Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
สงครามปัตตานี

สงครามปัตตานี

Ratings: (0)|Views: 72|Likes:
Published by Giles Ji Ungpakorn
บทความนี้เป็นความพยายามที่จะวิเคราะห์สถานการณ์ในสงครามกลางเมืองที่ “ปาตานี-ภาคใต้” แต่จะเน้นการวิเคราะห์จากมุมมองผู้ถูกกดขี่ที่กำลังเคลื่อนไหวต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ความยุติธรรม และสิทธิที่จะกำหนดการปกครองของตนเอง บทความนี้ต่างจากบทความของนักวิชาการกระแสหลัก ที่ต้องการเขียนในกรอบที่ยอมรับลักษณะของพรมแดนรัฐไทยปัจจุบัน และยอมรับอำนาจของรัฐไทยและทหารเหนือประชาชน
บทความนี้เป็นความพยายามที่จะวิเคราะห์สถานการณ์ในสงครามกลางเมืองที่ “ปาตานี-ภาคใต้” แต่จะเน้นการวิเคราะห์จากมุมมองผู้ถูกกดขี่ที่กำลังเคลื่อนไหวต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ความยุติธรรม และสิทธิที่จะกำหนดการปกครองของตนเอง บทความนี้ต่างจากบทความของนักวิชาการกระแสหลัก ที่ต้องการเขียนในกรอบที่ยอมรับลักษณะของพรมแดนรัฐไทยปัจจุบัน และยอมรับอำนาจของรัฐไทยและทหารเหนือประชาชน

More info:

Published by: Giles Ji Ungpakorn on Oct 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/12/2014

pdf

text

original

 
สงครามกลางเมองท ปาตาน และทางออกส สนตภาพ ใจ อ  งภากรณ๒๕๕๖
http://redthaisocialist.com/
 
1
สงครามกลางเมองท ปาตานและทางออกส สนตภาพ
 
 ใจ อ งภากรณ
 
 ji.ungpakorn@gmail.com
บทความน  เปนความพยายามท จะวเคราะหสถานการณในสงครามกลางเมองท “ปาตาน
-
ภาคใต” แตจะเนนการวเคราะห จากมมมองผ  ถกกดข ท กาลงเคล อนไหวตอส  เพ อเสรภาพ ความยตธรรม และสทธท จะกาหนดการปกครองของตนเอง บทความน  ตางจากบทความของนกวชาการกระแสหลท ตองการเขยนในกรอบท ยอมรบลกษณะของพรมแดนร ฐไทย ปัจจบน และยอมรบอานาจของร ฐไทยและทหารเหนอประชาชน ผ  เขยนไมไดหวงเขยนเพ อเปล ยนใจพวกนายพลหร นกการเมอง แตเขยนเพราะหวงวาประชาชนธรรมดา ท รกความเปนธรรมและตองการปฏรปใหสงคมกาวหนา จะไดอาน และนาไปคด ถกเถยง และปฏบตต
 
สงครามในปาตานเปนสงครามรายแรง ตวเลขของ กอ.รมน. ระบวาระหวางวนท  มกราคม ๒๕๔๗ ถงวนท  พฤษภาคม ๒๕๕๖ มคนเสยชวตในสงครามกลางเมองน  5,105 คน และบาดเจบ 9,372 นาสงเกตวามากกวาคร งหน ง ของผ  เสยชวตเปนคนมาเลยมสลม ซ งทาใหเราเขาใจวาเจาหนาท ร ฐไทย ไมวาจะสวมเคร องแบบหรอนอกเคร องแบบ เป ผ  ฆาประชาชนสวนใหญ
 
ในบทความน  ผ  เขยนจะใชคาวา “ปาตาน” หรอ “ปาตาน
-
ภาคใต” เพ อระบถงสามจงหวดท ร ฐไทยยดครองอย และเคย เปนสวนหน งของพ  นท ปาตานโบราณ น  นคอจงหวด ปัตตาน นราธวาส และยะลา
 
