncdcs dc su ahcr cducadcra, nc scc Lrasnscra c nsLrucLcra.
OLrcs, cspcrc quc cs ncncs, nncrscs cn una duda cxsLcnca usLrada ccn c ccnsahdc
u|en :cy yc? ue hcqc cqu|? n scndcrc dc ccnccncnLcs, cxpcrcncas, punLcs
y ccnLrapunLcs dc a vda, a prcpa y a dc cs cLrcs. Tcdc ccn c hn naxnc dc crcccr
saudahcncnLc cn c ccnccncnLc, pcrc Lanhcn cn a rcacn, cn a ccnvvcnca
pachca, cn a ansLad, cn cs accLcs y cncccncs, cn a crccnca dc quc un nundc nc|cr
cs pcshc.
, pcr supucsLc, aprcndcn cn as cacs, cn as pazas, cn cs canncs. Ln cs rcacs, pcrc
Lanhcn cn cs vrLuacs, cn cscs quc nuchcs aduLcs nc sahcncs squcra quc cxsLcn.
cxsLcn. LsLan cs angcs, cs quc sc vcn y Lccan, aquccs ccn cs quc sc |ucga cn c ucra
dc a hahLacn, cn a cac, c cccgc, c hcn, cn c pcdcpcrLvc, y aquccs quc scn dc
crdcn vrLua, ccn cs quc sc haha gracas a as Lccnccgas dc a ncrnacn, aquccs
a cs quc nc pcdrcncs vcr c dar un ahrazc nunca (vcr La vcz ncdanLc as wehccm quc
haccn c nagrc dc a ccnuncacn cn Lcnpc rca).
|c eJuccc|cn |c e: tcJc (Dccrs, :6), sc ha dchc. cs vcrdad, hahar dc cducacn
npca ahcrdar, a ncncs, cs cuaLrc anhLcs cshczadcs cn as ncas prcccdcnLcs, a
sahcr, c anhLc scca, c anar y c csccar, sn cvdar c vrLua, csccnarc rcaLvancnLc
ncvcdcsc
37
cn as cxpcrcncas cducaLvas.
Ln csLas rcfcxcncs c dcas cn Lcrnc a hcchc cducaLvc darc prcrdad a LraLancnLc
dc cncc grandcs ccnLcndcs -dcs dc ccs gadcs cspcchcancnLc a cnLcrnc csccar quc
ccnsdcrc cspccancnLc rccvanLcs- y quc rcprcscnLan aguncs dc cs c|cs nuccarcs
y dcsacs nas susLanLvcs quc nucsLra scccdad Lcnc pcr dcanLc para arcnLar dc
, Ccnparadc gcancnLc ccn cs dcnas.
1
2
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
nancra dccdda, cchcrcnLc y razcnahc a huenc eJuccc|cn, cn scnLdc anpc, dc ncs y
adccsccnLcs. Ccnc pcdra cxLracrsc dc cs arguncnLcs quc a ccnLnuacn sc dcLaan, c
prsna dcsdc c quc sc susLcnLan nccrpcra cxpcLancnLc una vsn gcha c nLcgrada
dc a cducacn, pvcLandc schrc a rcspcnsahdad nhcrcnLc a tcJc: cs aduLcs cn a
dchncn y ccncrccn dc un prcccsc cducaLvc quc, cn su ccn|unLc y sn pcr|ucc dc
as nc|cras quc han pcddc cvdcncarsc cn dcrcnLcs anhLcs, dc|a aun nuchc quc
dcscar.
I escenario sociaI: Ia importancia de Ios modeIos en Ia educacin de nios y
adoIescentes
La nLcrprcLacn dc dscursc acLua dc hcchc cducaLvc npca a rcfcxn y Lcna
dc dccscncs ccnparLdas quc auncn a ccnsdcracn dc as dcrcnLcs cxpcrcncas quc
vvcn y cn as quc crcccn ncs y adccsccnLcs cn as anadas scccdadcs ncdcrnas,
anpancnLc dcsarrcadas. La cxpcrcnca dcnucsLra a csLcrdad dc cs cncqucs
quc ahcrdan dc nancra supcrhca cs ccnLrcvcrLdcs y ccnpc|cs cspaccs c:curc: cn
quc sc vc nncrsa a nanca cn nucsLra scccdad. Lncqucs dspucsLcs y crcnLadcs
cas cxcusvancnLc a a dca dc ncncr ccnc scr |nccntrc|ch|e, cargadc dc npuscs
|n:cpcrtch|e:, quc haccn a vda e:pec|c|mente ccrqcnte para Lcdcs cs dcnas. Lncqucs
cnpcadcs cn vcr cn cs ncncrcs dc cdad y, schrc Lcdc, cn adccsccnLcs y |vcncs, un
csccnarc dc |nccnven|enc|c ccnpcrLancnLa pcrnancnLc, ncncda, cas ahcnnahc.
unLcs dc vsLa gadcs a cndurccncnLc dc cuanLa ncrna haya. Lsccradcs haca
pcsccnancnLcs quc narcan a auLcrdad (La vcz c auLcrLarsnc) ccnc cavc nagca
para a rcscucn dc Lcdcs cs prchcnas. Dndc csLa a nrada nLcrcr quc dchc
pcrnLrncs Lcnar ccnccnca Lanhcn dc nucsLras rcspcnsahdadcs` Dndc hahLa
a auLccrLca cn qucncs ncs ccnLcnLancs ccn vsuazar y ccncnLar, sn nas, c na
quc csLan as ccsas ccn |c: mencre:? e ccchc tcJc ccn meter|e: en c|nturc? Dndc
rcsdc rcancnLc c gcrncn dc cs ccnfcLcs dc ccnvvcnca y rcacn quc sc vvc cn cs
ccnLrcs cducaLvcs` Cua cs c haancc dc rcspcnsahdadcs -cnLrc uncs y cLrcs, cnLrc
adnnsLraccncs y padrcs, cnLrc c ssLcna y cs prccscrcs, cnLrc cs prccscrcs y cs
aunncs- suhyaccnLc a dranaLcc csccnarc dc racasc csccar dc nuchcs chccs y
chcas` Quc acLcrcs rcpcrcuLcn dc nancra dccsva cn a aparcn dc cnncncs Lan
rccvanLcs y prcccupanLcs, ccnc scn a prccracn dc handas |uvcncs c c cxccsvc
ccnsunc dc acchc y susLancas adcLvas dc nuchcs adccsccnLcs y |vcncs` Dc
quc csLancs hahandc` Ncs crccncs dc vcrdad cs aduLcs csc quc sc dcc dc "rcLc
dc a ccnsLruccn dc un nundc nc|cr para nucsLrcs h|cs", para nucsLrcs ncs y
adccsccnLcs`
HahLuancnLc ncs prcgunLancs pcr su vda, nLcrcscs, das y vcndas, prchcnas
c nccnvcncnLcs. Cnc scn` Quc pcnsan` Quc qucrcn` Dc quc van...` Nc ncncs
rccucnLcncnLc, cvadcs pcr c npusc dc ncLcas sn hn, schrc c cn ccascncs LcrLucsc
ccnpcrLancnLc dc aquccs, ncs aLrcvcncs a r nas aa. a nc ncs prcgunLancs. Mas
hcn ahrnancs. sacancs ccncuscncs napcahcs schrc sus ccnducLas, su dspcscn
!
2
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
cn a vda, su nancra dc csLar y scr cn c nundc quc ncs rcdca. Cada vcz nas, rcLcrancs
a ccnvccn dc quc ahunda a vccnca, a ccnfcLvdad y c dcsapcgc cn sus acLcs.
^rguncnLancs schrc c ccnpcncnLc nscdarc dc cs nsncs, cas auLsLa, ccrradc cn
s nsnc, cxcusvancnLc gadc a sus nLcrcscs cgcsLas, ccrcadc cn un cnLcrnc cn c
quc cas Lcdc vac. ^gucn, ccn suhccnLc Lnc, nLrcducc dc vcz cn cuandc a auscnca
dc rccrcnLcs, dc ncrLcs cn sus vdas, s hcn, nas ccnc arguncnLc dc dcsLnc quc dc
cxpcacn c causa dc cnncnc.
La vcz haya quc dccrc ya, hcn aLc y carc. Lc quc chscrvancs, crLcancs, c ncusc
Lcncncs cs, schrc Lcdc, ruLc dc nucsLra cscasa capacdad para vacrar cs cccLcs
dc dcLcrnnadcs parancLrcs dc nucsLrc crdcn scca. rcscncancs a gcncracn y
dcsarrcc dc nc pcccs csccnarcs cn cs quc nucsLrc cnLcrnc accpLa cas Lcdc. Sn nas
nrancnLcs. Ncs rcugancs cn nucsLrcs anLcccdcnLcs scnprc para rcvndcar quc
haha cLra nancra dc scr adccsccnLc c |cvcn. nc Lcrnnancs dc scr suhccnLcncnLc
ccnsccnLcs dc gravc pcr|ucc quc dcLcrnnadas pracLcas y crcnLaccncs cn nucsLra
crganzacn scca, narcadancnLc naLcrasLa, csLa crcandc cn nucsLrcs ncs,
adccsccnLcs y |vcncs.
Quc ncdcc apcrLancs cs aduLcs a nucsLrcs ncncrcs dc cdad` Quc csccnarc
sc vcn csLcs chgadcs a LransLar` La ana nc cncucnLra acncnLc su uhcacn,
sc auLcdchnc pcrdda cn un dcscnrcnadc csucrzc pcr acanzarc Lcdc, sn Lcnpc n
cpcrLundadcs rcacs para ccnscgurc dc nancra razcnahc. La sccdad dc nc anLc un
cunuc ndscrnnadc dc scrvccs para aLcndcr su cudadc c su ccc sc hacc paLcnLc
cn a aLa dc vacrcs ccn a quc ncan su nanL ccLura dc nundc. La cscuca sc haa,
asnsnc, cspccancnLc vapucada y dcsassLda. Sn capacdad dc rcspucsLa chcaz anLc
c quc cs un cahagar nccsanLc dc nacs ncdcs, nLccranca, ncvsnc y grcscra quc cs
aduLcs ncs cnpcancs cn haccr cncrgcr. | c|qc nc me qu:tc, me ret|rc, :| nc e:tcy Je
ccuerJc, me vcy kcscvcr cs ccnfcLcs ccn arrcganca y chucra cs una ncda dcnasadc
arragada cn cs ncdccs Lccvsvcs, y nc nc rchcrc uncancnLc a cs ccnLcndcs
prcgranadcs cn pccuas c scrcs. nssLc cn scaar cn csLc ccnLcxLc Lcda a sucrLc dc
cahcaLvcs y dcscahcaccncs quc crnan parLc dc cspccLrc arguncnLa y cxprcsvc dc
nuchcs dc nucsLrcs pcrscna|cs puhccs y quc, gcancnLc, scn vsuazadcs, y a vcccs
nLcrcrzadcs, gracas a a Lccvsn. Las ncLcas ncs nucsLran c dcscadcr ncdc cn
quc nucsLra scccdad rcsucvc sus Lcnas, ahcrda cs ccnfcLcs y Lc|c as scuccncs a cs
prchcnas. Sc arLcuan ncnLras cn Lcrnc a cs pcrscna|cs dc acLuadad, sc vcndc humc
para scr ancsc, sc dchcndc c ndccndhc para ncdrar y, pcr supucsLc, sc en:ec quc
c cxLc Lcnc quc vcr nas ccn a acvcsa capacdad pcrc pc:cr pcr enc|mc dc cs dcnas
quc ccn a ccnprcnsn, c dacgc, a cncrga ccnparLda y, pcr cncna dc Lcdc, ccn a
Lccranca.
Quc nagcn dancs cs aduLcs a nucsLrcs ncs y adccsccnLcs` Scn cs unccs
rcspcnsahcs dc su nLcrprcLacn dc nundc y dc su nancra dc csLar prcscnLcs cn
c` n arhc crccc guadc scnprc pcr as crcunsLancas anhcnLacs cn quc sc uhca:
caracLcrsLcas dc succ, ccc dc unncsdad, cLc. Las ccndccncs anhcnLacs as
1
2
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
crcancs ncscLrcs, cs aduLcs, nncrscs cn un nundc dscadc, Lrazadc -y asLradc-
cxccsvancnLc pcr nucsLras ncccsdadcs, pcrc nc pcr aqucas dc cs ncs. hahar
dc ccndccncs anhcnLacs cs hahar dc cducacn, pcr supucsLc. Ls hahar dc cnc
prcparancs as ccsas, cnc as Lranancs y dchnncs para quc ncs y adccsccnLcs
crczcan, aprcndan, sc rcaccncn c nLcracLucn acLvancnLc ccn a rcadad quc ccnhgura
c ncdcc scca cn c quc sc nscrLa. Ls hahar dc ncdccs dc ccnpcrLancnLc, ncdcs
dc ccncchr y LrasnLr a nLcrprcLacn y rcscucn dc cs ccnfcLcs, arcnLar as
advcrsdadcs, vvr as rcaccncs, dhu|ar prcyccLcs dc uLurc, ccnprcndcr y cscuchar a
cs dcnas.
Los tiempos de atencin, cuidado y educacin de Ios hijos en eI entorno famiIiar:
dicuItades y desafos
La scccdad acLua csLa narcada pcr a rrupcn dc nncvaccncs hruscas y susLanLvas,
y c dcsarrcc dc rLncs vcrLgncscs dc canhc. Lcs cccLcs dc as Lranscrnaccncs
sccacs surgdas cn cs uLncs acs nc sc han hcchc cspcrar. ccn ccs, a aparcn
dc sgnhcaLvas ncdhcaccncs cn as rcgas dc |ucgc dc nucsLra crganzacn scca
quc accLan ncLahcncnLc a a nanca. LnLrc cas, varahcs ccnc a ccnhguracn y
csLrucLura dc as cudadcs, a ncvdad pchaccna y a rrupcn y ccnscdacn dc
cnncnc ngraLcrc, a crganzacn dc a |crnada ahcra y as cndchcs ccndccncs
dc csLahdad dc ncrcadc, a quchra dc ncdcc Lradccna dc csLrucLura anar y
a rrupcn dc csqucna dc hcgar vacc -cn c quc a casa sc ccnvcrLc cn un cspacc
cas dc LransLc cn c dcvcnr dc as ccupaccncs "npcrLanLcs"-, a crcccnLc nfucnca
dc cs ncdcs dc ccnuncacn y dc as Lccnccgas dc a ncrnacn cn cs prcccscs
dc sccazacn y cducacn dc as pcrscnas -nc scc dc cs ncncrcs dc cdad-, cs
crnaLcs dc ccnuncacn nLcrpcrscna y a |rrejrench|e nvasn dc cs prcccscs
dc rcacn vrLua cnLrc pcrscnas, as cudadcs crccdas a scn dc rLncs rcncLccs, y
as anas dcscrcnLadas cn sus ccncLdcs, ahscrLas cn una ccnpc|a sccucnca dc
rcspcnsahdadcs dccs dc ccncar.
Ln csLc ccnLcxLc, a nsLLucn cducaLva suncrgda cn una npcrLanLc crss dc
dcnLdad, cnvucLa -sn prcLcndcrc- cn a snrazn dc un dchaLc crcz schrc su papc
ncudhc ccnc hsagra para a Lan Lrada y cvada ccncacn dc a vda anar y ahcra
(Lucngc, !.^., zoo, pp.:-). ^ ncncs cn as grandcs cudadcs, dcndc ncs ccnccnLrancs
a naycra dc cudadancs dc csLc pas, nc cs ac cquhrar nucsLras rcspcnsahdadcs
cuandc scncs padrcs. ^quccs quc csLan cn cdad dc ncar a cventurc dc Lcncr ncs,
nucsLran un rcccc cuandc ncncs razcnahc a Lrcer h|jc: c e:te munJc, nncrscs
ccnc csLan cn c dc arLc dc ganarsc a vda y crganzar hascancnLc su prcyccLc
ccnc pcrscnas y parc|as. La cncucsLa |ecunJ|JcJ y vc|cre: en |c |:pcc Je| :|q|c XX|
rcazada pcr c Ccnsc|c Supcrcr dc nvcsLgaccncs CcnLhcas pcr cncargc dc CcnLrc dc
nvcsLgaccncs Scccgcas (sc LraLa dc naycr csLudc rcazadc cn nucsLrc pas schrc
c Lcna, ccn .,6 cnLrcvsLas), vcnc a ncrnar dc hcchcs sgnhcaLvcs cn un anhLc
Lan scnshc dc nucsLrc crJen :cc|c| LnLrc cLras ccncuscncs, scaa, pcr c|cnpc, a
!
2

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
ccnhrnacn dc dcsccnsc dc a naLadad, c rcLrasc dc a cdad dc as nadrcs prncrzas
y dc as nu|crcs a casarsc.
L csLudc dcnucsLra, asnsnc, a rcduccn pauaLna dc nuncrc dc h|cs. ^s,
ncnLras quc nas dc o / dc as nu|crcs naycrcs dc 6o acs Lcnan Lrcs h|cs c nas, a
parLr dc grupc dc cdad sLuadc cnLrc y va ha|andc (,:/) hasLa c :z/ cn a ran|a
dc a c c ,,:/ cnLrc as dc o a . ^hcra nsnc a ncda dc h|cs pcr nu|cr cs dc
:,6, cuandc cn : cra dc z,. guancnLc ha auncnLadc a cdad ccgda para dar a uz a
prncr h|c, quc sc sLua cn cs o,, acs rcnLc a as nu|crcs quc ya han cunpdc cs o
acs, quc ucrcn nadrcs cn prcncdc a cs z acs. Qucda Lanhcn paLcnLc c auncnLc
dc a cdad a ccnLracr naLrncnc. S as nu|crcs dc a sc casahan dc ncda a cs z,
acs, as dc o a Lcnan a dccsn a cs z8,,. Sn cnhargc, La vcz a naycr ncvcdad dc
ncrnc sc crc cn quc rcvca agunas dc as razcncs dc a crss dc ccunddad cxsLcnLc:
scs dc cada dcz nu|crcs ccnsdcran quc cs h|cs scn un chsLacuc para su vda ahcra.
csa pcrccpcn ncgaLva schrc a naLcrndad sc ccva hasLa c ,,/ cnLrc as quc Lcnc
cnLrc z y 6 acs y csLudcs ncdcs. L 6 / dc as cncucsLadas -cas un 8o/ cnLrc as
ncncrcs dc o acs- pcnsa quc c ncdcc dca dc ccnvvcnca anar cs aquc cn quc
anhcs ncnhrcs rcazan un Lraha|c dc snar dcdcacn y sc rcparLcn cquLaLvancnLc
LanLc c cudadc dc cs h|cs ccnc as ahcrcs dc a casa. Sn cnhargc, scc c ,/ dc cas
ahrna vvr cn una ana ccnc a dcscrLa. La auLcra dc csLudc, MargarLa Dcgadc,
scaa csLa rcadad ccnc unc J|:crepcnc|c ||cmct|vc entre e| mcJe|c |Jec| y e| rec|
Nc ncncs npcrLanLc cs a dhcuLad nancsLada pcr as anas ccn h|cs a cargc
para haccr rcnLc dc nancra adccuada a sus rcspcnsahdadcs dc cudadc, aLcncn y
cducacn dc cs h|cs cn un cnLcrnc cn c quc cas parccc chgada c nprcscndhc
cccnncancnLc, a nncrsn ahcra sn ccndccncs pcr parLc dc anhcs prcgcnLcrcs.
Scgun cs daLcs dc Lcrccr LrncsLrc dc zoo6 rcccgdcs pcr c OhscrvaLcrc !cvcn dc
vvcnda cn Lspaa (O8!Ov), cn a Ccnundad dc Madrd una pcrscna |cvcn Lcnc
quc dcsLnar cn prcncdc c 8z/ dc sus ngrcscs para pcdcr adqurr una vvcnda, un
pcrccnLa|c quc supcra cn nas dc : punLcs a ncda naccna, quc sc sLua cn c 66,/,
y ha auncnLadc cas cuaLrc punLcs cn a rcgn dcsdc c prncr LrncsLrc dc zoo6. Las
ccsas sc pcncn nuy dccs. cr un adc, para Lcncr h|cs, pcr cLrc, para aLcndcrcs
adccuadancnLc cuandc sc Lcncn, Lcdc cc sn dc|ar dc vacrar a nfucnca dc a cdad
cn quc Lcncncs a cs h|cs.
L rcsuLadc nc sc ha hcchc cspcrar. La gcncracn c npcncnLacn dc scrvccs
y rccurscs dc cxLcnsn dc cs scrvccs cducaLvcs (apcrLura dc ccnLrcs csccarcs cn
das y pcrcdcs nc ccLvcs, auncnLc dc dcsarrcc dc acLvdadcs ccnpcncnLaras y
cxLracsccarcs, ncrcncnLc dc a ccrLa dc pazas para c prncr ccc dc cducacn nanL
cn ccnLrcs cducaLvcs, dscc dc pcLcas dc crcacn dc ccnLrcs nanLcs c guardcras
cn cnprcsas, cLc.), rcprcscnLa cn a acLuadad un csccnarc dc narcadc prcLagcnsnc
cn a ccnhguracn dc nucvas pcLcas dc accn y dcsarrcc adcpLadas pcr as
^dnnsLraccncs npcadas dc una u cLra nancra ccn a nanca y a adccsccnca.
Scnc|anLc dcspcguc dc ncdcs c ncaLvas dchncn un narcc dc acLuacn hasadc dc
1
2
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
nancra nccnLcsLahc, ya sc ha dchc, cn as ncccsdadcs dc a pchacn aduLa, dcrvadas
dc crna snguar dc as ccndccncs cn quc sc arLcua y dcsarrca a crganzacn
scca, ahcra y anar. ^spccLcs nuccarcs ccnc a nccrpcracn dc a nu|cr a Lraha|c
rcnuncradc (a Lcdas uccs cgLna c nprcscndhc), a ccnhguracn y csLrucLura
urhansLca dc as cudadcs, c Lcnpc dcdcadc pcr cs aduLcs a cs dcspazancnLcs
cnLrc dcncc y ugar dc Lraha|c c a prcpa duracn dc a acLvdad ahcra (ncuycndc
as ccnsccucncas dcrvadas dc purcnpcc) supcncn a ccncrccn dc un pcrh dc usc
crganzaLvc cn c quc as ncccsdadcs cxpcLas c nLrnsccas dc ncs y |vcncs, y su
adccuada saLsaccn, scpcrLan ndcccLhcncnLc un papc sccundarc.
Las ncddas adcpLadas para aLcndcr y LraLar as ncccsdadcs dc nucsLrcs pcquccs y
adccsccnLcs succn dchnr, dc hcchc, prcLccccs dc narcadc carz ccnpcnsaLcrc dc cs
npacLcs y cccLcs pccc dcscahcs gcncradcs a parLr dc c quc pcdra cnLcndcrsc ccnc
schrcccupacn dc nundc aduLc. Tcnpcs, cspaccs, rLncs, crganzacn, Lcdas cas
varahcs pucsLas a scrvcc dc a scccdad prcducLva. Las ncccsdadcs dc a pchacn
nanL y adccsccnLc scn ahcrdadas dc nancra suhsdara, a cs cccLcs dc equ|||hrcr
y ccnpcnsar as npcrLanLcs carcncas dc Lcnpc dc nundc aduLc para arcnLar as
ncucsLcnahcs rcspcnsahdadcs dc aLcncn, cudadc y cducacn dc cs h|cs.
arccc dc ncgar a cvdcnca. Lcs Lcnpcs dc rcacn, ccnuncacn c nLcraccn
cn c scnc dc as anas sc han vsLc susLancancnLc rcducdcs ccnc ccnsccucnca dc
a npcrcsa saLsaccn dc as crcccnLcs ncccsdadcs cnanadas dc a acLua csLrucLura
y crganzacn scca. Las rcspcnsahdadcs dc cudadc, aLcncn, cscucha, rcacn y
cducacn dc cs nas pcquccs sc vcn accLadas dc nancra ncgaLva y scn dcrvadas
ccn dcnasada rccucnca a cs scrvccs cducaLvcs y dc apcyc cxLracsccar dscadcs
y crganzadcs pcr as ^dnnsLraccncs, crganzaccncs c cnLdadcs npcadas cn
sccLcrcs dc naLuracza scca c cducaLva. Sn pcr|ucc dc as ncccsdadcs crnaLvas dc
cs ncncrcs cn un nundc cada vcz nas ccnpcLLvc (quc, sn duda, pucdcn |usLhcar
c dscc y dcsarrcc dc acLvdadcs ccnpcncnLaras y cxLracsccarcs para nucsLrcs
ncncrcs, ccnc dcpcrLc, Lccnccgas dc a ncrnacn, cnscanza dc dcnas), c
Lcnpc dc prcscnca dc cs ncncrcs cn cs rccrdcs scrvccs dchc cn cuaqucr casc scr
anazadc y vacradc, scnprc cn c narcc dc rcfcxn schrc cs cccLcs quc a crcccnLc y
susLanLva dccgacn dc as anLcrcrncnLc cLadas rcspcnsahdadcs pucdcn prcducr
cn aquccs y cn a ccnhguracn uLura dc nucsLra prcpa scccdad.
Nc sc LraLa dc pcncr cn duda a cadad quc pucdcn aLcscrar cs scrvccs dc
cudadc, aLcncn y cducacn dc cs nas pcquccs dcsdc cs prncrcs ncscs dc cdad
c dc cs pancs dc acLvdadcs cxLracsccarcs cn pcrcdcs dc csccardad chgaLcra,
nc dchc chvarsc a prcccupacn dc as ^dnnsLraccncs pcr prcpcar c nc|cr
cnLcrnc c c dcsarrcc dc pracLcas adccuadas y prccscnacs. Nc chsLanLc, cxsLcn
dcLcrnnadas varahcs dc crnaLc dc rcspucsLa acLuancnLc acuadc quc pucdcn scr
cucsLcnahcs.
!
2
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
LnLrc cLras, La cs c casc dc:
Lquhrc cnLrc ncccsdadcs dc aduLcs y ncncrcs: cuc|e: pr|mcn?
Tcnpc dc assLcnca c prcscnca dc cs ncncrcs cn cs ncnccnadcs scrvccs:
|cnJe pcnemc: e| ||m|te?
Gradc dc parLcpacn dc cs padrcs cn su dscc, gcsLn y dcsarrcc: |x|:te?
SaLsaccn rca y cccLva dc ncccsdadcs nLrnsccancnLc
rcaccnadas ccn c crccncnLc y dcsarrcc dc cs nas pcquccs y
|vcncs: e cuhren cJecucJcmente?
rcpcrccnadad cnLrc ncddas para avcrcccr c cudadc dc cs h|cs c ncaLvas
para avcrcccr a aLcncn, cudadc y cducacn dc cs h|cs pcr cs prcgcnLcrcs
sn ncrna dc ccndccncs sccacs, ahcracs y cccnncas cn cs dcs prncrcs
acs dc vda dc nc: |: rec|?
L Ccnsc|c dc as Ccnundadcs Lurcpcas (zz:CLL), cn su "kcccncndacn dc
Ccnsc|c, dc : dc narzc dc :z, schrc c cudadc dc cs ncs y as nas", rcccgc dc crna
cxpcLa quc cs LsLadcs han dc crcar "scrvccs dc cudadc dc ncs y nas ncnLras cs
prcgcnLcrcs csLcn Lraha|andc, csLcn rcchcndc cducacn c crnacn ccn vsLas a a
chLcncn dc un cnpcc c csLcn cvandc a cahc gcsLcncs para chLcncr un cnpcc c una
cducacn c crnacn ccn vsLas a a chLcncn dc un cnpcc". Nc chsLanLc, c cLadc
LcxLc rcfc|a asnsnc as sgucnLcs rcccncndaccncs:
"La ccnccsn dc pcrnscs cspccacs a cs prcgcnLcrcs quc Lraha|cn y Lcngan a
rcspcnsahdad dc cudadc y cducacn dc cs h|cs".
"L cnLcrnc, a csLrucLura y a crganzacn dc Lraha|c para adapLarc a as
ncccsdadcs dc cs Lraha|adcrcs ccn h|cs".
"La parLcpacn dc cs hcnhrcs y as nu|crcs cn as rcspcnsahdadcs
prccscnacs, anarcs y cducaLvas dcrvadas dc cudadc dc cs ncs y
as nas".
^snsnc, y csLc cs cspccancnLc npcrLanLc, c LcxLc cLadc pcrha c dcsarrcc
dc ncaLvas equ|||hrcJc: y prcpcrccnadas, Lcda vcz quc sn pcrdcr a rccrcnca dc a
ncccsdad dc crcccr cn scrvccs dc apcyc y cudadc dc cs ncncrcs quc ccnLrhuyan a a
ccncacn dc a vda anar y ahcra, ccnLcnpa dc nancra snguar a adcpcn dc
ncddas quc raccnaccn c acLua sLaLu quc dc scnprc ccnpc|c cquhrc cnLrc a
vda dc cs aduLcs y c dcsarrcc nanL y |uvcn.
ALGUNAS IDEAS BSICAS
La nc|cra dc as ncaLvas dc prcLcccn scca y apcyc a as anas
quc acLcn a aLcncn y cudadc a cs nas pcquccs pcr parLc dc sus
prcgcnLcrcs duranLc cs dcs prncrcs acs dc vda.
L dscc dc acLvdadcs cxLracsccarcs ccnparLdas cnLrc padrcs c h|cs, quc
cncnLcn a rcacn cnLrc padrcs, h|cs y ccnundad scca y cducaLva.

1
3
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Lducar rcqucrc Lcnpc. Tcnpc y dcdcacn. Tcnpc y ganas. Tcnpc y annc. , c
quc cs nas npcrLanLc, Lcnpc y scscgc. Tranqudad suhccnLc para accnpaar a cs
h|cs, para apcyarcs, scnrcrcs, rcrcs y crcnLarcs. Tcnpc y Lranqudad para haccr
ccsas |unLcs, ccnc vcr a Lccvsn |unLcs
38
, |ugar |unLcs (Lanhcn vdcc|ugar), navcgar
pcr nLcrncL |unLcs. Orcccr rccrcncas, scaar nLcs, arcnLar y rcscvcr ccnfcLcs. Sn
Lcnpc, a cducacn sc vc accLada. Nc hay duda. cs nprcscndhc nucsLra nfucnca,
nucsLrc ncdcc. Schrc Lcdc cn un nundc narcadancnLc ahcrLc, cn c quc cada cspacc
dc cxpcrcnca sc ha ccnvcrLdc cn un pcdcrcsc anhLc dc aprcndza|c, una pcrnancnLc
nrada a cxLcrcr, ccn prcundc npacLc cn c nLcrcr dc cs quc crcccn. rchahcncnLc,
nunca a nfucnca dc cnLcrnc anar haha sdc Lan npcrLanLc. hasLa quc canhcn
as ccsas, hasLa quc sc adcpLcn ncLas quc pcrnLan vvr dc nancra nas cquhrada
nucsLras rcspcnsahdadcs, Lcdas as quc Lcncncs y ncs crcancs, La vcz dchancs
rcfcxcnar un pccc y rcdchnr nucsLras prcrdadcs ccnc padrcs.

I escenario virtuaI
39
: eI acceso a Ias tecnoIogas de Ia informacin y Ia educacin
NucsLrcs ncs sc cducan, hcy cn da, cn csccnarcs nLanghcs. Mcnejcn |c: t|empc:
y as hcrrancnLas dc La nancra quc cs dcncnnadcs cspaccs vrLuacs sc ccnvcrLcn
cn zcnas cducaLvas dc anpc cspccLrc y dc prcundc rcccrrdc. Lccn, cscuchan,
L dscc y dcsarrcc dc as cscucas dc padrcs cn hcrarcs acccshcs para
csLcs.
L ccnLrc prccrcnLcncnLc nuncpa dc as ncaLvas panLcadas, dada a
ccrcana dc cs ^yunLancnLcs a as ncccsdadcs dc sus cudadancs.
La parLcpacn dc cs prcgcnLcrcs cn c dscc, gcsLn y dcsarrcc dc cs
scrvccs dc aLcncn y cudadc a cs nas pcquccs.
La cxLcnsn dc hcrarc Lras c hcrarc ccLvc dchc scr anazada
scscgadancnLc: cs scrvccs dc naLuracza cxLracsccar y dc cxLcnsn
cducaLva (apcrLura dc ccnLrcs cn das y pcrcdcs nc ccLvcs, acLvdadcs
cxLracsccarcs a dcsarrcar Lras c pcrcdc ccLvc) dchcn arLcuar su razn
dc scr prcrLara cn Lcrnc a as ncccsdadcs dc cs nas dcsavcrccdcs, Lcdc
cc sn pcr|ucc dc su uLzacn pcr parLc dc cLrcs ccccLvcs.
arccc ncccsarc "dcsncnLar" c vc|c acrsnc dc quc a cc||JcJ :up|e
c |c ccnt|JcJ Hahandc dc a cducacn dc cs h|cs, csLa cs una sada
LccncancnLc nccrrccLa. cdra dccrsc quc canLdad nc cs cadad, pcrc sn
canLdad nc hay cadad.

Scgun S^, cs aunncs cncucsLadcs quc Lcncn Lccvsn cn su dcrnLcrc sacan dc ncda cnLrc zo y o
punLcs ncncs cn a cscaa dc rcndncnLc quc aquccs quc nc a Lcncn. Ln ccncrcLc, un aunnc ccn Lcc
cn c cuarLc pcrdc z punLcs cn naLcnaLcas y z cn ccLura. cr scxc, a Lcc nccLurna rchandccc c dchc
c ccrchrc dc cs chccs quc c dc as chcas. Las chcas pcrdcn zo punLcs cn naLcnaLcas y :6 cn ccLura,
ncnLras quc cs chccs pcrdcn y . La vdccccnsca cs c scgundc cncngc dc rcndncnLc ccn cas :8
punLcs dc dcrcnca. Cas nada" (Dc Mcya, zoo6, p.:).
^guncs dc cs arguncnLcs y daLcs aqu cLadcs crnan parLc dc cs naLcracs schrc rcLccczacn dc cs
ccnfcLcs anarcs quc csLan scndc cahcradcs cn c narcc dc ^LanLda (hLLp:www.prcyccLc-aLanLda.
crg) y su Mcdcc dc ccnvvcnca dcnccraLca y ccnunLara.
!
3
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
dacgan, nran, rcspcndcn, sc ccnuncan, sc scrprcndcn, ahscrhcn y capLan, sn parar.
LxpcrncnLan y vvcn. ^prcndcn. Nc hay duda. Sc LraLa dc csccnarcs crdnarancnLc
dc gran pr|vcc|JcJ, cn cs quc, ccn cs dcsarrccs y pracLcas gcancnLc dcrcnLcs
scgun as cdadcs dc cs usuarcs, ncs y adccsccnLcs sc dcscnvucvcn a cuerpc qent||,
ccnc dccan nucsLras ahucas, csLc cs, sn dcnasadas cchcrLuras, sn cs ncccsarcs y
dcscahcs ccnLrccs.
Ln cs ccnccpLcs dc cc|c J|q|tc| y tecnc|cq|c: Je |c |njcrmcc|cn sc ncuycn nucvcs
ccnpcrLancnLcs y hahLcs (dcncnnadcs gcncrcancnLc c e:t||c Je v|Jc J|q|tc|) cn c quc
ncs, adccsccnLcs y |vcncs sc nucvcn ccn una scLura y dcsLrcza quc, nc pcr ccnccda y
suhccnLcncnLc cxpcada, dc|a dc scrprcndcr a nundc dc cs aduLcs -dcsccncccdcrcs
nuchcs dc ccs dc cs prcccscs nas snpcs dc acccsc y uLzacn dc csLc Lpc dc
hcrrancnLas y dspcsLvcs c uLcnscs. Ln c nundc dc ccc dgLa sc cnnarcan, cnLrc
cLrcs, ccnLcndcs gadcs a usc dc nLcrncL, cs vdcc|ucgcs y a Lcccna nv.
Ncs, adccsccnLcs y |vcncs scn a qenercc|cn dc ccc dgLa. Sc nccrpcran a sus
cavcs y hcrrancnLas ccn acdad y prcsLcza, rcsucLancnLc, sn ncdcs n rcLccncas.
cs aduLcs cn gcncra prcscncancs scnc|anLc Je:p||eque, un LanLc scrprcnddcs -La
vcz a prncpc-, pcrc schrc Lcdc un LanLc ndccnscs anLc as dhcuLadcs para ccncccr y
ccnLrcar cs hpcLcLccs uscs nadccuadcs dc uncs ccnLcxLcs dc nLcraccn, dc acLvdad
udca y ccnuncacn quc, cn nc pccas ccascncs, scnLncs quc ncs schrcpasan.
Sn cnhargc, csLa nqucLud anLc c dcsccnccdc cs rcaLvancnLc rcccnLc. L acccsc dc
cs ncncrcs a c quc cn a acLuadad hauLzancs ccnc cc|c J|q|tc|, sc ha dc prcduccndc
sn pausa y a un rLnc ccvadc. L nanc|c dc aparaLa|c dc as nuevc: te|ev|:|cne: cs
snguarncnLc Jcm|ncJc pcr cs pcquccs y ncdancs dc cada casa, ncapaccs dc scnLr
ncdc c avcrsn pcr cs cahcs, cs nandcs c cs Lcrnnacs y dcccdhcadcrcs, pcrc,
asnsnc, a cu|turc dc cs vdcc|ucgcs y c acccsc a nLcrncL sc ha dc dcsarrcandc
sn scucn dc ccnLnudad scgun sc han dc dcspcgandc as ncvcdadcs y aLcrnaLvas
pucsLas cn narcha pcr ccnpaas c cnprcsas dc Lcccna, prcvccdcrcs dc ccnLcndcs
dc nLcrncL c, cnLrc cLrcs, pcr cnpcrcs dc a ccnuncacn y Lccvsn.
L ncrcadc dc ccc dgLa cs un cspacc cn c quc, ccnc aduLcs, cannancs nscgurcs,
nuy a dsLanca dc a ac nLcrprcLacn quc |vcncs y adccsccnLcs haccn dc sus
cdgcs. ha sdc rcccnLcncnLc cuandc dcLcrnnadas aarnas han cnpczadc a saLar,
ccn scndcs a vcccs csLrdcnLcs, schrc cs rcsgcs dc usc nccnLrcadc c nadccuadc dc
csLcs nucvcs cspaccs dc ccnuncacn y ccc pcr parLc dc aquccs
40
. ^ csLa sLuacn dc
nqucLud y a ccnsgucnLc Lcna dc pcsLura schrc a ncccsdad dc crnuar nccansncs
dc ccnLrc ha ccnLrhudc a nvcsLgacn y rcazacn dc csLudcs cspcchccs schrc una
nucva rcadad cuycs cccLcs y ccnsccucncas ccncccncs Lcdava pccc.
o LspccancnLc nLcrcsanLcs scn cs csLudcs cncargadcs pcr c Dccnscr dc Mcncr a a ONG rcLcgccs
schrc uscs y ahuscs dc as TCs pcr parLc dc cs ncncrcs dc cdad: "Scgurdad nanL y ccsLunhrcs dc cs
ncncrcs cn nLcrncL", Dccnscr dc Mcncr: LsLudcs c nvcsLgaccncs zooz, "ChcrccnLrcs y scgurdad cn
nLcrncL", Dccnscr dc Mcncr, LsLudcs c nvcsLgaccncs zoo, "Scgurdad nanL y ccsLunhrcs dc cs
ncncrcs cn c cnpcc dc a Lcccna nv", Dccnscr dc Mcncr: LsLudcs c nvcsLgaccncs zoo. Ln www.
dccnscrdcncncr.crgpuhcaccncs
1
3
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Luces y sombras
^spccLcs pcsLvcs y ncgaLvcs. Ccnc cn cas cuaqucr anhLc dc a vda y dc cs scrcs
hunancs. npcrLanLc cs, nc cahc duda, scaar uncs y cLrcs, acarar sus ccnLcrncs y nLcs,
scnprc cn a ncdda dc c pcshc y sn pcr|ucc dc nLcrprcLaccncs dcrcnLcs scgun cs
crsLacs ccn quc nrancs as ccsas. crc nas npcrLanLc aun cs sahcr quc haccr, cnc
prcccdcr para auncnLar as prncras y rcducr cs rcsgcs, as ccnsccucncas ncgaLvas
dc csLc ccnpc|c cnLcrnc dc ccnducLas, nLcracccncs, prcccscs dc ccnuncacn y |ucgc
quc pucdcn cnnarcarsc cn c ccnccpLc gcncrcc dc ccc dgLa. Scgun c rcccnLc LsLudc
"^cLLudcs y Opncncs schrc a nanca y a ^dccsccnca" (^varcz, zoo6), rcazadc pcr c
CS, pcr cncargc dc Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd, cs ncncrcs cnpcan
su Lcnpc hrc undancnLancnLc cn usar c crdcnadcr y navcgar pcr nLcrncL (o,6/),
cn vcr a Lccvsn, |ugar a vdcc|ucgcs (,/), y hahar, |ugar c nandar ncnsa|cs ccn
c nv (z,:/). scgun cs daLcs dc rccrdc csLudc, sc LraLa dc acLvdadcs quc succn
rcazar sccs y sn ccnLrc dc aduLcs.
^ vcccs as ccsas nc sc dcsarrcan hcn y c ccnsunc dc as TCs y dc ccc dgLa sc
dspara ndvduancnLc dc nancra dcsprcpcrccnada. Ln ccascncs sc supcran cs nLcs
razcnahcs dc usc dc dcLcrnnadcs prcducLcs, adqurcndc c ccnpcrLancnLc una crna
dc usc ccnpusvc quc pucdc cgar a ncrnar scnshcncnLc as cpccncs naLuracs dc
dcscnvcvncnLc cn a vda ccLdana. Cuandc csLc cnncnc aparccc, cs prcccscs ya
csLan aLcradcs y a ccnducLa, cn gcncra, sc rcscnLc.
Scgun dcLaa un rcccnLc csLudc cahcradc pcr c nsLLuLc Naccna dc a !uvcnLud
(n|uvc) y a undacn dc ^yuda ccnLra a Drcgadccn (^D), prchcnas dc Lpc csccar,
dhcuLadcs ccn c succ, c cvdc dc ccnprcnscs npcrLanLcs c as dscuscncs cn c
scnc dc cnLcrnc anar scn pcrchdcs c dcnLhcadcs pcr cs prcpcs adccsccnLcs y
|vcncs ccnc aguncs dc cs nas npcrLanLcs cccLcs dc usc cxccsvc dc cs vdcc|ucgcs,
ndcpcndcnLcncnLc dc Lpc dc ccnLcndc quc csLcs rcfc|cn. S aLcndcncs a c quc va
succdcndc cn cLrcs ccnLcxLcs gccgrahccs, Lacs ccnc LL , Chna c Canada, as c||n|cc:
Je Je:|ntcx|ccc|cn para |ugadcrcs nccnLrcadcs csLan chr|enJc:e ccm|nc ccnc rccurscs
cada vcz nas ccnccdcs pcr cs cudadancs para aLcndcr adcccncs Lccncgcas. Ln
Lurcpa ha sdc Hcanda a prncra cn csLahcccr una scdc cspcchca para a aLcncn a
csLc Lpc dc LrasLcrncs. Ln Lspaa cnpcza a dcsarrcarsc un narcc para c LraLancnLc dc
csLc Lpc dc adcccncs
41
.
Nc pucdcn pasar dcsapcrchdcs cn csLc ccnLcxLc cs uLncs csLudcs a rcspccLc dc
usc dc Lcccnc nv pcr adccsccnLcs y |vcncs, cn cs quc sc dcLaa cxpcLancnLc quc:
nuchcs ncncrcs ahrnan dcsarrcar nLranqudad c ncusc anscdad cuandc sc vcn
chgadcs a prcscndr dc su nv, ncrnancnLc ccnc ccnsccucnca dc una avcra c
dc un casLgc. S hcn c 6z/ dc cs ncncrcs quc uLza Lcccnc nv ahrna nc scnLr
nada cspcca cuandc sc vc chgadc a prcscndr dc c, cnccnLrancs a un 8/ quc
dcsarrca rcacccncs advcrsas: un z8/ ahrna hahcrsc scnLdc "agchadca", y un :o/
hahcrc "pasadc aLa" sn su nv.
: L HcspLa dc 8cvLgc dc 8arcccna aLcnd : cascs dc adcccncs a as nucvas Lccnccgas cn zoo6.
!
3
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Lcs cxccscs cn c usc dc ccc Lccncgcc rcprcscnLan un cnncnc aun pccc
dcLaadc ccnLhcancnLc pcrc quc ndudahcncnLc sc csLa prcscnLandc cada vcz ccn
nas nssLcnca cn cs crcs prccscnacs. Mrar haca cLrc adc scra una rrcspcnsahdad
quc una scccdad ncdcrna c nLcgcnLc nc pucdc ccnscnLrsc. Ccn prudcnca y crLcrc
prccscna, sc LraLa dc Lcnas quc han dc scr ahcrdadcs ccn scrcdad y sn Lhcza.
^gunas Ccnundadcs ^uLncnas han dc dandc pascs para adccuar sus rcspucsLas
nsLLuccnacs a as adcccncs nas Lradccnacs a cs nucvcs csccnarcs dc adccn
gadcs a ccc dgLa. La Ccnundad dc Madrd, pcr c|cnpc, ha pucsLc cn narcha cn
zoo6, dc ncdc cxpcrncnLa, un ncvcdcsc prcgrana para ccnccncar y csLnuar c
ccnsunc rcspcnsahc dc a Lccnccga
42
. L prcgrana pcLc "^vanzancs" prcLcndc, cnLrc
cLrcs ch|cLvcs, ccnscgur quc |vcncs y padrcs sc ccnccnLccn dc rcsgc quc ccncva
c usc ndscrnnadc dc as Lccnccgas dc a ncrnacn cn a aparcn dc nuevc:
cJ|cc|cne:, as ccnc prcpcrccnar hcrrancnLas ncccsaras para hahLar uscs razcnahcs
y cvLar pcshcs dcpcndcncas. Scgun daLcs rcccnLcs (narzc dc zoo,) dc a prcpa
^gcnca ^nLdrcga dc a Ccnundad dc Madrd, arcdcdcr dc / dc cs adccsccnLcs
cnLrc :z y : acs Lcnc prchcnas gravcs dc adccn a as nucvas Lccnccgas y cn Lcrnc
a ,/ nucsLran snLcnas cvcs dc dcpcndcnca a agun scpcrLc Lccncgcc.
Quc hay dcLras dc csLcs prcccscs` Quc suhyacc a csLas nucvas rcadadcs` Scn
c prchcna c scc un snLcna dc una nancra nadccuada dc csLar cn a vda, dc
rcaccnarncs y ccnuncarncs` rchahcncnLc padrcs y prccscrcs dchancs rcfcxcnar
a unscnc. crc cs cvdcnLc, as nucvas crnas dc ccnuncacn prcscnLan nuncrcsas
vcnLa|as para c dcsarrcc scca y pcrscna. L ahusc dc as nsnas pucdc acahar pcr
ccrccnar as cLras npcrLanLcs c aLcrar su ncrna dcsarrcc. Ln ccascncs, c ahusc cva
a a gcncss dc dcscquhrcs npcrLanLcs cn a csLrucLura dc vda, cn a vacracn dc
prcrdadcs, cn c pcsc dc cs dcrcnLcs anhLcs dc dcscnvcvncnLc quc sc ccncccn
ccnc nucsLrc ccnpcrLancnLc ccLdanc, nucsLra rcspucsLa a nundc y, c quc cs nas
npcrLanLc, nucsLrc ncdc dc nLcracccnar ccn c.
LsLancs anLc una sLuacn quc rcqucrc pcsLuras caras y cccLvas dc ccnLrc
y rcduccn dc cs rcsgcs nhcrcnLcs a na usc y ahusc dc as TCs pcr parLc dc cs
ncncrcs dc cdad. Ncs y adccsccnLcs nccrpcran a su nundc dc dcas, arguncnLcs,
nLcrprcLaccncs y rcspucsLas a as cxpcrcncas udcas dc cnLrcLcnncnLc y ccc quc cs
apcrLa c nundc vrLua, sus nLcnsas cxpcrcncas psccgcas y cncccnacs.
La cducacn vrLua cs un cannc, un prcccsc dc quc nucsLrcs h|cs sahcn nas quc
ncscLrcs nsncs. , ccnc succ dccrsc, nc sc pucdcn pcncr pucrLas a canpc. crc s
ccncccr sus scndcrcs, sus zcnas nchcs, sus rcsquccs cscurcs, sus cspaccs nas cLccs
y cs nas dccznahcs, cs nLransLahcs. rcncvcr c usc adccuadc y as nccnLcsLahcs
vcnLa|as dc as Lccnccgas dc a ncrnacn cs un rcLc scca, pcrc Lanhcn cducaLvc
dc anpc y prcundc rcccrrdc c npacLc cn a vda dc as pcrscnas.
z hLLp:www.nadrd.crgwch_agcnca_anLdrcga
1
3
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
kcccnLcncnLc
43
c Dccnscr dc Mcncr ha dcradc y suscrLc un "rcLcccc para c usc
adccuadc y scgurc dc as TCs pcr ncs y adccsccnLcs" ccn as prncpacs ccnpaas y
cnprcsas dc sccLcr Lccncgcc, cuycs acucrdcs hasccs sc cLan a ccnLnuacn:
La cducacn, cn Lcdcs sus anhLcs, pucdc vcrsc adccuadancnLc nfuda pcr as
Lccnccgas dc a ncrnacn, pcrc nunca sn c adccuadc ccnLrc y a cpcrLuna crcnLacn
schrc su usc. Ncs |ugancs nuchc, sc |ucgan nuchc. Scgun daLcs rcccgdcs cn c ncrnc
"cncLracn kcgcna dc a Nucva Lccncna", rcazadc pcr N-Lccncna
44
, scLc dc cada
dcz ncs nadrccs
45
dc cnLrc :o y : acs uLzan hahLuancnLc nLcrncL (c ,z,/), un
z,/ nas quc a pchacn quc uLza nLcrncL cnLrc cs :6 y cs , acs. Nc hahancs dc
cuaqucr ccsa, pucs. nssLc. S a vcnLana a nundc quc cs a rcd hcn ncrccc un naycr y
nas adccuadc csccnarc dc ccnLrc y csncradc narcc dc hucnas pracLcas.

