Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alcorão Sagrado - em português

Alcorão Sagrado - em português

Ratings: (0)|Views: 15 |Likes:
Published by migrant2light
Alcorão Sagrado em português
Livro revelado por Deus para toda a humanidade
Alcorão Sagrado em português
Livro revelado por Deus para toda a humanidade

More info:

Published by: migrant2light on Oct 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/10/2014

pdf

text

original

 
 
Os Significados dos Versículos do
 AlcorãoSagrado
 
TraduçãoSamir El Hayek 
 
www.gratisquran.com/br Info_br@gratisquran.com
 
 
INTRODUÇÃO
3
ميحرا
 
نرا
 
لا
 
مسب
Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
 Allah, Exaltado seja, disse: "
Em verdade, facilitamos oAlcorão, para a recordação. Haverá, porventura, algum quereceberá a admoestação
? (54:22).O Profeta (S) disse: "O melhor dentre vocês é quem aprende oAlcorão e o ensina."O Livro de Allah é a melhor provisão de todo muçulmano emuçulmana, que os aproxima de seu Senhor, ajuamdam-nos a adorá-Lo,ilumina-los o caminho, informam-nos a respeito das notícias dosantecessores e do final da humanidade.Ao apresentarmos oprojeto de distribuição gratuíta dossignificados do Alcorão Sagrado, em português, estamos empenhadosem servir ao Livro de Allah, colocando uma tradução dos significadosdo Alcorão nas mãos do leitores da língua portuguesa. Crendo naimportância dessa tradução para o muçulmano brasileiro, optamos pelatradução do Prof. Samir El Hayek, que Allah lhe prolongue a vida,como sendo a tradução que inúmeros especialistas elogiaram.Pedimos a Allah que beneficie com ela e abra os coração das pessoas para a orientação de Seu Livro, e que o ato seja a causa deorientação de muitos para a luz do Islam.
I N T R O D U Ç Ã O
 
Sheikh Khaled Taky El Din
Diretor dos Assuntos IslâmicosFederação das Associações Islâmicas do Brasil
 
 
INTRODUÇÃO
Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
Apresentação
Louvado seja Allah, Que disse em Seu Livro Sagrado:
"
Emverdade, este Alcorão encaminha à senda mais reta e anunciaaos crentes benfeitores que obterão uma grande recompensa
".
(17:9). Que a paz e a graça de Allah estejam com o Rassulullah,Mohammad, o derradeiro dos profetas e mensageiros, que foienviado à humanidade como misericórdia, estejam, também, comseus familiares e seus companheiros, amém.Tenho a honra e a satisfação de dirigir-me, por intermédiodessas linhas, aos leitores dessa
edição
dos Significados dosVersículos do Alcorão Sagrado, do irmão Samir El Hayek,membro da comunidade árabe-islâmica de São Paulo. Háquarenta anos, encontramo-nos, pela primeira vez, em São Paulo,na vivacidade de sua esperança e na vitalidade de sua juventude.Apesar de sua pouca idade, estava envolvido na atividade detradução, para a Sociedade Beneficente Muçulmana de SãoPaulo, continuando até hoje as suas atividades, em benefício detodos os muçulmanos. O que mais chama a atenção, apesar dariqueza de sua produção literária na tradução de livros islâmicos,que superam os cem, é que ficou famoso pela tradução doSignificado dos Versículos do Alcorão Sagrado, cuja primeiraedição foi publicada em 1974. A comunidade muçulmana arecebeu com aprovação, sentimentos de apreciação eagradecimento por preencher a lacuna que existia na língua portuguesa a respeito do Alcorão. As edições foram se repetindo pela sua distião de ser a mais fiel ao sistema adotado pelosexegetas. Principalmente com respeito à crença e aos versículosconcernentes aos atributos de Allah, pois, nem todo indivíduoque fala o árabe pode ser considerado capaz de entender osignificado do Alcorão Sagrado, uma vez que a sua exegese e acompreensão de seu significado estão diretamente ligadas aométodo do Rassulullah (que Allah o abençoe e lhe dê paz),quando explicava aos seus Companheiros o que não conseguiam

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->