ร ฐไทยเปนอปสรรคหลกในการสรางสนตภาพและการกาหนดอนาตเองของคนในพ นท 
 
สงครามกลางเมองปัจจบนในปาตานมรากกาเนดมาจากการสราง “ร ฐชาตไทย” ในรปแบบ “ร ฐทนนยม” เปนคร  งแรกใน สมยรชกาลท ๕ กอนท จะมการรวมศนยการปกครองในคร  งน  ชมชนตางๆ ในพ  นท ท ปัจจบนเปนสวนหน งของประเทศ ไทย มการปกครองตนเองและการกระจายอานาจพอสมควร และหลายสวน เชนปาตาน เปนร ฐอสระ
 
การสรางร ฐสมยใหมในรปแบบรวมศนย เกดข  นในอาณานคมตะวนตกดวย เกดในยคท ทนนยมเขามาในเอเช ตะวนออกเฉยงใตพรอมกบการลาอาณานคม จงมการสรางร ฐรวมศนยในมาลายพมา อนโดจน และอนโดนเซย โดย องกฤษ ฝร งเศส และฮอลแลนดการยดพ  นท ซ งในปัจจบนเปนประเทศไทยโดยร ฐบาลกรงเทพฯ จงถอวาเปนสวนหน งของ กระบวนการเดยวกคอการลาอาณานคมและการสรางร ฐทนนยมสมยใหมการบงคบใชภาษากลาง และการสงเสร แนวชาตนยมของสวนกลาง โดยทาลายวฒนธรรมและวถชวตของคนพ  นเมอง เปนองคกระกอบสาคญของกระบวนการ สรางชาตน  
1
 
ถงแมวารากกาเนดของปัญหาในปาตาน
-
ภาคใตอย ท กระบวนการสรางร ฐรวมศนยในอดต ซ งอาศยขอตกลงแบ ดนแดนปาตานระหวางกรงเทพฯ กบลอนดอนในปค.ศ. 1909 แตการท ความขดแยงและความรนแรงยงดารงอย ทกวนน  
1
 
ใจ อ  งภากรณ(๒๕๕๒) “
เอเชยตะวันออกเฉยงใตขอถกเถยงทางการเมอง” 
WD Press
กรงเทพฯ หนา 27 อานไดท  
42046714/ และ ใจ อ  งภากรณ(๒๕๔๓)
“ 
การเมองไทยในทัศนะลัทธมารคซ
” 
 
ชมรมหนงสอประชาธปไตยแรงงาน กรงเทพฯ
 
 
สงครามกลางเมองท ปาตาน และทางออกส สนตภาพ ใจ อ  งภากรณ๒๕๕๖
http://redthaisocialist.com/
 
2
กเพราะมการผลตซ  าการปราบปราม การกดข และความอยตธรรม ท ร ฐไทยกระทาตอชาวมาเลยมสลมมาตลอด ซ งจะลง รายละเอยดเพ มในหนาตอๆ ไป ส งท สาคญคอในยคสมยน  ประชาชนในพ  นท จานวนมากไมมความเช อม นในร ฐไทย และ อยากปลกตวออกไป เพราะร ฐไทยยดครองปาตานเหมอนอาณานคม
 
หลายคนอาจต  งคาถามวาทาไมสวนอ นของประเทศไทย เชนภาคเหนอหรอภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ไมมขบวนการ อสรภาพท ตอส  เพ อเอกราช เร องน  ซบซอนและไมใชวาคนในพ  นท เหลาน  พงพอใจกบรฐไทยไปหมด แตคาตอบหน งคอใน กรณภาคเหนอและตะวนออกเฉยงเหนมการดงชนช  นนาในพ  นท เขามาเปนสวนหน งของชนช  นปกครอง “ไทย” มการ เคารพวฒนธรรมบาง และไมมปัญหาการกดข ทางศาสนาเพราะเปนชาวพทธ แตในกรณปาตานชนช  นปกครองเกาถกเข  ออกไปและวฒนธรรม ศาสนา และภาษาถกกดข อยางหนก เหมอนกบวาชนช  นปกครองไทยตองการลบท  งความเป ตวเองของคนในพ  นท ใหหมดไป นอกจากน  ในแงของเศรษฐกจมการทาใหประชาชนเปนคนชายขอบท เขาถงการพฒนาใน สวนอ นๆ ไมไดอกดวย
 