LOS FIRMANTES ACUERDAN

rcncvcr a prcLcccn dc a nanca y a adccsccnca, as ccnc sus dcrcchcs
rcccnccdcs cspccancnLc cn c crdcnancnLc |urdcc a rcspccLc dc as
Tccnccgas dc a ncrnacn y Ccnuncacn.
avcrcccr c usc adccuadc dc as TCs pcr cs ncncrcs dc cdad, cn
ccahcracn ccn padrcs y cducadcrcs.
Dc|ar ccnsLanca dc a ncccsdad dc quc cs aduLcs rcspcnsahcs dc
a cducacn dc cs ncs anaccn dc nancra rcguar a cvcucn dc cs
ccnLcndcs y dc cs nccansncs dc acccsc a cs nsncs quc uLccn cs
ncncrcs a su cargc.
Dar a ccncccr a cxsLcnca dc hcrrancnLas dc ccnLrc y prcvcncn (hLrcs)
quc pcrnLcn a padrcs, LuLcrcs y cducadcrcs pcrscnazar ccnhguraccncs
dc scgurdad para cada nc a hn dc prcLcgcrcs dc a pcrncgraa nanL,
ahuscs dc ncncrcs, vccnca haca cs nsncs c acLcs dc xcnccha y
racsnc ncnLras navcgan pcr nLcrncL sn supcrvsn.
kccrzar as ncaLvas y ncddas dc apcyc quc ccadyuvcn a a cducacn
Lccncgca saudahc dc cs ncncrcs, cncnLandc c dcsarrcc dc
acLvdadcs ccn|unLas dc crnacn c ncrnacn cnLrc padrcs c h|cs.
Dar su apcyc a as canpaas dc dvugacn y scnshzacn schrc c usc
adccuadc dc as TCs.
^pcyar a dcnunca cxprcsa anLc cs rgancs !udcacs y as ucrzas y
Cucrpcs dc a Scgurdad dc LsLadc dc as sLuaccncs quc pudcran vuncrar
c crdcnancnLc |urdcc, as ccnc acLar y aLcndcr adccuadancnLc a
prcLcccn sccccuLura dc a nanca y dc a adccsccnca.
:)
z)
)
)
)
6)
,)
z8 dc chrcrc dc zoo,
kcazadc ccn c aLrccnc dc a Ccnsc|cra dc Lccncna c nncvacn Tccncgca dc a Ccnundad dc
Madrd.
CaLaua cs a rcgn dcndc nas ncs sc ccnccLan a a rcd, ccn un 88,/, scguda dc La kc|a ccn un 8,z/,
^sLuras ccn 8o,, y hnancnLc 8acarcs, ccn un 8o,/.
!
3
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
I entorno escoIar: retos signicativos en eI actuaI sistema educativo
Las rccrcncas a cnLcrnc csccar pcdran scr nagcLahcs. Nuncrcscs Lcnas
ncrcccran scr ahcrdadcs a a hcra dc dcscnLraar cs anhLcs nas rccvanLcs quc
usLran su dcsarrcc ccnc ssLcna crganzadc y crna dc cnscanza, y Lanhcn dc
cducacn. Scccccnc a ccnLnuacn unc cspccancnLc pcrLncnLc cn rcacn ccn cs
ccnLcndcs dc csLas !crnadas cn McnLcvdcc, y, a |ucc dc qucn suscrhc, snguarncnLc
scnshc cn a acLuadad y dc pcLcnLc rcpcrcusn cn as cavcs y parancLrcs quc ncs
scaan schrc c haancc cxLcracasc dc ssLcna cn su ccn|unLc: a prcnccn dc a
ccnvvcnca cn cs ccnLrcs cducaLvcs.
La ccnvvcnca ha sdc scnprc c punLc ucrLc dc cs ccnLrcs cducaLvcs. Scnprc
han sdc ugarcs scgurcs, vvcs, cnLcrncs dc aprcndza|c dc sahcr csLar, dc sahcr scr,
dc sahcr ccnparLr, |ugar, rcaccnarsc y vvr ccn cLrcs. Ccnvvr ha sdc, y cnLcndc quc
sguc scndc una crna dc haccr cscuca, dc aprchcndcr cLrcs aprcndza|cs, dc susLcnLar
a nsLruccn, dc apcyar c acccsc a ccnLcndcs nsLruncnLacs hasccs. Ccnvvr ha sdc
agc quc sc ha hcchc scnprc. Sn csLrdcncas, ccmc qu|en nc qu|ere |c cc:c L prcsLgc
scca dc cs ccnLrcs cducaLvcs y dc a prcpa Larca dcccnLc ha vcndc ccnLrhuycndc
dcsdc a ncchc dc cs Lcnpcs a haccr dc a pracLca cducaLva crna un csccnarc
pcr y para a ccnvvcnca. Lanhcn a cchcrcnca cnLrc cs ch|cLvcs y cxpccLaLvas
pucsLas pcr Lcdcs, padrcs prccscradc y scccdad cn su ccn|unLc, a as rcspcnsahdadcs,
pcshdadcs y ch|cLvcs dc a dcncnnada cducacn jcrmc| Las cscucas sgucn scndc
cnLcrncs dc cadad dc ccnvvcnca ccnLrasLada. crc hay dcnasadas ccsas quc han
canhadc cn pccc Lcnpc. a cscuca sc ha vsLc accLada, ccnc accLada sc ha vsLc
nucsLra crganzacn y csLrucLura scca cn scnLdc anpc.
La cscuca, pcr a quc pasan Lcdcs cs ncs a ncncs cnLrc cs 6 y :6 acs dc cdad
(cas Lcdcs cnLrc y :6), ha vsLc dcpcsLada cn sus cspaccs Lcdas as ccsas huenc:, pcrc
Lanhcn as mc|c:, dc vcrLgncsc y cn ccascncs crcpLanLc dcsarrcc dc as nucvas
crnas dc ccncchr y crganzar a vda, y a gcncracn dc nucvas prcrdadcs cn nucsLrc
crdcn scca, prvadc, ahcra, ccnunLarc y scca. Hahar dc ccnvvcnca cn cs ccnLrcs
cducaLvcs sc ha ccnvcrLdc cn un c|crccc crdnarc cn cs ncnLdcrcs hahLuacs,
cjc|cncJc: y prccscnacs, dc dchaLc schrc a cducacn y c ssLcna cducaLvc. Dc
nancra snguar, a ccnvvcnca sc ha ccnvcrLdc cn ccnLcndc rccurrcnLc, succ ccurrr,
cuandc csLa sc vc accLada, ccnvuscnada c nfanada, y c accsc csccar, dchcra
haharsc dc naLraLc csccar, ccnccpLc nuchc nas ccrrccLc y a|usLadc a c quc ccurrc,
ha sdc c prcLagcnsLa carc cn csLc csccnarc.
Las sLuaccncs dc accsc y naLraLc cnLrc guacs cn cs ccnLrcs cducaLvcs vcncn
acanzandc una aLa ncLcrcdad puhca, ncLvada sn duda pcr a aparcn cn cs ncdcs
dc ccnuncacn dc aguncs dccrcscs accnLccncnLcs quc han Lcndc ugar cn cs
uLncs acs y a rcpcrcusn scca quc Lacs sLuaccncs gcncran. Ls ncrna quc hcchcs
ccnc cs quc scn dc rccrcnca csLnucn c dchaLc, ahran as ccnccncas y gcncrcn,
cn dchnLva, Lcda una sucrLc dc cucuhraccncs, arguncnLcs c dcas schrc c quc csLa
pasandc, c nc|cr, schrc c quc ncs csLa pasandc, schrc c quc pasa cn nucsLras cscucas,
1
3
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
pcrc Lanhcn schrc cs quc pasa cn sus cnLcrncs, cn as cacs, cn nuchas casas y, cnc
nc, cn cs ccnLcndcs vrLuacs.
Las sLuaccncs dc accsc cnLrc guacs scn LrcncndancnLc dccrcsas para Lcdcs,
cspccancnLc para qucn as surc, carc csLa, pcrc sn pcrdcr dc vsLa a rcsLc dc agcnLcs
y prcLagcnsLas: padrcs, agrcscrcs, prccscrcs y ccnundad cducaLva cn su ccn|unLc.
Sc LraLa dc un cnncnc
46
(Marchcs cL a., zoo6) dcnasadc rccucnLc cn nucsLras
auas y pascs quc nc scnprc ha sdc prccsancnLc un cnncnc adccuadancnLc
ahcrdadc y LraLadc cn cs ccnLcxLcs cn quc sc ha vcndc prcduccndc, adcnas dc scr
aLancnLc agrcsvc para a aunnadc nncrsc cn sus rcdcs: accsadcrcs
47
y vcLnas.
Ls npcrLanLc rcsaLar quc ncusc cn c csccnarc cuanLLaLvc ncncs aarnanLc, quc
dchnc un pcrccnLa|c dc aunncs quc surcn accsc csccar gravc cn Lcrnc a ,-/,
as cras ahscuLas quc cnanan dc cs rccrdcs pcrccnLa|cs sLuan c cnncnc cn
aprcxnadancnLc uncs :.ooo ncs y nas cn a Ccnundad dc Madrd quc cada
ncchc sc acucsLan ccn un gradc dc anscdad npcrLanLc anLc a scgurdad dc quc a
da sgucnLc vcvcran a scr ch|cLc dc huras, nsuLcs, cxcuscncs y vc|accncs dc
dsLnLc Lpc y ccnsdcracn. :.ooo ncs y nas quc prchahcncnLc cada naana sc
dcspcrLcn dcsccscs dc csLar cn cLrc sLc, cn dcrcnLc csccnarc, ccrcancs a vvr cLras
ccsas, a dsruLar y nc surr.
Dchc csLc, y aprccandc cn su |usLa ncdda c acancc dc as sLuaccncs nas dccrcsas
quc cs ccnfcLcs dc ccnvvcnca cn cs ccnLrcs pucdc Lracr ccnsgc, cs nprcscndhc,
nc chsLanLc, ahcrdar c Lcna cn cucsLn cn su vcrLcnLc nas gcha, aLcndcndc a cs
prncpcs dc prcvcncn dc cs prcpcs ccnfcLcs -quc sc dan nc scc cnLrc aunncs, snc
Lanhcn cnLrc aunncs y prccscrcs (a J|:rupc|cn ccnc causa hasca) y cnLrc padrcs y
prccscrcs-, y, c quc cs nas npcrLanLc, dcsdc a nrada dc a prcnccn dc paLrcncs dc
ccnvvcnca pachca y dcnccraLca. Dchdc a csLc, ncrccc a pcna cnccnLrar as cavcs quc
avcrczcan dc nancra dccdda y csLahc a gcncracn dc cnLcrncs dc ccnvvcnca saudahc
cn c cnLcrnc dc as rcaccncs cnLrc guacs, cnLrc aduLcs, y cnLrc guacs y aduLcs, cn
c ccnLcxLc rcaccna prcpc dc cs ccnLrcs cducaLvcs. La cscuca ncccsLa un rcvusvc,
prccsa dcncsLrar quc cs capaz, ccnc c ha sdc scnprc, dc nc|crar sus pracLcas, avar
sus dccrcs, prcncvcr canhcs susLanLvcs cuandc as ccsas nc unccnan hcn, acLar a
vshdad dc c nuchc y hucnc quc hay pcr nucsLras cu|c: y pc:|||c:
rcLcndc scaar una scrc dc prncpcs y acLuaccncs quc guan dc nancra csLahc
su ccnprcnsc ccn c ahcrda|c y LraLancnLc dc a ccnvvcnca cn cs ccnLrcs cducaLvcs
y, ccnc nc pucdc scr dc cLra nancra, ccn cs ccnfcLcs dc vccnca, naLraLc y accsc
cnLrc guacs quc sc dan cn c ccnLcxLc y dcnLrc dc cnLcrnc dc aquccs. Ln csLas |crnadas
dcdcadas a a prcnccn dc a ccnvvcnca pachca y cs dcrcchcs hunancs, cn nucsLrc
6
,
www.dccnscrdcpuchc.csdccuncnLaccnncrncsncncgrahccsvccncaLsccarzoo6.pd
Sn pcr|ucc dc as ncddas quc pucdan adcpLarsc para prcLcgcr scnprc a aunnc accsadc y naLraLadc
(cnLrc cLras, dchcn scaarsc as ncddas panLcadas pcr a rcccnLc "nsLruccn :ozoo schrc c TraLancnLc
dc accsc csccar dcsdc c ssLcna dc !usLca !uvcn", dc a scaa Gcncra dc LsLadc), cs nprcscndhc
rcccncccr Lanhcn cn c "accsadcr" a una pcrscna ahscuLancnLc ncccsLada dc apcyc y dc rcspucsLas
cducaLvas caras.
!
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
casc cspcchcancnLc dc cs ncncrcs dc cdad, y cn a quc sc ncs sccLa dar rcspucsLa
a papc y a as cavcs dc nLcrvcncn dc as ^dnnsLraccncs anLc cs ccnLcndcs quc
scn dc rccrcnca, cs ncccsarc scaar ncancnLc una scrc dc prncpcs hasccs dc
ccnccpLuazacn dc prchcna, dandc pcsLcrcr cahda y dcsarrcc a aguncs dc cs
parancLrcs dc acLuacn prcpancnLc dchcs.
Los conceptos bsicos sobre maItrato entre iguaIes
LnLcndcncs pcr vccnca "aquca sLuacn c sLuaccncs cn quc dcs c nas
ndvducs sc cncucnLran cn una ccnrcnLacn cn a cua una c nas dc una dc as
pcrscnas sac pcr|udcada, scndc agrcdda sca c psccgcancnLc" (anca, :8). cr
su parLc, hahancs dc accsc c naLraLc cn aqucas crcunsLancas, cn as quc un aunnc
cs agrcddc c sc ccnvcrLc cn vcLna cuandc csLa cxpucsLc dc crna rcpcLda y duranLc
un Lcnpc, a acccncs ncgaLvas quc cva a cahc cLrc aunnc c grupc dc aunncs. cr
acccncs ncgaLvas sc cnLcndc LanLc as ccncLdas vcrhancnLc, ccnc as dc npacLc
scc y as psccgcas dc cxcusn. Nc ncs gusLa c Lcrnnc accsc. Nc parccc a nc|cr
nancra dc cncuadrar y dchnr un ccnpcrLancnLc quc, cuandc sc prcducc, c|cnphca
carancnLc a cxpcrcnca dc naLraLc ccn Lcdas sus cLras, cn su pcna accpcn.
hahancs dc expc:|c|cn e:tch|e y ccnt|nucJc c :|tucc|cne: Je |mpcctc j|:|cc
c p:|cc|cq|cc Je exc|u:|cn Nc hahancs dc cuaqucr ccsa. Haccncs rccrcnca a
sLuaccncs dc as quc dcsgracadancnLc cas Lcdcs, pcr nc dccr Lcdcs, hcncs sdc
LcsLgcs aguna vcz cn nucsLra nanca c adccsccnca. Las hcncs prcscncadc, sahcncs
c quc scn. ncusc cn carnc prcpa. Sahcncs ncncs dc sus cccLcs, dc sus ccnsccucncas.
ScgurancnLc hcncs pcrddc dc vsLa a aquccs ccnpacrcs quc ucrcn ch|cLcs dc Lacs
Lpcs dc ccnpcrLancnLcs. La ncncra Lcndc a aLcnuar a npcrLanca dc as ccsas.
L Lcnpc pasa, pcrc cs cccLcs dc c vvdc guarda as ccnsccucncas, as acunua cn
una cspccc dc ca|a ncgra snguar quc nc duda cn dcsprcndcr, cn c rcsLc dc a vda y
ccn a cadcnca prccsa, Lcdas aqucas pcnas rccvanLcs y csLahcs quc pudncs vvr
ncnLras crccancs. Sc ha dchc dc csLc Lpc dc sLuaccncs ccsas dc csLc dc :|empre hc
ex|:t|Jc y nc hc pc:cJc ncJc, e:tc: cc:c: jcrtc|ecen, curten e| ccrccter Je qu|en |c: pcJece,
:cn hrcmc:, cc:c: Je ch|cc: nc pc:c ncJc c e:tc nc e: tcn qrcve Sc han cxprcsadc
ccsas as, pcrc cada vcz ncncs. La ccnccnca dc a npcrLanca dc as sLuaccncs quc
csLancs dcscrhcndc cs cada vcz naycr, ccnc naycrcs y nas cccLvas scn as acccncs
para arrnccnar c cnncnc, avcrcccr c dcsarrcc dc cnLcrncs quc prcnucvan a
ccnvvcnca, a rcacn anahc y ccnsLrucLva cnLrc as pcrscnas. crc aun as nc hasLa.
LxsLc un ncdcc dc ccnpcrLancnLc vccnLc dc ac Lransnsn gcncraccna,
dc ucrLc npacLc scca y ac pcncLracn cn as ncnLcs nanLcs. n ncdcc quc cs
ncccsarc cxLrpar, cnnar: e| juerte e: e| que mcnJc, tcJc vc|e, |c: |njer|cre: c perJeJcre:
:e merecen |c que |e: pc:e La vsn arrcganLc y chucsca dc a vda, cn dchnLva.
nscnshdad cncccna, aLa dc ccnccnca ncra, auscnca dc cnpaLa y scnLncnLcs
dc cupa, npusvdad y nanpuacn uLLara dc as rcaccncs. Tcdc un dcchadc dc
herrcm|entc: para quc cLrcs c pascn na y suran.
1
3
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Las sLuaccncs dc naLraLc cnLrc guacs cn cs ccnLrcs cducaLvcs han vcndc
acanzandc una aLa ncLcrcdad puhca, ncLvada sn duda pcr a aparcn cn cs
ncdcs dc ccnuncacn dc aguncs dccrcscs accnLccncnLcs quc han Lcndc
ugar cn cs uLncs acs y dc cs quc a dcsgracada nucrLc dc !ckn vnc a supcncr
c punLc agdc dc a vsuazacn dc un cnncnc ccnccdc y aLancnLc csvc para
c crdnarc dcsarrcc cncccna y scca dc aquccs quc c padcccn ccnc vcLnas y,
Lanhcn, dc qucncs c pracLcan ccnc agcnLcs prncpacs. nc cs rarc quc hcchcs dc
csLa naLuracza prcvcqucn c dcsparranc dc LnLas y ncLcas, as ccnc c dcspcguc dc
csLudcs, Lraha|cs Lccnccs y dchaLcs cn nuy dcrcnLcs anhLcs sccacs y prccscnacs.
nc csLa na quc, cnLrc Lcdcs, nancsLcncs nucsLrc nas nLcnsc ccnvcncncnLc dc
quc cs pcshc nc|crar, dc quc cs pcshc prcvcnr, dc quc cs pcshc acLuar. crquc cs
pcshc c nprcscndhc haccrc.
Nc chsLanLc c dchc, as ccsas han canhadc nuchc y cn nuy pccc Lcnpc.
Hacc cuaLrc c cncc acs cra hahLua chscrvar rcspucsLas Lhas anLc dcLcrnnadas
nancsLaccncs c cxpcrcncas cn as quc c naLraLc cnLrc guacs daha a cara. L
cnncnc uc pccc a pccc nLrcduccndcsc cn as ncLcas ccnc rcfc|c dc a aparcn dc
ccnducLas aarnanLcs quc Lcnahan cucrpc dc nancra snguar ccn su vshdad, csLc cs,
ccn su pucsLa cn ccnccncnLc dc a scccdad a Lravcs dc cs ncdcs dc ccnuncacn. Sc
LraLaha dc hcchcs, sc dcca, quc parccan csLar acanzandc ccLas dc ccnpc|dad y rudcza
dcncnLc ncdhcs. crc cn cccLc, uc a ncLca dcsgarradcra dc accncnLc dc
!ckn, c nc|cr, c ccnccncnLc quc a scccdad Luvc dc as crcunsLancas quc rcdcarcn
su nucrLc, c quc hzc saLar as aarnas dc nancra ncLcra, hasLa c punLc dc ahrr un
nucvc hcquc dc accnLccncnLcs schrc cs quc parcca npcrLanLc ndagar, ccncccr sus
causas, sus cccLcs y, pcr supucsLc, ncrnar.
a cn c ac :, c Dccnscr dc uchc ncs rcvc ccLas dc rcadad cvdcnLcs
ccn su "ncrnc schrc vccnca csccar". LnLrc cLras ccnsdcraccncs, ccncua quc,
cn csc ncncnLc, c pancrana dc cs nacs LraLcs cnLrc guacs nc cra aarnanLc, s
hcn scnc|anLc ascvcracn nc cxcua a ncccsdad dc acLuar sn pausa n dcscansc,
cspccancnLc pcr as nuchas pcshdadcs dc nLcrvcncn quc sc dcsvcahan a cs
cccLcs dc ccnscgur rcsuLadcs razcnahcs anLc a casusLca quc ucra prcscnLandcsc.
Ccnparada ccn a ncdcnca dc cLrcs pascs dc nucsLrc cnLcrnc curcpcc, c ncrnc dc
Dccnscr dc uchc ccnsdcraha a ncdcnca dc cascs dc cs dsLnLcs Lpcs dc naLraLc
ccnc rcaLvancnLc ha|a, s hcn cs daLcs apcrLadcs pcrnLan dcscrar carancnLc a
ncccsdad dc acLuar dcsdc nuy dvcrsas pLcas y nc cxcusvancnLc cn c narcc dc
csccnarc csccar dcndc sc dcsarrcahan as dccrcsas cxpcrcncas.
Ln cuaqucr casc, a parLr dc csLa y cLras nvcsLgaccncs dc snguar npcrLanca,
Owcus (:8), 8yrnc (:, : y :8), O'Mccrc y Hcry (:8), unk (:,), cnz y
cc. (:), ^ncda (:), cs nuncrcscs y cxcccnLcs dcsarrcadcs pcr kcsarc OrLcga
c M !csc Daz ^guadc cn nucsLrc pas, c c csLudc rcazadc cn zoo pcr c "CcnLrc
kcna Sca para c LsLudc dc a vccnca", a rcadad dc naLraLc csccar ha vcndc a
ccncccrsc ccnc un cnncnc nuy ccnpc|c, dc cccLcs dcvasLadcrcs cn cs cascs nas
!
3
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
gravcs c nLnancnLc gadc a ccncnLcs nc pccc npcrLanLcs ac|adcs prcundancnLc
dc a pracLca csccar. LnLrc as dcas nas rccvanLcs cnanadas dc as ccncuscncs dc
nvcsLgaccncs y rccrcncas ccnc as cLadas, cs ncccsarc nssLr cn quc c naLraLc
csccar cs un cnncnc prcscnLc cn nucsLras auas, quc nc ha sdc un prchcna
adccuadancnLc ahcrdadc y LraLadc cn cs ccnLcxLcs cn quc sc ha vcndc prcduccndc.
Ls aLancnLc agrcsvc para c aunnadc nncrsc cn sus rcdcs, vcLnas y accsadcrcs
48
, y,
dc nancra snguar, ha dc scr ahcrdadc LransvcrsancnLc, avcrcccndc a gcncracn dc
anhcnLcs dc ccnvvcnca saudahcs cn c cnLcrnc dc as rcaccncs cnLrc guacs, cnLrc
guacs y cnLrc aduLcs, y aduLcs, LanLc cn c ccnLcxLc rcaccna prcpc dc cs ccnLrcs
cducaLvcs ccnc cn cs anhLcs scca y ccnunLarc.
Sn pcr|ucc dc sus rcspcnsahdadcs cn Lcdc prcccsc cducaLvc, as cscucas sc ccnvcrLcn
ccn acdad cn pagancs dc as crcunsLancas cn quc sc dcscnvucvcn dc crna crdnara cs
narccs dc crganzacn scca, c pcsc dc as prcrdadcs quc h|ancs cs aduLcs cn nucsLra
vda y a carga dc anscdad quc scpcrLan as scccdadcs anadas avanzadas. L asunLc dc
cudadc (pcr anarc dc aguna nancra) ccn quc aLcndcncs as rcaccncs hunanas nc
cscapa a a snrazn ccn a quc ncs Lcpancs ccn rccucnca cn nucsLra scccdad. Dcsgar
as sLuaccncs dc accsc cnLrc guacs dc dcsaLnadc cna dc ccnvvcnca quc pcdcncs
chscrvar a nucsLrc arcdcdcr cs nas c ncncs snnnc dc ccncrr a cnncnc dc naLraLc
cnLrc ccnpacrcs una cLccga ascnLada cn cs ncdcs y nancras dc crganzacn dc a
nsLLucn csccar, c quc scra n|usLc. Mcdccs anarcs y sccacs dc LraLc y ccnvvcnca,
rcspcLc y nanc|c dc pcdcr, nLcs y rusLraccncs, cquhrc cnLrc dcrcchcs y chgaccncs
csLan dcLras, dc nancra susLanLva, dc un hucn nuncrc dc sLuaccncs ndcscahcs
chscrvadas cn nucsLras nsLLuccncs cducaLvas.
Lcs aduLcs Lcncncs ncLvcs para prcccuparncs dc ncdcc quc prcpcrccnancs
a nucsLrcs pcquccs y nc Lan pcquccs. Dchcncs nqucLarncs pcr nucsLras acLLudcs
ccLdanas anLc a rusLracn, pcr nucsLrc csqucna dc prcrdadcs, pcr c c|crccc dc
nucsLras rcspcnsahdadcs dc LraLc, aLcncn, cudadc y cducacn dc ncs y adccsccnLcs
ccn cs quc ccnvvncs, nas aa dc cs azcs dc sangrc c ccnpcLcncas prccscnacs.
Hay rcspucsLas. crc ha dc hahcras cn Lcdcs cs rcnLcs, ccn rcspcnsahdad y crLcrc,
ccn Lnc y rcfcxn. Ccn scrcdad. s, cs nacsLrcs, cs prccscrcs Lanhcn pcdcncs
haccr nas. Ln ccascncs, nuchc nas.
AIgunos datos disponibIes sobre Ia incidencia especca deI fenmeno
Ln cuaqucr casc, sc LraLa dc un cnncnc rca, cn agunas ccascncs accranLc, dcvasLadcr,
rcvcsLdc dc prcundc dccr y ccnsccucncas dc pcr vda. Sc LraLa dc un cnncnc narcadc,
ccnc cas Lcdcs, pcr gradcnLcs dc gravcdad ccnpc|cs dc dchnr, sn hcn cxsLcnLcs. Sc
han dcLccLadc suhccnLcs cvdcncas quc pcncn dc nanhcsLc a ncccsdad dc ccuparsc dc
dcLcrnnadas sLuaccncs rcaccnacs quc, cn aguncs cascs, dhcuLan dc nancra scnshc
c cna dc ccnvvcnca adccuadc cn as nsLLuccncs csccarcs.
8 dcn ncLa ,.
1
4
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Lcs uLncs y nas rccvanLcs csLudcs schrc c naLraLc cnLrc guacs vcncn
accnpaadcs pcr arguncnLcs, cras y ccncuscncs scnc|anLcs. LspccancnLc sgnhcaLva
cs a nvcsLgacn rcazada cn zoo, pcr c CcnLrc kcna Sca para c LsLudc dc a vccnca,
"vccnca cnLrc ccnpacrcs cn a cscuca"
49
. LnLrc cs daLcs quc c ncrnc puhcadc a
rcspccLc rchcrc, dcsLaca c hcchc dc quc, dc cada ccn csccarcs (cnLrc cs :z y :6 acs):
", han prcscncadc agun acLc dc vccnca csccar. La naycra dc cs acLcs
vccnLcs prcscncadcs (cchc dc cada dcz) cran dc Lpc cncccna y a nLad dc
csLcs cran rccucnLcs,
: han sdc vcLnas dc vccnca csccar cn gcncra. Ochc dc cada dcz vcLnas han
surdc, cn ccncrcLc, naLraLc cncccna y dc csLas cas cuaLrc c han padccdc dc
crna pcrssLcnLc,
han padccdc accsc csccar cn parLcuar. Nucvc dc cada dcz vcLnas dc accsc
csccar han surdc naLraLc cncccna y scLc, naLraLc scc. Scs dc cada
dcz vcLnas dc accsc csccar han padccdc varas crnas dc naLraLc a a vcz
(cncccna, scc, cccnncc y vandasnc). Dc nucvc, scLc dc cada dcz vcLnas
dc accsc csccar scn chcas y cuaLrc dc cada dcz Lcncn Lrccc acs,
8 scn agrcscrcs. ScLc dc cada dcz scn chccs,
Nc csLa Lan gcncrazada ccnc sc crcc a anada "cy dc scncc". N cs LcsLgcs,
n as vcLnas pcrnancccn cn su naycra nudcs anLc a vccnca csccar. Lcs
LcsLgcs succn nLcrvcnr y ccnLarc (prncpancnLc a prccscrcs). Las vcLnas,
aunquc cn su naycra sc ncnan pcr aguanLar a sLuacn, succn ccnLarc (cuaLrc
dc cada dcz sc c dccn a prccscradc)".
La nsLLucn dc Dccnscr dc Mcncr cahcr asnsnc, cn zoo6, un csLudc
dcncnnadc "Ccnvvcnca, ccnfcLcs y cducacn cn cs ccnLrcs csccarcs dc a
Ccnundad dc Madrd"
50
, cahcradc a parLr dc .6oo cucsLcnarcs ccnpcLadcs
pcr aunncs dc Lcrccr ccc dc cducacn prnara (z.ooo) y dc cducacn
sccundara (.6oo) y dc z.ooo cucsLcnarcs ccnpcLadcs pcr prccscrcs dc anhas
cLapas cducaLvas.
L csLudc cnLrcga daLcs ccncdcnLcs ccn as nvcsLgaccncs nas prcsLgadas y ccn
c ncrnc dc Dccnscr dc uchc, zoo,
51
, a quc pcsLcrcrncnLc ncs rccrrcncs. ^s,
cn cuanLc a cs Lpcs dc naLraLc nas rccucnLcs ncrnadcs pcr as vcLnas, csLahccc
c sgucnLc crdcn dc prcacn: as agrcscncs vcrhacs, scgudas, cn ncncr ncdda, pcr
as ccnducLas dc cxcusn scca y as agrcscncs scas. guancnLc, c csLudc rcccgc
quc as vcLnas rccurrcn para pcdr ayuda, cn prncr ugar a cs angcs, scndc Lanhcn
dc ccs dc qucncs a rcchcn. Ccnc cn cs dcnas csLudcs dc canpc, a varahc gcncrc
scaa a cs varcncs ccnc cs prcLagcnsLas dc as ccnducLas dc vcLnzacn, scndc

hLLp:www.ccnLrcrcnascha.cspuhcaccncs.asp`sccac:&caLcgcra,&suhcaLcgcrao&d:88 c huscar
cn www.ccnLrcrcnLascha.cspuhcaccncsdccuncnLcs
o hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccncsLudcszoo6csLudcs_nvcsLgaccncs_
CcnvvcncaCcnfcLcsLducaccn_Madrd.pd
: hLLp:www.dccnscrdcpuchc.csdccuncnLaccnncrncsncncgrahccsvccncacsccarzoo6.zp
CcnvvcncaCcnfcLcsLducaccn_Madrd.pd
!

!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
as chcas qucncs nas pracLcan a ncdadad dc agrcsn vcrha ndrccLa. ^dcnas dc csLcs
daLcs, ccncdcnLcs ccnc sc ha cxprcsadc ccn cs uLncs csLudcs schrc c Lcna cn cucsLn,
c ncrnc dc cs daLcs chscrvadcs cn a Ccnundad dc Madrd nucsLra un naycr pcrccnLa|c
dc vcLnas cn cs dcs uLncs curscs dc prnara cn ccnparacn ccn y dc sccundara
cn as ccnducLas ccnssLcnLcs cn nsuLar, pcgar, rcchazar y ancnazar.
cr su parLc, c cLadc csLudc "vccnca csccar: c naLraLc cnLrc guacs cn a
Lducacn Sccundara OhgaLcra :-zoo6" (zoo,) dc Dccnscr dc uchc, supcnc un
nsLruncnLc nprcscndhc cn c prcccsc dc nLcrprcLacn dc cnncnc, Lcda vcz quc,
cnLrc cLrcs aspccLcs dc sunc nLcrcs, vcnc a ccnparar a Lasacn dc as crcunsLancas
chscrvadas cn dcs pcrcdcs scparadcs pcr scLc acs, Lcnpc nas quc suhccnLc cn una
scccdad Lan rcvcuccnada ccnc a nucsLra para cahcrar ccncuscncs schrc ncdcnca
y cvcucn dc cnncnc cn s nsnc.
I informe aporta referencias muy interesantes, como Ias siguientes:
^ parLr dc cs daLcs prcpcrccnadcs cn zoo6 pcr cs .ooo csLudanLcs quc
parLcparcn cn c csLudc, pucdc ahrnarsc quc Lcdcs cs Lpcs dc naLraLc pcr cs quc sc
ha ndagadc Lcncn ugar cn cs ccnLrcs dcccnLcs dc sccundara cspaccs, s hcn cada
unc dc ccs ccn un nvc dc ncdcnca nuy dsLnLc. ^s, dc acucrdc ccn a ncdcnca
csLnada pcr as aunnas y aunncs quc sc dccaran vcLnas dc as dcrcnLcs
ncdadadcs dc naLraLc, c pcrccnLa|c nas aLc ccrrcspcndc a cs ahuscs pcr agrcsn
vcrha, cuyas dvcrsas nancsLaccncs sc sLuan cnLrc c z,/ y c z/, scgudc dc a
cxcusn scca y dc as agrcscncs cccLuadas a Lravcs dc as prcpcdadcs (cn csLc casc,
csccndcras). Ccn ncncrcs pcrccnLa|cs dc ncdcnca sc sLuan as ccnducLas dc rchc y
dc ancnazas, z, para nLndar, scgudas dc as agrcscncs scas drccLas (pcgar) y dc
cs dcsLrczcs dc naLcra. n pcrccnLa|c dc csccarcs ncncr a :/ audc a cs chanLa|cs
(chgar a cLrc a haccr ccsas quc nc dcsca), a accsc scxua y a as ancnazas ccn arnas.
cr LanLc, pcdra ccncursc quc cxsLc una rcacn nvcrsa cnLrc a gravcdad dc as
ccnducLas y su nvc dc ncdcnca, pcrc scnprc Lcncndc cn cucnLa as prccscncs quc
dchcn haccrsc cuandc sc haha dc "gravcdad" cn cs dsLnLcs Lpcs dc naLraLc.
Cuandc sc ccnparan csLcs daLcs ccn cs ccrrcspcndcnLcs a csLudc anLcrcr
(Dccnscr dc uchc-NCL, zooo), sc cncucnLra una dsnnucn dc a ncdcnca dc
ccrLas ncdadadcs dc naLraLc pcr ahusc dc pcdcr. Ln parLcuar, cs Lpcs dc naLraLc
cuya ncdcnca dcsccndc dc ncdc csLadsLcancnLc sgnhcaLvc scn cs "nsuLcs" (dc
,:/ a z,,:/) y cs "ncLcs ccnsvcs" (dc ,,,/ a z6,,/), a ccnducLa dc "gncrar" (dc
:,:/ a :o,/) y dc "csccndcr ccsas dc cLrcs" (dc zz/ a :6/), as ccnc as "ancnazas
para ncLcr ncdc" (dc ,8/ a 6,/) y c "accsc scxua" (dc z/ a o,/). Sc nanLcnc cn
nvccs snarcs a agrcsn vcrha ndrccLa c "nacdccnca", a cxcusn scca acLva
c "nc dc|ar parLcpar", as crnas dc agrcsn sca LanLc drccLa (pcgar) ccnc ndrccLa
(cs rchcs y dcsLrczcs dc prcpcdadcs) y as crnas nas gravcs dc "ancnazas".
^Lcndcndc a a ncrnacn quc dan as y cs csLudanLcs cuandc sc dccaran
agrcscrcs, y dc nucvc cn rcacn ccn c ncrnc dc zooo, ha hahdc una rcduccn
1
4
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cn cs pcrccnLa|cs dc qucncs rcccncccn c|crccr a cxcusn scca, sca cn crna dc
"gncrar" (dc 8,8/ a z,,/) c dc "nc dc|ar parLcpar" (dc :,/ a :o,6 /). csc a csLa
nc|cra, c ccrLc cs quc cas un Lcrcc y nas dc un dccnc, rcspccLvancnLc, dc cs
parLcpanLcs cn c csLudc ahrnan pracLcar ccn sus ccnpacrcs csLc rcchazc. Sc
rcduccn adcnas cs pcrccnLa|cs dc qucncs "nsuLan" (dc ,/ a z,/) y "pcncn
ncLcs ccnsvcs" (dc 8/ a z/), y dc qucncs "pcgan" (dcsdc un ,, / a un ,/) y
"ancnazan para ncLcr ncdc" (dc ,, / a ,/). crc dc nucvc, ccnc cn c casc dc
as vcLnas, sc nanLcnc c pcrccnLa|c dc csLudanLcs quc rcccnccc "hahar na dc
cLrcs a sus cspadas a un z,8/", ncdadad dc naLraLc quc nas agrcscrcs dccn
pracLcar, cas un o/ cn cs daLcs acLuacs. Tanpccc vara c pcrccnLa|c dc qucncs
sc rcccncccn naLraLandc a cs ccnpacrcs "csccndcndccs sus prcpcdadcs",
ncdadad dc naLraLc ndrccLc quc dcc c|crccr a dccna parLc dc as y cs
csLudanLcs.
La ccnparacn rcaLva cnLrc cs pcrccnLa|cs dc aunncs quc sc dccaran
vcLnas y agrcscrcs ccncdc ccn c rcvcadc cn c csLudc dc zooo. ^s, hay un
nuncrc supcrcr dc aunnas y aunncs quc dccaran scr auLcrcs dc agrcscncs
vcrhacs, cxcusn scca, y agrcsn drccLa (ccnducLa dc "pcgar"), quc cs quc sc
sLuan ccnc vcLnas.
La dcrcnca nas acusada sc da cn a ccnducLa dc "gncrar": ncnLras quc scc
una dccna parLc dc cs csccarcs dcc "scr gncradc" pcr sus ccnpacras y
ccnpacrcs, un Lcrcc scsLcnc quc ccs "gncran a cLrcs". Sn cnhargc, scn nas
cs y as csLudanLcs quc ahrnan scnLrsc agrcddcs quc cs quc dccn scr auLcrcs
dc cs cLrcs Lpcs dc agrcscncs: as drgdas a as prcpcdadcs dc cs ccnpacrcs
(csccndcr, rcnpcr c rchar ccsas), c "accsc scxua" y as "ancnazas". nancnLc
cn c quc sc rchcrc a "chanLa|c", ccncdcn cs pcrccnLa|cs dc qucncs sc dccaran
vcLnas y agrcscrcs. L naycr nuncrc dc agrcscrcs cn as caLcgcras ccnsdcradas
"ncncs gravcs", pucdc dchcrsc a quc csas ncdadadcs dc ahuscs Lcndcn, Lcdas
cas, a scr rcazadas cn grupc, scgun ccnhrnan cs daLcs quc ncs prcpcrccnan as
vcLnas schrc qucncs scn sus agrcscrcs.

