• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
3
       2       0       0       8
simpozionul internaţional de artă contemporană
 întrepătrunderea privirilorcrossed glances
international symposium of contemporary art
 
  s   i  m  p  o  z   i  o  n  u   l   i  n   t  e  r  n  a   ţ   i  o  n  a   l   d  e  a  r   t   ă  c  o  n   t  e  m  p  o  r  a  n   ă   “
   i  n   t  r  e  p   ă   t  r  u  n   d  e  r  e  a   p  r   i  v   i  r   i   l  o  r
   ”  -   2   0   0   8
4
Mihai BorodiIlie BostanAdrian ChiraEmil Cassian DumitraşMaxim DumitraşWerner GnegelKordula KloseAureliu Răzvan IonescuMircea MocanuTeodor MoraruLucian MunteanCosmin NăsuiMihai PercaLiviu RussuNatalia SitcaiClaudia Tache-VeethividanganGheorghe ZărnescuPavel Şuşară - critic de artă
 
5
de la simpozion la muzeu.
Simpozionulde arte vizuale de la Sîngeorz-Băi a devenit unul din-tre cele mai cunoscute mişcări artistice din România,cîştigîndu-şi, de-a lungul anilor, un statut singular şiun indiscutabil prestigiu. Dacă în primele sale ediţii,centrul de inters îl constituia sculptura, iar partici-parea era exclusiv naţională, pe măsură ce a trecuttimpul şi scopurile simpozionului au devenit tot maiprecise, sculpturii i s-au asociat şi celelalte limbaje,simultan cu deschiderea către spaţiul internaţional.Artişti importanţi din zonă şi din ţară, iar, mai apoi,din multe ţări europene, s-au întîlnit la Singiorz, aulucrat vreme de o lună, iar lucrările astfel realizateau fost expuse în deverse galerii din Bucureşti şi dinţară. Acest interes, din ce în ce mai evident, pentrutoate limbajele consacrate şi alternative care, la oprivire super�cială putea părea oarecum concesiv,nu este nicidecum o dovadă de inconsecvenţă saude curtoazie faţă de diversitatea formelor artisticeşi cu atît mai mult nu este un demers întîmplător.Pentru că simpozionul însuşi s-a născut, dacă nu cuun scop bine formulat chiar de la început, oricumcu o speranţă care între timp a devenit scop; anumeca o importantă sursă de alimentare pentru Muzeulde Artă Comparată, pe atunci o simplă reverie, astăzi
from the symposium to the museum.
The visual arts symposium in Sîngeorz-Băi hasbecome one of the best known artistic movementsin Romania, gaining throughout the years its un-questionable prestige. Sculpture used to be the mainattraction during its �rst editions and participationwas exclusively national. However, as time passed byand goals became clearer, more artistic languages joined sculpture and the symposium opened itsgates to international guests too. Signi�cant local andregional artists coming from many European coun-tries met in Singeorz where they worked a month.Their creations were exhibited in various galleries inBucharest and countrywide. This increasingly obviousinterest in well-known as well as in alternative artisticlanguages - which, at �rst glance, could seem some-what indulgent - is neither a proof of inconsistencynor of courtesy towards the diversity of the artisticforms and much less an arbitrary process. Althoughthe symposium itself did not have a clear goal at thebeginning, it had hope which, in time, turned intogoal. This hope was that the symposium would be asigni�cant feed for the Museum of Compared Art - amere dream at that time – currently one of the bold-est museum institutions countrywide.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...