เราไมควรแปลกใจท ชนช  นปกครองไทยมผลประโยชนโดยตรงท มาจากการคมพ  นท ท  งหมดท ปัจจบนอย ในเขตแดน ของประเทศ และพยายามอยางถงท สดท จะปราบผ  ท อยากแยกออกไปปกครองตนเอง ร ฐตางๆ ท วโลกไมไดดารงอย อยาง โดดเด ยว แตดารงอย ใน “ระบบร ฐตางๆ ของโลก”
2
และแตละร ฐมความสมพนธกนอยางไมเทาเทยม ร ฐท มอานาจทาง ทหารและเศรษฐกจจะกดข ร ฐท ออนแอกวา น คอสภาพท เราเรยกวา “จกรวรรดนยม”
 
จากงานเขยนของ เลนช อ “ร ฐกบการปฏวต” เราเขาใจไดวาร ฐมไวเปนเคร องมอของชนช  นปกครองในการกดข  ควบคมประชาชนภายในประเทศท เปนสวนหน งของชนช  นลาง เชนเกษตรกรกบกรรมาชพ รวมถงชนช  นกลางดวย ดงน  นจะเหนวาอานาจและผลประโยชนของร ฐมท  งมตระหวางประเทศกบภายในประเทศ ร ฐไหนท ดออนแอเพราะ ตองยอมจานนตอผ  ท อยากแบงแยกดนแดนเพ อปกครองตนเอง จะเสยเปรยบในการแขขนกบร ฐอ นในโลกหรอใน ภมภาคอาเซ ยน และเสยเปรยบในการท จะควบคมประชาชนท  งหมดของประเทศอกดวย
 
ดวยเหตน  อปสรรคหลกในการท ชาวปาตานจะไดเสรภาพ คอร ฐไทยและผลประโยชนของชนช  นปกครองในร ฐไทย ถ เราเขาใจตรงน  เราจะเขาใจไดวาการวงวอนขอความเมตตาจากชนช  นปกครองไทย เพ อสรางอสรภาพในปัตตานไมวาจะ ดวยการแบงแยกดนแดน หรอการปกครองตนเองภายในพรมแดนร ฐชาตไทย ยอมไมประสบผลสาเรถาเสรภาพจะ บงเกด จะตองมการตอส   แตการตอส  มหลายแบบ ไมใชแคการจบอาวธ และผ  ท จะส  อาจตองอาศยแนวรวมของขบวนการ เคล อนไหวทางการเมองของคนช  นลางในพ  นท อ นดวย
 
เม อการตอส  เพ อเสรภาพยอมนาไปส การเจรจา ผ  ท สาคญท สดในการเจรจาคอผ  ท ถออานาจทางการเมอง และม ความชอบธรรมในการถออานาจทางการเมองน  นดวย พดงายๆ ปัญหาสงครามในปาตานตองเปนกระบวนการทาง การเมอง ไมใชการใชทหารโดยร ฐไทย ทหารจงไมควรมสวนในการเจรจาสนตภาพแตอยางใด
 
2
Alex Callinicos (2009)
Imperialism and the Global Political Economy.
Polity Press, Cambridge, U.K.
 
สงครามกลางเมองท ปาตาน และทางออกส สนตภาพ ใจ อ  งภากรณ๒๕๕๖
http://redthaisocialist.com/
 
3
ลาดบเหตการณสาคญท เปนรากฐานความรนแรง
3
 
๒๔๓๓
ร ฐบาลของรชกาลท ๕ เขามายดครองสวนหน งของปัตตาน แบงกบองกฤษ ซ งเปนกระบวนการในการสรางชาต ไทยสมยใหมเปนคร  งแรก มขอตกลงระหวางองกฤษกบกรงเทพฯในป๒๕๔๒
(1909)
๒๔๖๔
ร ฐบาลมนโยบายบงคบใหชาวมาเลยมสลมเปล ยนเปน “ไทย” ผานระบบการศกษา และมการบงคบเก
 
ภาษ
 
๒๔๖๖
การกบฏ
Belukar Semak
บงคบใหรชกาลท ๖ ทบทวนนโยบายการปกครอง และประนประนอมกบวฒนธรรม
 