L ncrnc dc Dccnscr dc uchc zoo, Lanhcn hacc rccrcnca a a rrupcn dc
as nucvas Lccnccgas ccnc ncdc para rcchr c c|crccr c naLraLc, (c|herhu||y|nq), y
a a quc cs ncdcs dc ccnuncacn audcn ccnc una nucva crna dc naLraLc cn a
quc a pcscn dc agrcscr cs pccuar, cn rcacn ccn a quc ccupa cn cLras crnas
"cascas" dc naLraLc dadc c caracLcr pccc vshc dc a ccnducLa y a gran dusn
dc a quc csLa pucdc scr ch|cLc. Sn cnhargc, a Lcncr dc cs rcsuLadcs chLcndcs cn
c Lraha|c y pcsc a c ncLcra quc sc ha vucLc csLa crna dc naLraLc, scn pcccs cs
csLudanLcs quc uLzan c padcccn csLa crna dc ahusc: aprcxnadancnLc c /,
LanLc dc as vcLnas ccnc dc cs agrcscrcs.
Ln cuaqucr casc, hay quc nssLr, sc LraLa dc un cnncnc rca y nuy dccrcsc,
cn nc pccas ccascncs. La nsLLucn dc Dccnscr dc Mcncr vcnc scndc LcsLgc
!

3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
dc as dcnuncas cxpcLas, a Lravcs dc cana dc ccnuncacn quc nanLcnc ccn
cs cudadancs y quc sc ccncrcLa cn un hucn nuncrc dc ccascncs cn a apcrLura dc
cxpcdcnLcs dc nvcsLgacn dc sLuaccncs dc pcshc vuncracn dc cs dcrcchcs dc
ncncr. Scgun ccnsLa cn cs ncrncs ^nuacs zoo, zoo6 y zoo,
52
, c nuncrc dc cascs
dc prchcnas dc ccnvvcnca y accsc csccar dcnuncadcs y LranLadcs pcr c GahncLc
Tccncc dc Dccnscr dc Mcncr a a nsLLucn sc sLua cn cs sgucnLcs parancLrcs:
Ls cvdcnLc, nc sc LraLa dc casuadadcs. L cccLc prcvccadc cn cs cudadancs pcr a
cxpcscn nLcnsa a as dcrcnLcs dcas, Lccras, nvcsLgaccncs y dchaLcs schrc c Lcna
cn cucsLn ha vchcuadc un pcdcrcsc ejectc ||cmcJc ccn sus ngrcdcnLcs hasccs,
a sahcr, auncnLc dc csLadc dc acrLa cn cs aduLcs anLc dcLcrnnadcs ndcadcrcs,
vshdad dc cnncnc y dsnnucn dc a cy dc scncc anLc c chscrvadc c vvdc
pcr parLc dc prcpc aunnadc), prchahcncnLc rcspcnsahc dc parLc dc a ncdcnca
dcLccLada, ccnccda y rcccnccda. Nc chsLanLc, nc pcdcncs arrnccnar sn nas a hpLcss
dc un pcshc ncrcncnLc rca dc cascs dc accsc y naLraLc cnLrc guacs cn nucsLrcs
ccnLrcs cducaLvcs. Ln cuaqucr casc, c npcrLanLc pasa ncudhcncnLc pcr prcvcnr,
dcLccLar y acLuar ccn rgcr y scnLdc ccnun. LsLc cs, sn ugar a duda, c npcrLanLc. Lcs
daLcs schrc ncdcnca dc cnncnc han dc pcncr cn narcha nccansncs adccuadcs
para a nLcrvcncn, cn dcrcnLcs anhLcs. a scnshzacn dc Lcda a pchacn cs
nprcscndhc.
Lcs daLcs dc dcnuncas y quc|as cn a nsLLucn nucsLran a npcrLanca dc
cnncnc cn c narcc dc prcccupaccncs quc scn panLcadas pcr cs cudadancs.
Dcsdc c ac zoo6 sc ha vcndc cvdcncandc un dcsccnsc schrc cs guarsncs dc acs
anLcrcrcs, quc vcan a ncrcncnLar cs pcrccnLa|cs dc sccLud dc ayuda c nLcrvcncn
dc nancra cara. Sn scr csLc un parancLrc csLadsLcc sgnhcaLvc a nvc gcncra,
csccndc una hucna ncLca. ucdc LraLarsc dc un hcchc csLrcchancnLc rcaccnadc ccn
a nLcrvcncn dccdda para ccnLrcar c cnncnc` Ccrca cn cuaqucr casc dchcncs
andar. La nLcrvcncn dc as ^dnnsLraccncs, dc cs ccnLrcs cducaLvcs y prccscrcs y
dc cs prcpcs aunncs ncs dhu|a un pancrana a ncdc pazc ncncs dcscadcr dc c
z www.dccnscrdcncncr.crg
CUADRO 1
Ao xpedientes tramitados xpedientes reIativos a
Area de ducacin probIemas de convivencia
en Ios centros educativos
zoo 6, z:: (,:8/)
zoo6 8 :8 (z,oo/)
zoo, z :6z (,,,6/)
zoo8 , : (:,o8/)
1
4
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
quc cn cLrc ncncnLc pcdrancs pcnsar. Nc hay quc ha|ar cn nngun ncncnLc a guarda,
pcrc Lanpccc crcnLar as pcrccpccncs dcsdc c cscurc haca c cscurc. Hay snLcnas quc
avaan un uLurc nc|cr. crc ncccsLancs a npcacn dc Lcdcs. Dc cs pcdcrcs puhccs,
dc a scccdad cv, dc cs ncdcs dc ccnuncacn, dc cada unc dc ncscLrcs. Lcs ncdccs
dc ccnpcrLancnLc aduLc nc scn nvshcs n ncuLrcs para nucsLrcs ncs y adccsccnLcs.
Muy a ccnLrarc, supcncn a arganasa ccn a quc cahcran sus ccnsLrucccncs ncnLacs,
sus pcrccpccncs dc a vda, sus ncdcs dc nLcrprcLar cs accnLccncnLcs, as rusLraccncs,
c dccr, a anscdad, c ccnfcLc, a dhcuLad. Tcdcs scncs rcspcnsahcs.
La sociedad actuaI y sus Iimitaciones: Ios modeIos de comportamiento
La nLcrprcLacn dc prcccsc acLua cn c quc sc ascnLa a cducacn y sus prchcnas
y rcLcs cn nucsLrc cnLcrnc, npca a rcfcxn y acLuacn quc aunc a vacracn dc as
dcrcnLcs cxpcrcncas quc vvcn y cn as quc crcccn ncs y adccsccnLcs cn as anadas
scccdadcs ncdcrnas. Lspaccs cn cs quc crcccn y cducan, cn cs quc cxpcrncnLan, cycn,
haccn y rcprcduccn, ccnLcxLcs cn cs quc dan scnLdc a sus acccncs.
La rcadad vcnc dcncsLrandc a csLcrdad dc cs cncqucs quc ahcrdan
unacLcrancnLc cs ccnLrcvcrLdcs y ccnpc|cs cspaccs ccnfcLvcs cn quc sc vc
nncrsa a nanca cn a scccdad acLua. crc cs ncccsarc acarar quc gran parLc dc cs
quc vcncs, crLcancs, c ncusc Lcncncs cs, schrc Lcdc, ruLc dc nucsLra cscasa capacdad
para vacrar cs cccLcs dc dcLcrnnadcs csqucnas dc unccnancnLc dc a vda aduLa,
dc su crganzacn y prcrdadcs, dc sus vacrcs y ccnLravacrcs. NucsLrc nundc pucdc
cgar a accpLar cas Lcdc. Nc acahancs dc rcccncccr quc a rcadad, a quc prcscncan
nucsLrcs c|cs cs ruLc dc c quc scnhrancs, dc as scnas quc pcncncs cn cada accn,
dc a nancra dc csLar cn a vda. Lcs, dcsdc pcquccs, ncs nran, y haccn suyas nucsLras
ccnducLas, c quc ncs nucvc, nqucLa, uscna, dcscspcra, hacc rcr c crar.
ccc c nada LransnLcn cs ncdcs dc ccnuncacn schrc cs ncdccs quc arLcuan
rcspucsLas adccuadas, pccc c nada sc cucnLa dc as n y una cxpcrcncas quc cxpcan
cnc c da a da pucdc scr agc anahc, durc cn nc pccas ccascncs, pcrc dhu|adc ccn
Lcndcncas pcsLvas, pLnc cn su crgcn y cspcranzadcr cn su dcsarrcc.
Quc |mcqen dancs cs aduLcs a nucsLrcs ncs y adccsccnLcs` Scn ccs cs unccs
rcspcnsahcs dc su nLcrprcLacn dc nundc y dc su nancra dc csLar prcscnLcs cn c` Quc
hay dc ncscLrcs cn sus rcspucsLas, cn sus acccncs, cn sus gcsLcs y pcsLuras dc vda`
Los centros educativos: Ia importancia de actuar
Dcsdc a nsLLucn dc Dccnscr dc Mcncr sc crcc dc nancra ncquvcca cn c pcdcr
y capacdad dc cs ccnLrcs cducaLvcs para ccnLrhur a a nc|cra dc a sLuacn, dcLccLar
cs prchcnas, prcvcnr sus nancsLaccncs y, s cs prccsc, acLuar ccnsccucnLcncnLc para
rcducr sus cccLcs c, cn su casc, rcccnducr as sLuaccncs ccnfcLvas haca pracLcas y
cxpcrcncas saudahcs y ccnsLrucLvas. rcnLc a pcsccncs quc dchncn un csccnarc
dcscadcr, scsLcncndc quc nc npcrLa n a cadad dc cs ncdcs, n a capacLacn
dc prccscradc, n cs ssLcnas dc drcccn y crganzacn csccar, snc a casc scca c
!

'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
caracLcrsLcas dc aunnadc, hay quc rcsaLar, pcr c ccnLrarc, quc a cscuca s npcrLa.
Las caracLcrsLcas dc as cscucas pucdcn y dchcn narcar as dcrcncas. L cna
csccar, cn cuaqucra dc sus nancsLaccncs, nc pucdc cxpcarsc ncccsarancnLc
n pcr c ccnLcxLc cn quc sc uhcan cs ccnLrcs, n pcr c crgcn scca c cuLura dc
sus aunncs y sus anas. Ls ccrLc quc cs ccnLrcs cducaLvcs Lcncn nfucnca
nLada cn acLcrcs cxLcrncs ccnc scn a ana, c grupc dc angcs, c harrc c cs
ncdcs dc ccnuncacn. Muchas vcccs, sn cnhargc, a rcscucn dc cs prchcnas
dc ccnvvcnca c vccnca pasa pcr rcvsar y rccrnuar a prcpa ccnhguracn dc cs
ccnLrcs cducaLvcs, acLandc dc nancra cccLva a parLcpacn csLahc y cpcraLva
dc a ccnundad cducaLva cn su ccn|unLc.
Dchc nssLrsc cn a dca dc quc cs a per:pect|vc humcn|:tc a quc pucdc hahLar
adccuadcs cauccs dc rcscucn dc cs ccnfcLcs cn y dc a ccnvvcnca csccar. L
cncuadrc dc a cducacn cn vacrcs y c aprcndcr a ccnvvr han dc ccnsdcrarsc prncpcs
hasccs dc dscc y dcsarrcc dc cs ccnLrcs cducaLvcs, haccndc dc ccs un ncrLc, un
ch|cLvc cn s nsnc, nc uncancnLc a hcrrancnLa quc cn ccascncs ncs cnpcancs
cn ccnsdcrar. Dcsdc c hrnc ccnvcncncnLc dc quc, hascancnLc, nucsLrcs ccnLrcs
cducaLvcs scn ugarcs scgurcs y csLahcs, dchc arLcuarsc a prcunda ccnvccn dc
Lraha|ar pcr nc|crar cs prcccscs dc rcacn, nLcraccn y ccnvvcnca cnLrc Lcdcs cs
nLcgranLcs dc as ccnundadcs cducaLvas, prcundzandc cn a ccrrcspcnsahdad, cn
a dca dc cs prcccscs ccahcraLvcs dc dcsarrcc nsLLuccna. Ls nprcscndhc scgur
adcpLandc una scrc dc dccscncs adnnsLraLvas quc, rcaccnadas ccn a hnancacn,
crganzacn y adscrpcn dc rccurscs cducaLvcs, ccnLcnpcn a adcpcn dc ncddas
cspcchcas dc prcvcncn y ahcrda|c dc naLraLc cnLrc guacs csccar y, cspccancnLc,
dc prcnccn dc ccnLcxLcs dc ccnvvcnca saudahc cn cs cnLcrncs cducaLvc y scca.
LxsLcn nuncrcsas cxpcrcncas quc avaan c papc dccsvc dc a nLcrvcncn
cducaLva cn sccLcrcs cspccancnLc dcsavcrccdcs. Lxpcrcncas quc ascnLan
sus panLcancnLcs dc hasc para a ccnsLruccn dc ccnundadcs csccarcs vvas,
parLcpaLvas, ccnLrcs quc parLcn dc sus prcpas pcshdadcs, nLcrcsadcs cn c cxLc dc
sus aunncs, gracas a a ccnLrhucn dc Lcdcs. Lsqucnas dcrcnLcs para c LraLancnLc
dc rcLcs snguarcs. Lcs ccnLrcs cducaLvcs dc csLa rcd han dccddc su Lranscrnacn
gcha cn ccnundadcs dc aprcndza|c
53
y han ccncnzadc a dar pascs haca csa
pcrspccLva quc npca a nccrpcracn prcgrcsva dc:
Actuaciones educativas que dan mejores resuItados cn cuanLc a auncnLc dc
aprcndza|c nsLruncnLa y a nc|cra dc a ccnvvcnca, scgun as nvcsLgaccncs y
crLcrcs dc a ccnundad ccnLhca nLcrnaccna.
8ases tericas y descubrimientos de Ias investigaciones nas rccvanLcs scgun a
ccnundad ccnLhca nLcrnaccna.
Prcticas educativas incIusivas quc supcran as pracLcas cxcuycnLcs.
I aprendizaje diaIgico de cara a ir superando: :) as |crarquas nhhdcras dc
hLLp:www.ccnundadcsdcaprcndza|c.ncL

1
4
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
dacgc, z) as cxpccLaLvas ncgaLvas, ) as rcssLcncas a a Lranscrnacn, ) c
racasc csccar, ) a vccnca, 6) a nscdardad y ,) as dscrnnaccncs racsLas
y scxsLas.
Drganizacin de auIas en grupos interactivos para r supcrandc pracLcas
cxcuycnLcs.
formacin deI profesorado, famiIiares, personaI no docente, voIuntariado y dcnas
pcrscnas y grupcs quc nLcracLuan ccn as aunnas y aunncs. rcvcncn dagca
dc ccnfcLcs.
Lectura diaIgica.
Participacin abierta a Lcda a ccnundad cn crna dc ccnscncs dc Lraha|c.
CcnLrcs y cxpcrcncas quc sc dsLngucn pcr crLcrcs hasccs cn su quchaccr darc: (:)
rcspcLc, (z) ccnparLr prcccupaccncs () prcnccn dc a scgurdad, () ccnhdcncadad,
() prcgranas dc apcyc, (6) pcnsar |unLcs, (,) parLcpacn, (8) cncnLar a capacLacn
dc Lcdcs, () aprcvcchancnLc dc rccurscs prcpcs, (:o) ccnundad cducaLva pcna, (::)
prcvcncn, (:z) prcnccn dc vacrcs.
Ccnc ya sc ha dchc, cs ccnLrcs csccarcs pucdcn |ugar un papc nuy npcrLanLc,
pcrc nc ccnvcnc cvdar quc su Larca rcqucrc un apcyc scca anpc. DcpcsLar cn
ccs Lcda rcspcnsahdad supcnc una cxgcnca dcsprcpcrccnada quc dcshcrda sus
pcshdadcs rcacs dc rcspucsLa nsLLuccna. |c prcmcc|cn Je |c ccnv|venc|c e:cc|cr e:
unc tcrec Je tcJc:, aunquc ccn dsLnLc gradc dc rcspcnsahdad scgun as unccncs,
Larcas y a capacdad dc dccsn ccn a quc sc cucnLa.
I Defensor deI Menor en Ia Comunidad de Madrid: aIgunos criterios de partida
y actuaciones
Nc hasLa ccn acLuar y rcspcndcr a cs prchcnas quc van surgcndc. Ls ncccsarc Lc|cr
ccndccncs dc naLuracza Lransvcrsa cn a gcncracn dc ccnLcxLcs quc prcnucvan a
ccnvvcnca y c rcspcLc cn as rcaccncs y a prcvcncn dc cs ccnfcLcs. ^cLuaccncs
ccnhnadas y ccnparLdas dcsdc a hasc, ccnsLrudas dcsdc c ccnvcncncnLc. La
nsLLucn dc Dccnscr dc Mcncr vcnc prcpcandc acucrdcs, dacgc y prcpucsLas
ccn|unLas cnLrc Lcdcs cs csLancnLcs crganzaLvcs y sccacs dc nucsLrc cnLcrnc.
ruLc dc csLa hcsca, y ccnc c|cnpc pracLcc dc dcsarrcc dc acLuaccncs para a
ccnhguracn ccnccpLua dc cnncnc quc csLancs ahcrdandc cn nucsLra cxpcscn,
cs c dccuncnLc cahcradc pcr csLa nsLLucn, ccn|unLancnLc ccn a cdcracn
kcgcna dc Madrd dc ^sccaccncs dc adrcs y Madrcs dc ^unnadc 'rancscc Gncr
dc cs kcs' y a cdcracn CaLca dc adrcs dc ^unncs dc Madrd, ccnLandc asnsnc
ccn un nuLrdc grupc dc cxpcrLcs cn a naLcra, y LLuadc "8ascs para a prcnccn dc
a ccnvvcnca cn cs ccnLrcs cducaLvcs"
54
. Ln c cLadc dccuncnLc, quc arLcua dcas,
arguncnLcs, prcpucsLas y sugcrcncas cahcradas cn un cna dc prcunda ccnvccn pcr

hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccnnLcrcshascsccnvvcnca.pd
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
c acucrdc cn naLcras susLanLvas dc nucsLrc dcsarrcc scca, sc scaan y dchncn una
scrc dc prcpucsLas dc nc|cra dc as quc, a ccnLnuacn, sc dcLaan as undancnLacs:
:)
z)
)
)
)
6)
,)
8)
)
CUADRO II
L rcccnccncnLc scca dc csucrzc rcazadc pcr cs prccscnacs dc
cs ccnLrcs cducaLvcs cn a pucsLa cn pracLca dc vacrcs dcnccraLccs dc
ccnvvcnca.
La rccrnuacn pauaLna dc a acLua rcguacn dc hcrarcs ahcracs,
haccndccs ccnpaLhcs ccn as ncccsdadcs dc cs ncncrcs y dc as anas.
L apcyc dc as adnnsLraccncs puhcas, pcr ncdc dc a cahcracn dc narccs
ncrnaLvcs para a prcnccn, c nccnLvc y a dusn dc 'hucnas' pracLcas
csccarcs, y a dsnnucn dc as "raLcs" prccscraunnc cn aquccs ccnLrcs
dc cspcca ccnpc|dad.
L LraLancnLc pcndcradc y rgurcsc pcr parLc dc cs ncdcs dc ccnuncacn
dc a casusLca schrc a ccnvvcnca csccar, npcandcsc cn a acLacn dc
rccrcncas y c dacgc cnLrc dcrcnLcs punLcs dc vsLa.
nccrpcrar ccn rgcr y carga dcccnLc suhccnLc a crnacn schrc a prcnccn
dc cs vacrcs dcnccraLccs, a prcvcncn y LraLancnLc dc cs prchcnas dc
ccnvvcnca cn cs pancs dc csLudcs y dc as acuLadcs dc crnacn dc
rccscradc.
rcncvcr c dcsarrcc dc a cducacn nanL y a crcacn dc cscucas ccnc
gcncradcras dc ccnpcrLancnLcs prcsccacs.
^hcrdar dc nancra dccdda, panhcada y ccnpcnsada a 'ccncacn' dc
hcrarcs dc prccscradc y as anas para c dcsarrcc dc as cnLrcvsLas
y dcnas prcccdncnLcs dc rcacn cnLrc cs dsLnLcs nLcgranLcs dc a
ccnundad cducaLva.
L dcsarrcc pcr parLc dc as ^dnnsLraccncs dc prcgranas y pancs dc
accn cccLva quc pcrnLan a ccncrccn dc prcpucsLas dc nc|cra para
cs ccnLrcs csccarcs sgnhcadcs pcr su cspcca ccnfcLvdad, ndccs dc
racasc csccar yc ccnccnLracn dc aunnadc ccn ncccsdadcs cducaLvas
cspccacs asccadas a sLuaccncs sccacs gravcncnLc dcsavcrccdas (nc|cra
sgnhcaLva dc as nracsLrucLuras, crcacn dc nucvcs ccnLrcs cn zcnas dc
cspcca ccnccnLracn dc rccrdc aunnadc -ccn a ccnsgucnLc rcduccn
dc Lanac dc cs ccnLrcs y nuncrc dc aunncs aLcnddcs cn cs nsncs-,
dcLacn cspcca cn scrvccs dc apcyc y ascscrancnLc dc prcxndad,
npcncnLacn dc acLvdadcs dc crnacn a padrcs...).
La cnscanza y pracLca dc a ccnvvcnca cn cs ccnLrcs csccarcs ccnc una
Larca y un ccnprcnsc quc dchc c|crccr Lcdc dcccnLc cn c c|crccc hahLua
dc a cnscanza dc cada anhLc dc cxpcrcnca, dc cada arca currcuar c dc
cada asgnaLura.
1
4
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
:o)
::)
:z)
:)
:)
:)
:6)
:,)
La crganzacn dc a cnscanza cn Lcrnc a grandcs anhLcs c arcas dc aprcndza|c,
cpLandc pcr crnaLcs currcuarcs anpcs quc ascgurcn c dcsarrcc dc dc acLLudcs
dcnccraLcas y cvLandc as rcsLrcccncs gcncradas pcr a cxccsva ragncnLacn dc
as arcas dc ccnccncnLc.
La parLcpacn dc aunnadc y, cn gcncra, dc cuaqucr nLcgranLc dc a ccnundad
cducaLva, cn a cahcracn y dcsarrcc dc as ncrnas dc unccnancnLc dc ccnLrc
csccar.
ncrcncnLar c prcLagcnsnc dc aunnadc cn a ccnsLruccn dc cs ccnccncnLcs
y vacrcs. La crganzacn dc a cnscanza cn cqupcs hcLcrcgcnccs dc aprcndza|c,
prcnucvc c dcsarrcc dc ccnducLas prcsccacs dc ccahcracn y, cn dchnLva, c
aprcndza|c dc a ccnvvcnca.
CcnprcncLcr a Larca dc cs ccnLrcs csccarcs ccn a prcnccn y c dcsarrcc dc
ncddas 'ncrnazadas' dc aLcncn a a dvcrsdad, ccnc nsLruncnLc prvcgadc
para c dcsarrcc pcrscna dc cs csLudanLcs y ccnc nucsLra dc a pcLcncadad cLca
dc un dcsarrcc csccar dcnccraLcc.
LsLrcchar a 'cccpcracn' cnLrc cscucas y ccccLvcs dc harrcs, ccadadcs. dc crna
quc unas y cLrcs sc rcccnczcan ccnc parLc dc una nsna Larca y rcspcnsahdad,
LcndcnLc a rcsLahcccr c naxnc gradc dc ccnvcrgcnca cn a ccahcracn.
^dcnas dc a ncccsara c rrcnuncahc parLcpacn dc cs dsLnLcs ccccLvcs
dc a ccnundad cducaLva cn as csLrucLuras dc cccrdnacn y dc drcccn dc as
nsLLuccncs csccarcs, cs ncccsara a prcscnca dc anas, dcccnLcs, csLudanLcs...
cn ncaLvas ccnuncs. cr c|cnpc, a ccnhguracn dc ccccLvcs para a prcnccn
dc prcyccLcs schrc ccnsunc rcspcnsahc, rcccadc dc naLcracs, hahLcs ancnLccs
saudahcs, cxprcsn arLsLca..., apcyc a as acLuaccncs dc vcunLaradc cn cs harrcs,
npusc a a ccnhguracn dc rcdcs dc cscucas, dc cnLdadcs y cudadancs cn cs
dsLrLcs, zcnas, sccLcrcs y harrcs...
Las adnnsLraccncs cducaLvas dchcn asunr un papc undancnLa dc prcnccn
dc a ccnvvcnca acLandc ccnLcxLcs adccuadcs dc crnacn cn ccnLrcs, c
dcsarrcc dc pracLcas dcnccraLcas c|cnparcs -y su dusn a Lravcs dc as
rcdcs ncrnacn c nLcrcanhc prccscna, ccn c scpcrLc dc as Lccnccgas dc a
ncrnacn y ccnuncacn-, cahcrandc naLcracs dc apcyc a prccscradc para
dcsarrcar ncdccs dc ncdacn, ccnsLruycndc y rccrnandc ccnLrcs dc dncnscncs
ncdcradas quc pcrnLan as rcaccncs ccLdanas 'cara a cara' cnLrc ccnpacrcs y ccn
c prccscradc, cLc.
Las agcncas dc parLcpacn y rcprcscnLacn scca pucdcn y dchcn dcscnpcar
un papc rccvanLc: as crganzaccncs dc prccscrcs, cnprcsarcs y csLudanLcs
npusandc a ccahcracn y c dacgc para a ccncrnacn dc rcadadcs csccarcs
dcnccraLcas, as asccaccncs dc padrcs y nadrcs cccpcrandc ccn cs prccscnacs
quc Lraha|an cn cs ccnLrcs cducaLvcs y prcncvcndc prcyccLcs ccnuncs. as ccnc
Lcdcs aquccs ccccLvcs dc cudadancs y cudadanas quc dcsccn sunarsc a csLc
prcyccLc.
!

9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Ln scgundc ugar, cn csLas |crnadas cs prccsc dcLaar agunas dc as acLuaccncs
nas snguarcs quc, schrc cs ccnLcndcs ad hcc, vcnc dcsarrcandc a nsLLucn dc
Dccnscr dc Mcncr cn apcacn dc c csLahccdc cn a Lcy :6 dc Dccnscr dc
Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd, cn naLcra dc LranLacn dc quc|as y prcnccn
dc as nvcsLgaccncs ncccsaras y dc a cnsn dc rcccncndaccncs c prcpucsLas a as
adnnsLraccncs rcspcnsahcs dc a aLcncn dc cs ncncrcs dc cdad. LsLcs prcccscs
ccnsLLuycn anhLcs ccnpcLcncacs quc pcrnLcn a dcLcccn dc aqucas sLuaccncs
c crcunsLancas quc pucdan pcncr cn pcgrc c c|crccc cgLnc dc cs dcrcchcs dc cs
ncncrcs, y a cahcracn dc as pcrLncnLcs rcscuccncs quc ccnLrhuyan a a prcnccn dc
ncddas, pcr parLc dc as ^dnnsLraccncs, dcsLnadas a nc|crar cs scrvccs quc prcsLan.
na dc as dhcuLadcs dcLccLadas cn c c|crccc pcnc dc dchcs dcrcchcs Lcnc
rcacn ccn as ccndccncs cn as quc sc dcsarrca a accn cducaLva ccnc pracLca
nsLLuccna nLcgradcra c nLcgra. L Dccnscr dc Mcncr ha vcndc prcpcncndc una
scrc dc ncddas adnnsLraLvas quc ccnLcnpan:
La prcnccn pauaLna dc centrc: mc: pequec: y anhcnLcs csccarcs nas
pcrscnazadcs, ccrcancs, cn cs quc c apcyc accLvc rcprcscnLc una pracLca
hahLua y scnca.
La rcncvacn gradua dc cs prcccdncnLcs dc adscrpcn dc prccscradc,
crganzacn y ccccn dc cs hcrarcs y dc dvsn dc asgnaLuras. |c: Jccente:
y c|umnc: Jehen pc:cr mc: t|empc juntc:, cvLandc a cxccsva ragncnLacn dc
hcrarc y as naLcras csccarcs, dc nancra quc cs prccscnacs dspcngan dc
suhccnLcs cspaccs dc rcfcxn para panhcar c nLcrcanhar sus ccnccncnLcs
cnLrc ccnpacrcs.
|| jcmentc Je |c crqcn|zcc|cn Je qrupc: hetercqenec: y e| Je:crrc||c Je metcJc|cq|c:
Je cprenJ|zcje cccperct|vc LsLa dccsn ccnsLLura una rnua dnca para quc
c aunnadc dspuscra dc cpcrLundadcs para aprcndcr cnLrc ccs y schrc ccs
nsncs, schrc c cgrc ccn|unLc dc ncLas y schrc cs prcccscs para a adquscn
dc ccnccncnLc.
Ln csLa nca dc accn, agunas adnnsLraccncs cducaLvas auLcnncas han
dcsarrcadc vacsas ncaLvas dc scnshzacn schrc as danas ccnsccucncas dc a
aparcn cn as nsLLuccncs cducaLvas dc sLuaccncs dc accsc. La nLcncn dc dchas
ncaLvas ha sdc, cnLrc cLras, as dc ccnLrarrcsLar a nscdara cy dc scncc quc succ
apcarsc cn csLcs cascs. Ncs cnccnLrancs ccn ncddas ccnc a adcpLada pcr c Gchcrnc
vascc, acLandc una drcccn wch (www.kasc.ncL), cn a quc sc crcccn crcnLaccncs
para ncncrcs y aduLcs schrc cs ncdcs dc acLuacn rcspccLc a ccnducLas dc accsc
csccar, as ccnc una drcccn dc ccrrcc cccLrncc (kascChczkunLza.ncL) para rcchr
sccLudcs dc ayuda pcr parLc dc ncncrcs c aduLcs. Dc gua nancra, pcdcncs rccrrncs
a anadc Lcccnc angc, pucsLc a dspcscn, cn su da, pcr a !unLa dc ^ndauca, para
ncncrcs y aduLcs, dcnLrc dc rcyccLc S^vL (Scva ^nLvccnca Lsccar).

1
5
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cr cLra parLc, a Ccnundad dc Madrd cva dcsarrcandc dcsdc :, un prcgrana
dc prcvcncn y apcyc a cs ccnLrcs ccn prchcnas dc ccnvvcnca, quc ha supucsLc
un sgnhcaLvc avancc cn a crnacn y scnshzacn dc prccscradc schrc csLa
prchcnaLca. Dcsdc su ccncnzc c rcgrana "Ccnvvr cs vvr", ha prcLcnddc aunar
dcs ch|cLvcs undancnLacs, a crnacn dc prccscradc y a cahcracn dc prcyccLcs
nsLLuccnacs dc prcnccn dc a ccnvvcnca cn cada ccnLrc csccar, ccnLandc y
prcncvcndc a npcacn dc cs rccurscs adnnsLraLvcs y sccacs dc cs harrcs. La
nsLLucn dc Dccnscr dc Mcncr, ccn a vcunLad dc ccahcrar ccn as ^dnnsLraccncs
y dc acucrdc ccn su LsLaLuLc !urdcc, ha pucsLc cn narcha una scrc dc acLuaccncs
cspcchcas cncannadas a a supcracn dc as sLuaccncs dc accsc csccar:
Lahcracn dc una dccuncnLacn dvugaLva ncrnandc as acccncs a
prcncvcr pcr aduLcs y ncncrcs anLc a prcscnca dc cuaqucr ccnducLa dc accsc
c dc nLndacn cnLrc guacs. L ch|cLvc cs dundr a pcshc prcscnca dc csLas
ccnducLas cn cs ccnLrcs csccarcs, y crcccr rccrcncas para ahcrdaras dcsdc cs
ccnLrcs csccarcs y as anas.
kccdcn y acLuazacn dc a Cu|c ||Jcct|cc |n ||c Mc:. LsLc naLcra para usc
dc prccscradc panLca acLvdadcs dc Lraha|c dc aua schrc as ccnducLas dc
accsc cnLrc guacs.
anhcacn y dcsarrcc dc un csLudc dc nvcsLgacn
55
ccn c hn dc dspcncr dc
daLcs nas gchacs, rccrdcs a Lcda a rcgn, schrc a ncdcnca dc ccnducLas dc
accsc cnLrc guacs cn as cscucas.
Lahcracn dc un prcLcccc cspcchcc dc acLuacn cn sLuaccncs dc naLraLc
cnLrc csccarcs:

:)
z)
PROPUESTA PARA LA ELABORACIN DE GUAS DE ACCIN PARA
CASOS DE MALTRATO ENTRE IGUALES EN CENTROS EDUCATIVOS
Propuesta de trabajo
La Deteccin y Ia Dbtencin de Informacin PreIiminar
Cuaqucr ncnhrc dc a ccnundad cducaLva quc Lcnga ndccs razcnahcs
dc quc pucdc csLar prcduccndcsc un casc dc naLraLc cnLrc guacs, pcndra
csLa crcunsLanca cn ccnccncnLc dc agun prccscr, LuLcr, crcnLadcr
c ncnhrc dc Lqupc DrccLvc. npcrLanca dc cudar cspccancnLc a
ccnhdcncadad y a dscrccn cn cs prcccscs dc ccnuncacn.
La ncrnacn rcchda dchcra pcncrsc cn ccnccncnLc dc Lqupc
DrccLvc.
!
'
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
)

)
:)
z)
)
)
La ncrnacn dchcra scr ccnpcLada pcr c Lqupc DrccLvc, ccn a
ccahcracn dc LuLcr y dc crcnLadcr dc ccnLrc y, cn su casc, dc nspccLcr
dc ccnLrc:
Ohscrvacn ssLcnaLca, ccnLcxLcs y cxpcrcncas rcaccnacs cn
cspaccs ccnuncs, auas, acLvdadcs ccnpcncnLaras y cxLracsccarcs.
LnLrcvsLa cspcchca ccn a aunnc prcsunLancnLc ch|cLc dc naLraLc.
an dc cnLrcvsLas (scgun ncccsdad y pcrLncnca, a ccnpacrcs,
prccscradc, anas dc cs aunncs npcadcs)
Tcdc cc cn c narcc dc a nas ahscuLa dscrccn y ccnhdcncadad y
sccLandcsc, s as sc csLna, cnLrcvsLa ccn a ana dc prcsunLc aunnc
ch|cLc dc naLraLc pcr ccnpacrcs.
^nLc ndccs dc naLraLc y sn pcr|ucc dc scgur adcpLandc as ncddas
ncccsaras para a rcccpacn dc ncrnacn pcrLncnLc y su cpcrLunc
anass, cn csLa prncra asc sc ccnLcnpara a pcshdad dc nLcrvcncn
nncdaLa dc caracLcr dsuascrc, prcva a a Lcna dc dccscncs quc pucda
panLcarsc a hna dc prcccsc.
I AnIisis y Ia VaIoracin
L Lqupc DrccLvc vacrara ccn caracLcr urgcnLc a sLuacn panLcada a a
uz dc cs daLcs rccahadcs dc a ncrnacn prcnnar.
Ln c supucsLc dc ccnhrnacn dc naLraLc cnLrc guacs, sc adcpLaran
ncddas dc naLuracza cauLcar, ncrnandcsc dc as nsnas a a nspcccn
LducaLva, Ccnsn dc Ccnvvcnca dc CcnLrc, LuLcr y crcnLadcr,
sccLandcsc dc uncs y cLrcs a rcfcxn schrc as ccndccncs y crLcrcs
hasccs dc pan dc nLcrvcncn a dcsarrcar.
Dc Lcdas as acLuaccncs rcazadas sc dcLaaran cn un ncrnc cspcchcc a
rccaudc dc a !caLura dc LsLudcs.
n eI supuesto de conrmacin de Ia situacin de maItrato:
I PIan de Intervencin Urgente
Con carcter urgente
Adopcin de medidas urgentes: c Lqupc DrccLvc, ccn c ccnccncnLc y
ascscrancnLc dc Scrvcc dc nspcccn LducaLva, adcpLara ncddas dc
aLcncn y apcyc a aunnc ch|cLc dc naLraLc: Lcna dc dccscncs schrc
prcccscs dc ayuda y nc|cra dc as ccndccncs dc nLcraccn y hahdadcs
sccacs cnLrc guacs y ccn c prccscradc, prcscnca y acLLud cn cspaccs
ccnuncs dc ccnLrc, rcndncnLc csccar, cn su casc.
1
5
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
z)
j)
)
z)
j)
q)
Informacin a:
a. La ana dc cs aunncs npcadcs (vcLna y agrcscr).
h. La Ccnsn dc Ccnvvcnca dc ccnLrc.
c. Lcs prccscrcs dc cs aunncs accLadcs.
d. CausLrc y pcrscna dc ccnLrc.
c. Ccnpacrcs
. nspcccn LducaLva.
g. Scrvccs cxLcrncs a ccnLrc, scgun as crcunsLancas, ncccsdad
y pcrLncnca.
h. OLrcs rccvanLcs
Actuaciones para Ia faciIitacin, en su caso, de procesos de mediacin entre
vctima y agresor: acLar as ccndccncs para a (:) rcparacn (cn su
casc), (z) rcccncacn, () rcscucn y () nucva ccnhguracn rcaccna (a
Lravcs dc crnaLcs dc ncdacn ccn parLcpacn dc guacs, Ccnsn dc
Ccnvvcnca, !caLura dc LsLudcs, LuLcra, crcnLadcr)
I PIan de Actuacin
Actuaciones con Ios aIumnos afectados:
a. Ccn a vcLna: dcsarrcc dc acLuaccncs dc apcyc y prcLcccn,
prcgranas cspcchccs dc apcyc pcrscna y scca, dcrvacn, cn su
casc, a scrvccs cxLcrncs.
h. Ccn c agrcscr: dcsarrcc dc prcgranas dc ayuda pcrscna y scca,
pcrLncnca dc apcacn dc kk, pcshc dcrvacn a scrvccs
cxLcrncs y, cn su casc,vacracn dc ssLcna |udca.
c. Ccn cs ccnpacrcs: ncrnacn hasca, dcsarrcc dc prcgranas dc
avcrccncnLc dc a ccnvvcnca pachca y scnshzacn.
Con Ias famiIias:
a. Dc aunnc vcLna: crcnLaccncs schrc ndcadcrcs rccvanLcs
dc ccnpcrLancnLc y pauLas dc aLcncn y apcyc, scguncnLc
dc casc, crcnLaccncs schrc pcshcs apcycs cxLcrncs a aunnc.
h. Dc aunnc agrcscr: crcnLaccncs schrc ndcadcrcs rccvanLcs
dc ccnpcrLancnLc y pauLas dc aLcncn, apcyc y ccnLrc dc
ccnducLas, scguncnLc dc casc, crcnLaccncs schrc pcshcs apcycs
cxLcrncs a aunnc.
c. Dc rcsLc dc ccnpacrcs: canpaas dc ncrnacn y scnshzacn.
Con eI profesorado:
a. Scnshzacn.
h. crnacn para a prcvcncn y dcLcccn dc sLuaccncs dc naLraLc
cnLrc guacs y avcrccncnLc dc dcsarrcc dc paLrcncs dc ccnvvcnca
pachca y dcnccraLca.
Dc an y dc Lcdas as acLuaccncs rcazadas sc dcLaaran cn un |njcrme
e:pec|jcc a rccaudc dc a !caLura dc LsLudcs.
!
'
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
:)
z)
)
)
I 5eguimiento deI PIan
Dc casc cn ccncrcLc.
Dc as acLuaccncs dcsarrcadas a nvc dc aua cn Lcdc c ccnLrc.
Dc as acLuaccncs dc scnshzacn y crnacn dc prccscradc.
Dc prcccsc dc rcfcxn, anass y scnshzacn ccn as anas y c rcsLc
dc a Ccnundad LducaLva.
Dc prcccsc dc scguncnLc sc rcccgcran Lcdas as acLuaccncs cvadas a
cccLc cn un ncrnc, nccrpcrandcc a cxpcdcnLc ahcrLc schrc c casc cn
cucsLn.
Ldcn dc dcs guas dc nLcrvcncn cn sLuaccncs dc naLraLc cnLrc csccarcs:
Cu|c pcrc pcJre: y Cu|c pcrc jcvene:
56

Ldcn dc |rctccc|c: Je re:pue:tc pcrc equ|pc: J|rect|vc: y prcje:crcJc cnte

:|tucc|cne: prch|emct|cc: en |c: centrc: eJucct|vc:
57

CcnsccucnLcncnLc ccn a nca arguncnLa panLcada cn csLa ncsa rcdcnda, c
Dccnscr dc Mcncr scgura acLuandc ccn nLcnsdad, ccnLrhuycndc a a ccnsLruccn dc
un dchaLc scca scrc schrc a ncccsdad dc hahLar pancs y prcyccLcs nLcgracs para a
prcnccn dc a ccnvvcnca, ahundandc cn a acLuacn cn cs cnLcrncs csccarcs, pcrc
nssLcndc cn a gcncracn dc ncdccs dc ccnpcrLancnLc quc pcrnLan a vvcnca dc
cs ccnfcLcs dcsdc pLcas dc dacgc, rcspcLc y Lccranca.
a sc ha cxprcsadc: a prcnccn dc a ccnvvcnca csccar cs una Larca dc Lcdcs,
aunquc ccn dsLnLc gradc dc rcspcnsahdad scgun as unccncs, Larcas y a capacdad
dc dccsn ccn a quc sc cucnLa. Ls cucsLn dc pcncrsc a cc.
hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccncsLudcszoo6csLudcs_nvcsLgaccncs_
CcnvvcncaCcnfcLcsLducaccn_Madrd.pd
6 hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgdccuncnLaccnpuhcaccncs_dcLac.php`d_agrupaccn:&
agrupaccnLDC^CN/zo/zoCLTk^
, hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccncsLudcszoo6csLudcs_nvcsLgaccncs_
CcnvvcncaCcnfcLcsLducaccn_Madrd.pd
1
5
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
BIBLIOGRAFA
^varcz, k. zoo6. ^cLLudcs y Opncncs dc cs
Lspaccs anLc a nanca y a ^dccsccnca.
Dccnscr dc Mcncr, Madrd.
Lucngc, !.^. zoo. Lcs prchcnas dc a nanca, hcy.
kcvsLa ^ua nanL, ags. :-. 8arcccna: Gra.
Dccrs, !. :6. La cducacn cnccrra un Lcscrc.
SanLana. Ldccncs NLSCO.
Dc Mcya, !.M. zoo6. MagsLcrc (N ::.,o - z8 dc
chrcrc dc zoo6, pag. :).
Marchcs, ^., MarLn, L., crcz, L. & Daz, T. zoo6.
Ccnvvcnca, ccnfcLcs y cducacn cn cs ccnLrcs
csccarcs dc a Ccnundad dc Madrd, nsLLuLc
DL^, LsLudcs c nvcsLgaccncs, Madrd.
!
'
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
MENORES E INTIMIDAD
EN LA RED:
58
C^NDO LOS DLM^S SON O8!LTOS
JOS ANTONIO LUENGO LATORRE
sccgc, SccrcLarc Gcncra
Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd
8

na chca cucga su cLc, ncccnLc, cn su nurc dc una rcd scca. ^gc ncrna. Succ
haccrsc. ^ cahc dc uncs das cnpcza a ncLar quc agunas pcrscnas, cn prncpc cxLraas,
a nran ccn nLcrcs, ccnc s a ccncccran. ^gunas dc cas, ncusc, c dccn agc ccn
rcspccLc a una cLc suya a a quc han pcddc acccdcr. Scn paahras nsnuanLcs. ^gunas
prcccupanLcs, ccnc prcccupanLc cs ccnvcrLrsc cn ccc dc aLcncn sn qucrcrc. La ccsa
nc qucda ah. Ln c prcpc nsLLuLc agucn ha hcchc ccpas cn papc dc a cLc quc,
sn dcnasadas rcscrvas, csLa ac|ada cn una rcd scca. Tcdcs a nran, a scaan, cs c
punLc dc rccrcnca. crc rccrcnca dc quc`
L Dccnscr dc Mcncr ha dcsarrcadc una canpaa, cn zoo, schrc cs rcsgcs dc
cc|qcr nagcncs cn nLcrncL sn a suhccnLc rcfcxn dc c quc sc hacc. La canpaa
ha gradc cn Lcrnc a un spcL Lccvsvc cuyc cna, "Ln a wch, Lu nagcn cs dc Lcdc c
nundc", dcscrhc dc ncdc cxpcLc a acdad ccn quc pucdc vcrsc accLadc nucsLrc
dcrcchc a a nLndad cuandc sLuancs cn c cspacc vrLua nucsLra nagcn, nas c
ncncs ccnLrcvcrLda, nucsLrcs daLcs y rccrcncas pcrscnacs

. O cuandc scn suhdas a

aguna rcd pcr Lcrccrcs. O snpcncnLc, ut|||zcJc: pcr csLcs uLncs. ^ hna, n nagcn,
ns rccrcncas, scn LraLadas ccnc una ccsa, ccnc un ch|cLc nanc|ahc, nanpuahc,
uLzahc pcr qucn sahc qucn. Scn nuchcs cs csccnarcs quc pcdcncs nLur a
rcspccLc dc c cLadc. Cada da sc ccncccn nas. Scn dcscuhcrLcs, dcLccLadcs.
na nagcn vac nas quc n paahras, rcza c dchc. ^ vcccs, csLa cxprcsn sc qucda
ccrLa. Las pcrscnas nc scncs ch|cLcs. Hay ccsas quc hahan dc ncscLrcs, quc ncs dchncn
c rcprcscnLan. Ccsas quc nucsLran nucsLra dcnLdad, ncs haccn vshcs, Langhcs,
nLcrprcLahcs. crc scn nucsLras. Dc nadc nas. HasLa quc dc|an dc scr nucsLras y
nucsLra vda pasa a scr dc ccnun ch:ervcc|cn c |ecturc
TraLar a cs dcnas ccnc ncrcs ch|cLcs, ccnc s as ccsas nc ucran ccn ccs, ccnc
s nada pasara, sn pcnsar cn as ccnsccucncas. ncusc cuandc nc suhyacc naa c n
TcxLc puhcadc cn c hrc dc acLas dc as "!crnadas schrc nLndad cn a rcd y ncncrcs dc cdad", crganzada
pcr a nvcrsdad cnLhca dc Ccnas (Madrd), cn narzc dc zo:o.
LspccancnLc snguar cs una LrsLcncnLc ancsa Wch cn a quc sc cnvan cLcs prcpas para scr vcLadas
pcr qucncs acccdcn a aquca. CcrLancnLc prcccupanLc ccncccndc agunas dc as ccnsccucncas dc csLas
pracLcas.
1
5
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
cscahrcsas nLcnccncs. ncusc cuandc c quc prcLcndcncs cs, snpc y anancnLc,
dvcrLrncs un pccc. LsLc scnprc ha pasadc, sc dcc. Scnprc hcncs uLzadc a agucn
para prcvccar rsas, dar a ccncccr dchdadcs, rdcuzar. CcnLar ccsas nLnas dc agucn
c nvcnLar hcchcs c vvcncas ndcscahcs dc agun ccnpacrc. Ccgar un carLc ccnsvc
cn c Lahn dc anunccs dc cccgc haccndcncs pasar pcr cLrc c garahaLcar ncas c
dhu|cs ccnsvcs cn a cLc dc una ccnpacra quc ha cgadc a nucsLras nancs dcspucs
dc quc agucn a ha susLradc dc su carpcLa dc nsLLuLc y pnchara cn c ccrchc dc a
casc, nssLc, rdcuzar, sn nas. L ccrc dc ccnpacrcs rc. Sc nucsLra uanc, arrcganLc.
anarrcnca dc su aLrcvncnLc, prcsunc dc su graca, dc su nacahahc nagnacn.
pchrc dc aquc quc nc sc ncc s sc cncucnLra ccrca dc cs dcpravadcs sLcs.
La nanca y a adccsccnca scn cLapas cn as quc aprcndcncs pccc a pccc a ccncccr
a cscnca dc Lcrnncs ccnc c rcspcLc, a dgndad, a cnpaLa, a ccnprcnsn, y, pcr
quc nc, a ccnpasn. Ln c cannc, cn csLc ccnpc|c LransLc dc aprcndza|c scca y
cudadanc, nc cs nrccucnLc cquvccarsc, dc|arsc cvar pcr a prcsn dc grupc c pcr
as prcpas ncnaccncs. L ch|cLvc, |ugar snpcncnLc, cnLrcLcncrsc, revc|ver|c, c, a
vcccs, hcrr. Lcs ncdcs para uLzar a cLrc ccnc un ch|cLc, scrvrsc dc c, dc su aspccLc,
caracLcrsLcas, dcccLcs y, a vcccs, vrLudcs. ^Lacar as vrLudcs. "Tc gusLa csLudar y cas
nc c pucdcs dccr pcrquc Lc ccnvcrLcs cn ch|cLc dc rsas y hrcnas. Sc LraLa dc ncarsc
dc nsLLuLc, dc cs csLudcs, c, ncusc, dc aguncs prccscrcs. Tc dc nuchc hacc uncs
das quc sc rcra dc L Lu adnrada Cara. Tc Lcnc cnancradc dcsdc hacc nuchc Lcnpc.
Ln un ccrc agucn Lc sac pca. ca c ccchr ccn una carca|ada quc Lc hc a sangrc.
Tc scnLsLc rdcuc, Lc ccnpadccsLc dc L nsnc" (SanLcs Gucrra, zoo).
L ctrc ccnc un ch|cLc. L rcsuLadc, a rsa ac, a hura, pasar c raLc. Sn ncdLar
cn as ccnsccucncas. Sn ncdar cn a nas nnna rcfcxn dc c quc pucdc pasar pcr
a ncnLc y c ccrazn dc aquc ch|cLc dc nca, dc a chanza, dc cngac. NcrnancnLc,
ccnpacrcs, guacs, a vcccs ncusc angcs. Muchc sc ha hahadc ya dc naLraLc cnLrc
guacs, dc accsc a quc sc scncLc a ccnpacrcs dc casc c vccncs pcr parLc dc chccs
c chcas dc cnLcrnc, ccnccdcs cas scnprc. LsLc cnncnc cs una cxpcrcnca dccrcsa
para qucn a surc, pucs supcnc crdnarancnLc una arcnLa gravc a a pcrscnadad, un
dccznahc csccnarc cn c quc sc|uzgar, dcnnar y hundr sc ccnvcrLcn cn as acccncs
hascas dc una Lcrrhc cxpcrcnca dc rcacn. Cada ccasn cn quc sc naLraLa a un
ccnpacrc, sc c vc|a, nsuLa, ancnaza c cxcuyc, sc prcducc un ncucsLcnahc aLaquc
a su dgndad pcrscna y, cn nc pccas vcccs, aLcnLandc dc nancra fagranLc ccnLra su
nLndad, su hcncr c su nagcn. Tcdc cc cnLcndcndc csLcs ccnccpLcs cn su accpcn
nas anpa, Lrasccndcndc ncusc c anparc csLahccdc y rcfc|adc cn c arLcuc :8
dc nucsLra CcnsLLucn c as rccrcncas ccnccpLuacs y pracLcas gadas a c crdcnadc
|urdcancnLc cn nucsLrc crdcnancnLc |urdcc
6o
, ccnc pcr c|cnpc a Lcy Organca :8z
dc rcLcccn Cv dc Dcrcchc a Hcncr, a a nLndad crscna y anar y a a rcpa
nagcn c a Lcy ::6 dc rcLcccn !urdca dc Mcncr cn su arLcuc .
6o ^ncxc :
!
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
La J|qn|JcJ, cn c cndc y cn a supcrhcc, cs carancnLc vapucada. Ccnc rcsuLadc
ha|a a nnncs a auLccsLna. Las pcrspccLvas dc crccncnLc y dcsarrcc juntc c |c:
Jemc:, ccn |c: Jemc:, cchadas a pcrdcr. crddas as ganas, a usn pcr csLar y scr ccn
cs dcnas. La sccdad ccnc rccrcnca. L scncc ccnc ccnpaa. ara quc uchar` Hay
nuchc dcLras dc Lcdas csLas paahras. Muchc dccr, surncnLc y dcsannc. Scr LraLadc
ccnc un ch|cLc. M ccrazn, n ana, n hcncr, n nagcn, n dgndad cn as nancs
sucas dc aguncs. S, scc dc aguncs, pcrc dc cs quc pcsan, nandan y scn rccrcnLc dc
cs dcnas. Sn nrancnLcs n ccnLrc.
I modeIo de Ios aduItos: usos frecuentes (desgraciadamente)
Hahar dc nLndad parccc e:tcr Je mcJc. L rcspcLc a a nLndad dc as pcrscnas y,
cn cspcca, dc cs ncncrcs dc cdad, sc ha ccnvcrLdc cn un ccncnLc dc rcfcxn y dchaLc
puhcc cn csLcs uLncs acs. La razn parccc cvdcnLc. Ncs ncvcncs cn un csccnarc
dc ccnuncacn cn c quc cgancs a Lcdc, a cas cuaqucr ccsa. Ncs ncLcncs cn as
casas dc a gcnLc, cs prcgunLancs pcr sus vdas, cs vcncs crar, rcr, ahrazarsc, charsc
c acarcarsc. O cs cvancs a un csLudc dc Lccvsn. a, cnLrc uccs y scnhras (nas
dc csLas uLnas), cs nsLancs a quc sc ahran. Ln cana. Quc sc Je:nuJen dc ana cnLcra.
Quc ncs vcrLan sus nscras, sus nas nLnas ccncscncs, sus succs y rcadadcs, sus
dcrrcLas y pcquccs cxLcs
6:
. Tcdc a avcr dc un cucrpc ccnccpLua dc cuc prcccupanLc: a
audcnca. Ls vcrdad quc a naycr parLc dc csLas ccascncs sc cucccn ccn c ccnscnLncnLc
ahscuLc dc sus prcLagcnsLas. Nc sahcncs nuy hcn s rcancnLc sahcn a quc sc cxpcncn,
cuacs van a scr cs npacLcs y ccnsccucncas rcsuLanLcs dc su cxpcscn anLc cs c|cs,
ncnLcs y ccrazcncs dc qucncs, a cLrc adc dc as panLaas, dcguLcn Lcda sucrLc dc
nagcncs, ccncnLarcs y rcadadcs dc n y un pcrscna|cs. Ccnsccucncas a ccrLc, ncdc
y argc pazc. Quc nc sc ncs cvdc. ucdcn scr c nc pcrscna|cs puhccs. ^ vcccs nc da c
nsnc, cs ccrLc. Scnprc da nas |ucgc a vda dc qucn parccc ancsc c c cs pcr Jerechc
prcp|c Sc c succn hahcr ganadc. ^ vcccs cnpczandc dcsdc a nada nsLcrcsa.
crc c rca y dcncnLc cucsLcnahc cs quc pcncLrancs ccn acdad cn c nLcrcr
dc nuchas pcrscnas. Lc qucran (cn csLc casc hay ccnscnLncnLc) c nc c qucran, cn csLc
supucsLc a ccnLrcvcrsa csLa scrvda. ccn razn. Lcs dcrcchcs a hcncr, a a nLndad c a
a prcpa nagcn pucsLcs cn sca. nc dc ccs, dcs c, ncusc, cs Lrcs cucsLcnadcs (Lradcs
a a hasura) cn nc pccas ccascncs. Sn nas. crquc s nLcrcsa. crquc hay quc haccrc,
vcndc c, snpcncnLc, ana a aLcncn.
La accn dc cnLrcncLcrsc cs, sn duda, una dc as cavcs dc a cucsLn. Ls dccr, ncLcrsc
cn dcndc nc c anan a unc, nnscursc cn c quc nc c Lcca. LnLrar dcndc unc nc Lcnc
pcr quc haccrc. nvadr a zcna csprLua nLna dc una pcrscna. LsLas scn agunas dc as
rccrcncas cxpcaLvas dc cs ccnccpLcs aqu ncancnLc cxprcsadcs. LnLrar cn cspaccs
quc scn dc cLrc, ccn a cxcusa dc ncrnar, ccnuncar, c cnLrcLcncr. Nc csLa nada hcn.
6: Nc pcdcncs dc|ar dc cLar c a pccua L Shcw dc Trunan ccnc rccrcnca dc Gran Hcrnanc LcLa, a
crcacn dc a vda cn un csccnarc cn su scnLdc nas cxpcLc. La arsa ahscuLa para scaz dc a audcnca.
1
5
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Las rcfcxcncs quc sgucn prcLcndcn parLr dc csLas dcas ncacs, crcccr a anparc
dc a chscrvacn dc c quc vcnc scndc una ccsLunhrc, un hahLc, un usc cxagcradc dc
a dcncnnada hcrLad dc cxprcsn cn uncs cascs, y, cn cLrcs, un ahscuLc c|crccc dc
aLa dc rcspcLc a Lcdc: a cLrc, a as ncrnas quc ncs anparan, quc dchcndcn nucsLra
dgndad pcrscna, aqucas quc nvccan y apcan a una scccdad |usLa y cLca. L prchcna
radca cn c ncdcc, cn c quc ncsLrancs quc sc pucdc haccr, cn c quc dccncs quc,
ncusc, hay quc haccr. SccancnLc hahandc, nc cs csLc un ncncnLc, prccsancnLc, cn
quc dc|cncs ccnsLanca cara dc c quc Jehe haccrsc, dc c quc cs cLcancnLc ccrrccLc.
nc pcr aLa dc cvdcncas c c|cnpcs dc hucnas pracLcas, snc pcr a ncLcrcdad quc
acanza a Lrasgrcsn, c tcJc vc|e.
Ccnc crganzacn scca Lraha|ancs pcr nc|crar cada da, sn duda, dcshaccrncs
dc nucsLras nscras, cncunhrar a caLad, a cxcccnca, a cadad hunana, c rcspcLc
y accLc pcr cs dcnas, pcr c quc ncs rcdca. crc cnLrc ncas dc nucsLrcs nLcnLcs nas
crvcrcscs sc cuca c ndcscahc. ^prcvccha cuaqucr rcsqucc para arnar c cnncsc,
c dccznahc.
nvadr a cLrc, a cs cLrcs, pcner|e c |c: p|e: Je |c: cchc||c:, nLcrcrr cn sus dcsccs,
ccnpcrLancnLcs y vdas. cncLrar cn su ccrazn y ncsLrarc sn pudcr para quc Lcdcs c
pucdan vcr, su cccr, su cadcnca, sus arrLnas y, schrc Lcdc, s cs pcshc, sus scpcs, sus
npcrccccncs. Las Lccnccgas dc a ccnuncacn cgan ya a cuaqucr parLc y Lcdcs,
dc una u cLra nancra, pcdcncs prcscncar c quc agucn qucrc ncsLrar schrc cLrc
agucn. Sn dcnasadcs Lapu|cs n cnLrcLcas.
DeI uso de Ias 1ICs
Lcs ccnLcndcs quc a ccnLnuacn sc LraLan prcLcndcn ahcndar cn c ccnpc|c
ccnpcrLancnLc dcncnnadc c|herhu||y|nq, sLuandc csLa sucrLc dc cxpcrcnca rcaccna
Lan dana cn un csccnarc nas anpc, a sahcr, |c: ccnJuctc: Je u:c |ncJecucJc Je |c:
tecnc|cq|c: Je |c |njcrmcc|cn pcr pcrte Je n|c:, cJc|e:cente: y jcvene: Sc LraLa dc ahcrdar
c quc hay cn a parLc cscura dc csccnarc, c quc sc csLa haccndc, dc ncdc ccnsLanLc
y pcrnancnLc, sn a cpcrLuna ncrnacn y ccnccncnLc dc cs rcsgcs asundcs
y, c quc cs pccr, dc cs dacs schrc Lcrccrcs, crdnarancnLc guacs, ccnpacrcs dc
casc, angcs y angas dc grupc, angcs dc ns angcs c angcs dc cs angcs dc ns
angcs. cdrancs scgur. Nc cs csLc un LcxLc, dchc qucdar suhccnLcncnLc carc, para
dchnr, scaar y arguncnLar schrc as hcnJcJe: dc usc dc as TCs, nccnLcsLahcs dcsdc
cuaqucr pcrspccLva. L ch|cLvc dc as prcscnLcs rcfcxcncs sc sLua cn acarar parLc dc
c quc supcnc nc haccr hcn as ccsas, pcncr ncgrc schrc hancc agunas dc as acccncs
quc dchncn c cnncnc, c nc|cr, cs cnncncs nas ndcscahcs. para arcnLar csLc
asunLc cs ncccsarc cxpcar prcvancnLc dndc sc sLuan cs ncdccs quc nLcrcrzan
nucsLrcs chccs y chcas, cuacs scn as pracLcas quc chscrvan y cs pcrnLcn nLcrprcLar
a rcadad, c quc sc pucdc y nc sc pucdc haccr.
Ln cs uLncs cncc acs hcncs prcscncandc un snguar vuccc cn a ccnhguracn
y Lpccga dc |nvc:|cn Je| ctrc, dc nLrcnsn cn su vda, ndcpcndcnLcncnLc dc as
!
'
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
nLcnccncs, nas c ncncs acvcsas, gadas a hcchc. L usc dc as Lccnccgas dc a
ncrnacn ha pcrnLdc a gcsLacn cn nucsLrc pas dc un nucvc csccnarc dc rcaccncs
nLcrpcrscnacs cn c quc as zcnas nas cscuras dc a nLcraccn sca y tccch|e han
cnccnLradc cspaccs dc dcsarrcc y crccncnLc dcsccnccdcs hasLa c ncncnLc cn
nucsLrcs Lncrarcs nas dcsncrasccs. ^Lras parccc hahcr qucdadc c pnchar cLcs c
ccncnLarcs cn cs Lahcncs dc anuncc c ccrchcs dc nucsLrc cccgc c nsLLuLc. LxsLcn
cLrcs cspaccs, csccnarcs gchacs. La scucn cs a Lcca. L acLc scc cs parccdc. c||c
a csLa. a csLa cn a rcd. a cs ccsa dc Lcdcs. Dc Lcdcs. pcr Lcnpc npcrcccdcrc. ^a va.
LsLa hcchc. Quc ||c: nc: p|||e ccnje:cJc:. L c|herhu||y|nq dcsarrca una vda prcpa, un
csccnarc dc nancsLaccncs pccuarcs y cxcusvas, cuyas cavcs csLan dcscrandcsc
da a da: caracLcrsLcas snguarcs dc cs accsadcrcs, rcccrrdc, npacLc, dusn y
duracn dc a accn y rcpcrcuscncs cn as vcLnas. Ln paahras dc ^rLurc Canada,
Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd, ccn a hcrrancnLa vrLua "dcsaparccc
a harrcra dc a nrada dc cLrc". La scnsacn dc npundad sc nsLaa ccn ucrza.
Ncs, adccsccnLcs y |vcncs scn a gcncracn dc ccc dgLa. Sc nccrpcran a sus
cavcs y hcrrancnLas ccn acdad y prcsLcza, rcsucLancnLc, sn ncdcs n rcLccncas.
cs aduLcs cn gcncra prcscncancs scnc|anLc dcspcguc, un LanLc scrprcnddcs
-La vcz a prncpc-, pcrc schrc Lcdc un LanLc ndccnscs anLc as dhcuLadcs para
ccncccr y ccnLrcar cs hpcLcLccs uscs nadccuadcs dc uncs ccnLcxLcs dc nLcraccn,
dc acLvdad udca y ccnuncacn quc, cn nc pccas ccascncs, scnLncs quc ncs
schrcpasan. Sn cnhargc, csLa nqucLud anLc c dcsccnccdc cs rcaLvancnLc
rcccnLc. L acccsc dc cs ncncrcs a c quc cn a acLuadad hauLzancs ccnc ccc
dgLa, sc ha dc prcduccndc sn pausa y a un rLnc ccvadc. L nanc|c dc cpcrctcje
dc as nucvas "Lccvscncs" cs snguarncnLc dcnnadc pcr cs pcquccs y ncdancs
dc cada casa, ncapaccs dc scnLr ncdc c avcrsn pcr cs cahcs, cs nandcs c
cs Lcrnnacs y dcccdhcadcrcs, pcrc, asnsnc, a cuLura dc cs vdcc|ucgcs y c
acccsc a nLcrncL sc ha dc dcsarrcandc sn scucn dc ccnLnudad scgun sc han
dc dcspcgandc as ncvcdadcs y aLcrnaLvas pucsLas cn narcha pcr ccnpaas
c cnprcsas dc Lcccna, prcvccdcrcs dc ccnLcndcs dc nLcrncL c, cnLrc cLrcs, pcr
cnpcrcs dc a ccnuncacn y Lccvsn (Lucngc, zoo,).
Hacc ya cuaLrc acs dc a puhcacn dc LsLudc "^cLLudcs y Opncncs schrc
a nanca y a ^dccsccnca" (^varcz, zoo6) rcazadc pcr c CcnLrc dc ncrnacn
Scccgca pcr cncargc dc Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd. Scgun
cs daLcs rcfc|adcs cn a nvcsLgacn, cn zoo6, cs ncncrcs cnpcahan ya su Lcnpc
hrc undancnLancnLc cn usar c crdcnadcr y navcgar pcr nLcrncL (o,6/), cn vcr a
Lccvsn, |ugar a vdcc|ucgcs (,/), y hahar, |ugar c nandar ncnsa|cs ccn c nv
(z,:/). scgun as rccrcncas dc csLudc, sc LraLaha dc acLvdadcs quc scan rcazar
sccs y sn ccnLrc dc aduLcs:
1
6
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^snsnc, scgun a LncucsLa schrc LqupancnLc y sc dc Tccnccgas dc ncrnacn
y Ccnuncacn cn cs Hcgarcs rcazada pcr c nsLLuLc Naccna dc LsLadsLca
ccrrcspcndcnLc a ac zoo8, a prcpcrcn dc usc dc Lccnccgas dc ncrnacn pcr
a pchacn nanL (dc :o a : acs) cs, cn gcncra, nuy aLa. ^s, c usc dc crdcnadcr
cnLrc cs ncncrcs cs pracLcancnLc unvcrsa (,:/), ncnLras quc c 8z,z/ uLza
REFERENCIA: ESTUDIO ACTITUDES Y OPINIONES SOBRE LA
INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
Pregunta q
Me pcJr|c Jec|r en que cc:c: cree |J que |c: cJc|e:cente: emp|ecn
junJcmentc|mente e| t|empc ||hre?
(MuLrrcspucsLa: naxnc dcs rcspucsLas)
Ln vcr a Lccvsn ,.
Ln |ugar a Lcdc Lpc dc |ucgcs cn scLarc .
Ln |ugar a vdcc|ucgcs .
Ln usar c crdcnadcr c nLcrncL o.6
Ln csLar ccn angcs z,.z
Ln ccr .8
Ln cscuchar nusca .8
Ln haccr dcpcrLc 6.o
Ln hahar pcr c nv, |ugar ccn c nv y cnvar ncnsa|cs pcr c nv z.:
Ln nc haccr nada .
Ln haccr dchcrcs y csLudar z.
OLras rcspucsLas (NO LLLk) :.8
(N) (z,,)
Pregunta y
|cJr|c Jec|rme :| e:tc mc: h|en Je ccuerJc c mc: h|en en Je:ccuerJc ccn ccJc unc
Je |c: :|qu|ente: jrc:e:?
:.Mas hcn dc acucrdc
z.Mas hcn cn dcsacucrdc
.N dc acucrdc n cn dcsacucrdc
z j N.5. N.C.
Lcs ncncrcs quc navcgan pcr nLcrncL
c succn haccr sn a ayuda c
parLcpacn dc sus padrcs ,. .8 z. :6., .
!
6
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
nLcrncL. cr scxc, as dcrcncas dcLccLadas cn acs anLcrcrcs dc usc dc crdcnadcr y dc
nLcrncL cnLrc ncs y nas, a avcr dc csLas uLnas, pracLcancnLc han dcsaparccdc cn
zoo8. Ln cuanLc a dspcscn dc Lcccnc nv, c gradc dc pcncLracn dc csLc aparaLc
cnLrc a pchacn nanL (6,8/) sguc scndc hasLanLc ncrcr quc cn cLrcs grupcs dc
naycr cdad. cr scxc, sn cnhargc, sgucn cxsLcndc dcrcncas dc dspcnhdad dc
nv a avcr dc as nas, aunquc cn zoo8 sc han rcducdc cn cas Lrcs punLcs. Ln hn, sn
ccncnLarcs. Lcs daLcs scn apasLanLcs.
La prncpa ccncusn dc LsLudc "La !uvcnLud y as kcdcs Sccacs cn nLcrncL"
6z
,
prcscnLadc cn scpLcnhrc dc zoo pcr a undacn hzcr, cs quc as rcdcs sccacs sc
cncucnLran LcLancnLc nccrpcradas a da a da dc cs adccsccnLcs cspaccs, rcnLc
a ccvadc pcrccnLa|c dc padrcs quc dcsccncccn cn su LcLadad c han nccrpcradc ccn
nas cnLLud csLc Lpc dc hcrrancnLas dc ncrnacn y ccnuncacn. Scgun cs daLcs
dc rccrdc csLudc, c z/ dc cs |vcncs usa as rcdcs sccacs quc crccc nLcrncL para
charar ccn sus angcs pracLcancnLc a darc. Sn cnhargc, scancnLc dcs Lcrccs dc cs
padrcs scn ccnsccnLcs dc csLa crcunsLanca.
L cspacc hascc dc ccnuncacn c nLcraccn cn c nundc dc c vrLua (parcca
susLanLva cn c nundc dc nucsLrcs adccsccnLcs y |vcncs) scn hcy as rcdcs sccacs.
Su prcunda pcncLracn cn a vda dc adccsccnLcs y |vcncs cs un hcchc nccnLcsLahc.
Scgun daLcs dc csLudc dc crc dc Gcncraccncs nLcracLvas, "La gcncracn nLcracLva
cn Lspaa. Ncs y adccsccnLcs anLc as panLaas", rcazadc cn zoo, pcr cxpcrLcs dc
a acuLad dc Ccnuncacn dc a nvcrsdad dc Navarra, c ,:/ dc cs adccsccnLcs
uLza as rcdcs sccacs ccn un gcrc prcdcnnc dc as chcas rcnLc a cs chccs. cr
cdad, a parLr dc cs : acs c usc dc rcdcs sccacs supcra c 8o/ hasLa acanzar una
ccLa naxna dc usc dc 8/ a cs :, acs. Lcs rcsuLadcs dc csLudc prcscnLan Lanhcn
una gcncracn dc ncncrcs dc :8 acs "auLncna y auLcddacLa, ncvzada, nuLLarca,
crcaLva y prcccz cn c usc dc as nucvas Lccnccgas, quc aprcvccha a naxnc as
panLaas para ccnuncarsc, ccncccr, ccnparLr, dvcrLrsc y, cn ncncr ncdda, para
ccnsunr", scgun ahrnan cs auLcrcs. Tanhcn dcsLaca a nvcsLgacn quc cas c
o/ dc cs ncncrcs nLcrnauLas pcscc pagna wch prcpa c ha gcncradc aguna vcz
ccnLcndcs cn a rcd.
L LsLudc "La Scccdad dc a ncrnacn cn Lspaa zoo"
6
, dcsLaca asnsnc daLcs
sunancnLc nLcrcsanLcs cn c rcaLvc a usc dc as Lccnccgas dc a ncrnacn pcr
parLc dc cs adccsccnLcs y |vcncs cspaccs. ^ scaar dcs anhLcs snguarcs: c usc
dc as rcdcs sccacs y c dcsarrcc dc Lcccnc nv ccnc dspcsLvc dc acccsc a a
rcd. Ln cuanLc a cs prncrcs, dcsLaca quc c usc dc as rcdcs sccacs cnLrc cs |vcncs
ha auncnLadc un oo/, c quc sLua a Lspaa ccnc c scgundc pas dc Lurcpa, ccn cas
Lrcs dc cada cuaLrc |nterncutc: ccnc usuarcs dc as rcdcs, as ccnc c scgundc ccn
naycr nuncrc dc usuarcs, scc dcspucs dc 8ras. Ln rcacn a usc dc a Lcccna nv
6z hLLp:www.daLcspcrscnacs.crg DaLcs dc acLuadad naccna.
6 hLLp:c-hrcs.undaccn.Lcccnca.ccnscapcaccn_sc.hLn
1
6
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
(dspcsLvc dc quc sc han vcnddc .6oo ncncs dc Lcrnnacs cn Lcdc c nundc),
dcsLaca quc c z/ dc cs usuarcs dc Lcccna nv han vsLc agun cana dc Lccvsn
a Lravcs dc dspcsLvcs G, scs punLcs pcr cncna dc daLc dc ac pasadc. ^dcnas, c
o/ dc cs nvcs cn Lspaa Lcncn capacdadcs dc G, :o punLcs pcr cncna dc cLrcs
ncrcadcs ccnc ranca y ^cnana, ccnvrLcndcsc cn c scgundc punLc dc ccncxn a a
rcd, ccn un ,/.
LsLc pancrana dcLcrnna carancnLc a ccnscdacn dc prcccsc dc dgLazacn
dc a vda cn ran|as dc cdad nuy rccvanLcs cn nucsLrc pas, cn a quc ccrca dc /,
nas dc , punLcs pcrccnLuacs quc c ac pasadc, uLzan a rcd para cnvar y rcchr
ccrrcc cccLrncc y arcdcdcr dc un 8/, para ccnparLr cLcs y vdccs. L ccnsunc dc
ccnLcndcs y apcaccncs cn c nv Lanhcn rcucrza c gradc dc ascnLancnLc cn a
adcpcn dc as nucvas Lccnccgas. Scgun cs daLcs apcrLadcs cn a nvcsLgacn, c ,/
dc cs usuarcs ha acccddc cn c uLnc ac a a kcd a Lravcs dc Lcccnc nv. LsLc Lpc
dc acccsc cnpcza a scr una acLvdad dc caracLcr darc para aguncs usuarcs, ccrca
dc :,/ ccnsuLa su ccrrcc cccLrncc a Lravcs dc nv, nas dc un :/ c uLza para
navcgar pcr a rcd y arcdcdcr dc :o/ para acccdcr a as rcdcs sccacs.
DeI ciberbuIIying y otros fenmenos paraIeIos: aIgunos datos y ejempIos deI aqu y ahora
de determinados usos
a rcadad rrcuLahc c nccnLrcahc` Lcs scndcrcs dcndc sc dcsarrca gran parLc
dc a ccnuncacn prcducda cnLrc nucsLrcs adccsccnLcs y |vcncs csLa caracLcrzada pcr
su hac vrLua, pcr su Lrazadc cccLrncc, Langhc pcr sus rcsuLadcs y cvdcncas dc ex|tc.
La rcadad cs nccnLcsLahc. DspcsLvcs ccnc c crdcnadcr c c Lcccnc nv sc han
ccnvcrLdc cn auLcpsLas gchazadas, cn scgundcs, cn dccnas dc scgundcs, nvshcs
a LacLc naLcra, a as pcshdadcs dc ccnLrc scc. csLc csLa hcn. Las pcshdadcs
a acancc dc nucsLrcs chavacs scn nagnhcas, cspcnddas. || munJc c| c|ccnce Je |c
mcnc. crc cn csLc fu|c y rcfu|c dc nLcracccncs, ccnuncaccncs, dacgcs y ccnLacLcs sc
nsLaa :|h|||ncmente, a vcccs a ccdazcs, c dcsvcrgcnzadc Lncrarc dc LraLar a cLrc ccnc
un ch|cLc dc quc rcrsc, a quc sc pucdc hunar, vc|ar y arrnccnar cn c cdc. La dca
nc cs nuy dsLnLa a a quc pcrnLc gcrnnar cxpcrcncas hunanLcs cn as auas y cs
pascs dc cs ccnLrcs csccarcs. L crnaLc, as pcshdadcs nLadas dc nsnc, cs c quc
dhu|a un nccnLrcahc npacLc. L usc dc daLcs pcrscnacs, c ccnLacLc ccn cLras pcrscnas
y a cdcn dc ccnLcndcs cn c punLc dc nra. Ls ncccsarc pcnsar a rcspccLc, ncrnar,
scnshzar y cxLrcnar as cauLcas. Nc Lcdc vac. Nc pucdc vacr cuaqucr ccsa.
DaLcs y cxpcrcncas nc aLan para ccnhrnar csLas rcfcxcncs. Lnpcccncs, a ncdc dc
nLrcduccn, pcr c quc ncs nucsLra a nvcsLgacn schrc c usc dc cs Lcccncs nvcs
pcr nucsLrcs chccs y chcas. Ln zoo, c Dccnscr dc Mcncr ha puhcadc c LsLudc "La
Lcccna nv cn a nanca y a adccsccnca: uscs, nfucncas y rcspcnsahdadcs"
6
. Ln
c ccn|unLc dc daLcs scaadcs cn a nvcsLgacn dcsLaca a sgucnLc ahrnacn: rcnLc
6 hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccndccuncnLcs.php G. Gacra, C.
!
6
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
a ::/ dc ncncrcs cncucsLadcs quc rcccncccn cn prncra pcrscna quc cs gusLa hasLanLc
c nuchc quc sus grahaccncs ccn c nv sagan cn cutuhe c Mypcce, c pcrccnLa|c
sc ncrcncnLa hasLa cgar a z,/ cuandc sc rchcrcn a una Lcrccra pcrscna, cn csLc
casc sus angcs, a cs quc ascguran cs gusLa hasLanLc c nuchc quc sus grahaccncs sc
cucgucn cn dchas pagnas. L :o/ dc cs ncncrcs dccara quc cn aguna ccasn "hc
grahadc pccas cnLrc cs ccnpacrcs para ccnparLr as nagcncs ccn cLrcs", rcnLc a
z,/ quc ahrna quc cn aguna ccasn "ns angcsccnpacrcs han grahadc pccas
cnLrc cs ccnpacrcs para ccnparLr as nagcncs ccn cLrcs".
cnLrc sus nuLrdas ccncuscncs pcdcncs Lanhcn scaar c sgucnLc: "Nc sc dchc
cvdar quc cxsLc un grupc dc ncncrcs quc uLza c Lcccnc nv ccnc ncdc para
haccr hrcnas y ganhcrradas, LanLc cnLrc cs ccnpacrcs ccnc ccn c prccscradc".
Lcs daLcs rcfc|an, pcr c|cnpc, quc grahar pccas ccn c nv auncnLa dcz vcccs a
prchahdad dc quc c prccscr sca c ch|cLc dc una hrcna ccn c nv. LsLc sc ccnvcrLc
as, cn una cpcrLundad nas para a rcazacn dc |ucgcs, huras y anarrcnadas
adccsccnLcs -nas c ncncs ncccnLcs, nas c ncncs gravcs-, y cLras acccncs dc
auLcahrnacn cn c grupc. Ocurrcncas ccnc anar a cs nuncrcs dc ncrnacn, dc
urgcncas, dc Laxs c dc rcsLauranLcs, sn cLrc ch|cLc quc a chanza y dvcrsn pcsLcrcr
ccn cs angcs, ccncnLandc a audaca dc hcchc, scn nas rccucnLcs dc c cspcradc.
cncn a prucha c arrc|c, a vacnLa c, ncusc, c dcrazgc dc qucncs as rcazan, rcnLc
a cs quc dcspucs as rcn, apcyan, |acan, ccncnLan y dvugan. as nucvas prcsLaccncs
dc cs Lcccncs nvcs pcrnLcn quc aguncs dc sus uscs crcaLvccxprcsvcs (canara
y vdcc, undancnLancnLc) c acLcn.
L avancc dc a Lcccna nv ha dadc ugar a quc csLc Lpc dc grahacn -quc vancs a
dcncnnar vdcc-LcsLncnc ("yc csLuvc a y c v c c prcLagcncc")-, pucda scr dunddc
a anpas audcncas dc ncdc rcaLvancnLc scncc, a Lravcs dc as rcdcs dc sccahdad
|uvcn, y dc pagnas cspccazadas cn nLcrncL (cu1uhe). Scgun as cncucsLas, una ncda
dc :o/ dc cs ncncrcs dc a Ccnundad dc Madrd, graha pccas a Lravcs dc nv,
cucga grahaccncs cn cu1uhe, dcsca grahar as harhardadcs dc cLrcs y ccnccc a agucn
quc uLza c nv para accsar a Lcrccrcs. ^s pucs, c nLcrcs adccsccnLc cn a dusn
dc cs ccnLcndcs quc graha ccn c Lcccnc nv rcsdc, prccsancnLc, cn quc csLc Lpc
dc vdcc cs pcrnLc cxpcrncnLar y scnLrsc ccnc auLcnLccs prcLagcnsLas ncdaLccs:
ccnc "rcpcrLcrcs", "LcsLgcs" c "nLcrprcLcs" rcccnccdcs dc su prcpa "pccua", rcnLc a
su grupc dc rccrcnca. Quzas c nas rccvanLc, y a a vcz prcccupanLc, sca a ncrnadad,
nscnshdad c Lccranca ccn quc cs adccsccnLcs |uzgan y ccnLcnpan c vscnadc
dc csLc Lpc dc vdcc-LcsLncnc, dcndc sc nucsLran csccnas y sLuaccncs rcpudahcs
dcsdc un punLc dc vsLa cLcc, ccnc ahuscs ccn ccnsccucncas gravcs -cn Lcrnncs dc
hunacn, vcrgucnza, dccr c surncnLc- para as pcrscnas quc as prcLagcnzan. Ccn
c agravanLc dc quc scn vdccs, cn ccascncs panhcadcs, anpancnLc dunddcs y quc,
adcnas dc scr ccnparLdcs, scn ccnsdcradcs pcpuarcs cnLrc cs ncncrcs.
La uLzacn dc cs Lcccncs nvcs, cspccancnLc cs dc Lcrccra gcncracn,
rcprcscnLan un c|cnpc sgnhcaLvc cuanLLaLva y cuaLaLvancnLc, pcrc cs scc una
1
6
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
varanLc quc c usc dc aquccs pucdc ccncrcLar. na varanLc dc nuy dc ccnLrc pcr
parLc dc cs aduLcs, cscasancnLc ccnccda, pcrc acncnLc trcn:jer|Jc, cuandc sc Lcnc
ncLca dc hcchcs a rcspccLc, a c quc scgurancnLc ccurra en ctrc: cc:c:, nuncc en |c
m|c. HasLa quc pasa, y agucn Lc cucnLa quc c crdcnadcr dc Lu casa sc ha ccnvcrLdc cn
un Lahn dc anunccs vrLua cn c quc sc cucga dc Lcdc y dc Lcdcs cs gusLcs.
Ln cs prncrcs das dc dccnhrc dc zoo, sc daha a ncLca dc quc cs |uzgadcs
dc SanLandcr hahan ccndcnadc a un ac dc carcc, a un chcc quc ccg : cLcs dc su
cx-ncva dcsnuda cn a rcd scca "TucnL"
6
. L prchcna dc cndc, dcca a ncLca, cs
quc ncncrcs dc cdad, cn su naycra adccsccnLcs, crcan y dundcn nagcncs dc aLc
ccnLcndc scxua dc s nsncs c dc Lcrccrcs pcr ncdc dc su Lcccnc nv. Cuandc csas
nagcncs sacn dc ccnLcxLc prvadc y cgan a scr dc dcnnc puhcc c ncusc aparcccn
ccgadas cn nLcrncL, c dac cs rrcparahc. La nLndad dc a pcrscna quc prcLagcnza
as cLcgraas c vdccs sc vc scrancnLc accLada y, ccn cc, succn cgar cLras cucsLcncs
ccnc c nchancnLc scca dc cnLcrnc prxnc cn crna dc chcrhuyng. cr cLrc adc,
csLcs accnLccncnLcs Lcncn nc pcca Lrasccndcnca cga, pucsLc quc scn npuLahcs
ccnc dcLcs rcaccnadcs ccn a pcrncgraa nanL, ya quc, a hn y a cahc, sc LraLa dc
un ncncr dc cdad cn sLuacn pcrncgrahca
66
. ^ c argc dc csLcs uLncs ncscs han
prccradc as ncLcas schrc csLc cnncnc, quc ha sdc hauLzadc ccn a dcncnnacn
dc scxLng. Ln narzc dc zoo, a prcnsa daha cucnLa dc a sgucnLc ncrnacn
6,
: Lcs
|vcncs csLadcundcnscs han cnccnLradc una nucva nancra dc "dvcrLrsc": cLcgraharsc
dcsnudcs ccn c nv y cnvar ncnsa|cs ccn as nagcncs, una Lcndcnca ccnccda ccnc
scxLng quc cada vcz prcccupa nas a cs padrcs. LsLc cs c ncnhrc dc uLnc cnncnc,
quc nczca dcs acLcrcs cxpcsvcs: adccsccnLcs y nucvas Lccnccgas, y quc ha pucsLc
dc rccvc una npcrLanLc cucsLn cga: sc LraLa dc una snpc Lravcsura, c cs nas
hcn pcrncgraa nanL` Lcs |vcncs sc cLcgraan parca c ccnpcLancnLc dcsnudcs
y rccnvan as cLcs a sus angcs nas ccrcancs. L prchcna vcnc cuandc cxccdcn cscs
nLcs y a hrcna sc ccnvcrLc cn hunacn. Ln a naycra dc cs cascs csLa accn
nc Lcnc una ncLvacn undada, snc quc snpcncnLc c haccn "pcr dvcrsn" c
para "gar" ccn cLrcs adccsccnLcs. crc a hrcna pucdc sar cara. L cnncnc cs Lan
nucvc quc cxsLcn ncusc agunas cgacs. nc dc cs prchcnas a quc sc cnrcnLan as
auLcrdadcs cs dcLcrnnar qucn cs c rcspcnsahc cuandc c cnvc dc ncnsa|c c a cLc
cn cucsLn sc hacc sn ccnscnLncnLc dc accLadc.
Sc LraLa dc un cnncnc nuchc nas cxLcnddc dc c quc supcncncs. Su nncrsn cn
nucsLrc cnLcrnc cs Lanhcn una rcadad. L scxLng cs un |ucgc dc paahras quc ccn|uga
:ex ccn text|nq (cscrhr ncnsa|cs dc LcxLc) y quc sc rchcrc a as cLcgraas dc dcsnudcs
c scndcsnudcs cnvadas a Lcccncs nvcs c puhcadas cn nLcrncL. na cncucsLa
rcazada cn c pasadc cLcc cn cs LsLadcs ndcs ha quc c zo/ dc cs adccsccnLcs
6 hLLp:www.ccpc.cshcncrcLccazoo:zozLccnccgao:-:z-o--scxLng-cuandc-ncncrcs-cnvan-
nagcncs-scxuacs-pcr-ncv-:::zz-:
66 hLLp:www.darcdccadz.csarLccscccdad,,ooscxLngpancaschrccsadccsccnLcs.hLn
6, hLLp:www.cnundc.cscnundczoooz:nLcrnaccna:z,6zzo.hLn
!
6
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
haha cnvadc ccn su Lcccnc nv c puhcadc cn nLcrncL cLcs suyas scndcsnudc, y
quc c / haha cnvadc c puhcadc ncnsa|cs ccn ccnncLaccncs scxuacs
68
.
Las reJe: :cc|c|e: sc ccnvcrLcn asnsnc cn csccnarcs gchacs dcndc sc vcrLcn y
cchran prcLagcnsnc gran parLc dc cs ccnpcrLancnLcs quc vuncran nas c ncncs
gravcncnLc c dcrcchc a hcncr, a nLndad y a prcpa nagcn dc nucsLrcs chccs,
adccsccnLcs y |vcncs. L Da nLcrnaccna dc a nLcrncL Scgura, ccchradc c pasadc
:o dc chrcrc dc zoo, Luvc ccnc ch|cLvc cspcchcc scnshzar a padrcs, cducadcrcs y
ncncrcs, schrc a cxsLcnca dc rcsgcs cn a rcd y prcncvcr un usc rcspcnsahc y scgurc
dc as nucvas Lccnccgas. Ln csLa ccasn, c Lcna ccnLra dc a |crnada uc a prcvcncn
dc c|herhu||y|nq c accsc csccar cn nLcrncL. LsLc cnncnc supusc cn zoo8, c zo/ dc
cs cascs dc accsc a ncncrcs aLcnddcs pcr a ONG rcLcgccs, scgun sc dcsprcndc dc
un csLudc puhcadc pcr csLa crganzacn ccn ncLvc dc Da nLcrnaccna. Scgun
cs daLcs dc csLa nvcsLgacn, c z/ dc cs accsadcs Lcna cnLrc : y : acs y c :o/,
ncncs dc dcz acs. Ln a naycra dc cs cascs ccnccdcs c :/ dc cs accsadcrcs scn
chcas, rcnLc a un :o/ dc chccs. Ln Lcdc casc, Lanhcn scn as chcas, cn c 6o/ dc cs
cascs, as quc surcn accsc. L c|herhu||y|nq sc cva a cahc a Lravcs dc crcs, rcdcs sccacs
y dc me::enqer, cn c / dc as ccascncs, a Lravcs dc ccrrcc cccLrncc, cn c :z/, y pcr
c nv, cn c :/ dc cs cascs. Hay ncusc ncncrcs quc surcn accsc pcr varcs dc csLcs
ncdcs. LsLc Lpc dc vccnca Lcnc schrc Lcdc ccnsccucncas cncccnacs (:/ dc cs
cascs), pcrc Lanhcn scas (:/). Lcs ncncrcs quc surcn dc c|herhu||y|nq ha|an adcnas
su rcndncnLc csccar (:/), sc asan sccancnLc (6/) y aLan a casc pcr ncdc (/).
L csLudc aadc quc cn cas a nLad dc cs cascs aLcnddcs c accsc sc prcducc cas a
darc y cn c 8o/ cs padrcs Lcrnnan ccncccndc a sLuacn.
Ln csLc ccnLcxLc, as grandcs rcdcs sccacs dc nLcrncL hrnarcn un acucrdc cn c
anhLc curcpcc para rccrzar a prcLcccn dc cs ncncrcs cuandc acccdcn a csLcs
sLcs. Lcs hrnanLcs ucrcn DayncLcn, acchcck, GccgccuTuhc, McrcscL Lurcpa,
MySpacc, ahcc, Lurcpa, NcLcg, ^rLc, 8chc, Gcvan.L, Hyvcs, Nasza-kaza.p, Skyrcck,
SLudvZ, Hahhc HcLc y zap.u. Ln ccncrcLc, sc ccnprcncLcrcn a npcdr c usc dc sus
scrvccs pcr parLc dc cs nas pcquccs y a haccr carancnLc vshcs as cpccncs dc
ccgr cnLrc dcrcnLcs gradcs dc prcLcccn dc a nLndad cn cuanLc a cs acccscs a
cs pcrhcs. Las rcdcs sccacs cucnLan ccn nas dc :,, ncncs dc usuarcs cn Lurcpa,
ccn un prcncdc dc pcrnancnca ncda dc Lrcs hcras a ncs. Sc cspcra quc c nuncrc
dc usuarcs crczca hasLa cs :o,, ncncs cn zo:z, scgun daLcs dc a Ccnsn Lurcpca.
Ln Lspaa, Madrd y ^ndauca scn as ccnundadcs quc cucnLan ccn un naycr nuncrc
dc usuarcs dc rcdcs sccacs, cspccancnLc cn "TucnL "quc, |unLc ccn "MySpacc" y
"acchcck", scn as Lrcs prncpacs pcr vcuncn dc usuarcs cn nucsLrc pas. cr su parLc,
a SccrcLara dc LsLadc dc Tccccnuncaccncs y para a Scccdad dc a ncrnacn ha
puhcadc un dccacgc audcvsua quc ascscrara a cs nas |vcncs cn c usc dc as rcdcs
sccacs, a Lravcs dc a wch www.chava.cs.
68 hLLp:Lcchccnsuncr.wcrdprcss.ccnzoooo:c-scxLng-nc-cs-dcLc
1
6
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Scgun daLcs dc LurcharncLrc (zoo)
6
, c z/ dc cs ncs curcpccs dc scs acs
csLa cn aguna rcd scca, pcsc a Lcncr prchhda a cnLrada a ncncrcs dc : acs. Lcs
cxpcrLcs acrLan dc cs npcrLanLcs rcsgcs quc sc csccndcn Lras csLas pcpuarcs wchs,
cuyc usc ha crccdc un / cn Lurcpa cn c uLnc ac. Scgun ChrsLnc Kcrnann,
DrccLcra dc arca dc a scccdad dc a ncrnacn dc a Ccnsn Lurcpca, c naycr
prchcna cvdcncadc cs c c|herccc:c c accsc cnLrc guacs cn a rcd (sc cucgan cLcs
ccnprcncLdas c Lrucadas, sc crcan runcrcs schrc agucn, sc anzan ancnazas c
nsuLcs) Dcspucs, c rcsgc nas sgnhcaLvc cs c qrccm|nq c accsc scxua pcr parLc dc
cs aduLcs, y, pcr uLnc, a cxsLcnca dc ccnLcndcs naprcpadcs dc scxc c vccnca. LsLa
cxpcrLa acrLa, asnsnc, schrc as ccnducLas crcccnLcs dc suhr ncrnacn scnshc,
ccnc cLcs, Lcccncs c ncrnacn schrc a sLuacn cccnnca dc sus anas pcr
parLc dc cs ncncrcs dc cdad.
HasLa un z6,6/ dc cs adccsccnLcs cspaccs pracLca c surc chcrhuyng, scgun
un csLudc puhcadc cn scpLcnhrc dc zoo, pcr c nsLLuLc Naccna dc a !uvcnLud
(n|uvc), pcrLcncccnLc a MnsLcrc dc guadad. LsLa nucva varcdad, a gua quc
c accsc Lradccna, pucdc prcvccar quc cs adccsccnLcs vcan dcscsLahzadc su
cquhrc ncnLa. La ncnsa|cra nsLanLanca cs c ncdc nas pcpuar para csLa nucva
crna dc naLraLc a quc csLa scncLdc un ccvadc pcrccnLa|c dc chavacs cn cdad
csccar. Scgun c ncrnc, unc dc cada dcz adccsccnLcs sc npca, hcn ccnc vcLna
c pcrscgudcr, a Lravcs dc csLa va. n ,6/ c hacc pcr c chaL y cLrc ,/ pcr ncnsa|cs
dc nv. ^ ncncr ncdda, c c|herhu||y|nq Lanhcn ccurrc va ccrrcc cccLrncc (z,8/)
y pcr Lcccnc (z,,/).
cr cLrc adc, nc hay quc ndagar dcnasadc para sahcr, adcnas, quc a cdad dc acccsc
a as rcdcs sccacs csLa dcsccndcndc ncLahcncnLc. TucnL, a rcd scca cnnc nas
pcpuar cn Lspaa cnLrc cs nas |vcncs, ha adcpLadc cn zoo una ncdda sgnhcaLva
Lras a nLcrvcncn y sccLud cxprcsa dc a ^gcnca Lspaca dc rcLcccn dc DaLcs.
S hcn cnccnLrar nccansncs para vcrhcar a cdad dc cs ncncrcs y prcLcgcrcs dc cs
rcsgcs quc csccndc a wch aun cs ccnpcadc, cs ncncrcs cn TucnL dchcn acrcdLar su
cdad ncdanLc c cnvc dc DN.
n nucvc c|cnpc cs a uLzacn pcrvcrsa dc as wchcan. La cca Naccna
dcLuvc cn Madrd, a hnacs dc dccnhrc dc zoo, a Lrcs hcrnancs pcr hcsLgar
ncdanLc qrccm|nq a varas ncncrcs dc cdad
,o
. Lcs chccs ancnazahan a as nas para
quc ccnccLaran a wehccm y cs cxgan rcazar dcLcrnnadas acccncs dc ndcc scxua
sgucndc sus ndcaccncs. Ln c ncncnLc dc rcgsLrc dc dcncc dc cs arrcsLadcs,
csLcs csLahan dcscargandc archvcs dc pcrncgraa nanL. La cpcracn sc nc ccnc
ccnsccucnca dc a dcnunca nLcrpucsLa pcr a nadrc dc una dc as vcLnas ncncrcs dc
cdad. La nu|cr nancsLaha quc su h|a dc : acs csLaha scndc vcLna dc ancnazas
y ahusc scxua pcr parLc dc unc c varcs ndvducs quc, Lras ccnLacLar ccn ca a Lravcs
6 hLLp:www.cpas.ccnarLcucLccnccgachcraccscnaycrpcgrcrcdcssccacscpcpuLcczoo::oc
pcpuLcc_:Tcs
,o hLLp:www.ahc.cszoo:z:naccna-succscschcraccsadcrcs- zoo:z::z:z.hLn