พ  นเมองของชาวปัตตาน
 
๒๔๘๑
เผดจการทหารของจอมพล ป. พบล สงคราม ใชนโยบายชาตนยมไทยสดข  วเพ อกดข ประชาชนภาคใต
 
๒๔๘๙
นายกร ฐมนตรปรดพนมยงคสงเสรมวฒนธรรมพ  นเมอง และยอมรบหลกการณของเขตปกครองพเศษในป  ๒๔๙๐ แตถกร ฐประหารโดยกล มทหาของจอมพลป.ฯ เลยพนจากอานาจ
 
ฮจญสหลง ผ  นาปัตตานคนหน ง เสนอวาควรมเขตปกครองตนเองพเศษภายในรฐชาตไทย
 
แตร ฐไทยไมฟังแล
 
๒๔๙๑
ฮจญสหลง ถกจบคมโดยร ฐบาลไทย
 
ในเดอนเมษายนตารวจไทยกอเหตนองเลอด ฆาชาวบานท บ.ตซงญอ อ.ระแงะ จ. นราธวาส
 
๒๔๙๗
ฮจญสหลงถกฆาตายโดยคาส งของ พลตารวจเอก เผา ศรยานนทผ  รวมคณะเผดจการกบจอมพลป.ฯ
 
๒๕๐๓
-
๒๕๑๓
เร มตนในสมยร ฐบาลเผดจการของ จอมพล สฤษด ธนะรชต มการขนชาวบาน “ไทย” พทธจากภาค
 
ตะวนออกเฉยงเหนอลงมาในเขตปาตาน เพ อเพ มประสทธภาพในการยดครองพ  นท มการหามใชภาษายะวใน
 
โรงเรยนร ฐและสถานท ราชการ
 
ในรอบ
60
ปท ผานมาร ฐไทยกดข บงคบ และใชความรนแรงกบประชาชนเช  อชาตมาเลยมสลมในสามจงหวดภาคใต อยางตอเน อง ไมเคยมการเคารพศาสนา ภาษา และวฒนธรรมของคนพ  นเมองแตอยางใด มการหามใชภาษายะว มการ บงคบสอนประวตศาสตรภาษา และวฒนธรรมไทยแบบกรงเทพฯ มการปดโรงเรยนศาสนาอสลาม ในบางชวงมการ บงคบใหนกศกษาสวดมนตศาสนาพทธ แตงตวแบบคนภาคกลาง เปล ยนช อเปนช อ “ไทย”ๆ และมการละเลยการพฒนา เศรษฐกจในทองท ในรปแบบท จะเปนประโยชนกบคนสวนใหญ
4
สถานการณดงกลาวดารงอย ไดภายใตการยดครองพ  นท  ในรปแบบอาณานคมโดยทหารและตารวจ การปกครองโดยขาราชการจากท อ น และการใชความรนแรงโดยร ฐอามาตย 
3
Nik Anuar Nik Mahmud (2006)
The Malays of Patani. The search for security and independence.
School of History, Politics and StrategicStudies, University Kebangsaan, Malaysia. Tengku Ismail C. Denudom (2013) Politics, Economy, Identity or Religious Striving for the MalayPatani. A case study of the conflicts: Thailand-Pattani. Peace Innovation Forum, Focus Southeast Asia, Lund, Sweden.
ถาอยากอานเพ มควรเร มท  งานของ ธงชวนจจะกล ในกรงเทพธรก๑๗
,
๑๘
,
๑๙ พฤษภาคม ๒๕๔๗ และงานของธเนศ อาภรณสวรรณ (๒๕๔๙)
ความเปนมาของทฤษฏแบงแยก ดนแดนในภาคใตไทย
โครงการเอเชยตะวนออกเฉยงใตศกษมหาวทยาลยธรรมศาสตร
 
4
 
อฮหมด สมบรณบวหลวง (๒๕๔๙) มลาย
:
วฒนธรรมรากเหงใน
สถานการณชายแดนใตมมมองของภาคประชาคม
คณะกรรมการประสานงานภาคประชาชนเพ อจงหวดชายแดนใต
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->