!
6

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
dc nLcrncL y ganarsc su ccnhanza, a ccnvcnccrcn para quc cnvasc nagcncs dc ca
dcsnuda para rcazar c|her:exc na vcz chLcndas as cLcgraas ccnprcncLdas dc a
ncncr, ccncnz a surr ancnazas para quc ccnLnuasc cnvandc nas y sc ncsLrasc a
Lravcs dc a wehccm. Lcs arrcsLadcs hahan acLadc Lanhcn a as ncncrcs cnaccs a
pagnas wch ccn ccnLcndc pcrncgrahcc dc aduLcs y ncs. Nc scnprc scn adccsccnLcs
c |vcncs cs quc csLan dcLras dc asunLc. Ln csLc casc, a cLrc adc dc a canara.
L qrccm|nq c ch||J qrccm|nq cs un ssLcna cnpcadc crdnarancnLc pcr pcdhcs
y pcdcrasLas para ganarsc a ccnhanza dc ncncrcs a Lravcs dc nLcrncL y chLcncr
ccnccscncs scxuacs pcr parLc dc csLcs. Sc LraLa dc accsc scxua a Lravcs dc a rcd, quc sc
nca a parLr dc un accrcancnLc cgradc ncdanLc cngacs cn cs quc c c|herccc:cJcr
(gcncrancnLc haccndcsc pasar pcr ncncr dc cdad) chLcnc naLcra audcvsua
ccnprcncLcdcr, pasandc pcsLcrcrncnLc a chanLa|c para chLcncr nagcncs ccn
ccnLcndc scxua. Ln aguncs cascs cgan ncusc a prcducrsc cncucnLrcs cnLrc c
accsadcr y a vcLna.
cdrancs scgur. L|cnpcs nc aLan. L aLcnLadc a a dgndad dc a pcrscna cs
fagranLc. , La ccnc sc ha cxprcsadc ccn anLcrcrdad, a vuncracn nLcgra dc a
nLndad, c hcncr y a prcpa nagcn. Mancscadcs, pscLcadcs, naLraLadcs. Lcs cccLcs
schrc a pcrscna accLada ndcscahcs scn, cn nuchas ccascncs, dranaLccs. L Lahn
dc anunccs vrLua y gchazadc cvara su nagcn, su ana y su ccrazn, a rnccncs
nscspcchadcs. ^cccsc ndscrnnadc a c quc scy, a c quc nc ha pasadc, a c quc nc
han hcchc, a c quc han dchc c cscrLc dc n.
Ln ccascncs, cs nucsLra prcpa accn a quc gcncra c prchcna. Ncs ac|ancs sn
nas ccnc ncrcs ch|cLcs. cLcs, daLcs pcrscnacs prvadcs c nLncs scn acccshcs
a parLr dc csc ncncnLc para un sn n dc usuarcs dc as Lccnccgas y dc as
rcdcs dc ccnuncacn vrLuacs. Ln cLras ccascncs, a nLrusn vcnc dc ucra, va
cLcgraa rchada, grahacn y dusn dc vdccs nas c ncncs ccnprcncLdcs,
cLcs nanpuadas, grccnng.
LsLc nc cs una hrcna, ha qucdadc carc quc cs vcrdad. Muchas dc as ccnducLas dc
csLa naLuracza quc sc chscrvan a darc Lcncn su crgcn cn a chanza, cn a rsa, cn a
dvcrsn dc aguncs, a ccsLa, carc, dc surncnLc dc cLrcs. crc nc sc pcnsa cn csc.
Scnprc ha ccurrdc, dccn, y nc ha pasadc nada. LsLc curLc y cncrgza a pcrscnadad dc
qucn cs surc, dccn. Ln cLras ccascncs, c crgcn dc a accn cs prcncdLadc y acvcsc,
cnncsc, dccznahc. Ln a gran naycra dc cs cascs cxsLc causa dccLva dc naycr c
ncncr pcsc y rcpcrcusn. ^ vcccs sn quc cs prcpcs chccs c chcas scan ccnsccnLcs dc
cc. L|cnpcs hcncs pcddc ccr cn parracs anLcrcrcs.
Sn cnhargc, a gcncss dc a hsLcra npcrLa rcaLvancnLc pccc. npcrLa, y nuchc,
c quc sc hacc, c quc sc vc, c quc nuchcs vcn y ccn sn Lcncr quc haccrc. npcrLa,
carc, c npacLc a ccrLc pazc. La scrprcsa, a ncrcdudad, a scnsacn dc rdcuc, c
dcsccnccrLc, a duda schrc qucn c qucncs hahran Lcndc acccsc a c quc crcua cnLrc
adccsccnLcs, |vcncs y Lanhcn aduLcs. ^gc quc sc ha hcchc crcuar a prcpsLc.
Dcpcndcndc dc Lpc dc accn dcsarrcada, a ccnsccucnca pucdc scr cspccancnLc
1
6
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
dranaLca. Caunnas c n|uras, dcLcs ccnLra a nLndad, ccnLra a hcrLad scxua. La
accn dc ndcscahcs.
Dcspucs vcncn as ccnsccucncas a ncdc y argc pazc. Dcpcndcran, gcancnLc,
dc una hucna canLdad dc varahcs: naLuracza y prcpcdadcs dc a |ntrcm|:|cn,
caracLcrsLcas dc cs dspcsLvcs Lccncgccs uLzadcs, dusn pracLcada, gradc dc
csLahdad dc as c|hercqre:|cne:, cdad y caracLcrsLcas dc pcrscnadad dc a vcLna,
rapdcz cn a rcspucsLa a a agrcsn y apcyc a a vcLna. Dc csLc dcpcndcra cnc
qucda grahada a cxpcrcnca cn nucsLras vdas, cn nucsLra nancra dc vcr c nLcrprcLar
c nundc, a ccLura dc a rcadad trchcJc pcr una LrsLc cxpcrcnca c c dcsarrcc dc a
pcrscnadad
,:
daadc. Nc scn pcccs cs quc han dc|adc dc ccnhar cn cas Lcdc. Lcs quc
han vsLc nuhar sus cxpccLaLvas anLc y ccn cs dcnas. Lcs quc han aprcnddc a dudar
dc as rcaccncs, dc Lu a Lu. csLc nc cs haad.
Opcra c tcJc vc|e. La snrazn dc a dcsncrnacn. L acccsc ndscrnnadc dc
adccsccnLcs y |vcncs a as Lccnccgas dc a ncrnacn, ccn cscasc ccnLrc pcr parLc
dc nundc aduLc schrc su usc, ha Lradc ccnsgc a gcsLacn dc ccnpcrLancnLcs
cuanLc ncncs ndcscahcs dchndcs ccnc c|herhu||y|nq c naLraLc cn a rcd y cLrcs
dspcsLvcs cccLrnccs. Lcs aLaqucs drccLcs scn varadcs y pcncrcs. ^ccsc pcr
ncnsa|cra nsLanLanca c SMS, rchc dc ccnLrascas, ncrnaccncs cn hcgs c wchs,
grahacn y dusn dc vdccs, cnvc dc cLcgraas, cncucsLas cn nLcrncL, supanLacn
dc pcrscnadad, cnvc dc prcgranas dancs. La vuncracn dc a nLndad, c hcncr y
a prcpa nagcn dc cLrc, nuchas vcccs ccnprcncLdcs.
Ln nc pccas ccascncs, as auas, pascs, paLcs y scrvccs han dc|adc dc scr cs
csccnarcs rcprcscnLaLvcs dc accsc a ccnpacrcs. La acLvdad sc Lrasada a c vrLua, a
a rcd. Lcs dcrcnLcs dspcsLvcs Lccncgccs y a vcrLgncsa prcgrcsn cn a crcacn
y adapLacn dc uLdadcs cn cs nsncs hacc c rcsLc. Ln a hasc dc csLa hsLcra,
carc csLa c nLcrcs, nas c ncncs arvadc, pcr haccr dac. nhcrcnLc Lanhcn cn cs
ccnpcrLancnLcs prcscncacs quc ahran c naLraLc cn cs cspaccs sccs.
La respuesta: La necesidad de reaccionar desde diferentes instancias. AIgunas iniciativas
de inters
Hcncs dc cnccnLrar cspaccs para ahcrdar csLcs prchcnas, LraLarcs ccn Lccranca,
dcLccLar sus dcrvadas, rcccncccr cspccancnLc sus npacLcs. Hur dc a nrada haca
nnguna parLc, dc parazadcr e: |c que hcy. Lc quc hay sc pucdc nc|crar. han dc
accncLcrsc acccncs dcsdc dsLnLcs anhLcs, csLahcs, rcspucsLas ccrcanas a aqu y ahcra
dc a rcadad papahc, a cs uscs y crnas dc vda dc nucsLrcs chccs y chcas. Hcncs
dc ccnLar ccn ccs, anazar ccn|unLancnLc quc pasa, pcr quc pasa, quc ccnsccucncas
Lcnc. crc hay un pasc a arcnLar, cuandc ncncs, cn paracc a csLas ncaLvas. La
gcncracn dc aduLcs quc Lcncncs rcacn y Larca cducadcra ccn ncs, adccsccnLcs y
|vcncs hcncs dc dar dchnLvancnLc un pasc a rcnLc. SLuar adccuadancnLc nucsLras
,: L arLcuc :o dc nucsLra CarLa Magna csLahccc cnLrc as hascs dc crdcn pcLcc a dgndad dc a
pcrscna, cs dcrcchcs nvcahcs quc c scn nhcrcnLcs y c hrc dcsarrcc dc a pcrscnadad.
!
6
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
rcspcnsahdadcs, as Lrahas quc cnccnLrancs para c|ccuLaras ccrrccLancnLc, cnpczar
a nanc|ar cavcs quc, pcnsahancs, nc ha a scr prccsc Lcncr cn ccnsdcracn y pcncr
cn narcha. ^rcnLancs c dcsarrcc dc un nundc nucvc, narcadc pcr a rrupcn cn a
vda ccLdana dc nucsLras casas dc un csccnarc cducaLvc (cn ccascncs pccc c nada
cducaLvc), dc nLcraccn y ccnuncacn scca, dc ncrnacn, ccc y cnLrcLcnncnLc
dcncnnadc cspacc vrLua. Nucvcs rLncs, nucvcs cdgcs, nucvas crnas dc arcnLar
a rcacn ccn cs dcnas y Lanhcn, nc ncncs npcrLanLc, ccn unc nsnc. Nucvcs
prcccdncnLcs cn a vda crdnara, nuy gadcs a cspaccs sccs rcducdcs, as
hahLaccncs dc nucsLrcs adccsccnLcs y |vcncs, y narcadc dc ncdc cspcchcc pcr a
acLvdad cn scLarc. L acccsc a nundc, a cs nundcs, nc|cr dchc, c qc|pe Je c||c.
nuchcs aduLcs, cn fagranLc juerc Je jueqc. LsLc sc Lcnc quc acahar. Han dc csLahcccrsc
acccncs cccrdnadas quc pcrnLan a cs padrcs y cducadcrcs c|crccr nc|cr su ahcr
cducadcra. S a a Lccvsn sc a an cn su da a n|erc e|ectrcn|cc, c acccsc pccc
dscrnnadc dc nucsLrcs chccs a as Lccnccgas dc a ncrnacn cn gcncra, a Lravcs
dc cs nucvcs dspcsLvcs, dchcrancs ccnsdcrarc, cn vrLud dc cs cmcre: quc ccncLa,
a ncv|c c c ||que v|rtuc|. Nc hay qucn pucda ccn ca c ccn c.
Nc hay quc nvcnLarsc nuchcs pascs. Las acccncs succn csLar caras.
Scnshzacn, ncrnacn, crnacn y cccrdnacn dc acLuaccncs dc nsLLuccncs,
crganzaccncs, cnprcsas y agcncas. CcnccpLcs quc sc uLzan cn cuaqucr ncaLva
quc prcLcnda nc|crar as ccsas cn a npcncnLacn dc prcyccLcs dc naLuracza
scca. , nc pcdcncs dc|arcs dc adc, un par dc ccnccpLcs dc pcrLncnca nas snguar:
a nc|cra y adapLacn |urdca a as nucvas rcadadcs y, cnc nc, a accn pcca y
|udca, cn su casc. Tcdas y cada una dc csLas rccrcncas han dc ccnsLLursc ccnc
capas prcLccLcras para un dcsarrcc adccuadc y saudahc dc a Lccnccga cn nancs
dc nucsLrcs adccsccnLcs y |vcncs. Tcdas scn ncccsaras c nLcrdcpcndcnLcs. Hay quc
nssLr cn cxpcar as ccsas, ccn crLcrc y scnLdc ccnun. Hur dc aarnsnc dchc scr
Lanhcn un rccrcnLc, pcrc, cn nc pccas ccascncs, a scnshzacn rcqucrc dc npacLc,
scrprcsa y scnsaccncs nLcnsas. Sc dchc ncrnar dc Lcdc. nssLr cn cs c|cnpcs dc
hucnas pracLcas -a naycra, sn duda- rcLcrandcas, apcrLandc sus rccrcncas y sus
ccnLcxLcs dc dcsarrcc. ^snsnc, ncrnar dc c quc nc csLa rcsuLandc hcn, dc as
nucvas rcnLcras dc c quc pucdc cgar a scr nccvc, cLc, y hasLa pcrvcrsc. Hahar
dc dccr dc qucncs surcn ccn cs uscs nadccuadcs quc csLan scndc ch|cLc dc as
prcscnLcs rcfcxcncs. crnar, cspccancnLc a cs aduLcs, a cs padrcs, prccscrcs y
chccs, c|aa cn c nsnc prcyccLc. ^ccrcarcs a a rcadad, haccrcs ccnpcLcnLcs, crcar
c narcc dc dcsarrcc quc cs pcrnLra scr nas hrcs, haccr nas ccnsccucnLcs sus
dccscncs, a gcsLn dc sus rcspcnsahdadcs, cducadcras as dc uncs, dc pcrscna
cn crccncnLc as dc cs nas pcquccs. Hcncs aprcnddc quc csLcs prcccscs csLan
unccnandc. unccnan nuchc nas nLcnsancnLc, cuandc ncncr cdad Lcncn cs
ncs y a racLura dgLa ccn sus aduLcs dc rccrcnca nc cs ccnsdcrahc. Ls ncccsarc
cnccnLrar a trccc|cn quc ncs pcrnLa ncvcr prcccscs, gcncrar usn pcr a nc|cra,
nyccLar dcas y, dc ncdc snguar, cvLar a ncnhcacn, dc a quc cn nuncrcscs
1
7
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
anhLcs scncs un c|cnpc ccnc scccdad crganzada. cr csc cs npcrLanLc cnpczar
cuanLc anLcs. vcancs aguncs c|cnpcs.
Organzaccncs ccnc rcLcgccs
,z
, anLaas ^ngas
,
c a undacn CTC (CcnLrc
Tccncgcc dc a ncrnacn y a Ccnuncacn)
,
vcncn dcsarrcandc un hucn nuncrc
dc acccncs, dc gran cadad Lcdas cas, para avanzar cn a crcacn dc rccrcnLcs csLahcs
dc ncrnacn y scnshzacn para |vcncs y aduLcs, acrLar dc cs rcsgcs nhcrcnLcs
a dcLcrnnadas pracLcas y dcsarrcar ncdccs ccrcancs y scnshcs dc crnacn cn
dsLnLcs anhLcs ddacLccs. Lncas dc dcnunca, cahcracn dc naLcracs, prcLccccs
dc nLcrvcncn anLc prchcnas cspcchccs, ncaLvas dvcrsas crcnLadas a usc scgurc
y rcspcnsahc dc as TCs pcr cs ncncrcs dc cdad y, dc ncdc snguar, a ahcrdar c
ccnpc|c cnncnc dc chcrhuyng dcsdc c ccnccncnLc, a scnsaLcz y a accn
panhcada. Ln csLa naLcra, rcsuLa cspccancnLc nLcrcsanLc c Lraha|c dcsarrcadc pcr
a Organzacn rcLcgccs. La ncrnacn sunnsLrada cn a wch
,
nucsLra ccn nLdcz
a rcadad dc as cxpcrcncas ccLdanas dcLccLadas, cs ccnsc|cs nas pcrLncnLcs,
ncrnacn schrc aspccLcs cgacs y c Lraha|c dc ncrnacn y scnshzacn cn cs
ccnLrcs cducaLvcs, nccrpcrandc asnsnc una nca dc dcnunca cxprcsa para chccs
y chcas quc pucdan vcrsc nncrscs cn sLuaccncs dc La naLuracza y prcLcndan dar a
ccncccr su sLuacn y sccLar crcnLaccncs cxpcLas pcr ncdc dc a rcd.
Dc gran nLcrcs scn asnsnc, cs prcyccLcs dcsarrcadcs pcr anLaas ^ngas cn
rcacn a a dca dc nccrpcrar as TCs dc nancra saudahc cn a vda dc nucsLrcs chccs
y adccsccnLcs. Ln ccncrcLc, ancn dc cLrcs naLcracs, pucdc dcsLacarsc a puhcacn
c|herhu||y|nq, Cu|c prcct|cc pcrc mcJre:, pcJre: y per:cnc| Jccente
,6
(^Lah, zoo,), cdLada
pcr anLaas ^ngas, nLcgra dc Mcdcs y Ldcx. Su auLcra, arry ^Lah, dcscrhc dc nancra
cara aspccLcs rccvanLcs schrc cs ccnccpLcs gadcs a cnncnc, c|cnpcs rcacs, dcas
para a prcvcncn, ccnsc|cs para padrcs y prccscrcs y, pcr supucsLc, rcfcxcncs para
chccs y adccsccnLcs. La Dra. ^Lah drgc W|reJcjetycrq, una dc as crganzaccncs nas
pcLcnLcs cn naLcra dc ayuda y scgurdad cn a rcd.
Mcrccc a pcna dcsLacar c Lraha|c dcsarrcadc pcr nuncrcscs nvcsLgadcrcs schrc
accsc cnLrc guacs y c|herhu||y|nq, cuya snLcss nas cxpcLa pcdcncs cnccnLrara
ahcrgada cn a wch acccv.cs
,,
. Lcs auLcrcs dc csLc sLc vcncn nvcsLgandc hacc
Lcnpc schrc a vccnca csccar y |uvcn, y ahcndandc cn a husqucda dc as vas nas
dncas para a ccnsLruccn dc vncucs sccacs c nLcrpcrscnacs quc sc hascn cn c
ccnccncnLc y c rcccnccncnLc dc cLrc ccnc un scnc|anLc a quc hay quc aprcndcr
a rcspcLar cn su dcnLdad y cn sus dcrcncas, y ccn c quc cs pcshc Lc|cr rcdcs dc
ansLad y rcspcLc. Ln csLc cspacc pucdc cnccnLrarsc ncrnacn schrc c Lraha|c
dcsarrcadc pcr c grupc dc cxpcrLcs, as ccnc schrc cs rccurscs quc han dc crcandcsc
,z hLLp:www.prcLcgccs.ccncs_nca8.asp
, hLLp:www.panLaasangas.ncLcLrcs-wchschcrhuyng-ncL.shLn
, www.undaccncLc.crg
, hLLp:www.nLcrncLsnaccsc.ccnchcr-huyng.php
,6 hLLp:www.chcrhuyng.ncLgua.hLn
,, hLLp:www.acccv.csndcx.php`cpLcnccn_rcnLpagc&Lcnd:
!

!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
cn c Lcnpc dcdcadc a csLcs Lcnas. Tanhcn pucdcn cnccnLrarsc vncucs ccn cLrcs
cqupcs y pcrscnas quc sc ccupan dc Lcnas ccnpcncnLarcs a cs quc scn dc rccrcnca,
suhrayandc cspccancnLc a cxcccnLc rcccpacn dc cnaccs dc nLcrcs
,8
.
cr su parLc, as ^dnnsLraccncs vcncn dcsarrcandc acLuaccncs dc pcsc para
acLar ncrnacn y crnacn suhccnLc a padrcs, cducadcrcs, chccs y adccsccnLcs
schrc cs rcsgcs dc na usc dc as TCs y, cn c quc aLac a ccnLcndc dc prcscnLc LcxLc,
a a prcvcncn dc c|herccc:c y a su adccuadc ahcrda|c. ^guncs c|cnpcs snguarcs
scn as ncaLvas dcsarrcadas pcr a !unLa dc CasLa y Lcn, a Lravcs dc su pagna
wch (www.cduca.|cy.cs). L naLcra y as ncrnaccncs ac|adas rcaLvas a prcvcnr
c c|herhu||y|nq scn dc gran cadad, nanc|c y acLuadad
,
. L cspacc wch ahcrga dcs
cnLcrncs, unc ahcrLc ccn ncrnacn y scrvccs para a ccnundad cducaLva y cLrc
dcsLnadc cxcusvancnLc a cs ccnLrcs csccarcs dc CasLa y Lcn. LnLrc sus ccnLcndcs
vshcs hguran a ncrnacn gcncra cn crna dc guas para padrcs, chccs, chcas
y prccscrcs, rcaLva a acLuaccncs ya rcazadas, un gcsarc dc Lcrnncs, acccncs
crnaLvas drgdas a sccLcrcs y ccccLvcs dc a ccnundad cducaLva, ncrnaLva,
aspccLcs cgacs y agcnda dc cvcnLcs, y canpaas dc dvugacn. ncuyc, asnsnc,
una zcna dc dcscarga dc hchcrcs dc apcyc y dccuncnLacn, naLcra dc prcnccn
y apcaccncs wch, acLuadad y ncLcas dcsLacadas y acccsc a puhcaccncs y cnaccs
dc nLcrcs. LsLa ncaLva dc cxcccnLc cadad cs a pucsLa cn narcha pcr parLc dc a
undacn CTC dc su rcyccLc nLcrncL cn ana
8o
. LsLc cs un prcgrana prcncvdc
pcr c Gchcrnc dc rncpadc dc ^sLuras cn c narcc dc a LsLraLcga pcr c Dcsarrcc
dc a Scccdad dc a ncrnacn (c-^sLuras, zoo,). Dcsarrcadc pcr a undacn, csLc
husca cncnLar c usc scgurc dc nLcrncL pcr nanLcs y adccsccnLcs npcandc a Lcda
a ccnundad cducaLva (ana y pcrscna dcccnLc).
Ccncdcndc ccn a ccchracn dc Da Lurcpcc dc a rcLcccn dc DaLcs, a ^gcnca
vasca dc rcLcccn dc DaLcs, cn ccahcracn ccn a Ccnsc|cra dc Lducacn, prcscnL c
pasadc da z8 dc cncrc dc zo:o, una canpaa cspcchca para dundr a npcrLanca dc
nanLcncr a prvacdad dc cs daLcs cn nLcrncL cnLrc c aunnadc dc nucvc a cncc acs.
La canpaa ccnssLc cn cuaLrc annaccncs dc vdcc, cn crnaLc jc:h, dc duracn hrcvc
y ncnsa|c drccLc, quc rcnLc a cs cucnLcs Lradccnacs, prcLagcnzadas pcr una na y
un nc. Las pccuas vcncn accnpaadas dc ccrrcspcndcnLc naLcra ddacLcc para c
usc dc prccscradc. Luskad ha ncudc cn su currcuc csccar csLc Lpc dc ccnLcndcs.
DcsLacahc, asnsnc, cs c rcyccLc nLcrncL cn ana, pucsLc cn narcha pcr
a Ccnundad dc Madrd ccn|unLancnLc ccn Tccnca, McrcscL, a undacn
ChcrvcunLarcs y c Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd. rcscnLadc cn
chrcrc dc zo:o, c prcyccLc cucnLa ccn cs sgucnLcs ch|cLvcs:
,8 hLLp:www.acccv.csndcx.php`cpLcnccn_ccnLcnL&LasksccLcn&dz&Lcndo
, hLLp:www.cduca.|cy.cscducacycnchcraccscLkMan
8o hLLp:www.undaccncLc.crgwchccnLcndcscsprcyccLcsprcyccLc_oo:o.hLn
1
7
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Crcar punLcs dc crcnLacn c ncrnacn schrc scgurdad cn a rcd quc scan
prcscncacs y ccrcancs a puhcc ch|cLvc (ncs y nas, adccsccnLcs, padrcs y
aduLcs cn gcncra).
Dundr y cncnLar uscs, ccnLcndcs, apcaccncs y scrvccs Lccncgccs
quc garanLccn una navcgacn scgura, dandc vcz a cs cxpcrLcs y a cs prcpcs
npcadcs, cspccancnLc ncs, nas y adccsccnLcs.
Orcccr ncrnacn y ccnLcndcs schrc scgurdad: acLuazadcs, scnccs,
cnLcndhcs y uLcs para Lcda a ana.
cncnLar quc cs ncncrcs dc cdad saqucn c naxnc prcvcchc dc as
Tccnccgas dc a ncrnacn.
aar a hrccha dgLa cnLrc ncncrcs y aduLcs.
Dc ncLahc nLcrcs cs a nprcscndhc rccrcnca a Lraha|c dcsarrcadc pcr ucrzas
y Cucrpcs dc Scgurdad dc LsLadc. cca Naccna
8:
y Guarda Cv
8z
cvan Lcnpc
dcsarrcandc un Lraha|c dc dc pcndcrar cn su |usLa ncdda ccn prccscnadad,
scncc, dscrccn y chcaca. Sus undadcs cpcraLvas cn csLa naLcra dcsarrcan
acccncs cn nuy dcrcnLcs anhLcs, y nc scc cn c Lcrrcnc dc a reccc|cn anLc pcshcs
ccnpcrLancnLcs dccLvcs. Su Lraha|c cn naLcra dc ncrnacn, scnshzacn y
crnacn cs unc dc cs nas rccvanLcs. Tcdc cc cn c narcc dc acLuaccncs carancnLc
nscrLas cn as ncccsdadcs dc a scccdad cv, dc as quc vcnncs dandc cucnLa. LnLrc
sus acccncs nas rccvanLcs dcsLacan a nLcrvcncn cn:
^ncnazas, n|uras y caunnas pcr ccrrcc cccLrncc, SMS, Lahcncs dc anunccs,
crcs, new:qrcup: y wch.
crncgraa nanL: rcLcccn a ncncr cn c usc dc as nucvas Lccnccgas.
raudcs cn c usc dc as ccnuncaccncs. raLcra dc scacs dc Lccvsn prvada.
raudcs cn nLcrncL: LsLaas, usc rauducnLc dc Lar|cLas dc crcdLc, raudcs cn
suhasLas, ccncrcc cccLrncc.
Scgurdad gca: vrus, aLaqucs dc dcncgacn dc scrvcc, susLraccn dc daLcs,
hcc||nq, dcscuhrncnLc y rcvcacn dc sccrcLc, supanLacn dc pcrscnadad y
susLraccn dc cucnLas dc ccrrcc cccLrncc.
raLcra dc prcgranas dc crdcnadcr, dc nusca y dc prcducLcs cncnaLcgrahccs.
kcprcscnLar y prcncvcr su parLcpacn cn cncucnLrcs, crcs
c scnnarcs naccnacs c nLcrnaccnacs crganzadcs schrc crnacn c
nvcsLgacn Lccncgca y chcrcrnnadad.
kcsuLa nprcscndhc apcrLar agun c|cnpc dc cs avanccs quc van rcgsLrandcsc
cn c a|usLc y adapLacn dc a ncrnaLva a as nucvas rcadadcs quc accLan a na usc
dc as TCs y, cn ccncrcLc, a Lcna quc ncs ccupa, a vuncracn dc prncpcs y dcrcchcs
8: hLLp:www.pcca.cs 8rgada dc nvcsLgacn Tccncgca.
8z hLLps:www.gdL.guardacv.cs Grupc dc DcLcs TccnaLccs.
!

3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
ccncnLacs gadcs a a nLndad dc as pcrscnas y, cspccancnLc, dc cs ncncrcs
dc cdad. L prcpc Dccnscr dc Mcncr daha cucnLa c cn ncvcnhrc dc zoo, cn su
Ccnparcccnca anLc c cnc dc a ^sanhca dc Madrd, para prcscnLar su ncrnc ^nua
dc un avancc sgnhcaLvc cn csLa naLcra:
Ls nLcrcsanLc dcsLacar a aprchacn duranLc c pasadc c|crccc dc kcgancnLc dc
Dcsarrcc dc a Lcy Organca ::, dc : dc dccnhrc dc rcLcccn dc DaLcs dc
CaracLcr crscna ccn ccha : dc cncrc dc zoo8. HasLa a ccha, as ncrnas prcLccLcras
dc a nLndad dc cs ncncrcs nc h|ahan una cdad a parLr dc a cua un ncncr pcda
ccnsdcrarsc suhccnLcncnLc nadurc para cLcrgar vadancnLc su ccnscnLncnLc
para dspcncr dc su nagcn, dvugar ncrnacn prcpa dc su nLndad, c sus daLcs
pcrscnacs. L kcgancnLc aprchadc c pasadc ac ahcrda csLa naLcra h|andc cn :
acs a cdad para ccnscnLr c LraLancnLc dc daLcs, savc cn aquccs cascs cn cs
quc a cy cx|a para su prcsLacn a assLcnca dc cs LLuarcs dc a paLra pcLcsLad
c LuLca. L kcgancnLc csLahccc adcnas quc cn nngun casc pcdran rccaharsc
dc ncncr, daLcs quc pcrnLan chLcncr ncrnacn schrc cs dcnas ncnhrcs dc
grupc anar, c schrc as caracLcrsLcas dc nsnc, ccnc cs daLcs rcaLvcs a a
acLvdad prccscna dc cs prcgcnLcrcs, ncrnacn cccnnca, daLcs scccgccs
c cuacsqucra cLrcs, sn c ccnscnLncnLc dc cs LLuarcs dc Lacs daLcs. Nc chsLanLc,
pcdran rccaharsc cs daLcs dc dcnLdad y drcccn dc padrc, nadrc c LuLcr ccn a
unca hnadad dc chLcncr a auLcrzacn prcvsLa cn c aparLadc anLcrcr. Tanhcn
prcvc cnc ha dc prcsLarsc a chgada ncrnacn cuandc sc LraLa dc LraLancnLc
dc daLcs dc ncncrcs dc cdad, cspcchcandc quc dchc uLzarsc un cngua|c quc sca
acncnLc ccnprcnshc pcr aquccs. Sc chga adcnas a rcspcnsahc dc hchcrc c
LraLancnLc a garanLzar quc sc ha ccnprchadc dc ncdc cccLvc a cdad dc ncncr
y a auLcnLcdad dc ccnscnLncnLc prcsLadc cn su casc, pcr cs padrcs, LuLcrcs c
rcprcscnLanLcs cgacs. (Dccnscr dc a nanca, zoo)
^vanccs dc csLa naLuracza scn nprcscndhcs. Dchncn c a|usLc, a adapLacn a
as nucvas rcnLcras, a cs nucvcs rLcs y rnuas dc nLcraccn cnLrc as pcrscnas, a cs
nucvcs nccansncs dc Lransaccn dc ncrnacn c nLcrcscs cnLrc as pcrscnas.
I papeI deI Defensor deI Menor en Ia Comunidad de Madrid
L Dccnscr dc Mcncr cva Lcnpc dcsarrcandc acccncs dc dcrcnLc ccnhguracn,
crcnLadas unas a a scnshzacn, ncrnacn c crnacn dc adccsccnLcs, |vcncs y
aduLcs, y cLras dcsLnadas a a ccnpc|a Larca dc aunar csucrzcs, cccrdnar prcyccLcs,
huscar ccnscnscs para a nc|cra dc as ccndccncs cn quc nsLLuccncs y cnprcsas
dc anhLc quc csLancs ahcrdandc cvcn a cccLc sus prcyccLcs c ncaLvas. Ln csLc
ccnLcxLc, cahc rcscar una acLuacn dc caadc y anpc cspccLrc, cuyc prcpsLc hascc
pcrnL a Lcna cn ccnsdcracn y acucrdcs cscncacs ccn as grandcs cnprcsas y
cpcradcras dc ranc dcsdc c ccnprcnsc c nLcrcs ccnun dc aprcvcchar as grandcs
vcnLa|as quc cn gcncra rcprcscnLan as TCs y arLcuar narccs ccnuncs crcnLadas a su
1
7
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
usc adccuadc y saudahc pcr cs ncncrcs dc cdad. La accn ccncrcLa qucd pasnada
cn un dccuncnLc cspcchcc
8
(^ncxc z).
Las acLuaccncs surgdas a parLr dc a hrna dc rccrdc acucrdc han sdc nuchas,
cnnarcadas unas cn c anhLc dc a Ccnsn dc ScguncnLc dc rcLcccc y anparadas
cLras cn as rcspcnsahdadcs y ccnpcLcncas cxcusvas dc a nsLLucn scgun
c csLahccdc cn su Lcy dc crcacn, Lcy :6, dc 8 dc |uc, dc Dccnscr dc Mcncr
cn a Ccnundad dc Madrd. L Lraha|c dc a ccnsn, a a quc sc han nLcgradc cs
cspccasLas dc cs Cucrpcs y ucrzas dc a Scgurdad dc LsLadc, ha pcrnLdc avanzar
cn dcrcnLcs ncaLvas, cspccancnLc gadas a a dcLcccn y rcfcxn ccn|unLa schrc
cccLcs nccvcs dc usc dc as TCs pcr cs ncncrcs dc cdad.
L nLcrcs dc a nsLLucn y dc su LLuar pcr ahcrdar dc nancra dccdda csLcs
ccnLcndcs pucdc chscrvarsc cn a npcrLanLc rccrcnca cxpcLa quc c prcpc Dccnscr
dc Mcncr dcsLaca cn a cLada Ccnparcccnca anLc c cnc dc a ^sanhca dc Madrd
para prcscnLar su ncrnc ^nua:
La dccnsa dc a nLndad dc ncncr, cn c scnLdc quc va a scgur scndc un
Lcna dcsLacadc duranLc c prcscnLc c|crccc. ^ a ccha dc prcscnLacn dc prcscnLc
ncrnc ^nua, csLancs crganzandc unas !crnadas cn ccahcracn ccn a ^sccacn
dc a rcnsa dc Madrd y c Ccnsc|c Gcncra dc a ^hcgaca, drgdas prncpancnLc
a pcrcdsLas, ccn c ch|cLvc prncpa dc carhcar cs crLcrcs gcncracs quc dchcn
Lcncr cn cucnLa cs prccscnacs para ccnscgur c cquhrc ncccsarc cnLrc a
hcrLad dc ncrnacn y c dcrcchc a a nLndad dc cs ncncrcs dc cdad.
Sccras, duranLc c c|crccc zoo8, un npcrLanLc y crcccnLc nuncrc dc quc|as
y ccnsuLas rcchdas y LranLadas cn a nsLLucn csLuvcrcn rcaccnadas ccn
dcrcnLcs aspccLcs dc usc dc Lcccnc nv pcr parLc dc cs ncncrcs dc cdad, ccnc
scn c cxccsvc ccsLc dc ccnsunc, a aLa dc ncrnacn cn as Laras apcadas,
cnscncs schrc as ccndccncs y dcrcchcs dc cs ccnsundcrcs cn cs ccnLraLcs,
auscnca dc ccnLrccs cspcchccs, cxccsvc aan dc ucrc dc as cnprcsas cpcradcras,
as canpaas dc narkcLng va SMS, puhcdad cngacsa, a prccracn dc
raudcs, aLas, ha|as y ccvada Larhcacn dc scrvccs rcnun, cLc. Ta y ccnc sc ha
ndcadc dcsdc a nsLLucn cn ccascncs anLcrcrcs, Lcdcs cs sccLcrcs npcadcs
dchcn adcpLar un ccnprcnsc carc para quc cs ccnsundcrcs y, cnLrc ccs, a
pchacn nas |cvcn Lcngan scgurdad |urdca, ncrnacn suhccnLc y ccnLrc cn
a uLzacn dc a Lcccna. Tanpccc cahc cvdar quc c aspccLc hcnchccsc dc
usc dc Lcccnc nv, ccnc cs un naycr ccnLrc parcnLa dc cs h|cs, Lcnc sus
dhcuLadcs y rcqucrc dc un csucrzc naycr dc cs prcgcnLcrcs cn a vganca dc
usc quc haccn sus h|cs dc cs Lcccncs. La prcccupacn dc csLc Ccnscnadc pcr
csLa cucsLn sc ha vsLc rcfc|ada cn c csLudc "La Lcccna nv cn a nanca y
adccsccnca: uscs, nfucncas y rcspcnsahdadcs", ncdanLc c cua sc prcLcndc
8 hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccnnLcrcsrcLccccsc^dccuadcTC.pd
!

'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
ccncccr nas dc ccrca cnc cs ncncrcs cspaccs uLzan ccLdanancnLc a
Lcccna nv, cspccancnLc, c npacLc quc csLa Lccnccga csLa Lcncndc cn su
dcsarrcc ndvdua, scca y cuLura. L ch|cLvc cs prcpcrccnar una dcscrpcn y
una cxpcacn dc cs paLrcncs y pracLcas cxsLcnLcs cn c narcc dc a Ccnundad
dc Madrd y dc s csLas rcvcan dcrcncas rcccncchcs dc ndcc scca c cuLura.
L ch|cLvc prncpa dc csLudc sc dcnLa, cnLrc cLras cucsLcncs, a dcLcrnnar
cs rcsgcs cxsLcnLcs pcr dcscargas nccnLrcadas, c papc varahc dc prccc,
npcacn dc cs padrcs cn a cducacn pcr un usc rcspcnsahc dc a Lcccna
nv dc cs h|cs y a dcsarrcar rcccncndaccncs y csLraLcgas cducaLvas a
rcspccLc. Sccras, a prcLcccn dc cs ncncrcs cn rcacn ccn as Lccnccgas dc
a ncrnacn y a ccnuncacn pucdc dvdrsc cn dcs anhLcs dcrcnLcs: pcr un
adc cs ccnLcndcs cLcs, cn cs quc prncpancnLc sc pucdcn vcr ccncucadcs cs
dcrcchcs a a nLcgrdad sca y hcrLad as ccnc scgurdad scxuacs dc cs ncncrcs
y, pcr cLrc, cs ccnLcndcs nccvcs, rcspccLc dc cs quc sc prcLcndc prcLcgcr a ncncr
ccnc dcsLnaLarc dc cs ccnLcndcs y dc a ncrnacn. ^ csLcs dcs anhLcs quc
han scrvdc para cashcar as quc|as prcducdas cn csLa naLcra, dchcncs aadr
cLrc anhLc ccncrnadc ccn as pcshcs vuncraccncs dc dcrcchc undancnLa a a
nLndad, c hcncr y prcpa nagcn, Lcda vcz quc sc ha advcrLdc a rrupcn dc cascs
quc haccn rccrcnca ccncrcLa a cc a Lravcs, prncpancnLc, dc a uLzacn dc as
anadas rcdcs sccacs. Las rcdcs sccacs, quc cn un prncpc sc ccnchcrcn ccnc
un nsLruncnLc nas dc ccnuncacn, han acahadc pcr ccnvcrLrsc cn un cnncnc
dc nasas. Ls a ncda y cs adccsccnLcs han ccnLrhudc dc crna ccnsdcrahc a csLc
augc. ^dccsccnLcs, c ncusc ncs, nc ccnchcn uncancnLc c crcar su prcpc pcrh
cn csLcs cspaccs ccnc c ncdc c hn para rccrzar c scnLdc dc pcrLcncnca, snc
para nc ccnsdcrarsc cxcudcs. L scnLrsc accpLadc cn a vda rca pasa pcr scnLrsc
accpLadc cn c nundc vrLua y a pcrscna quc nas angcs Lcnga parccc quc cs
nc|cr accpLada y vacrada sccancnLc quc aquca quc Lcnc un nuncrc rcducdc
dc pcrscnas agrcgadas. Dc cs ccnsLanLcs nLcrcanhcs quc sc dan cnLrc aquccs
quc ccnsLLuycn as rcdcs sccacs sc chLcnc ncrnacn dc a cLra pcrscna quc
dc cLra crna scra nnagnahc. Quzas csc sca unc dc cs prncpacs aLracLvcs
dc csLas paLacrnas, pcrc Lanhcn cs un hcchc quc cs ncncrcs ccnparLcn sus
cxpcrcncas y Lanhcn sus daLcs dc caracLcr pcrscna. L prchcna radca cn quc un
aLc pcrccnLa|c dc adccsccnLcs dcsccnccc quc cs pcshc quc cscs daLcs rcvcadcs
nc scan vsLcs scc pcr aquccs quc ccnsdcran dc su ccnhanza. L dcsccnccncnLc
dc quc Lcrccras pcrscnas pucdcn usar csLa ncrnacn ccn hncs nccvcs, ccnvcrLc
a cs ncncrcs cn pcrscnas vuncrahcs. Ccn c hn dc cvLar csa dcsprcLcccn sc hacc
ncccsarc quc cs ncncrcs rcchan una cducacn quc sc cncnLc cn a ncrnacn
y nc cn a prchhcn. cs quc c prchcna nc rcsdc cn s cn c usc dc csLas rcdcs,
s nc cn c na usc quc sc pucda haccr dc cas. La prcLcccn dc ncncr rcqucrc, cn
Lcdc casc, dc a npcacn dc cs padrcs y cducadcrcs, pcr c quc sc hacc ncccsarc
apcar a a adccuada supcrvsn quc dchcn c|crccr as anas y cs cducadcrcs.
1
7
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^snsnc, dchc ccnsLLur un ccnprcnsc dc prncr crdcn pcr parLc dc nsLLuccncs,
adnnsLraccncs, ndusLras y cLrcs cpcradcrcs |urdccs y sccacs, dcLandc a as
anas dc cs ncdcs ncccsarcs para cc. LsLa prcccupacn quc hcncs vcndc
nancsLandc dcsdc zoo6, ha supucsLc quc cn zoo8 ncascncs cs Lraha|cs para a
cahcracn dc una anhccsa canpaa dc Lccvsn quc ha cunnadc cn csLc ac
8 hLLp:www.dccnscrdcncncr.crg
8 hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgupcaddccuncnLaccnpuhcaccncspdnucvas_Tccnccgas.pd
86 hLLp:www.dccnscrdcncncr.crgdccuncnLaccnpuhcaccncs_dcLac.php`d_
agrupaccn,&agrupaccnOCO/zo/zoNLv^S/zoTLCNOLOG^S
zoo. cr prncra vcz, a nsLLucn dc Dccnscr
dc Mcncr ha prcncvdc un anuncc cn Lccvsn
ccnc parLc dc a canpaa LLuada "Ln a wch,
Lu nagcn cs dc Lcdcs"
8
, ccn a ccahcracn dc
Ohra Scca Ca|a Madrd, Tccnca y a cadcna dc
Lccvsn auLcnnca Tccnadrd. La canpaa
prcLcndc ccnccncar a cs nas |vcncs dc quc
suhr a nLcrncL dcLcrnnadas cLcgraas c vdccs
pucdc ccnducr a cccLcs nc dcscadcs ya quc cn
a rcd as nagcncs scn dc Lcdcs y cuaqucra
pucdc uLzaras ccn c hn quc dcscc. L ch|cLvc,
cn dchnLva, cs cncnLar a rcspcnsahdad dc cs
adccsccnLcs y |vcncs cn c hucn usc dc nLcrncL y dc as rcdcs sccacs. La canpaa
ha Lcndc una nagnhca accgda y ha sdc ccdda a cs Dccnscrcs dc uchc dc
CasLa-La Mancha, ^ndauca, y Gaca dcndc sc cnLc a darc a Lravcs dc as
rcspccLvas cadcnas auLcnncas. ^dcnas c anuncc ya sc cnLc cn Cana McLrc y
cs carLccs csLan pucsLcs cn nas dc zoo csLaccncs dc suhurhanc nadrcc.
La ncaLva rcscada cspccancnLc pcr c Dccnscr dc a nanca ha ccnLadc ccn un
gcncrazadc acucrdc schrc pcrLncnca c dca para a scnshzacn, ccnpcLandc cLra
scrc dc acccncs ncvcdcsas rcspccLc dc a ncrnacn y ccnccncnLc dc adccsccnLcs
y aduLcs schrc c ccnpc|c canpc rcprcscnLadc pcr as TCs y a ncccsdad dc accLar
hcn sus rcsgcs c nccrLdunhrcs nas sgnhcaLvas. Mcrccc dcsLacarsc a puhcacn
|cr un u:c re:pcn:ch|e Je |c: Nuevc: 1ecnc|cq|c:
8
(zoo,), ac|ada cn a pagna wch
dc a nsLLucn. Ccn csLc LcxLc, c Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd
prcLcndc panLcar una scrc dc rcccncndaccncs, sugcrcncas c dcas quc pcrnLan
ahcrdar a ccnpra y pcsLcrcr uLzacn dc csLa nucva dncnsn dc ccnuncacn y
ccc. Dcsdc a rcfcxn schrc aqucc quc sc adqucrc cn dacgc ccn sus dcsLnaLarcs,
sc husca csLahcccr crLcrcs dc ccnsunc rcspcnsahc y, schrc Lcdc, dc scnLdc ccnun.
kcscahc asnsnc, y nas rcccnLc, cs a puhcacn e-|eqc|e: Cu|c pcrc |c qente |eqc|
en |nterne
86
(zoo). LsLc LcxLc prcLcndc rcnpcr dcLcrnnadas crccncas crrncas quc
cvan a nuchcs adccsccnLcs a vvr una asa scnsacn dc npundad rcspccLc a c quc
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
haccn cn a rcd, quc, cn ahscuLc, sc ccrrcspcndc ccn a rcadad. Lcs crdcnadcrcs scnprc
dc|an rasLrcs quc as ucrzas y Cucrpcs dc Scgurdad dc LsLadc dcLccLan y sgucn ccn
acdad. Sc LraLa dc una gua scnca y nuy uL, quc ha sdc dsLrhuda cn a ccnundad
cducaLva dc a rcgn y dcsLnada undancnLancnLc a chccs y chcas cnLrc : y :8 acs
dc cdad. n ccccLvc quc, pcr su asdudad cn c cnpcc dc nLcrncL ccnc hcrrancnLa
hasca dc ccnuncacn c nLcraccn ccn guacs, pucdc csLar ncurrcndc cn pracLcas
nadccuadas c ncusc dccLvas dc nancra nccnsccnLc. Tanhcn cs un dccuncnLc uL
para quc padrcs y cducadcrcs ccnczcan c "CaLacgc dc acccncs" Lasadc |urdcancnLc
dc nancra scnshc cn c pcna, dc nancra quc pucdan arcnLar ccn ncrnacn y
ccnccncnLc suhccnLc a ahcr dc rcfcxn ccn|unLa ccn sus h|cs rcspccLc dc c quc
dchc ccnsdcrarsc una pracLca ccrrccLa y scgura dc as TCs.
cr uLnc, qucda dcLaar una ncaLva ccn|unLa dc a nsLLucn dc Dccnscr dc
Mcncr ccn a Organzacn rcLcgccs y as undaccncs SM y SanLana. rcscnLada
anLc cs ncdcs dc ccnuncacn y a scccdad nadrca cn dccnhrc dc zoo, a
Canpaa ":+:o"
8,
Lcnc ccnc ch|cLvc scnshzar schrc a ncccsdad dc gcsLcnar ccn
nucsLrcs h|cs c ncccsarc cquhrc dc usc dc as TCs ccn c dc cLras acLvdadcs dc
cspcca rccvanca cn su crccncnLc y dcsarrcc ccnc pcrscnas. La canpaa ncuyc
un spcL puhcLarc quc pucdc dcscargarsc dc a wch rcscada, quc ha sdc cnLdc pcr
a Lccvsn puhca nadrca duranLc cs ncscs dc ncvcnhrc y dccnhrc dc zoo.
^dcnas ncuyc a crganzacn dc un ccncursc dc rcdaccn dc anhLc csLaLa, "McnLcs
CrcaLvas", cuyc ch|cLvc hascc cs c rccncnLar a ccLura, a capacdad cxprcsva y a
crcaLvdad. S hcn sc LraLa dc una ncaLva gcha cn cs ccnLcndcs rccrcnLcs a usc
dc as TCs pcr nucsLrcs ncncrcs dc cdad y nc gada ccn cxcusvdad a Lcna ccncrcLc
ch|cLc dc csLas rcfcxcncs, cs ncccsarc vshzar sus prcpsLcs, gadcs dc nancra
snguar a cncnLar dc nancra crcaLva a ncrnacn y a scnshzacn ccn|unLa cnLrc
|vcncs y aduLcs.
AIgunas ideas a modo de concIusiones
a sc ha dchc suhccnLc. Nc pcdcncs nrar haca cLrc adc, csccndcr nucsLras cahczas
ha|c c asaLc u ccuLarncs Lras arguncnLcs Lacs ccnc "cs c quc hay, nc hay qucn c
parc.". Ls nprcscndhc acLuar dc nancra cccrdnada, sunandc csucrzcs c uscncs
pcr haccr una scccdad nc|cr. L ccnLcndc a ahcrdar nc cs scncc. Ha acanzadc Lacs
nvccs dc dcsarrcc quc a snpc chscrvacn schrc su ncccsdad dc ccnLrc y nas
adccuada gcsLn sc hacc rdcua. Las scuccncs pasan pcr acLuar cn cs dsLnLcs rcnLcs
quc c cnncnc nanhcsLa: (:) La nc|cra y adapLacn dc nucsLrc crdcnancnLc |urdcc
cn a naLcra quc cs dc rccrcnca, cs pascs dadcs hasLa c ncncnLc pcr a ^gcnca dc
rcLcccn dc DaLcs, a ncdc dc c|cnpc, scn una rccrcnca dc rcspucsLa ag y scgura. (z)
La accn ccrrccLcra y dc rcprcchc (pcca y |udca) cuandc cs ncccsarc cvara a cccLc,
cs nprcscndhc acLuar, rcacccnar, anar a aLcncn schrc a rcpcrcusn c npacLc
8, hLLp:www.haccncsunLraLc.cs
1
7
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
dc as acccncs, arrnccnar dchnLvancnLc a Lcss dc a npundad pcr c hcchc, pcr a
ccnsn dc acLcs ndcscahcs y dccLvcs. () La nLcrvcncn cxpcLa dc as nsLLuccncs
y ^dnnsLraccncs a Lravcs dc dscc c npcncnLacn dc prcyccLcs y prcgranas dc
ncrnacn, crnacn y scnshzacn dc a pchacn nanL y adccsccnLcs, padrcs
y cducadcrcs schrc c usc sanc y scgurc dc as TCs, y a prcvcncn y ccrrcccn dc cs
cnncncs dc accsc y naLraLc a Lravcs dc cs ncdcs Lccncgccs. L|cnpcs ccnc cs
anLcrcrcs scn scc aguncs dc cs ncadcs y pucsLcs cn narcha cn a acLuadad ccnc
rccrcnLc dc pcr dndc crcnLar as acLuaccncs, cnc haccras chcaccs y, cspccancnLc,
csLahcs. Dc snguar rccvanca ha dc ccnsdcrarsc c dcsarrcc dc csLas ncaLvas cn
csccnarcs cducaLvcs, ccn a parLcpacn ccn|unLa dc padrcs, prccscradc y aunncs y,
cspccancnLc, ncandc su npcncnLacn dcsdc as prncras cdadcs, cs cn csLc anhLc
dcndc as pcshdadcs dc ahcrda|c prcvcnLvc adqucrcn naycr vacr. () L apcyc dc as
^dnnsLraccncs a a accn scca dc nuncrcsas crganzaccncs y agcncas quc Lraha|an
dc nancra dcncdada y prccscna cn csLa naLcra. ^guncs c|cnpcs dc a cadad dc sus
prcpucsLas han sdc sgnhcadcs cn pagnas anLcrcrcs. () una uLna ccnsdcracn
dc naLuracza Lransvcrsa: cs nprcscndhc c dcsarrcc dc pcLcas quc acLcn a
ccnpc|a Larca dc scr padrc c nadrc hcy cn da. Ncs dcsayunancs rccucnLcncnLc
ccn ncLcas quc accLan dc nancra snguar a ccnpcrLancnLc (ncgaLvc) dc nucsLrcs
adccsccnLcs y |vcncs. Ccsas quc ccurrcn, sn duda, crcunsLancas quc pasan, hcchcs
quc sc dcsarrcan cn cs dcrcnLcs rnccncs dc nucsLrc pas. Nc pcdcncs ncgar cs
hcchcs, as cvdcncas y nancsLaccncs. parccc razcnahc quc sc ncrnc dc cc. crc
cs nprcscndhc apcar Lanhcn a a rcfcxn schrc varas dcrvadas dc csLc cnncnc.
cr c|cnpc:

schrc a repre:entct|v|JcJ dc c quc sc cucnLa: dan csLas ncLcas una dca rca
y prcpcrccnada dc a vda dc nucsLrcs chccs y chcas, dc su ccnpcrLancnLc
ccLdanc, rcaccncs, hahLcs y ccsLunhrcs`,

schrc as ccn:ecuenc|c: e |mpcctc quc c ncLcadc causa cn a vsn y ccLura
scca quc sc ccnsLruyc a rcspccLc: cs rcsgcs cvdcnLcs dc a gcncrazacn y
csLgnaLzacn,
schrc cs pcshcs cccLcs dc |m|tcc|cn quc as ncLcas (y cnc sc dan as
nsnas) dc dcLcrnnadcs accnLccncnLcs pucdc prcducr, cn zoo, a
Organzacn dc Naccncs ndas acrL crnancnLc schrc a ncccsdad dc
rcvsar cs prcccdncnLcs pcr cs quc cs ncdcs dc ccnuncacn dundcn as
ncLcas schrc adccsccnLcs y |vcncs cn ccnfcLc ccn a |usLca. cxpcnc cn su
Ohscrvacn Gcncra n :o dc zoo,, |c: Jerechc: Je| n|c en |c u:t|c|c Je Mencre:,
capLuc v (Ccnccncacn y crnacn)
88
: "Lcs ncdcs dc ccnuncacn succn
a)
b)
c)
88 hLLp:wwwz.chchr.crgcngshhcdcscrcdccsCkC.C.GC.:o_sp.pd
!

9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
LransnLr una nagcn ncgaLva dc cs ncs quc dcnqucn, c cua ccnLrhuyc a
quc sc crnc un csLcrccLpc dscrnnaLcrc y ncgaLvc dc ccs, y a ncnudc dc cs
ncs cn gcncra. LsLa rcprcscnLacn ncgaLva c crnnazacn dc cs ncncrcs
dcncucnLcs succ hasarsc cn una dsLcrsn yc dchccnLc ccnprcnsn dc as
causas dc a dcncucnca |uvcn, ccn as ccnsgucnLcs pcLccncs pcrdcas dc
ncddas nas csLrcLas (pcr c|cnpc, Lccranca ccrc, cadcna pcrpcLua a Lcrccr
dcLc dc Lpc vccnLc, scnLcncas chgaLcras, |uccs cn Lrhunacs para aduLcs
y cLras ncddas cscncancnLc punLvas)".

schrc a re:pcn:ch|||JcJ dc cs aduLcs cn csLcs cnncncs: a nfucnca dc
ncdcc dc ccnpcrLancnLc aduLc.
Ln hn, Lcdc un nundc pcr ccnqusLar. Muchas gracas.
d)
1
8
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
BIBLIOGRAFA
^varcz, M. k. (zoo6) ^cLLudcs y Opncncs dc
cs Lspaccs anLc a nanca y a ^dccsccnca.
Dccnscr dc Mcncr, Madrd.
^Lah, . (zoo,) Chcrhuyng, Gua pracLca para
nadrcs, padrcs y pcrscna dcccnLc. 8hac: LDLX.
Dccnscr dc Mcncr daha cucnLa c cn ncvcnhrc dc
(zoo) Ccnparcccnca anLc c cnc dc a ^sanhca
dc Madrd. Madrd.
Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd
(zoo,) cr un usc rcspcnsahc dc as Nucvas
Tccnccgas. Madrd.
Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd
(zoo) c-cgacs. Gua para a gcnLc cga cn nLcrncL
. Madrd.
Lucngc, !.^. (zoo,) La hucna cducacn: DhcuLadcs
y rcLcs cn a scccdad acLua, kcvsLa Traha|c Scca
Hcy,. pp. -,. Madrd: Cccgc Ohca dc Dpcnadcs
cn Traha|c Scca y ^^. SS..
SanLcs Gucrra, M.^. (zoo) CarLa ahcrLa a un
cnpcn, cn crdcc Lscuca. N .8, (:.6), dc
dccnhrc dc zoo.

!
8
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
L arLcuc :o dc nucsLra Carta Magna csLahccc cnLrc as hascs dc crdcn pcLcc a
dgndad dc a pcrscna, cs dcrcchcs nvcahcs quc c scn nhcrcnLcs y c hrc dcsarrcc
dc a pcrscnadad. cn su arLcuc :8, anpara dc nancra cxpcLa as garanLas quc
han dc cunprsc cn c rcaLvc a dcrcchc a hcncr, a a nLndad y a a prcpa nagcn,
cLandc cxpcLancnLc a nvcahdad dc dcncc, c sccrcLc dc as ccnuncaccncs y
as nLaccncs dc usc dc a ncrnaLca para garanLzar c hcncr y a nLndad pcrscna
y anar dc cs cudadancs y c pcnc c|crccc dc sus dcrcchcs.
Ley Drgnica /g8z, de y de mayo sobre Proteccin CiviI aI Derecho aI Honor, a Ia
Intimidad y a Ia Propia Imagen, es de especiaI inters en Ios artcuIos z, j y :
ArtcuIo z
:. La prcLcccn cv dc a nLndad qucdara dcnLada pcr cs uscs sccacs,
aLcndcndc a anhLc quc, pcr sus prcpcs acLcs, nanLcnga cada pcrscna rcscrvadc
para s nsna c su ana.
z. Nc sc aprccara a cxsLcnca dc nLrcnsn cgLna cn c anhLc prcLcgdc cuandc
csLuvcrc cxprcsancnLc auLcrzada pcr Lcy c cuandc c LLuar dc dcrcchc huhcrc
cLcrgadc a cccLc su ccnscnLncnLc cxprcsc.
ArtcuIo j
:. L ccnscnLncnLc dc cs ncncrcs c ncapaccs dchcra prcsLarsc pcr ccs nsncs s
sus ccndccncs dc nadurcz c pcrnLcn, dc acucrdc ccn a cgsacn cv.
z. Ln cs rcsLanLcs cascs c ccnscnLncnLc hahra dc cLcrgarsc ncdanLc cscrLc
pcr su rcprcscnLanLc cga, qucn csLara chgadc a pcncr cn ccnccncnLc prcvc
dc MnsLcrc sca c ccnscnLncnLc prcyccLadc. S cn c pazc dc cchc das c
MnsLcrc sca sc cpuscrc, rcscvcra c |ucz.
ArtcuIo
Dchnc nLrcnsn cgLna cn c dcrcchc a a nLndad cnuncrandc, cnLrc cLrcs
aspccLcs, a dvugacn dc hcchcs rcaLvcs a a vda prvada dc una pcrscna c ana
ALGUNAS REFERENCIAS
JURDICAS IMPRESCINDIBLES
CONSTTCN LS^NOL^
ANEXO 1
1
8
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
quc accLcn a su rcpuLacn y hucn ncnhrc, a capLacn, rcprcduccn c puhcacn
pcr cLcgraa, hnc c cuaqucr cLrc prcccdncnLc, dc a nagcn dc una pcrscna cn
ugarcs c ncncnLcs dc su vda prvada c ucra dc ccs, savc cs cascs prcvsLcs cn
c arLcuc 8.z.
Ley Drgnica /gg6 de Proteccin Iurdica deI Menor
Dchnc cn su ^rLcuc . "Dcrcchc a hcncr, a a nLndad y a a prcpa nagcn",
dcsarrcandc c ya cLadc arLcuc :8 dc a CcnsLLucn, cn cs sgucnLcs Lcrnncs:
:. Lcs ncncrcs Lcncn dcrcchc a hcncr, a a nLndad pcrscna y anar y a a prcpa
nagcn. LsLc dcrcchc ccnprcndc Lanhcn a nvcahdad dc dcncc anar y dc
a ccrrcspcndcnca, as ccnc dc sccrcLc dc as ccnuncaccncs.
z. La dusn dc ncrnacn c a uLzacn dc nagcncs c ncnhrc dc cs ncncrcs
cn cs ncdcs dc ccnuncacn quc pucdan npcar una nLrcnsn cgLna cn
su nLndad, hcnra c rcpuLacn, c quc sca ccnLrara a sus nLcrcscs, dcLcrnnara a
nLcrvcncn dc MnsLcrc sca, quc nsLara dc nncdaLc as ncddas cauLcarcs y
dc prcLcccn prcvsLas cn a Lcy y sccLara as ndcnnzaccncs quc ccrrcspcndan
pcr cs pcr|uccs causadcs.
. Sc ccnsdcra nLrcnsn cgLna cn c dcrcchc a hcncr, a a nLndad pcrscna
y anar y a a prcpa nagcn dc ncncr, cuaqucr uLzacn dc su nagcn c su
ncnhrc cn cs ncdcs dc ccnuncacn quc pucda npcar ncncscahc dc su hcnra
c rcpuLacn, c quc sca ccnLrara a sus nLcrcscs, ncusc s ccnsLa c ccnscnLncnLc
dc ncncr c dc sus rcprcscnLanLcs cgacs.
. Sn pcr|ucc dc as acccncs dc as quc scan LLuarcs cs rcprcscnLanLcs cgacs dc
ncncr, ccrrcspcndc cn Lcdc casc a MnsLcrc sca su c|crccc, quc pcdra acLuar dc
chcc c a nsLanca dc prcpc ncncr c dc cuaqucr pcrscna nLcrcsada, sca, |urdca
c cnLdad puhca.
. Lcs padrcs c LuLcrcs y cs pcdcrcs puhccs rcspcLaran csLcs dcrcchcs y cs
prcLcgcran rcnLc a pcshcs aLaqucs dc Lcrccrcs.
Ley 6/ggy, de z8 de marzo, de Carantas de Ios Derechos de Ia Infancia y AdoIescencia
de Ia Comunidad de Madrid
ArtcuIo jy:
Sc prchhc a dusn dc ncrnacn c nagcn dc cs ncncrcs cn cs ncdcs dc
ccnuncacn, quc pucda scr ccnLrara a su nLcrcs c npquc nLrcnsn cgLna
cn su nLndad.
!
8
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Ley Drgnica y/ggg, de j de diciembre de ggg, de Proteccin de Datos de Carcter
Persona
Tcnc pcr ch|cLc garanLzar y prcLcgcr, cn c quc ccnccrnc a LraLancnLc dc cs daLcs
pcrscnacs, as hcrLadcs puhcas y cs dcrcchcs undancnLacs dc as pcrscnas
scas, y cspccancnLc dc su hcncr c nLndad pcrscna y anar.
kAL DCk1D zo/zoo, de z de diciembre, por eI que se aprueba eI kegIamento de
desarroIIo de Ia Ley Drgnica y/ggg, de j de diciembre, de proteccin de datos de
carcter personaI.
^hcrda cn su ^rLcuc : c ccnscnLncnLc para c LraLancnLc dc daLcs dc ncncrcs
dc cdad:
:. cdra prcccdcrsc a LraLancnLc dc cs daLcs dc cs naycrcs dc caLcrcc acs ccn su
ccnscnLncnLc, savc cn aquccs cascs cn cs quc a Lcy cx|a para su prcsLacn a
assLcnca dc cs LLuarcs dc a paLra pcLcsLad c LuLca. Ln c casc dc cs ncncrcs dc
caLcrcc acs sc rcqucrra c ccnscnLncnLc dc cs padrcs c LuLcrcs.
z. Ln nngun casc pcdran rccaharsc dc ncncr, daLcs quc pcrnLan chLcncr
ncrnacn schrc cs dcnas ncnhrcs dc grupc anar, c schrc as caracLcrsLcas
dc nsnc, ccnc cs daLcs rcaLvcs a a acLvdad prccscna dc cs prcgcnLcrcs,
ncrnacn cccnnca, daLcs scccgccs c cuacsqucra cLrcs, sn c ccnscnLncnLc
dc cs LLuarcs dc Lacs daLcs. Nc chsLanLc, pcdran rccaharsc cs daLcs dc dcnLdad
y drcccn dc padrc, nadrc c LuLcr ccn a unca hnadad dc rccahar a auLcrzacn
prcvsLa cn c aparLadc anLcrcr.
. Cuandc c LraLancnLc sc rchcra a daLcs dc ncncrcs dc cdad, a ncrnacn drgda
a cs nsncs dchcra cxprcsarsc cn un cngua|c quc sca acncnLc ccnprcnshc pcr
aquccs, ccn cxprcsa ndcacn dc c dspucsLc cn csLc arLcuc.
. Ccrrcspcndcra a rcspcnsahc dc hchcrc c LraLancnLc arLcuar cs prcccdncnLcs
quc garanLccn quc sc ha ccnprchadc dc ncdc cccLvc a cdad dc ncncr y a
auLcnLcdad dc ccnscnLncnLc prcsLadc cn su casc, pcr cs padrcs, LuLcrcs c
rcprcscnLanLcs cgacs.
L jq/zooz, de de juIio, de servicios de Ia sociedad de Ia informacin y de comercio
eIectrnico.
LsLahccc cn su ^rL. 8 as rcsLrcccncs a a prcsLacn dc scrvccs:
:. Ln casc dc quc un dcLcrnnadc scrvcc dc a scccdad dc a ncrnacn aLcnLc
c pucda aLcnLar ccnLra cs prncpcs quc sc cxprcsan a ccnLnuacn, cs rgancs
ccnpcLcnLcs para su prcLcccn, cn c|crccc dc as unccncs quc Lcngan cgancnLc
aLrhudas, pcdran adcpLar as ncddas ncccsaras para quc sc nLcrrunpa su
prcsLacn c para rcLrar cs daLcs quc cs vuncran. Lcs prncpcs a quc audc csLc
aparLadc scn cs sgucnLcs:
a) La savaguarda dc crdcn puhcc, a nvcsLgacn pcna, a scgurdad puhca y
a dccnsa naccna.
1
8
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
h) La prcLcccn dc a saud puhca c dc as pcrscnas scas quc Lcngan a
ccndcn dc ccnsundcrcs c usuarcs, ncusc cuandc acLucn ccnc nvcrscrcs.
c) L rcspcLc a a dgndad dc a pcrscna y a prncpc dc nc dscrnnacn pcr
ncLvcs dc raza, scxc, rcgn, cpnn, naccnadad, dscapacdad c cuaqucr
cLra crcunsLanca pcrscna c scca, y
d) La prcLcccn dc a |uvcnLud y dc a nanca.
Dc cspcca rccvanca scn cn csLc anhLc ncrnaLvc as Instrucciones de Ia fiscaIa
CeneraI deI stado:
:. nsLruccn zzoo6 schrc c hsca y a prcLcccn dc dcrcchc a hcncr, nLndad y
prcpa nagcn dc cs ncncrcs: a dcsLacar c csLahccdc cn c punLc :. nLcrncL y cs
dcrcchcs a hcncr, nLndad y prcpa nagcn dc ncncr.
z. nsLruccn :zoo, schrc acLuaccncs |ursdcccnacs c nLndad dc ncncrcs.
, pcr supucsLc, as rccrcncas dc Cdgc cna:
^ncnazas y ccacccncs (^rLs. :6-:,z)
Caunnas c n|uras (^rLs. zo-z:6)
DcLcs ccnLra a nLndad (^rLs. :,-zo:)
DcLcs ccnLra a hcrLad c ndcnndad scxua (^rLs. :8-:o)
5entencias deI 1ribunaI ConstitucionaI
STC 6z:8z, dc : dc ccLuhrc, sc rchcrc a a prcLcccn dc a nanca ccnc unc dc
cs nLcs ccnsLLuccnacs cxprcsancnLc csLahccdcs pcr a CcnsLLucn para c
c|crccc dc cs dcrcchcs csLahccdcs cn c arLcuc zo.
I derecho a Ia intimidad:
STC ::, dc : dc |uc, dchnc c dcrcchc a a nLndad ccnc "c pcdcr dc
rcsguardar csc anhLc rcscrvadc pcr c ndvduc para s y su ana dc una puhcdad
nc qucrda, pcdcr dc ccnLrc schrc a puhcdad dc a ncrnacn rcaLva a a pcrscna
y su ana, ccn ndcpcndcnca dc ccnLcndc dc aqucc, quc sc dcsca nanLcncr a
ahrgc dc ccnccncnLc puhcc... c dcrcchc a sccrcLc, a scr dcsccnccdc, a quc cs
dcnas nc scpan quc scncs c c quc haccncs, vcdandc quc Lcrccrcs, scan parLcuarcs
c pcdcrcs puhccs, dccdan cuacs scan cs ndcs dc nucsLra vda prvada, pudcndc
cada pcrscna rcscrvarsc un cspacc rcsguardadc dc a curcsdad a|cna, sca cua
sca c ccnLcndc cn csc cspacc... c quc ha dc cnccnLrar sus nLcs, ccnc cs chvc,
cn cs rcsLanLcs dcrcchcs undancnLacs y hcncs |urdccs ccnsLLuccnancnLc
prcLcgdcs".
I derecho aI honor
STC :8,, dc z dc ccLuhrc, dchnc c hcncr ccnc a hucna rcpuLacn (ccnccpLc
uLzadc pcr c Ccnvcnc dc kcna), a cua -ccnc a ana y aun a hcnra- ccnssLc cn a
!
8
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
cpnn quc as gcnLcs Lcncn dc una pcrscna, hucna c pcsLva s nc van accnpaadas
dc ad|cLvc agunc. L dcncnnadcr ccnun dc Lcdcs cs aLaqucs c nLrcnscncs
cgLnas cn c anhLc dc prcLcccn dc csLc dcrcchc cs c dcsncrccncnLc cn
a ccnsdcracn a|cna (arL. , , dc a Lcy Organca ::8z) ccnc ccnsccucnca dc
cxprcscncs prccrdas cn dcscrcdLc c ncncsprccc dc agucn c quc ucrcn Lcndas
cn c ccnccpLc puhcc dc arcnLcsas. La dvugacn dc cuacsqucra cxprcscncs
c hcchcs ccnccrncnLcs a una pcrscna quc a dancn c hagan dcsncrcccr cn a
ccnsdcracn a|cna c quc accLcn ncgaLvancnLc a su rcpuLacn y hucn ncnhrc
(arL. ,. y , dc a Lcy Organca ::8z) ha dc scr cahcada ccnc nLrcnsn cgLna
cn c anhLc dc prcLcccn c dcrcchc a hcncr.
I derecho a Ia imagen
STS dc , dc ccLuhrc dc :6, dchnc c dcrcchc a a prcpa nagcn ccnc "a
acuLad cxcusva dc LLuar dc dundr c puhcar su prcpa nagcn, pudcndc cn
ccnsccucnca cvLar c npcdr a rcprcduccn y dusn, ccn ndcpcndcnca dc cua
sca a hnadad dc csLa dusn".
nas cxpcLancnLc, "c dcrcchc a a prcpa nagcn cs c dcrcchc quc cada ndvduc
Lcnc a quc cs dcnas nc rcprcduzcan cs caracLcrcs cscncacs dc su hgura sn
ccnscnLncnLc dc su|cLc, dc La nancra quc Lcdc acLc dc capLacn, rcprcduccn c
puhcacn pcr cLcgraa, hnc u cLrc prcccdncnLc dc a nagcn dc una pcrscna
cn ncncnLcs dc su vda prvada c ucra dc ccs supcnc una vuncracn c aLaquc
a dcrcchc undancnLa a a nagcn, ccnc Lanhcn c cs a uLzacn dc a nagcn
para hncs puhcLarcs, ccncrcacs c dc naLuracza anacga. L dcrcchc sc vuncra,
Lanhcn, aunquc a rcprcduccn dc a nagcn dc una pcrscna, sn su ccnscnLncnLc,
sc haga sn hncs puhcLarcs, ccncrcacs c dc naLuracza anacga". (Tanhcn STS
::oz)
STC 8:zoo:, dc z6 dc narzc: "cr su parLc, c dcrcchc a a prcpa nagcn, cn su
dncnsn ccnsLLuccna, sc ccnhgura ccnc un dcrcchc dc a pcrscnadad, quc
aLrhuyc a su LLuar a acuLad dc dspcncr dc a rcprcscnLacn dc su aspccLc
scc quc pcrnLa su dcnLhcacn, c quc ccncva LanLc c dcrcchc a dcLcrnnar
a ncrnacn grahca gcncrada pcr cs rasgcs sccs quc c hagan rcccncchc quc
pucdc scr capLada c Lcncr dusn puhca, ccnc c dcrcchc a npcdr a chLcncn,
rcprcduccn c puhcacn dc su prcpa nagcn pcr un Lcrccrc nc auLcrzadc".
Dchc Lcncrsc cn cucnLa quc c aspccLc scc, ccnsLLuyc c prncr ccncnLc
ccnhguradcr dc a cscra pcrscna dc Lcdc ndvduc, cn cuanLc nsLruncnLc hascc dc
dcnLhcacn y prcycccn cxLcrcr y acLcr nprcscndhc para su prcpc rcccnccncnLc
ccnc su|cLc ndvdua.
1
8
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
I 1ribunaI ConstitucionaI ha insistido en eI carcter autnomo deI derecho a Ia intimidad
y a Ia propia imagen (51C y6/zoo, de z de juIio):
"Lcs dcrcchcs a hcncr, a a nLndad pcrscna y anar y a a prcpa nagcn scn
dcrcchcs auLncncs (STC 8:zoo:, dc z6 dc narzc, ! z). Dc csLc ncdc, a Lcncr
cada unc dc ccs su prcpa susLanLvdad, a aprccacn dc a vuncracn dc unc
nc ccncva ncccsarancnLc a vuncracn dc cs dcnas... McdanLc a capLacn y
rcprcduccn grahca dc una dcLcrnnada nagcn dc una pcrscna sc pucdc vuncrar
su dcrcchc a a nLndad sn cscnar c dcrcchc a a prcpa nagcn, c quc succdcra
cn cs cascs cn cs quc ncdanLc as nsnas sc nvada a nLndad pcrc a pcrscna
accLada nc rcsuLc dcnLhcada a Lravcs dc sus rasgcs sccs, cn scgundc ugar,
Lanhcn pucdc vuncrarsc c dcrcchc a a prcpa nagcn sn ccncucar c dcrcchc
a a nLndad, supucsLc csLc quc sc prcducra cuandc as nagcncs pcrnLan a
dcnLhcacn dc a pcrscna cLcgrahada, pcrc nc cnLracn una nLrcnsn cn su
nLndad, y, hnancnLc, pucdc succdcr quc una nagcn cscnc a nsnc Lcnpc
anhcs dcrcchcs, c quc ccurrra cn cs cascs cn cs quc rcvcc a nLndad pcrscna
y anar y pcrnLa dcnLhcar a a pcrscna cLcgrahada.
!
8

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
L Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd, c rcsdcnLc dc ^ppc CcnpuLcr
Lspaa S.^., c rcsdcnLc dc rancc Tccccn Lspaa, c rcsdcnLc dc HcwcLL ackard
Lspaca S.L., a rcsdcnLa dc 8M, a Ccnsc|cra Dccgada dc McrcscL Lspaa, c
rcsdcnLc dc ONO, c Ccnsc|crc Dccgadc dc Scncns S.^. , c rcsdcnLc dc Tccnca, c
Ccnsc|crc Dccgadc dc T-SysLcns TC hcra y c Ccnsc|crc Dccgadc dc vcdacnc dcsdc c
ccnprcnsc c nLcrcs ccnun cn aprcvcchar as grandcs vcnLa|as quc cn gcncra pucdcn
rcprcscnLar as TCs y arLcuar narccs ccnuncs quc ayudcn a su usc adccuadc y saudahc
pcr cs ncncrcs dc cdad,
MANIFIESTAN
:. L dcsarrcc dc as Lccnccgas dc a ncrnacn ha supucsLc un ncucsLcnahc
ccnLcxLc quc pcrnLc sn scucn dc ccnLnudad a nc|cra dc cs prcccscs dc
ccnuncacn cn scnLdc anpc cnLrc as pcrscnas, puchcs y scccdadcs.
z. Ln c prcccsc dc ccncccr, dcnnar y nanc|ar adccuadancnLc as Tccnccgas
dc a ncrnacn y Ccnuncacn (cn adcanLc TCs) csLan aparcccndc nucvcs
ccnpcrLancnLcs y hahLcs cn cs ncs, adccsccnLcs y |vcncs quc rcqucrcn dc cs
padrcs, LuLcrcs y cducadcrcs -dcsccncccdcrcs aguncs dc ccs dc cs prcccscs nas
snpcs dc acccsc y uLzacn dc csLc Lpc dc hcrrancnLas, dspcsLvcs c uLcnscs-
una crnacn cn c usc dc as TCs quc cs ayudc a rcfcxcnar schrc su usc y adccuacn
a as Larcas dc ccc y cducaLvas, as ccnc para prcncvcr su usc scgurc y rcspcnsahc.
. ^unquc a cducacn y a ccnuncacn pucdcn ccnLrhur nuchc a prcLcgcr a cs
ncncrcs, c Dccnscr dc Mcncr cn a Ccnundad dc Madrd, ccnc ^Lc Ccnscnadc
dc a ^sanhca dc Madrd cn dccnsa dc cs dcrcchcs dc cs ncncrcs dc cdad, y cs
rcprcscnLanLcs dc as ccnpaas cLadas, cnLcndcn nprcscndhc prcundzar cn
c dscc y dcsarrcc dc prcLccccs, prcccdncnLcs y hcrrancnLas dc scgurdad y
ccnLrc quc acLcn a padrcs, LuLcrcs y cducadcrcs a Larca dc LuLcar c usc dc as TCs
.
PROTOCOLO PARA
EL USO ADECUADO Y SEGURO
DE LAS TICS POR NIOS
Y ADOLESCENTES
M^DkD, ^ z8 DL L8kLkO DL zoo,
ANEXO 2
1
8
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
. scaan a ncccsdad dc npusar c cncnLc dc hahLcs y uscs saudahcs dc as
cLadas TCs pcr parLc dc cs ncncrcs dc cdad, avcrcccndc c dcsarrcc dc cuanLas
ncddas c ncaLvas pcrnLan scgur rcduccndc cs rcsgcs dc na usc dc quc pucdcn
scr ch|cLc. , rcsucLcs a ccahcrar ccn|unLancnLc cn Lan npcrLanLcs prcpsLcs,
ACUERDAN
:. rcncvcr a prcLcccn dc a nanca y a adccsccnca, as ccnc sus dcrcchcs
rcccnccdcs cspccancnLc cn c crdcnancnLc |urdcc a rcspccLc dc as Tccnccgas
dc a ncrnacn y Ccnuncacn.
z. avcrcccr c usc adccuadc dc as TCs pcr cs ncncrcs dc cdad, cn ccahcracn ccn
padrcs y cducadcrcs.
. Dc|ar ccnsLanca dc a ncccsdad dc quc cs aduLcs rcspcnsahcs dc a cducacn
dc cs ncs anaccn dc nancra rcguar a cvcucn dc cs ccnLcndcs y dc cs
nccansncs dc acccsc a cs nsncs quc uLccn cs ncncrcs a su cargc.
. Dar a ccncccr a cxsLcnca dc hcrrancnLas dc ccnLrc y prcvcncn (hLrcs) quc
pcrnLcn a padrcs, LuLcrcs y cducadcrcs pcrscnazar ccnhguraccncs dc scgurdad
para cada nc a hn dc prcLcgcrcs dc a pcrncgraa nanL, ahuscs dc ncncrcs,
vccnca haca cs nsncs c acLcs dc xcnccha y racsnc ncnLras navcgan pcr
nLcrncL sn supcrvsn.
. kccrzar as ncaLvas y ncddas dc apcyc quc ccadyuvcn a a cducacn Lccncgca
saudahc dc cs ncncrcs, cncnLandc c dcsarrcc dc acLvdadcs ccn|unLas dc
crnacn c ncrnacn cnLrc padrcs c h|cs.
6. Dar su apcyc a as canpaas dc dvugacn y scnshzacn schrc c usc adccuadc
dc as TCs cn cs sccLcrcs npcadcs cn a cducacn dc cs ncncrcs.
,. ^pcyar a dcnunca cxprcsa anLc cs rgancs !udcacs y as ucrzas y Cucrpcs dc
a Scgurdad dc LsLadc dc as sLuaccncs quc pudcran vuncrar c crdcnancnLc
|urdcc, as ccnc acLar y aLcndcr adccuadancnLc a prcLcccn sccccuLura dc a
nanca y dc a adccsccnca.
Ln prucha dc ccncrndad ccn c cxprcsadc, hrnan c prcscnLc dccuncnLc, cn a
^sanhca dc Madrd, cn a ccha arrha ndcada.
!
8
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Cnc pcnsar hcy a nuLpcdad y dvcrsdad dc as vccncas quc ncvzan
a gucrra cn c canpc dc a cudad` anLc Lcdc, cnc pcnsara a parLr dc cspacc
cspcchcc dc a cducacn cn dcrcchcs hunancs y paz`
ara cc, ncccsLancs rccurrr a dcas y caLcgcras quc ncs pcrnLan nvcsLgar
y rcccncccr a nuLpcdad dc vccncas sn cacr cn c pcgrcsc rcducccnsnc dc
ncncLcsnc cpsLcncgcc dc ccnccpLc dc "cuLura dc a vccnca". Lsa nucva
husqucda dchc cvarncs a rcccncccr c nvcsLgar a nuLpcdad dc cxprcscncs dc
csLa vccnca: dcsdc a cuLura dc a vccnca anar y scxua, cspccancnLc ccnLra as
nu|crcs, cs ncs y as nas, hasLa pcr c|cnpc, a cuLura dc a vccnca auLcncvsLca,
nancsLacn dc a agrcsvdad quc ha cnccnLradc un nchc cn c auLsnc vvdc cn
cs vchcucs. Dcsdc c usc auLcrLarc dc pcdcr cn c aua dc casc, hasLa a rcspucsLa
nsccnLc y agrcsva quc nuLpca a vccnca snhca, guancnLc nccva, y para c
casc quc ncs prcccupa, a npacahc vccnca dc dcsarragc prcducdc pcr un ccnfcLc
quc cnrcnLa a Lrcs Lpcs dc gucrrcrcs: cs quc Lcncn c ncncpcc dc as arnas dc
LsLadc, a gucrra y cs paranLarcs. Tcdc csLc cruzadc pcr c narccLrahcc.
McnLras nc scancs capaccs dc ncnhrar cada una dc csLas crnas dc vccnca, dc
dcscrar su gca y cdgcs ccuLcs ccn a hahdad a nsnc Lcnpc para rcscvcr c
nudc quc gcncraza cn una sca caLcgcra Lcdc c cspccLrc dc as nuLpcs vccncas, nc
cgrarcncs sacar adcanLc c npcraLvc dc crcar una cuLura dc cs dcrcchcs hunancs y
dc paz.
Cuandc ccnccnLrancs a aLcncn cxcusvancnLc cn una nagcn dc gucrrcrc
apcada a gucrrcrcs, paranLarcs c ncnhrcs dc a ucrza puhca, ccuLancs as
nuLpcs haLaas quc hran cLrcs vccnLcs cn c cspacc dc c prvadc y dc c puhcc.
Mas aun, quc cxsLcn Lanhcn cLras crnas dc vccnca snhca cnLrc as cuacs: a
dscrnnacn, a cxcusn, c dcsarragc y a dcsccnpcscn scca quc sc nanhcsLa
cn dvcrsas crnas dcncucncacs.
EDUCACIN EN DERECHOS
HUMANOS Y PAZ: LA
EXPERIENCIA COLOMBIANA
MANUEL RESTREPO
8

8 CcnsuLcr dc a chcna cn Cccnha dc ^Lc Ccnscnadc dc as Naccncs ndas para cs Dcrcchcs
Hunancs.
1
9
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
La vccnca csLrucLura rcprcscnLada cn as dcsguadadcs, cn as hcgcncnas dc caudcs,
cn a dchdad dc LsLadc, cn as ncqudadcs sccacs y cccnncas, cn a dchdad dc a
|usLca y cn a pchrcza dc a cuLura pcLca, ncrcccra una arga dcscrpcn y anass
quc, cnLc, cn aras dc a hrcvcdad.
^nLc csLc pancrana dchcncs Lraha|ar cn un hcrzcnLc quc supcrc cs prcpsLcs
vcrhacs ac|adcs dc a accn. Dchc hcrzcnLc cs c dc a pcdagcga dc a cuLura dc cs
dcrcchcs hunancs y dc a paz, cuyc ch|cLvc cs ccnLrarrcsLar as nuLpcs cxcuscncs
dc cLrc -cxcusn scca, pcLca, dc a paahra y dc accLc-. Scc s cgrancs dcsLcrrar
a ncgacn dc cLrc, pcdrcncs ccnsLrur un nucvc napa dc a ccnvvcnca.
Sc LraLa guancnLc dc ccnsLrur un napa dc cLras vccncas causadas pcr as
dsccnLnudadcs y dcsLcnpcs, cnLrc ncdcrndad y prcncdcrndad, cnLrc c pas urhanc
y c rura, cnLrc c cnLcrnc canpcsnc y c harrc urhanc. Ln csLc uLnc, as rcaccncs
sccacs nc Lcncn a ccncnLadad dc c rura: csLcs harrcs scn c anhLc dcndc
schrcvvcn cnLrcnczcadcs auLcrLarsncs anccsLracs ccn a hcrzcnLadad Lc|da cn c
dcscrdcn y a ncrnadad. ^scnLancnLcs hunancs cuyc uncc ccnLrc cs un scnLncnLc
rcgcsc Lradccna, ncnLras a nsnc Lcnpc vvcn canhcs sccuarcs, quc nc scc
accLan c nundc dc Lraha|c y dc a vvcnda, snc Lanhcn aquc dc a suh|cLvdad, a
accLvdad, a scnsuadad y a vacracn dc cLrc.
^ csLc napa hay quc schrcpcncrc c dc as acccncs gucrrcras quc sc prcduccn cn c
cnrcnLancnLc arnadc dc Lrcs c|crcLcs quc sc ncgan a apcar as ncrnas nnnas dc
Dcrcchc nLcrnaccna HunanLarc y adcanLar ncgccaccncs dc paz.
NucsLras ccadadcs y harrcs, ugarcs dc rcccpcn dc vcLnas dc a vccnca, sc han
ccnvcrLdc cn un cspacc csLraLcgcc dc rccca|c cuLura, dc a crnacn dc una cuLura
dc rchusquc cn a quc sc nczcan a ccnpcdad dcncucnca ccn cxLracrdnaras
scdardadcs vccnacs cr|adas a Lcda prucha, una Lrana dc cxcuscncs c nLcrcanhcs
quc avaan as Lransacccncs ncracs dcspc|adas nuchas vcccs dc Lcda cLca dc
ccnvvcnca, sn as cuacs rcsuLa npcshc schrcvvr a cacs dc as cudadcs quc, cn csc
cna nc pucdcn ccnscdar una prcpucsLa dc ccnvvcnca cudadana. L ncsLza|c cnLrc
a vccnca quc sc surc y aquca dcsdc a cua sc rcssLc, dc as scncrdadcs cLncas dc
carhccs, sanLandcrcancs, ancrcs, chcccancs y vauncs, y dc cs rLncs urhancs dc
rcck c dc rap, prcducc un hrcca|c cuLura quc pccc a pccc va dcsLruycndc dcnLdadcs,
quc nc sc rcsgnhcan cn as nucvas crnas dc vda.
ara ccnpcLar c pancrana dc csc cspacc urhanc, ccndcnadc a un dcsLnc
apccapLcc c a una savacn, sc ha vcndc ccnhgurandc una sucrLc dc canpancnLcs
c ghcLcs hahLadcs pcr gcnLc quc huyc dc a vccnca y a a cua sc c ha asgnadc una
cspccc dc nvshc cLra cscaraLa quc a scaa c dcncnna ccnc dcspazadcs. 8asLa
ccn rcccrdar c Ncscn Mandca dc CarLagcna, c 8arrc ^Laaya dc CucuLa, c cs harrcs
sn ncnhrc dc McnLcra, Snccc|c c 8arranqua, cn dcndc a Lragcda |uvcn c nanL
cs aun nas crucnLa.
Nc chsLanLc, ccn c aan dc naLzar nucsLrc dscursc, hay quc dccr Lanhcn, quc cn
a cudad cs pcshc cnccnLrar nc|crcs ccrLas dc saud, dc LranspcrLc, dc ccncrcc, dc
!
9
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
scgurdad, dc cducacn, dc rccrcacn y cuLura, quc pcncn cn |ucgc cs rcqucrncnLcs
hunancs dc as dcnandas urgcnLcs c nscsayahcs dc cqudad, dc |usLca scca, dc
gchcrnahdad, dc parLcpacn, dc cs dcrcchcs hunancs y dc a rcsgnhcacn dc a
vda para aquccs quc surcn c dccrcsc gcpc dc dcsarragc.
quc dccr dc canpc` La vccnca dc dcspc|c dc LcrrLcrcs anccsLracs dc ndgcnas,
dc zcnas canpcsnas nnundsLas, dc crnas dc Lcncnca ccccLva, dc a vccnca dc
cs nacrcprcyccLcs agrccas, y dc arrasancnLc dc as Lcrras dc cs arcdcsccndcnLcs,
quc ahrcn pasc a nucvas hcgcncnas LcrrLcracs, scn agunas dc as grandcs Lragcdas
dc sccLcr rura.
^snsnc, cn csLa cncruc|ada, cs urgcnLc c napazahc rcccnvcrLr csLc caLasLrhcc
nagnarc dc cudad y dc canpc, vacrandc ccnc c|cnpc pcdaggcc as cxpcrcncas
ccccLvas dc rcssLcnca, quc dcsdc dvcrscs anhLcs, rcvndcan a crcacn dc cspaccs
dc ccnsLruccn ccccLva cn dcndc Lcdcs pcncn y Lcdcs ganan. Ls dccr, Lanhcn hay
cxpcrcncas ccnLraras a csc caLcc napa scaadc anLcrcrncnLc.
Ln csLc scnLdc, pcdcncs ccnsdcrar varcs punLcs dc parLda para nucsLrc anass,
pcrc cpLancs dc nucvc pcr rcccncccr cxpcrcncas prcpcsLvas, nagnaLvas y crcadcras.
Sc LraLa dc rcncvcr ncrcas y dc pcncrsc dc acucrdc cn agunas prcnsas undancnLacs
quc pcrnLan Lraha|ar dc aha|c haca arrha, s cs ncccsarc: ah sc uhca prccsancnLc c
dcsac dc a Lducacn para a az y cs dcrcchcs hunancs.
Ccn c rcsgc dc snphcar, pcdrancs ahrnar quc, dc acucrdc a as ccccncs
aprcnddas, as nsLLuccncs cducaLvas scn c cspacc prvcgadc para cnpczar a
dhu|ar csc napa cuLura quc ccncrcLcc a apcacn dc una pcLca dc Lducacn para
a az y cs dcrcchcs hunancs. LsLc rcLc npca ch|cLvcs quc dchcn Lcncr cn cucnLa una
nrada csLraLcgca drgda a:
kccupcrar y rcncvar a dcnLdad cuLura, hcy dchcncnLc ancnazada pcr c
cnncnc dc as vccncas y pcr c rccncucnLrc dcscrdcnadc dc as cuLuras
rcgcnacs y ccacs, caLazandc dcsdc csLraLcgas pcdaggcas y prcccscs dc
rcsgnhcacn dc a vda y aun dc nsnc dccr.
La rcsgnhcacn dc a prcpa nagcn dc c quc scncs y c quc qucrcncs scr, pasandc
pcr csLraLcgas quc vacrcn y vshccn cs cnncncs y rcadadcs cuLuracs, cLncas,
racacs, rcgcnacs, dc gcncrc y |uvcncs, as quc rccanan pccc a pccc c dcrcchc a
su prcpa ncncra y a a ccnsLruccn dc su prcpa nagcn. Nc cs dc dcdcar a
csLc aspccLc un cspacc y Lcnpc csccar, pcrc npca Lcncr carc quc hcrcdancs
as sccucas dc un LsLadc ncnccuLura quc npus una cuLura hcgcnnca, quc
acrLunadancnLc cnpcz a cucsLcnarsc ccn La CcnsLLucn dc ::.
La rcsgnhcacn dc as cuLuras Lradccnacs, canpcsnas, ndgcnas, ncgras,
nuaLas, ncsLzas y pacnqucras, para csLahcccr un dacgc cuLura ccn cLras
cuLuras dc pas y dc nundc. Sc LraLa dc cvar a nsLLucn cducaLva a un cnLcrnc
purcuLura y a su vcz, quc csc cnLcrnc vaya a a nsLLucn cducaLva.

1
9
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
LvLar c LraspanLc purancnLc nccancc dc cLras cuLuras y avcrcccr c pcLcnca
dc a dvcrsdad para nanLcncr a capacdad dc dsLancancnLc y crLca haca
a hcncgcnzacn hsLrca, quc npcnc ccrLc ccnccpLc dc ncdcrnzacn.
CapacLar para nLcrpcar cs ncdcs dc ccnuncacn cs un hucn c|crccc cn csLa
drcccn.
nvcnLar, rccrcar y pcLcncar nucvcs ncdcs dc ccnvvcnca para hahLar, dcsdc cLra
pcrspccLva, a cudad y c canpc dc hcy. rcpcar acLvdadcs cxLra acadcncas cs
una nancra dc cgrar csLc ch|cLvc.
kcspcLar c surgncnLc dc nucvas cuLuras, cspccancnLc a dc cs |vcncs
y ncvncnLcs sccacs y cuLuracs, csLnuandc cn cas una vcunLad dc
ccnuncacn, quc sca cLca, cnLrcguc sahcrcs, scndc a nsnc Lcnpc udca y
LccranLc. crnLr a cxprcsn dc csLcs vacrcs ccnc nancsLacn dc rcspcLc a
as cuLuras |uvcncs cs una Larca pcshc.
rcncvcr cn crna nasva aprcndza|cs hasccs para a ccnvvcnca y a ncdcrndad
cspccancnLc drgdcs a a |uvcnLud y a a nanca, aprcndcr a nc agrcdr a
ccngcncrc, snc a ccnuncarsc ccn c y aprcndcr a nLcracLuar, a dccdr cn grupc y
a cudarsc nuLuancnLc, aprcndcr a rcspcLar c cnLcrnc scc y scca, aprcndcr a
vacrar c sahcr cuLura y acadcncc. Tcdcs csLcs sahcrcs dchcran scr ccncnLcs
Lransvcrsacs a currcuc.
Ccnhgurar cccssLcnas ccnuncaLvcs ccn nucvcs ncdcs dc aprcndza|c crna
c ncrna ahcrLcs a arLc, a Lccnccga y a ccnca, para ccnscdar rcdcs dc
ccnccncnLcs, dc gccc y ncdccs dcnccraLccs dc ccnvvcnca.
LvLar a ccncrnacn dc cspaccs quc asunan as caracLcrsLcas dc canpancnLcs
sgnadcs pcr a dscrnnacn y a nLccranca, prcncvcndc crnas crganzaLvas
dc nLcgracn cudadana, acLcr csLc uLnc quc ayuda a cgrc dc csLc ch|cLvc y
quc pucdc Lraha|arsc dcsdc as ccnundadcs cducaLvas.
Necesidad de acIarar eI concepto
Ln Lcrnncs pracLccs, ccnsdcrancs quc cs panLcancnLcs y a hcsca quc
cn Cccnha ccnLcnc a Lcy Gcncra dc Lducacn cn naLcra dc rcyccLc LducaLvc
nsLLuccna, cs a cavc para rcspcndcr a a prcgunLa dc cnc ccncchr a cducacn cn
LanLc prcyccLc cuLura y cnc scr ccnsccucnLc ccn c prncpc dc quc Lcdc prcyccLc
dc csLc Lpc rcqucrc dc un dacgc y dc una pcdagcga dc cuLura dc cs dcrcchcs
hunancs y a paz.
Ln Cccnha scn nuchas as pccncas quc cxsLcn a rcspccLc y, cn ccrLa ncdda,
dcnucsLran a anhgucdad dc Lcrnnc. Ln csLc cncucnLrc nc prcLcndcncs acarar
csLcs dchaLcs, snc nas hcn huscar un acucrdc nnnc quc pcrnLa prcpcrccnar a
cs cducadcrcs, quc a darc sc prcgunLan pcr su quchaccr, un punLc dc parLda para

!
9
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Lraha|ar cn uncn dc prcccscs dc ccnsLruccn dc su|cLcs dc dcrcchc cn ccndccncs
dc cncrgcnca, ccnsdcrandc quc as sccucas dc a vccnca scn unc dc cs aspccLcs
nas urgcnLcs. Ls dccr, uLzar c ccnccpLc dc dspcsLvc dc cncrgcnca y cnrqucccrc
ccn c ccnLcndc quc hcncs vcndc scaandc.
Ln aras dc una naycr cardad, quc pcr supucsLc nc agcLa c dchaLc, scaarcncs
aguncs aspccLcs ccncrcLcs dc ccnLcndc dc ccnccpLc dc pcdagcga dc cs dcrcchcs
hunancs y dc a paz, apcadc a a nsLLucn cducaLva.
Ln cLras paahras, Lcdc c anLcrcr Lrasadadc a a pcrspccLva dc ccnsLruccn dc
un rcyccLc dc Lducacn cn Dcrcchcs Hunancs y dc az, npca Lcncr cn cucnLa a
prchcnaLca dc cnLcrnc apcada dc una nancra nLcgra.
LsLc sgnhca:
Dacgc ccn a ccnundad cducaLva para ccnLcxLuazar c scnLdc y hnadad dc
a cducacn, Lcncndc cn cucnLa cs dcrcnLcs punLcs dc vsLa quc pcshcncnLc
prcvcncn dc sLuaccncs quc haccn rccrcnca a crgcncs LcrrLcracs dcrcnLcs,
cuLuras rcgcnacs, dvcrsdad cLnca cuLura, dcsguacs csLraLcs sccc-
cccnnccs, sLuacn dc vuncrahdad, rcaccncs dc gcncrc, cLc.
kcncvacn dc ccnLcndc cuLura dc a cducacn Lcncndc cn cucnLa a
Lransnsn y dcsarrcc dc as dcrcnLcs cuLuras quc parLcpan cn c prcccsc
cducaLvc.
kcdchncn dc npacLc dc a cducacn cn una scccdad purcuLura y
nuLcLnca.
kcdchncn dc cs prcccscs cnscanza-aprcndza|c dcsdc parancLrcs
ccnLcxLuazadcs quc cs hagan pcshcs.
^pcacn dc una cuLura dc a rcscucn pachca dc cs ccnfcLcs cn c hcrzcnLc
dc a paz, pcrc guancnLc cn rcacn ccn as caracLcrsLcas dc as pchaccncs
quc scn nLcrvcndas pcr c prcccsc cducaLvc.
8usqucda ncgccada schrc apcacn dc prcccscs rcaccnadcs ccn c dcsarrcc
hunanc. Ln c casc cccnhanc, accrdc ccn a sLuacn cspcca dc cs grupcs
vcLnas dc a vccnca.
CcnsLruccn dc cspaccs sccc-accLvcs y pcdaggccs para apcar a prcpucsLa
dc dspcsLvc dc cncrgcnca cducaLva cspccancnLc dscada para as
sLuaccncs dc ncs, nas y |vcncs vcLnas dc a vccnca, accnpaadcs dc su
nuccc anar y ccnunLarc.
kccapLuandc, sc pucdc ahrnar quc as ccnsdcraccncs anLcrcrcs nLcgran as
ncccsdadcs y urgcncas cuLuracs dc a cducacn cn cspaccs urhancs y ruracs
ccncrcLcs, a cs cuacs sc aadc a sLuacn cspcchca dc a vccnca, cvLandc c

1
9
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
pcgrc dc crcar csLraLcgas quc dscrnncn a a prcpa pchacn csLudanL, cnLrc
|vcncs y ncs dc crgcn urhanc y rura ancnazadcs pcr prchcnaLcas cspcchcas.
Nuestra experiencia
La cxpcrcnca cn c Lraha|c ccn pchaccncs vcLnas dc a vccnca ha pcrnLdc
ccnLrhur a uhcar agunas dc as prcnsas quc dchcn guar cs prcyccLcs cducaLvcs
nsLLuccnacs cn c ccnLcxLc dc ccnpc|c pancrana dc Cccnha, y dc as cuacs ya sc
han scaadc agunas caracLcrsLcas.
L dcsac para c cunpncnLc dc csLa nsn cs dc: dchcncs cnLcnccs pcLcncar
Lcdcs cs csucrzcs para ccnvcrLr a pcsadcz cn vandad, ccnc c ha dchc Lac Cavnc.
Las razcncs quc susLcnLan csLa ahrnacn csLan ccnLcndas cn as sgucnLcs prcnsas:
L dcsac dc cnrcnLar a prchcnaLca dc a cducacn agudzada pcr a vccnca cs
ccnpc|a. Sc LraLa dc un cncucnLrc ccn un ccngcncradc dc pcrscnas pcrLadcras
dc caracLcrsLcas quc cs ncccsarc r rcccncccndc a Lravcs dc prcccscs quc gucn
c "ancr y rcspcLc dc cLrc, ccnc un cgLnc cLrc cn a ccnvvcnca", ccn a pracLca
dc cducadcrcs quc sc dchnan a parLr dc a vccacn dc scrvcc, capacdad dc
dcrazgc y prcacLvdad para c dcsarrcc dc prcyccLcs acadcnccs, sccacs y
ccnunLarcs, capaccs dc gcncrar Lranscrnaccncs sgnhcaLvas dc prcgrcsc cn
a ccnundad cducaLva cn gcncra, y cn cs csLudanLcs cn parLcuar, cn cspcca
cn c prcccsc dc vucLa a a ncrnadad dc rLnc csccar suspcnddc pcr succscs
LraunaLccs.
Las Lcnscncs quc prcduccn cs cnncncs cuLuracs, sccacs, cccnnccs
y pcLccs cn ccnLrcs dc rcccpcn dc vcLnas dc a vccnca rcsaLan as
caracLcrsLcas dc dchc dcsac, cspccancnLc cuandc sc LraLa dc sLuaccncs
nLcs, ccnc pucdcn scr cs cvcnLcs dc dcspazancnLc.
Las pcshcs sLuaccncs nLc dc pchrcza, dc dcnLdad, dc dcscspcranza, pcrnLcn
vcr ccn nLcnsdad c cncrnc canpc para a accn pcsLva dc una pcdagcga para
cs dcrcchcs hunancs y a paz. L ccnLacLc ccn csa cvdcnca rccana asunr a
Larca dc rcspucsLa nncdaLa, nuchas vcccs auscnLc, quc ccrrcspcndcra a a
ana y a LsLadc.
La rcfcxn schrc a pracLca pcdaggca cn dchas crcunsLancas dchc a|usLarsc a
cs nas ccnLcnpcranccs cucsLcnancnLcs dc currcuc.
Dc a nsna nancra, a rcacn cnLrc aua, cnLcrnc y ccnsLruccn crcuar, dchc
scr nas un csLnuc y una ccnLrhucn a a scucn dc a prchcnaLca dc a
ccnvvcnca, quc una carga a quchaccr dc cducadcr.
Sc LraLa dc punLcs dc vsLa quc rcqucrcn scr dchaLdcs, csLudadcs y
ccnLcxLuazadcs, pucsLc quc rcnpcn un crdcn gcc quc hsLrcancnLc ha

!
9
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
pcnsadc a cducacn ccnc un cnLc asadc dc ccnLcxLc y un cducadcr quc
pccas vcccs sc pcnsa ccnc parLc dc LsLadc y, cn csLc scnLdc, ha dapdadc su
capacdad crcadcra ccnc su|cLc dc ccnsLruccn dc dcnLdadcs, ccn nnuncrahcs
cxccpccncs, pcr supucsLc.
cnc cn cvdcnca cs vaccs cn a rcspcnsahdad dc LsLadc, pcrc nc cxnc a
cducadcr dc apcrLar su ucrza crcadcra a avcr dc qucncs han sdc vcLnas dc as
nas gravcs vcaccncs a sus dcrcchcs undancnLacs.
HasLa aqu hcncs hahadc dc un ccnLcxLc cn gcncra, cn c aparLadc quc sguc dc
csLa rcfcxn sc caracLcrzara dc acucrdc a a cxpcrcnca, a a pchacn dc N.N.^. (ncs,
nas y adccsccnLcs) quc scaancs ccnc ch|cLc dc a cducacn para cs dcrcchcs
hunancs y a paz.
Marco de referencia y caractersticas de Ia vuInerabiIidad de Ia pobIacin de nios, nias
y adoIescentes vctimas de Ia vioIencia
La cxpcrcnca cccnhana ha pcrnLdc pcrhar cLrcs crLcrcs quc cuahqucn a
dchncn dc N.N.^. (ncs, nas y adccsccnLcs) vcLnas dc a vccnca y prcpccn una
nrada nas ccrcana a a rcacn cnLrc grupcs cspcchccs dc pchacn cn csLa sLuacn
y as pcLcas drgdas a ccs. LsLc sc ccncrcLa cn a parLcuardad dc a undancnLacn
y narcc dc rccrcnca quc aqu sc prcscnLa para ccnparLr sahcrcs adqurdcs cn
prcgranas para cs dcrcchcs hunancs y a paz.
ara cc sc ha cahcradc una Lpccga, quc a ccnLnuacn cxpcndrcncs y quc
adcnas csLa cruzada pcr as caracLcrsLcas cspcchcas dc as rcaccncs dc gcncrc quc
prcdcnnan cn cs dcrcnLcs cnLcrncs quc sc van a dcscrhr.
. Los nios, nias y jvenes vctimas de Ia vioIencia provenientes de regiones
diferentes, caracterizadas en su gran conjunto por Ia pIuricuIturaIidad, muItietnicidad
y Ia diversidad ocupacionaI, que experimentan Ias consecuencias de Ia prdida de
su tejido sociaI, muchas veces invisibiIizados por Ias poIticas asistenciaIistas, y
monocuIturaIes.
na pcshc cashcacn dc csLc Lpc husca dcsLacar a dvcrsdad cLnca y cuLura,
y c Lpc dc vncuacn ccn a scccdad y c ssLcna prcducLvc, quc caracLcrza a as
anas dc qucncs rcchran a assLcnca cducaLva dc cncrgcnca:
PobIacin indgena: csLa agrupa LanLc a cs ndgcnas dc as scvas ccnc a cs
ndgcnas quc ccnsLLuycn a pchacn canpcsna cn dsLnLcs dcparLancnLcs
dc pas. Lcs prncrcs crgnarcs, cnLrc cLrcs, dc as scvas dc vaupcs, ^nazcnas,
uLunayc y Chccc, cn ccnLacLc ccn c nundc hancc, pcrc hccs a sus ccsLunhrcs
y Lradccncs. Lcs scgundcs, cn ccnLacLc ccn cccncs y ncsLzcs, han surdc

1
9
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
prcccscs dc acuLuracn. LnLrc cLrcs: Lnhcras dc Chccc y Cadas, Zcnucs dc ^Lc
Snu, Lnhcras dc Crdcha, acccs dc Tcna, ngas y CancLsa dc uLunayc.
PobIacin AfrocoIombiana de Ios ros deI IitoraI pacco: nuchcs dc ccs
ccnscrvadcrcs dc sus Lradccncs, pchacn arccccnhana dc cs harrcs
dc nvasn dc grandcs cudadcs, ngranLcs dc Lcra sundcs cn a pchrcza y
scncLdcs a a nfucnca cuLura dc a scccdad dc ccnsunc, a a vccnca y pracLcas
cgacs dc cs narccLrahcanLcs, arcs dc nLcrcr dc dcparLancnLcs ccnc c vac
dc Cauca, ccn Lradcn canpcsna y Lraha|adcrcs dc a agrcndusLra, Lradccnacs
cn sus vacrcs, ncdcrncs cn sus aspraccncs. ^ csLa nsna caLcgcra pcrLcncccn
as pchaccncs razacs dc a Cucnca dc aLa. La pchacn arccccnhana sc ha
cxpanddc a cLras rcgcncs ccnc c raha ^nLcqucc.
PobIacin campesina mestiza: ccnpucsLa, cnLrc cLrcs, pcr pchadcrcs dc cs
dcparLancnLcs dc a zcna cacLcra (^nLcqua, Cadas, ksarada, Qundc), rcgn
andna (Hua, Tcna, Cundnanarca y 8cyaca), rcgn cccdcnLa (SanLandcrcs y
CaLaLunhc), ccsLa aLanLca (Crdcha, Sucrc, 8cvar, ^LanLcc, Magdacna y Ccsar).
^guncs dc ccs LradccnasLas cn sus vacrcs y cn sus pracLcas, ncdcrncs cn sus
aspraccncs y cn sus csLcs dc rcaccncs.
PobIacin de coIonos mestizos: ccnpucsLa pcr cngranLcs a ^rauca, McLa,
uLunayc. rcvcncnLcs dc nuchas rcgcncs dc pas, cnpcadcs cn cnccnLrar
un ugar dc paz dcndc chLcncr nucvas crnas dc suhssLcnca, pcrc scncLdcs a
cnrcnLancnLc dc ccnfcLc nLcrnc y cn a naycra dc cs cascs accLadcs pcr cs
nLcrcscs dc narccLrahcc.
PobIacin urbana: hahLanLc dc cahcccras nuncpacs, cudadcs nLcrncdas y
puchcs cn varcs dcparLancnLcs. Sc LraLa dc grupcs quc nc han adqurdc una
cuLura cLadna y nanLcncn pauLas canpcsnas adapLadas nadccuadancnLc a
as ccndccncs dc vda dc a cudad y dc puchc, nc chsLanLc, csLcs dcsccndcnLcs
dc csLrpc canpcsna nc as nanc|an hcn. cr una parLc, han pcrddc c csLc dc
vda canpcsna, pcrc pcr cLra, nc han adqurdc una cuLura ccn vacrcs cvccs dc
cudad.
PobIacin urbana de grandes ciudades: sc LraLa dc hahLanLcs dc cudadcs cn zcnas
nargnacs cn rancc prcccsc dc dcsccnpcscn scca dcdcadcs a a cccncna
ncrna y a rchusquc hcrdcandc a ncndcdad.
z. Los nios, nias y jvenes vctimas de Ia vioIencia que participan y comparten
con sus famiIias y miembros de Ias comunidades en situaciones extremas, Ias que
afectan su identidad y que desde eI punto de vista de una antropoIoga Iosca se
nombra como: desarraigo (geogrco, cuIturaI y afectivo).

!
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Sc haha dc un Je:crrc|qc qecqrcjcc cuandc sc rcnpcn as rcaccncs dc a
ccccLvdad ccn su LcrrLcrc.
Sc haha dc un Je:crrc|qc cu|turc| cuandc sc pcrdc cs rccrcnLcs snhccs
ccccLvcs y sc ccrLan as rcdcs quc LrasnLcn c fu|c dc nagnarcs y pracLcas
quc nuLrcn as rcaccncs y a prcduccn scca quc saLsaccn as ncccsdadcs
vLacs y cxsLcncacs dc scr hunanc.
Sc haha dc un Je:crrc|qc cject|vc cuandc sc rcnpcn cs vncucs pcrscnacs
prcundcs quc uncn a scr hunanc cspccancnLc a grupc anar prnarc y
cxLcnsc.
La gravcdad dc cnncnc dc dcsarragc sc nLcnshca cuandc as Lrcs crnas
anLcrcrncnLc ncnccnadas sc prcscnLan ccn|unLancnLc cn ndvducs c cn grupcs
dc dcspazadcs, dandc ugar a a nancsLacn dc cnncncs psccsccacs dc suna
gravcdad, cn a cua a pchacn nanL y |uvcn cs a nas accLada.
j. Los nios, nias y jvenes vctimas de Ia vioIencia sometidos a procesos de
excIusin y ruptura que afectan en forma particuIarmente severa Ios espacios y
tiempos en sus procesos de sociaIizacin fundamentaIes.
Dichos procesos son:
kupLura ccn un ccc ncrna dc aprcndza|c y ccn c prcccsc currcuar.
crdda dc as ruLnas csccarcs.
Scparacn dc sus nacsLrcsas y dc a ccnundad dc ccnhanza ccnsLruda ccn
ccsas.
Dcsarragc vccnLc prcducdc pcr c LransLc dc c rura a c urhanc c
snpcncnLc pcr c canhc dc cnLcrnc.
Traunas pcr c ac|ancnLc dc nundc csccar y pcr a dccrcsa nccrpcracn
a nundc dc Lraha|c c cn nuchcs cascs c aprcnanLc scncLncnLc a a cardad
puhca.
npacLc dc canhc ahrupLc dc prcyccLc cducaLvc rura a prcyccLc cducaLvc
urhanc.
^uscnca dc ccncnLcs para nLcrpcar cs ncnsa|cs dc cs ncdcs dc
ccnuncacn y as nucvas rcaccncs dc ccnvvcnca.
npacLc dc cs canhcs cn as vacraccncs sccacs y vLacs.
Lxpcscn a sLuaccncs dc dscrnnacn.
Lxpcrcncas dc ccnvvcnca ccn cLras crnas dc vccnca: scca, pcLca,
scxua, cLc.
kcsgcs dc scr vcLnas dc auncnLc dc a vccnca nLraanar.
Ccnhguracn dc cnncncs dc ancna.

1
9
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Dcsarragc rcnLc a cs cspaccs dc a ccLdandad: hcgar, cscuca, vccndarc,
canpancnLcs y cspacc puhcc.
DhcuLadcs para rcccnsLrur rcdcs dc scdardad y cspaccs para rcazar
sccazacn sccundara.
Crss cn a cscra cLca y ncra.
Dcsccnhanza cn cs aduLcs: prccscrcs, agcnLcs cxLcrncs, dcrcs y unccnarcs.
^snacn dc csLcs ccn hcnhrc nachc, hancc, dcprcdadcr y gucrrcrc
q. Los nios, nias y jvenes despIazados y vctimas de Ia vioIencia que son
sujetos de reacciones que se maniestan en eI campo psicoafectivo y, en generaI,
en su desarroIIo integraI, modicando ostensibIemente sus conductas y actitudes
cotidianas.
LnLrc csLcs cnncncs Lcncncs: nccnLncnca urnara, napcLcnca c cxccsva
apcLcnca, dhcuLadcs ncLrccs, pcsadas asccadas ccn a gucrra, scnshdad y
pcshdad dc anLc ahrupLc, rcaccn ncgaLva rcnLc a ascc y prcscnLacn pcrscna.
LsLcs snLcnas accLan a saud, gcncrandc y auncnLandc a dncnsn dc a sLuacn
dc cncrgcnca.
Tanhcn cs pcshc chscrvar cn ccs nancsLaccncs Lacs ccnc: nccnuncacn
vcrha, asancnLc, hcqucc para cxprcsar sus cncccncs, nLcrcs cxagcradc pcr |ucgcs
dc gucrra y rcspucsLas c ncLvaccncs vccnLas. LsLas cxprcscncs ncdcn cn a cscra
dc su accLvdad y, pcr cndc, cn su capacdad para supcrar c Lrauna ccascnadc pcr cs
succscs vccnLcs, as ccnc pcr a cahcracn dc ducc pcr as pcrddas ccurrdas cn
cscs dccrcscs hcchcs, ncrcncnLandc dc csLc ncdc as dcnandas dc apcyc psccscca.
Ccnc cxprcsn dc cc, sc cxaccrhan cs ccnfcLcs csccarcs, anarcs y ccnunLarcs.
^dcnas dc as anLcrcrcs, cxsLc cLrc Lpc dc nancsLaccncs quc rcpcrcuLcn
drccLancnLc cn c dcscnpcc csccar, Lacs ccnc: pcrdda dc a ncncra, dhcuLadcs
para h|ar a aLcncn c para uLzar dcsLrczas prcpas dc su ccc ncrna dc aprcndza|c.
Dc csLa nancra, sc ccncrna una prchcnaLca quc rcqucrc dc nLcrvcnccncs rapdas
pcr parLc dc a nsLLucn csccar.
y. Los nios, nias y adoIescentes vctimas de Ia vioIencia que adems de ser
vuInerados en sus derechos fundamentaIes, han experimentado situaciones Imites
de vioIencia
1aIes como:
Hahcr sdc LcsLgcs dc a nucrLc dc sus padrcs c parcnLcs ccrcancs dc crna
vccnLa.
Hahcr sdc LcsLgcs dc ccnhaLc.
Hahcr csLadc cxpucsLcs a scr vcLnas dc vccnca.
!
9
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Hahcr surdc hcrdas scas, LcrLuras, nuLaccncs c vcaccncs.
Hahcr csLadc cn a naycra dc cs cascs nvshzadcs ccnc dcspazadcs y hahcr
hudc dc su hcgar dc crgcn.
Hahcr parLcpadc cn grupcs arnadcs (hahcr naLadc c vsLc ascsnar).
Hahcr pcrnanccdc argc Lcnpc scparadcs dc a ana, sn Lcncr nnguna
ncLca dc ccs c pcnsandc quc ya nurcrcn.
Hahcr sdc rcLcndcs c sccucsLradcs.
Hahcr surdc hanhrc gada ccn cncrncdad y naas ccndccncs anhcnLacs.
6. Los nios, nias y jvenes vctimas de Ia vioIencia son iguaImente sujetos de
Ia vioIacin a Ios derechos fundamentaIes que Ia humanidad ha reconocido por Ia
pertenencia a un determinado gnero.
rcnLc a as sLuaccncs dc vuncrahdad anLcrcrncnLc dcscrLas, cs ncccsarc
agrcgar cLras agrupadas dcsdc una pcrspccLva dc gcncrc. LsLas csLaran Lphcadas
pcr pracLcas scxsLas, agcncadas pcr dvcrscs acLcrcs dc ccnfcLc y vadadas dcsdc a
cuLura paLrarca, quc accLan dc nancra cspcchca a ncs, nas y |vcncs.
LsLas acccncs ccnLrhuycn a ahanzar cs csLcrccLpcs dc gucrrcrc, dc una
nascundad cuyc scnLdc dcscansa cn c usc dc a ucrza pcr parLc dc cs varcncs y cn
c c|crccc dc una cnndad Lradccna suhcrdnada a cs dcsccs c npcraLvcs dc csLcs,
cuaqucra quc sca c rc quc cunpan cn sus rcaccncs dc gcncrc.
L prchcna cs cspccancnLc paLcLcc cn c casc dc as nas y adccccnLcs nu|crcs
(cn naycr cscaa cn nu|crcs aduLas) y sc Lraduccn, cn parLcuar, cn gravcs vcaccncs
a cs dcrcchcs hunancs, a cs dcrcchcs scxuacs y rcprcducLvcs y cn nracccncs a
Dcrcchc nLcrnaccna HunanLarc, Lacs ccnc:
vcacn y accsc scxua pcr parLc dc dcrcnLcs acLcrcs arnadcs.
Lcscncs y nuLaccncs dc cs gcnLacs cncnnc.
SccucsLrc ccnc hcLn dc gucrra.
^|usLcancnLc dc adccsccnLcs c ancnazas pcr ncLvcs dc ansLad c
rcaccncs accLvas.
rcsn schrc nas y adccsccnLcs para quc sc una a unc u cLrc handc.
racLcas nLndaLcras quc as chgan a Lraha|ar y aLcndcr a cs acLcrcs
arnadcs, ancnazadas dc pcgrc dc nucrLc a csLas u cLrcs anarcs.
^snsnc, dchcncs ncnccnar cs cascs dc ccnhguracn dc dcrcnLcs nvccs dc
vuncrahdad c guancnLc dc dcrcnLcs nvccs dc rcscnca. LsLc uLnc Lcrnnc sc
rchcrc a a capacdad ndvdua y scca para rcccnsLrur un ccnpcrLancnLc vLa pcsLvc
quc pucdc scr pcLcncadc ccn c apcyc dc una ayuda chcaz y cpcrLuna, cn cLras paahras,
sc LraLa dc a capacdad dc supcrar cs accLcs ncgaLvcs dc cpscdcs vccnLcs.
2
0
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
LsLas scs dchnccncs sLuaccnacs anLcrcrncnLc cxpucsLas han sdc dscadas
ccn a hnadad dc prcundzar schrc aquca quc prcscnLa c csLaLuLc cga para as
pchaccncs vcLnas dc a vccnca y scn prucha chaccnLc dc a ncccsdad dc rcdchnr
c caracLcr dc a prchcnaLca parLcuar pcr a quc aLravcsa a pchacn nanL y
|uvcn caracLcrzada cn csLc cnsayc, quc rcqucrc rcspucsLas urgcnLcs cn c canpc dc a
cducacn.
Dc ah a nssLcnca cn rcdchnr c canpc dc a cducacn ccnc parLc dc a ayuda
hunanLara. ^ a sLa dc ncccsdadcs vLacs y cxsLcncacs (saud, vvcnda, agua,
vcsLncnLa) dchc sunarsc a sLa dc as chgaccncs haca c scr hunanc vuncradc cn
sus dcrcchcs undancnLacs, a cs cuacs hcncs hcchc rccrcnca cn csLa ccasn.
Las prncras, as ncccsdadcs vLacs, accs dc cnuncrar, ccnccrncn a a prcLcccn
dc a vda y a nLcgrdad, a hanhrc y a saud, c ahrgc y a vvcnda, cnLrc cLras. Las
scgundas, as ncccsdadcs cxsLcncacs, s hcn nc Lcncn rcacn ccn a vda sca,
snc ccn a cxsLcnca csprLua, scn, sn cnhargc, Lan LcrrcsLrcs ccnc aqucas, aunquc
nas dccs dc cnuncrar, nas cscncacs quc cas, pucs scn ccndcn dc cxsLcnca.
L dcrcchc a a cducacn cs La vcz c c|cnpc nas usLraLvc dc dchas ncccsdadcs
cxsLcncacs cncannadas a dcsarrcar a pcrscnadad, as apLLudcs y a capacdad
ncnLa y sca dc c c a ncncr hasLa c naxnc dc sus prchahdadcs.

2
0
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Descripcin bsica y fundamentos
8asada cn a naLrz dc a NLSCO, dcsarrcada pcr Hrnas y Carranza (zoo8),
prcscnLancs una hcrrancnLa y un ncLcdc para a "GcsLn dc a ccnvvcnca y crnacn
cn hahdadcs sccc-cncccnacs y dc rcfcxn cLca". LsLa pcrnLc a as ccnundadcs
cducaLvas ncar c ccnLnuar cn su prcccsc dc rcfcxn, aprcndza|c y dcsarrcc dc
ccnvvcnca y crnacn sccc-cncccna.
La naLrz quc arLcua a rcfcxn, ccn aguncs a|usLcs rcspccLc dc a naLrz dc a
NLSCO, susLcnLa una vsn dc cscuca ccnunLara, dcnccraLca c ncusva, quc
ccnchc a cducacn ccnc un hcn ccnun, y su nsn cducaLva ccnc hasc para c|crccr
una cudadana dcnccraLca y scdara. Tcnc nccrpcradcs cs ccncnLcs dc a naLrz
dc ccnvvcnca dcsarrcada pcr c MnsLcrc dc Lducacn dc Chc, y pcr LanLc, sc a|usLa
a cs narccs currcuarcs chcncs dc cs OT (ch|cLvcs undancnLacs Lransvcrsacs). ^
su vcz, nccrpcra cs ccncnLcs hasccs dc v^LOk^S-C, nsLLucn dcpcndcnLc dc a
cnLhca nvcrsdad CaLca dc Chc, quc aun nc csLahan ncudcs, pcr c quc Lanhcn
cs pcrccLancnLc ccngrucnLc ccn cs Lraha|cs dc csLc prcgrana cn cscucas.
La hcrrancnLa quc sc prcpcnc ccnc ncdcc dc gcsLn pucdc snLcLzarsc cn a
gcsLn dc una ccnundad quc aprcndc, dcndc csLa parLcpa rcfcxva y acLvancnLc cn
a ccnsLruccn dc dcsarrcc. L ccnLcxLc dc ccnundad dcnccraLca, ncusva y dc paz,
quc sc auLcccnsLruyc, sc ccnchc ccnc un narcc prcpcc para c aprcndza|c dc Lcdcs, y
crnaLvc dc ccnpcLcncas para una cudadana dcnccraLca (vacras zoo8 a).
Dcsdc a pcrspccLva dc dcsarrcc nsLLuccna, sc hasa cn un ncdcc dc dcsarrcc
crganzaccna cn cLapas, npusadc pcr prcccscs dc rcfcxn, rcccnccncnLc dc
Lcnscncs y cxpcrncnLacn (vacras zoo8 a).
L cncquc sc hasa cn varas Lccras y auLcrcs. Las Lccras dc a rcssLcnca ndcan
a ncccsdad dc parLr dc Lcnscncs y ccnfcLcs ccnc ncLcr dc canhc (Grcux, :) y
as Lccras dc a acLvdad, apcyan a dca dc ccnsLruccn y dcccnsLruccn dc ccnLcxLcs
quc pcrnLcn as nucvas acLvdadcs (r|c LngcsLrcn, :, |ecrn|nq hy expcnJ|nq), as
Lccras dc canhc, sugcrcn a ncccsdad dc canhar as crccncas para canhar as
pracLcas (uan y SLcgchaucr, cn |Juccc|cn y ccmh|c, :,, Chan & LcL, zooo, ang,
UNA PROPUESTA
PARA EL APRENDIZAJE
Y DESARROLLO INSTITUCIONAL
LN CONvvLNC^ COMNT^k^ DLMOCk^TC^
ISIDORA MENA, BEATRIZ CARREO
y Ccahcradcrcs
2
0
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
:6, McGurc y Gary 8. khcdcs, dc center jcr crect|ve |ecJer:h|p, zoo ), y a Lccra dc
a ncrcpcLca csccar pcrnLc ccnprcndcr a ccnundad cducaLva ccnc c cncucnLrc
dc cgLncs dsLnLcs nLcrcscs, quc ncccsLan scr dcradcs cn ncLas y prcyccLcs dc hcn
ccnun, quc aguLncn a accn dc a ccnundad (8ardsa, :,).
Ccnc hcrrancnLa, pcrnLc cvauar, rcfcxcnar y aprcndcr, y as rcccncccrsc ccnc
nsLLucn cn un dcLcrnnadc nvc dc dcsarrcc ccn rcspccLc dc ccrLcs hcncs
cuLuracs crganzaccnacs: hcncs rcaLvcs a a ccnsLLucn ccnunLara, a a crnacn
dc hahdadcs sccc-accLvas para a ccnvvcnca, ssLcnas ncrnaLvcs. ^ parLr dc
csLc rcccnccncnLc, a hcrrancnLa pcrnLc dcsarrcar un pan dc nc|cra, hasadc cn
rcccncccr Lcnscncs acLuacs y as acccncs cspcchcas para dcsarrcarsc, ccnsdcrandc
as crccncas quc csLan a a hasc dc cs cxsLcnLcs csLadcs crganzaccnacs.
L ncLcdc ccnLcnpa a ncdacn dc un ascscr quc ccnccc c Lcna dc ccnvvcnca
y quc accnpaa a a nsLLucn csccar duranLc un prcccsc accLadc cn c Lcnpc. L
a ascscra sc nsLaa cn a cscuca pcr un apsc dc Lcnpc aprcxnadc dc scs das. Ln
pcrnancnLc cccrdnacn ccn c cqupc dc gcsLn csccar, cxpca, rcaza jccu: qrcup:
ccn cs dsLnLcs csLancnLcs, anaza, dscuLc, hasLa ccncur cn un ncrnc dcvcuLvc
ccn sugcrcncas para c pan dc nc|cra. Nc cs un ncdadcr ncuLrc, pcrquc Lcnc un
ncdcc dc ccnvvcnca y dc canhc quc LransnLc a cccgc, cc-ccnsLruycndc ccn ccs,
parLcpaLvancnLc, una nrada a csLahccncnLc y una prcpucsLa dc dcsarrcc, scgun
c nsnc ncdcc. La ascscra sc Lranscrna cn ncdadcr dc una ccnundad quc
aprcndc.
v^LOk^S-C, crgansnc dcpcndcnLc dc a Lscuca dc scccga, sc prcpcnc pcncr
csLc nsLruncnLc a dspcscn dc as cscucas dc cs dsLnLcs pascs hcrcancrcancs y
dc su dcsarrcc, ccnc una crna dc apcrLar a a Lducacn para a az.
^ ccnLnuacn, dcLaancs cn ncas gcncracs, c prcccsc dc ccnsLruccn y sus
prncpacs caracLcrsLcas dc a acLua hcrrancnLa, LanLc cn cuanLc naLrz ccnc cn
cuanLc ncLcdc dc apcacn prcpucsLc.
. Antecedentes generaIes de Ia herramienta y su proceso de construccin
L prcccsc dc ccnsLruccn dc a naLrz dc ruhrcas ha sdc c prcducLc dc anass dc
a naLrz quc prcpcnc a NLSCO (zoo8) y cLras naLrccs quc Lanhcn han prcLcnddc
cvauar dncnscncs rccvanLcs dc cs anhcnLcs dc aprcndza|c quc prcnucvcn una
ccnvvcnca pachca, dcnccraLca c ncusva.
L zoo8, NLSCO puhc cn as |crnadas dc Lducacn para a az (San !csc
dc CcsLa kca), c csLudc dc Carcna Hrnas y Gcra Carranza, quc ccncuyc cn
una MaLrz dc Dncnscncs para a GcsLn dc a Ccnvvcnca. LsLa haha sdc
prcvancnLc anazada ccn un panc dc cxpcrLcs nLcrnaccnacs cn Chc, cn c
zoo,.

2
0
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
^nLcrcrncnLc, cn ncs, c cc||chcrct|ve jcr 4ccJem|c, cc|c| cnJ |mct|cnc|
|ecrn|nq (C^SLL), un grupc dc cxpcrLcs quc ha gcncradc pcr nas dc dcz acs
nvcsLgaccncs cn c arca dc a crnacn dc hahdadcs sccc-accLvas, Lanhcn
haha prcpucsLc un ssLcna dc cvauacn quc pcrnLc dcnLhcar cn quc
ccndccncs a npcncnLacn dc cs prcgranas quc prcnucvcn c dcsarrcc dc
csLa arca scran nLcrnazadcs pcr a crganzacn (C^SLL, zoo6).
cr su parLc, v^LOk^S-C, un prcgrana chcnc dcdcadc a dcsarrcar csLraLcgas
para a crnacn dc hahdadcs sccc-cncccnacs y cLcas cn c ccnLcxLc csccar,
ha dcsarrcadc ruhrcas dc prcgrcsn cn a dncnsn dc ccnundadcs dc aua,
ncrnaLvas gcncradas cn un prcccsc parLcpaLvc y c dcsarrcc dc a dncnsn
dc ccnvvcnca y crnacn sccc-cncccna dc un L (prcyccLc cducaLvc
nsLLuccna).
Ln csLa nsna nca, c MnsLcrc dc Lducacn dc Chc prcpusc c zoo, una
McLcdccga para a ^uLccvauacn dc a Ccnvvcnca Lsccar, ccnc parLc dc
Lraha|c dc a ndad dc ^pcyc a a Transvcrsadad. Ln csLc dccuncnLc, sc prcscnLa
una prcpucsLa dc anass y cvauacn hasada cn a dchncn dc csLandarcs dc
cadad rcaLvcs a cs Lcnas dc a ncrnaLva, a parLcpacn y a ccnvvcnca cn c
aua (MNLDC, zoo).
Scnprc ccn a naLrz dc a NLSCO ccnc hasc, v^LOk^S-C, a Lravcs dc una Lcss
dc nagsLcr (8caLrz Carrcc), sc prcpusc anazar y nc|crar cuandc ucra pcrLncnLc,
a naLrz dc a NLSCO a a uz dc as cLras Lrcs prcpucsLas. Lspcrahancs prcpcncr
adcnas, nvccs dc prcgrcsn cn as dncnscncs ccnsdcradas rccvanLcs para a
gcsLn dc a ccnvvcnca csccar y a crnacn cn hahdadcs sccc-cncccnacs y
cLcas.
L prcccsc quc sc cv a cahc para ccnsLrur a naLrz uc cuaLaLvc, y su vacr
ccnLcc sc hasa cn aprcxnaccncs nuLpcs, dcsdc a nrada dc dsLnLcs acLcrcs.
^ ccnLnuacn sc dcscrhcn cs pascs scgudcs:
La matriz originaI de UN5CD, fue:

CcnpcncnLada ccn sus dncnscncs rccvanLcs dc cLras naLrccs quc nc
csLuvcran ncudas.
n grupc dc cncc prccscnacs dc arca, rccrganzarcn as dncnscncs cudandc
as gcas nLcrnas dc a dncnsn, cs dccr, nc apcandc una supcrpcscn.
La dccsn uc rcspcLar cs cspaccs aua, nsLLucn y sccc-ccnunLarc, y
rccrganzar as dncnscncs dc anass quc prcpcnc NLSCO.

2
0
4
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Sc csLn quc haha ccrLas dcrcncas cn as gcas dc c quc sc anazaha cn
a naLrz NLSCO, cn cada una dc as Lrcs dncnscncs (pcr c|cnpc: "prcccsc dc
cnscanza-aprcndza|c" y "cna dc rcaccncs"), y quc sc Lcnda a cxprcsar a dncnsn
cn Lcrnncs ncuLracs, dc prcccsc, sn cxpcLar a husqucda cxpcLa dc ccrLcs vacrcs y
pracLcas quc sc cspcra cuandc sc husca una ccnundad dcnccraLca, dc paz c ncusva,
quc crna cxprcsancnLc c sccc-accLvc y cLcc. L crLcrc uc haccr dc as dncnscncs
"hcncs cuLuracs" dc a cscuca cn rcacn a a ccnvvcnca. Ccnc hcn cuLura ucrcn
ccnsdcradcs Lrcs, LanLc pcr a rccurrcnca ccn quc sc asccan cn as dsLnLas naLrccs
ccn a ccnvvcnca dcscada, y pcrquc LcrcancnLc sc vncuan ccn c quc pcrnLc
aprcndza|cs dc cudadana dcnccraLca (ug, zoo8, rcvsn NLSCO zoo8). Trcs hcncs
cuLuracs ucrcn cxannadcs: "csLar ccnsLLudc ccnc ccnundad dcnccraLca, pachca
c ncusva", "Lcncr una crnacn cxpcLa dc c sccc-cncccna y cLcc", y "Lcncr
pracLcas ncrnaLvas y dscpnaras ccnc vchcuc crnaLvc".
a) La matriz, que qued convertida en un cuestionario, fue sometida a dos estudios:
!ucc cxpcrLc dc Mguc 8azdrcch (TLSO, Mx, kcd aLncancrcana dc ccnvvcnca
csccar).
cLcc cn : csLahccncnLcs nuncpacs (ccnLcxLc dc ascscra vacras-C),
para ccncccr sus csLadcs cn cada una dc as suhdncnscncs.
b) Con Ios insumos anteriores, se procedi a:
SnLcLzar as aprcxnadancnLc 8o suhdncnscncs cn z.
Ccnsdcrandc quc cada suhdncnsn cs un "hcn cuLura", quc c ccnLcxLc
csccar pcda prcvccr c nc a cs csLudanLcs ccnc ccnLcxLc crnaLvc, sc
prcccd a dcscrhr ccnc sc vcra una cscuca quc Luvcra a prcscnca dc csLc
"hcn cuLura" (csLc csLadc sc ana ": prcscnca dc hcn")
Ccn c supucsLc a a hasc dc quc as crganzaccncs sc dcsarrcan, y quc
cn cs dsLnLcs csLadcs sc pucdcn chscrvar acLvdadcs, crccncas, csLadcs dc
annc y Lcnscncs
o
, sc dcsarrc para cada suhdncnsn una prcgrcsn cn
"cLapas". Lcs van cn csLadcs cada vcz nas prccarcs, dcsdc:
a) "prcscnca dc hcn"
h) "dcsarrcc" (c hcn csLa cn carc dcsarrcc)
c) "crnadad" (csLa a crna y c dscursc, pcrc nc scn aun pracLcas ccn
aprcpacn dc scnLdc dc csas crnas)
d) "auscnca dc hcn"
c) "gravcs chsLacucs" (nc scc nc csLa c hcn, snc adcnas hay chsLacucs
gravcs, ya sca pcr c cccLc dc a auscnca, c hcn pcrquc hay paradgnas nuy
hcn apcadcs y ccnLrarcs a hcn. cr c|cnpc, una ccnssLcnLc apcacn dc
paradgna auLcrLarc para cxcur. LsLa rcunn dc cxpcrLcs ccnsLLuyc una asc).
o npcrLanLcs adcnas dc ccnsdcrar para panhcar c dcsarrcc y cs pancs dc nc|cra, quc cs c quc sc
prcLcndc hnancnLc ccn csLa hcrrancnLa.
2
0
'

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
c) La matriz resuItante, con Ias progresiones, fue sometida a anIisis y perfeccionamiento
por:
Cncc prccscnacs dc arca.
kcunn ccn cxpcrLcs naccnacs, cnLrc ccs cs auLcrcs dc a naLrz NLSCO
y dc a naLrz dc MnsLcrc dc Lducacn dc Chc. rcducLc dc csLc cncucnLrc,
sc nccrpcrarcn dcs suh dncnscncs, as ccnc un crLcrc cn a prcgrcsn
91
,
cnLrc nuchcs cLrcs a|usLcs.
Ccnc uLna cLapa dc a nvcsLgacn vk^D (cndc dc cnacc para
nvcsLgaccncs, dc a nvcrsdad CaLca), a naLrz nc|crada scra scncLda
a anass pcr cxpcrLcs nLcrnaccnacs y hahra una rcvsn auLc cvauaLva dc as
ruhrcas pcr cqupcs drccLvcs dc cscucas cn sLuacn cxLrcna ().
d) finaImente, un estudio con actores no directivos, Itima etapa de tesis de 8eatriz
Carreo (*)
92
.
cr su parLc, c ncLcdc dc apcacn ccnLcnp:
a) kccupcracn dc a cxpcrcnca dc apcacn dc S^GL (SsLcna dc ^pcyc a a
GcsLn nsLLuccna) y sus rcccncndaccncs (prcccsc dc auLccvauacn usadc
cn Chc pcr c MNLDC, ccn nuchc npacLc cn as cscucas rcspccLc a haccrsc
ccnsccnLcs dc sus dhcuLadcs y pcdcr dscar pancs dc nc|cra pcrLncnLcs,
pcrc ccn nuchas dhcuLadcs cn a npcncnLacn).
h) kccupcracn dc a cxpcrcnca dc apcacn dc cs prccscnacs vacras-C, ccn
cs cucsLcnarcs ccn a naLrz cn dcsarrcc, cn : cscucas nuncpacs dc a
kcgn McLrcpcLana.
c) kcunn ccn cxpcrLcs naccnacs (prcducLc dc csLa, cnLrc cLras nuchas nc|cras,
sc agrcg una cLapa, cLapa nca dc ncgccacn).
d) !ucc dc cxpcrLcs nLcrnaccnacs (
93
).
c) Dscusn ccn drccLvcs dc cascs cxLrcncs ().
() ara hnazar, a prcpucsLa gcncra scra anazada dcsdc c punLc dc vsLa dc cs
haazgcs dc cLras cuaLrc Lcss quc sc dcsarrcan cn paracc. Dcs cn su uLna
asc: una schrc ccnccpLcs cuLurancnLc pcrLncnLcs para a crnacn dc a sccc-
cncccnadad (psccga y canddaLa a nagsLcr, Mara ^ngcca Mcna), cLra schrc
as crccncas y pracLcas dc gcsLn cn cscucas nuncpacs dc sccLcrcs vuncrahcs
:
z

Las suhdncnscncs nccrpcradas scn rccrdas: una, a dcrazgc dcnccraLcc, y cLra, a a prcscnca dc vrLudcs
rccvanLcs prnaras cn as ncrnaLvas. L crLcrc dc "uccs rc|as" y dc "kccrcnca a cccs prchcnaLccs nas
usuacs, cnLrc cs acLcrcs c csLancnLcs", cn as dcscrpccncs dc as ruhrcas. LsLas uLnas rchcrcn a dcnLhcar
cnncncs quc a cxpcrcnca dcc quc ccnsLLuycn ancnazas scras para a ccnvvcnca ccnunLara,
dcnccraLca, ncusva, c dc paz.
aLa rcazar.
aLa rcazar.
2
0
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
(psccga y canddaLa a nagsLcr, Mara ^c|andra Guznan), y dcs quc csLan ncandcsc,
ccnpcncnLandc c csLudc dc cascs cxLrcncs (Lsa Cacagn y Mara !csc kuhc, nagsLcr
scccga Lducaccna C).
z. Descripcin generaI de Ia matriz
La hcrrancnLa ccnssLc cn una naLrz dc dncnscncs rccvanLcs para a gcsLn dc a
ccnvvcnca dc una ccnundad dcnccraLca c ncusva, y dc a crnacn cn hahdadcs sccc-
cncccnacs y dc rcfcxn cLca, y dc un ncLcdc para usara cn c dcsarrcc nsLLuccna.
Ln a naLrz, cada dncnsn quc sc anaza sc ccnchc ccnc un hcn cuLura, y sc
dcsgcsa cn suhdncnscncs c hcncs cuLuracs nas cspcchccs y cpcraLvcs. Lcs Lrcs
hcncs cuLuracs ccnsdcradcs scn: e:tcr ccn:t|tu|Jc ccmc ccmun|JcJ Jemccrct|cc, pcc|jcc,
|nc|u:|vc
94
, jcrmcc|cn |ntenc|cncJc Je ccmpetenc|c: :cc|c- emcc|cnc|e: y et|cc:
95
, prcct|cc:
ncrmct|vc: y J|:c|p||ncr|c: ccmc veh|cu|c eJucct|vc
96
. ncudcs cn csLcs Lrcs c|cs, hay z6
suhdncnscncs, cuya prcgrcsn cn una nsLLucn csccar sc dcscrhc a Lravcs dc ruhrcas
dc cncc csLadcs c cLapas
97
. La naLrz ccnsdcra un ncdcc dc gcsLn dc a ccnvvcnca cn
Lrcs cspaccs dc a cscuca quc sc cruzan ccn as dncnscncs (cs nsncs quc ccnsdcra a
naLrz NLSCO zoo8): cursc aua, ccnundad csccar, cnLcrnc sccc-ccnunLarc.

6
,
^ csLa dncnsn a MaLrz NLSCO c ana "L c|crccc dc dcrazgc, crganzacn y parLcpacn csccar".
Ln csLa naLrz sc cpL pcr nvLar a chscrvar prcccscs csccarcs drccLancnLc rcaccnadcs ccn un Lpc dc
crganzacn, ccncchda ca ccnc un hcn cuLura: a crganzacn ccnunLara, dcnccraLca, pachca
c ncusva. kcspccLc dc csLc sc chscrva cnc sc dcsarrca a crganzacn, sc crganza a parLcpacn
y sc c|crcc c dcrazgc. Sc agrcga ccnc suhdncnsn cs prcccscs dc ncusn y dc ccnsdcracn dc c
ccnunLarc y dcnccraLcc cn cs ncLcdcs pcdaggccs.
^ csLa dncnsn a naLrz NLSCO c ana "rcccscs dc cnscanza aprcndza|c", ncuycndc aqu c quc
ncscLrcs anancs crnacn dc ccnpcLcncas sccc-cncccnacs y cLcas, pcrc Lanhcn cs prcccscs dc
ncusn y cs pcdaggccs rcaccnadcs a parLcpacn c ncusn, quc ncscLrcs uhcancs cn a dncnsn
dc ccnundad. Ln csLa dncnsn dccdncs rcunr scc c rcaccnadc a crnacn nLcnccnada, drccLa
(currcuar) c ndrccLa (a Lravcs dc pracLcas) dc c sccc-cncccna y cLcc.
^ csLa dncnsn a naLrz N LSCO ana "Cna dc rcaccncs, ncrnas dc ccnvvcnca y dscpna". NcscLrcs
ncuncs c rcaLvc a cna y Lpc dc rcaccncs dc cudadc cn a prncra dncnsn dc "ccnundad", y
dc|ancs aqu scc c rccrdc a cnc sc usan ccnc vchcuc crnaLvc as ncrnas y a dscpna.
Ln a naLrz NLSCO hay , y nucsLrc anass dc ccs nucsLra quc cn cada ndcadcr hay ncudcs nas dc
un prcccsc c "hcn cuLura", c quc haca quc cn LcLa ucran ,, ndcadcrcs.
2
0

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
$IMENSIONESYSUBDIMENSIONESENLOSDISTINTOSESPACIOS
DIMENSIN
Cestin de una
comunidad de
aprendizaje
democrtica,
pacca e
incIusiva
DesarroIIo
intencionado de
competencias
socio-afectivas,
de reexin y
conciencia tica
SUBDIMENSIN
:. Lcs curscs Lcncn ccnc ncLa y prcyccLc ccnparLdc c
hucn LraLc y c aprcndza|c dc Lcdcs.
z. Ln cs curscs sc cgra un cna dc rcspcLc, cudadc
nuLuc, cccpcracn, parLcpacn, scdardad y rcacs
acccncs dc ncusn.
. L L ccnLcnc vsn y nsn ccnprcncLda ccn a
crganzacn ccnunLara dc una ccnvvcnca dcnccraLca,
ncusva, pachca cn uncn dc aprcndza|c y hucn LraLc.
. LxsLc un cqupc rcspcnsahc (quc ncuyc a a a
drccLcra) quc gcsLcna dc nancra prcacLva y cchcrcnLc,
pan dc crnacn cn ccnvvcnca.
. La nsLLucn csccar prcnucvc nLcnccnadancnLc quc
cs curscs sc ccnsLLuyan ccnc ccnundadcs dcnccraLcas
para c aprcndza|c y c hucn LraLc dc Lcdcs.
6. Sc csLahcccn cs Lcnpcs para as acLvdadcs hascas
quc pcrnLcn crnar ccnundadcs dcnccraLcas cn cs
dsLnLcs csLancnLcs.
,. Sc csLahcccn nsLancas dc ccnuncacn, parLcpacn,
rcfcxncvauacndchaLcs, cccccncs.
8. L dcrazgc quc sc c|crcc cs prcacLvc
crganzaccnancnLc, hacc usc dc pcdcr cn crna
dcnccraLca, cccLva y cs capaz dc nanc|ar ccnsLrucLva y
pachcancnLc c dcsacucrdc.
. Sc accgc a Lcdcs y Lcdas as csLudanLcs, prcncvcndc
su aprcndza|c, scnLdc dc pcrLcncnca, parLcpacn y dc
ccnundad.
:o. L cncquc pcdaggcc cnaLza nLcnccnadancnLc
a parLcpacn y c cgrc dc Lcdcs cs csLudanLcs cn a
ccnsLruccn dc aprcndza|cs.
::. LxsLcn ccndccncs dc adapLaccncs currcuarcs,
nracsLrucLura y rccurscs para a ncusn dc Lcdcs y Lcdas
as csLudanLcs y sus anas.
:z. La nsLLucn Lcnc rcdcs dc ccahcracn y
parLcpacn dc as anas y cLras crganzaccncs
ccnunLaras, quc auncnLan a pcrLncnca y cccLvdad cn
c cgrc dc as ncLas cducaLvas.
:. L ccnLrc cducaLvc dcsarrca una pcLca dc pucrLas
ahcrLas a a ccnundad cca, ccnc ccnLrc dc apcyc a su
dcsarrcc.
:. La gcsLn pcdaggca dc Lcdcs cs dcccnLcs cn c aua
nccrpcra a crnacn dc vacrcs, acLLudcs prc sccacs y
rcaccncs dc cudadc.
ESPACIO
AuIa
Institucin
5ociaI
comunitario
AuIa
2
0
8
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
$IMENSIONESYSUBDIMENSIONESENLOSDISTINTOSESPACIOS
DesarroIIo
intencionado de
competencias
socio-afectivas,
de reexin y
conciencia tica
Prcticas
normativas y
discipIinarias
como vehcuIo
formativo
:. LxsLc un cspacc-Lcnpc cspcchcc para dcsarrcar
dc nancra ssLcnaLca y ccnLnua a crnacn sccc-
cncccna y cLca.
:6. Lcs dcccnLcs apcan nLcnccnadancnLc ncLcdccgas
dc cnscanza cn as asgnaLuras, quc scn crnaLvas dc
hahdadcs sccc-cncccna y cLcas.
:,. LxsLc una prcpucsLa nsLLuccna dc crnacn dc
hahdadcs sccc-cncccna, dc rcfcxn y ccnccnca
cLca, cxprcsada cn c L y cn c dcsarrcc dc prcgranas
cspcchccs LanLc para csLudanLcs ccnc para dcccnLcs .
:8. LxsLcn ccndccncs csLrucLuracs quc pcrnLcn cvar a
cahc a prcpucsLa crnaLva dc csLudanLcs y dcccnLcs.
:. La nsLLucn cvaua c prcgrcsc cn c dcsarrcc dc
hahdadcs sccc- cncccnacs dc cs csLudanLcs, as ccnc
c ccnpcrLancnLc dc cs dcccnLcs cn csLa arca.
zo. Sc dcsarrcan pracLcas cvcnLcs nsLLuccnacs quc
scn crnaLvas cn c arca sccc-cncccna y cn a rcfcxn y
Lcna dc ccnccnca cLca dc csLudanLcs y dcccnLcs.
z:. L cccgc Lcnc acLvdadcs dc scrvcc cn a ccnundad,
ccnc crna dc dcsarrcar ccnpcLcncas dc cudadc y
scdardad.
zz. L cccgc dcspcga cccrdnaccncs ccn prcgranas dc
a ccnundad quc ccnpcncnLan a crnacn sccc-
cncccna, ya sca para cs csLudanLcs, apcdcradcs c
prccscrcs.
z. LxsLcn ncrnaLvas dc cursc (cc-ccnsLrudas y
ncnLcrcadas ccnc nsLanca crnaLva) ccngrucnLcs ccn
c L.
z. LxsLcn ncrnaLvas nsLLuccnacs, parLcpaLvas, hcn
sccazadas, y suhccnLcncnLc cccLvas dcsdc a pcrccpcn
dc cs acLcrcs.
z. Hay ncrnaLvas rccvanLcs a as "vrLudcs prnaras"
rcaccnadas ccn c L, y a a nsn dc a cscuca (rcspcLc,
nc agrcsn, cudadcs dc a ccnundad y dc ccnLcxLc dc
aprcndza|c).
z6. LxsLcn ncddas |usLas, crnaLvas, y a|usLadas a
dchdc dcrcchc rcnLc a a Lransgrcsn dc as ncrnas.
z,. Hay cchcrcnca ccn c narcc ncrnaLvc dc a
ccnundad-pas, y sc aprcvcchan cs prcccscs ncrnaLvcs
csccarcs para crnar cn cs narccs dc dcrcchc dc pas.
Institucin
5ociaI
comunitario
AuIa
Institucin
5ocio
comunitario
2
0
9

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
Ccnc sc sca anLcrcrncnLc, cn cada suhdncnsn dc a naLrz sc dcsarrcarcn
ruhrcas quc rcprcscnLan dsLnLcs csLadcs dc dcsarrcc dc una nsLLucn ccn rcspccLc
a a gcsLn cn csa dncnsn.
La Igica seguida en Ia construccin de Ia progresin es Ia siguiente:

L estado q, ccnsLLura c csLadc dcscadc y rcunra cs prncpacs ndcadcrcs
quc daran cucnLa dc a prcscnca dc hcn cuLura. LsLc sgnhca nsLLuccnazacn,
prcccdncnLcs dc ncnLcrcc y scguncnLc, cvauacn. Hay cvdcncas dc pracLcas. Nc
cs, sn cnhragc, un "punLc hna", pucs un hcn cuLura csLa "cn ncvncnLc", scnprc
sc csLa cn prcccscs dc nc|cra y csucrzcs pcr cLcrgar susLcnLahdad. Ln cspcca cn
rcacn a hcncs cuLuracs quc hcgan ccnLra a ccrrcnLc dc a scccdad cxLcrna, c
csucrzc pcr susLcnLar c prcccsc dc nc|crancnLc dchc scr pcrnancnLc, pcrquc a
ucrza naLura Lcndcra a dcsgasLc.
L estado j, ccrrcspcndc a una asc dc dcsarrcc. LxsLcn agunas ncaLvas vadadas
y sc csLa Lraha|andc cn su nsLLuccnazacn.
L estado z, ccrrcspcndc a una prcscnca scc crna dc as ncaLvas, una nsLaacn
dc Lpc hurccraLca, dcndc aun cs acLcrcs nc c vcn pcnc scnLdc a as acccncs.
L estado , ccrrcspcndc a una asc cn a quc cxsLc ccnccnca dc prchcna, sc vsuaza
c hcn cuLura ccnc un vacr, pcrc nc sc han dcspcgadc as ncddas ncccsaras para
Lraha|ar cn su npcncnLacn.
L estado o, ccrrcspcndc a una asc cn a quc hay harrcras csLrucLuracs para quc sc
prcvcquc c canhc. ucdc dchcrsc a dcs Lpcs dc harrcras:
Nc cxsLc naycr dscusn accrca dc a rccvanca dc npcncnLar dcha dncnsn
cn a ccnvvcnca, pcsc a quc cxsLcn ndcadcrcs dc cccLcs ncgaLvcs asccadcs a
nc nLcnccnar dchcs aspccLcs (pcr c|cnpc, aLcs ndccs dc vccnca, dccaracn
dc nccnpcLcnca para Lraha|ar ccn cs csLudanLcs quc assLcn a a cscuca, a
qucncs sc cs dc|a sn cducacn rca).
LxsLc una vsn dsLnLa rcspccLc dc csLc dc ccnvvcnca a npcncnLar, y
csLc unccna rcaLvancnLc hcn (pcr c|cnpc, cn una cuLura auLcrLara, nc
ncccsarancnLc ccnunLara, as pcrscnas csLan dc acucrdc, y cgran a dscpna
ncccsara para cunpr ccn as ncLas dc aprcndza|c y rcndncnLc dc a cscuca).
La estructura de Ia rbrica incorpora Io siguiente:
Dcscrpcn dc as acccncscsLrucLuras prcscnLcs (pcr c|cnpc: cn a cscuca sc chscrvan
prcccscs dc ccnsLruccn ncrnaLva cn cs curscs Lcdcs cs prncpcs dc ac).

2
1
0
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
Dcscrpcn dc crccncas y csLadcs dc annc yc cncccncs asccadas (pcr c|cnpc:
cn gcncra cs dcccnLcs vacran as ncrnaLvas dc cursc, aunquc sc quc|an nuchc
dc Lcnpc quc cs Lcna, y c pccc nLcrcs dc cs csLudanLcs. Lcs apcdcradcs c
vacran ccnc dsLnLvc dc cccgc).
Dcscrpcn dc Lcnscncs dcLccLahcs cn a nsLLucn y as cncccncs asccadas (pcr
c|cnpc, sc advcrLc una Lcnsn cnLrc c rca vacr quc sc c asgna a a gcncracn
parLcpaLva dc ncrnaLvas dc cursc a rcfcxcnar a rcspccLc y c cnLusasnc quc
LrasnLcn, y c Lcdc quc prcvcca cn csLudanLcs y dhcuLad dc cs dcccnLcs para
pcsLcrcrncnLc haccr vacr csLas ncrnas. LsLc sc cxprcsa cn dccr "a a arga gua
cs prccscrcs qucdancs a cargc dc a dscpna", c "nc vac a pcna haccrc Lcdcs
cs acs").
Luccs rc|as: rchcrc a ndcaccncs dc pcgrc quc ancnazan a ccnvvcnca
dcnccraLca, ccnunLara, pachca c ncusva. crnLcn pcncr ncnhrc y haccr
dsLnccncs (pcr c|cnpc: cn a nsLLucn hay hasLanLc ndscpna, nuchc
chaccLcc quc Lcrnna cn pccas, pcrc nc sc advcrLcn acLcs ssLcnaLccs dc huyng,
c vccnca crganzada ccnLra cLrcs nas dchcs, haccndc carc ahusc dc pcdcr).
kccrcnca a cccs prchcnaLccs nas usuacs, cnLrc cs acLcrcs c csLancnLcs:
(pcr c|cnpc: rccrcnca a rcaccncs cnLrc cs dcccnLcs, cnLrc ccs y a drcccn,
rcaccncs ccn as anas, rcaccncs cnLrc cs csLudanLcs, rcacn ccn csLudanLcs
y anas dccsvccnLcs, apcrLura a a ccnundad y cccrdnacn ccn csLrucLuras
supcrcrcs dc ssLcna cducaccna).
j. Mtodo de aprendizaje y desarroIIo institucionaI de convivencia y formacin
L prcccsc ccnLcnpa cncc cLapas, cn scLc das hahcs ccnsccuLvcs, dc |crnada
ccnpcLa, cn quc un ncdadcr sc nsLaa cn a nsLLucn:
L ncdadcr Lcnc un cqupc quc c rcspada y ccnLcnc, ccn c quc sc rcunc y chcquca
aprccaccncs. ucdc rccurrr a c cuandc cs ncccsarc.
L pcrh dc ncdadcr cs un prccscna capacLadc cn c Lcna, quc ccnccc a rcadad
csccar aunquc nc sca cxpcrLc (sc prcscnLa ccnc ncdadcr cxpcrLc scc cn c Lcna dc a
ccnvvcnca y a crnacn), capaz dc nanc|arsc cn sLuaccncs dc ccnfcLc.
La primera etapa es de negociacin: a cargc dc ncdadcr yu cLrc prccscna dc
cqupc, sc LraLa dc dccdr ccn a cscuca c Lraha|c quc sc rcazara, accrdar ccn
cs scsLcncdcrcs, DLkOv (DcparLancnLc rcvnca dc Lducacn-rcparLcn
prcvnca dc MnsLcrc dc Lducacn) s ccrrcspcndc. ncuyc ncgccaccncs dc
Lcnpc, cspacc y ccsLcs. Hay ncgccaccncs quc surgran a parLr dc una pcLcn
dc cccgc, cLras dc nuncpc, cLras dc una vcnLa dc scrvcc. Scn cascs dcrcnLcs.
^s Lanhcn sc dcrcnca a qucn c pdc pcr scuccnar un prchcna ccnLngcnLc
dc vccnca, a cLrc quc qucrc rcscvcr un prchcna crnaLvc dc ccnvvcnca nas

2
!
!

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
prcunda, c a unc quc qucrc usar csLa nLcrvcncn ccnc parLc dc su narkcLng.
rcvc a ncar a nLcrvcncn, cs ncccsarc ccnsLrur una nrada dc scnLdc
ccnun cnLrc cs drccLvcs csLraLcgccs, ccnsLrur ccnhanzas, y adqurr ccn ccs un
ccnprcnsc. ^snsnc, sc rcqucrc ccncccr dagnsLccs prcvcs schrc ccnvvcnca
y accrdar c quc sc qucrc haccr ccn a ccnvvcnca dc cccgc, rcccncccndc csLc
prcccsc ccnc parLc dc aqucc. (Lcnpc nprccsahc, nunca ncncs dc z- vsLas
a cqupc drccLvc).
La segunda etapa es de induccin con eI equipo de gestin: LsLara a cargc dc un
ncdadcr cxLcrnc, ccncccdcr dc a ccnvvcnca csccar cn c ncdcc dcnccraLcc,
pachcc c ncusvc. LsLc ncdadcr, ccn c LG, ccncrnan un "cqupc dc ccnsLruccn
dc prcccsc dc aprcndza|c y dcsarrcc dc a ccnvvcnca", y dccdcn accrca dc
cs rcprcscnLanLcs dc cs dsLnLcs csLancnLcs dc cccgc quc parLcparan
ccnc rcprcscnLanLcs, accrdandc crLcrcs para quc Lcngan cgLndad ccnc
rcprcscnLanLcs, para quc sc pucda hahar dc un prcccsc dcnccraLcc (prccscrcs dc
ccc, drccLvcs, csLudanLcs, assLcnLcs, apcdcradcs, cLrcs). Sc rcvsa pasc pcr pasc
c quc sc cspcra quc succda cn cs scs das, Lcnpc, acLcrcs, ugarcs, rcspcnsahcs,
y sc dccdc schrc c nanc|c dc a ncrnacn (ncdc da).
csLcrcrncnLc, vcnc a prncra acLvdad ccn c cqupc anpadc (Lqupc dc
gcsLn nas Lcdcs cs rcprcscnLanLcs quc parLcparan. L nuncrc prchahc scran o
pcrscnas, ncuycndc a prccscrcs, assLcnLcs, csLudanLcs, apcdcradcs), quc ccnssLra
cn un cspacc dc cxpcLacn dc supucsLcs, ncdcc, prcpsLcs (un da).
rcscnLacn dc cqupc dc gcsLn cn su uncn cccrdnadcra y pcsLcrcrncnLc
npcncnLadcra dc pan dc nc|cra.
Lxpcscn crnaLva dc as hascs dc ncdcc quc susLcnLa a naLrz dc ruhrcas,
ccnLcxLuazandc cs prncpacs ccnccpLcs ahcrdadcs y cLcrgandc c|cnpcs u
cpcraccnazaccncs ccrrcspcndcnLcs a cada dncnsn. Sc LraLa dc anarzar a
a ccnundad cducaLva ccn csLa nucva nrada.
Lxpcacn dc cs ch|cLvcs y acanccs dc Lraha|c quc sc rcazara. Tanhcn sc
LraLa dc ncsLrar un ccnccncnLc dc cs dagnsLccs prcvcs dc a nsLLucn, as
ccnc dc cs prncpacs chsLacucs quc sc succn vcr cn rcacn a a ccnvvcnca,
dcncsLrandc ccnprcnsn dc prchcna (as cscucas scn dvcrsas, csLan cn
dsLnLcs csLadcs, dccnddcs pcr LanLa nLcrvcncn, csccarzadcs a as dccscncs
dc a auLcrdad, cLc.).
ncuyc csLa nsLanca un cspacc para "rcccnsLrur" a hsLcra y cs prncpacs
hLcs rcaccnadcs a a ccnvvcnca dc csLc cccgc, rcscaLandc a hsLcra dc rcacn
ccn a "nsLLuccnadad". npcrLa rcccncccr cuanLc scnLdc cs hacc cn rcacn a
su hsLcra, Lraha|ar cn csLc prcccsc dc auLcanass y dcsarrcc dc a ccnvvcnca,
ccnc paraguas dcndc sc pucdcn uhcar scuccncs para aguncs dc sus prchcnas
rccvanLcs.

2
1
2
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

:
^ hna dc a |crnada, sc c cnLrcgara a cada parLcpanLc un dccuncnLc dc
apcyc a quc pcdran rccurrr cn nsLancas pcsLcrcrcs, a ncdc dc ccnsuLa.
La tercera etapa es de reexin autoevaIuativa y propositiva participativa: L
ncdadcr, nsLaadc cn a nsLLucn, sc rcunra ccn cs rcprcscnLanLcs dc cs
dsLnLcs csLancnLcs dc cccgc pcr scparadc, a una rcfcxn cn Lcrnc a as
prcgrcscncs cn cada suhdncnsn dc a naLrz. hcaran a cccgc cn un csLadc
dc a prcgrcsn. Tcdcs cs parLcpanLcs, Lcndran a pcshdad dc cnLr su cpnn
dc nancra ndvdua y pcsLcrcrncnLc sc dscuLran cspccancnLc aqucas
suhdncnscncs cn as quc cxsLa nas dsdcnca, rcgsLrandc csLa ncrnacn.
LsLc acLc dc uhcarsc cn un ugar cs dc aprcndza|c, npca dsLngur, ccnprcndcr
y dar ncnhrc a un cnncnc parLcuar dc ccnvvcnca, y cvauarsc a rcspccLc.
Ln csLa dscusn, c acLadcr Lcndra un rc npcrLanLc, cLcrgandc c|cnpcs y
acLandc a ccnprcnsn dc cs nvccs dc as ruhrcas. L rcsuLadc dc csLa cLapa
scra un pcrh dc cccgc cn as dsLnLas dncnscncs, scgun a nrada dc dsLnLcs
nLcrccuLcrcs (z das).
La cuarta etapa es de "anIisis de perspectivas": L ncdadcr ssLcnaLza a
ncrnacn rcccpada cn cs dcrcnLcs grupcs dc dscusn (ncdc da).
csLcrcrncnLc sc rcunc ccn c LG dc cccgc, dcnLhcandc as ccncdcncas y
Lcnscncs nas rccvanLcs quc sc chscrvan. na nsLanca dc rcfcxn, quc ccncuyc
cn acucrdcs schrc ccnscnscs y dscnscs, punLcs crLccs, crLaczas. La cLapa ccncuyc
ccn una dccsn ccn|unLa, schrc a nc|cr csLraLcga para dcvcvcr c Lraha|c
rcazadc a rcsLc dc cqupc, y a a ccnundad (un da). La dcvcucn a cqupc y a a
ccnundad sc prcgrana supcncndc un da ccnpcLc (c dcs ncdcs das)
La Itima etapa es de "orientacin de Ia accin": nancnLc, Lras c anass
ccn|unLc ccn c cqupc dc gcsLn, sc ccnsLruycn acucrdcs schrc cs prncpcs quc
dchcran crcnLar c prcgrana dc nc|crancnLc dc a nsLLucn, y ncas dc accn
ccncrcLas para prcncvcr su dcsarrcc (: da).

1 2 3 4 5 6 7
Lqupc ssLcnaLzaccncs Traha|c ccn Traha|c ccn ^nass Lqupc LG
dc gcsLn grupcs grupcs ^npadc +
pcquccs pcquccs LG
Lqupc Lqupc anpadc Traha|c ccn Traha|c ccn LG Ccnundad LG
anpadc + LG grupcs grupcs LducaLva +
+ Lqupc pcquccs pcquccs LG
gcsLn
2
!
3

:

:

:

:






R
E
V
I
S
I

N

D
E

E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
S

Y

B
A
S
E
S

P
A
R
A

L
A

F
O
R
M
U
L
A
C
I

N

D
E

P
O
L

T
I
C
A
S
BIBLIOGRAFA
8ardsa, M. T. (:,). Tccra y pracLca dc a
ncrcpcLca cn as crganzaccncs csccarcs,
kcvsLa hcrcancrcana dc Lducacn, N` :, :-.
8crkcwLz, M. y 8cr, M. (zoo). WhaL Wcrks n
CharacLcr LducaLcn. ^ rcscarch-drvcn gudc
cr cducaLcrs, CharacLcr LducaLcn arLncrshp.
nvcrsdad dc Msscur, SL. Lcus.
C^SLL (CcahcraLvc cr ^cadcnc, Scca and
LncLcna Lcarnng). (zoo6). LxLradc c z8 dc
^gcsLc zoo,, dc C^SLL: hLLp:www.casc.crg
ahcuLndcx.php.
Chan, K. W., & LcL, k. (zooz). LxpcraLcry sLudy
c Hcng Kcng Lcachcr cducaLcn sLudcnL's
cpsLcnccgca hccs: CuLura pcrspccLvcs and
npcaLcns cn hccs rcscarch, CcnLcnpcrary
LducaLcna sychccgy, N` z,, pp. z-:.
CcrLna, ^. (:6). L Quchaccr LLcc. Gua para a
Lducacn Mcra, Madrd: ^ua XXSanLana.
Crawcrd, .D. (zoo). LducaLcn cr ncra ^hLcs:
rcfccLcns c ncra dcvccpncnL hasc !curna c
Mcra LducaLcn, vc. o (z), pp. ::-:o.
Duncan, . (zoo:). LducaLng cr Mcra ^hLy:
rcfccLcns cn ncra dcvccpncnL hascd cn
vygcLsky's Lhccry c ccnccpL crnaLcn. !curna c
Mcra LducaLcn, vc. o, (z).
DcparLncnL cr cducaLcn and sks, K. (zooa).
Scca and cncLcna aspccLs c carnng... nprcvng
hchavcur... nprcvng carnng. LxLradc c da z8 dc
^gcsLc zoo,, dc Thc SLandards SLc:
hLLp: www. sLandards. dcs. gcv. ukpr nary
puhcaLcnshandasca
DcparLncnL cr cducaLcn and sks, K. (zooh).
Lxcccncc and Ln|cyncnL: scca and cncLcna
aspccLs c carnng Gudancc, cxLradc c z8 dc
agcsLc zoo, cn:
hLLp:www. handapcL. crg. ukprnarysca
dcwncadspns_sca:,8o_gudancc.pd
LngcsLrcn, . (zoo:) Lxpansvc Lcarnng aL wcrk:
Lcward an acLvLy LhccrcLca rcccnccpLuazaLcn.
!curna c LducaLcn and Wcrk, vc. :, N` :.
ang, Z. (:6). ^ rcvcw c rcscarch cn Lcachcr
hccs and pracLcc. LducaLcna kcscarch, vc. 8(:),
pp. ,-6.
crrc, C. (zoo8) GcsLn cLca dc a Lscuca dcsdc y
para a ccnvvcnca csccar. Ln Lducacn para a az,
NLSCO San !csc dc CcsLa kca.
uan, M. (zoo:) Lcadng n a cuLurc c changc, San
rancscc: !csscy-8ass.
GaLhcr, M. (zoo) nncvar cn c scnc dc a nsLLucn
csccar. 8arcccna: Gra.
Grcux, H (:). Tccra y rcssLcnca cn cducacn.
Caps. z, y 6. Madrd: Sgc XX.
Hrnas, C. & Carranza, G. (zoo8) MaLrz dc
ndcadcrcs schrc ccnvvcnca dcnccraLca y cuLura
dc a az cn a cscuca. Ln Lducacn para a az,
NLSCO San !csc dc CcsLa kca.
Hcand, D. (zoo6) dcnLLy and ^gcncy n CuLura
Wcrd, rcsdcnL and ccws c Harward Cccgc.
ncs Chdrcn's McnLa HcaLh arLncrshp. zoo6
rcqucnLy ^skcd QucsLcns (^Qs) ahcuL Scca and
LncLcna Lcarnng (SLL). LxLradc c z8 dc ^gcsLc
zoo,, dc ncs SLaLc 8card c LducaLcn:
hLLp:www.shc.sLaLc..ussscca_cncLcna
pdsc_carnng_aq.pd.
ncs SLaLc 8card c LducaLcn, ncs carnng
SLandards cr SccaLncLcna Lcarnng (SLL)",
:,. LxLradc c da z8 dc agcsLc zoo,, dc ncs
Lcarnng SLandards: hLLp:www.shc.ncLs
scca_cncLcnasLandards.hLn
Kurr, K. (zoo) Thc nvshc ncra crdcr. nanda:
nvcrsLy c !yvaskya, acuLy c scca Sccnccs.
McGurc, !. & khcdcs, G. (zoo) Transcrnandc su
cuLura dc dcrazgc, !csscy 8ass.
Mcna, ., kcnagnc, C. & vadcs, ^.M. (zoo8) CuanLc
y dndc npacLa` Dcsarrcc dc hahdadcs sccc
cncccnacs y cLcas cn a cscuca. SanLagc:
DccuncnLc vacras C.
MNLDC. (zoo:). CrLcrcs para una cLca dc
Transvcrsadad MnsLcrc dc Lducacn dc Chc,
SanLagc.
MNLDC (zooz). cLca dc Ccnvvcnca Lsccar.
MnsLcrc dc Lducacn dc Chc, SanLagc
MNLDC (zooa). Cnc Lraha|ar cs Oh|cLvcs
undancnLacs Transvcrsacs cn c ^ua` MnsLcrc
dc Lducacn dc Chc, SanLagc.
MNLDC (zooh). S^CGL: SsLcna dc
^scgurancnLc dc a Cadad dc a Lducacn.
LxLradc 8 !uc zoo8, dc crLa dc GcsLn y
Ldcrazgc LducaLvc, MNLDC: hLLp:www.
gcsLcnydcrazgccducaLvc.cgcsLcncsccar
MNLDC (zooa) Gua dc ^uLccvauacn S^CGL.
ndad dc GcsLn. LxLradc 8 dc |uc dc zoo8, dc
MnsLcrc dc Lducacn dc Chc:
hLLp:www.nncduc.chhc
dccuncnLczoooo::6o.gua/zo
cuadrcs/zo/zozoo/zo_.pd
MNLDC (zoo). McLcdccgas dc Traha|c para
c nc|crancnLc dc a cadad dc a Ccnvvcnca
Lsccar. MnsLcrc dc Lducacn Chc, SanLagc.
ug, !. (zoo) racLcas Mcracs: na ^prcxnacn
a a Lducacn Mcra. 8arcccna: ads.
crrc, C. & Mcna, M.. (zoo8) CcnsLrur rcspcnsa-
hahdad cn a ccnvvcnca csccar. Lxpcrcncas
nncvadcras cn Mcxcc, CcsLa kca y Chc. kcd
LaLncancrcana dc Ccnvvcnca Lsccar-kcd
nncvcncs NLSCO SanLagc.
vacras-C (zoo,) Guas para c scguncnLc dc L
cn a dncnsn dc ccnvvcnca, y dc cs ssLcnas
ncrnaLvcs parLcpaLvcs ccnc csLraLcgas para
as ccnundadcs dc cursc (gua dc Lraha|c ncdLas
dc Dpcnadc dc ccnvvcnca csccar, para a
Muncpadad dc La Scrcna).
2
1
6
I
V

J
O
R
N
A
D
A
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
C
I

N

I
B
E
R
O
A
M
E
R
I
C
A
N
A

:

:

:

:

: