Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
6-10-2013_Myawady

6-10-2013_Myawady

Ratings: (0)|Views: 11 |Likes:
Published by TheMyawadyDaily
Myawady
Myawady

More info:

Published by: TheMyawadyDaily on Oct 06, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/11/2014

pdf

text

original

 
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf 2013 ckESpf? atmufwkdbm 6 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf 2013 ckESpf? atmufwkdbm 6 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf 2013 ckESpf? atmufwkdbm 6 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf 2013 ckESpf? atmufwkdbm 6 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf 2013 ckESpf? atmufwkdbm 6 &uf? we*FaEGaeY twG  J  J  J  J  J(((((33333 ) ) ) ) )? trSwf (171)? trSwf (171)? trSwf (171)? trSwf (171)? trSwf (171)
wk  dif;jynf\ pwkr@Kdifud k azmfaqmifay;onfjr0wD
rsKd;qufopfrsm;ud k Edk ifiH awmfutm;xm;&rnf h todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;jzpfvmap&efjyKpkysKd;axmif pHerlemtwk,lxd kufNyD; usif h 0wf*kPfodu©mwk d YES if h jynf h pHkonf h q&morm;aumif;rsm;jzpf atmifusif h BuH aexdk if
aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf'kwd,or®w a'gufwm pd kif;armufcrf;onfjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif htwl aejynfawmf&S  djrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[d kXme
(MICC)
ü ,aeYeHeuf10 em&DwGifusif;yonf h urÇ mhq&mrsm;aeYtxdrf; trSwftcrf;tem;od k Ywufa&muftm;ay;onf/ ,if;aemuf'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;u trS m pum;ajymMum;&mwGif,aeYatmufwd kbmv 5 &ufaeYud kurÇ mh q&mrsm;aeYtjzpfEd kifiHwumrSowfrSwfxm;NyD; 1994 ckESpfrSpwif um Ed kifiHtvd kuftxdrf;trSwftcrf;tem;rsm; ESpfpOfusif;ycJ hMu aMumif;? &nf&G,fcsufrS m rdrdwd k YEd kifiHtwGuftm;xm;&rnf hrsKd;quf opfvli,f? vl&G,frsm;ud ktodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;jzpfvm ap&ef jyKpkysKd;axmifay;Muonf hq&m? q&mrrsm;\ BudK;yrf;pGrf; aqmifrIrsm;ud kvnf;aumif;? vl YabmifavmutzG  J Utpnf;wGifq&m? q&mrrsm;\tcef;u@onfr&S  drjzpfta&;ygaerIud kvnf;aumif; todtrSwfjyKonf htaejzif hEd kifiHtoD;oD;u urÇ mhq&mrsm;aeYud k usif;yaejcif;jzpfaMumif;jzif hajymMum;onf/ urÇ mhq&mrsm;aeYud kESpfpOfusif;y*kPfjyKcJ h&m ,ckESpfwGif(12) Budrfajrmuf&S  dNyDjzpfaMumif;? q&m? q&mrrsm;uk  dteaEÅ  mteEÅ ig;yg; *d kPf;0iftjzpf½d kaoav;pm;wefzd k;xm;Muonf hjrefrmh½d k;&mtpOf tvmaumif;rsm; a&S;,cifuwnf;u wnf&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ uRrf;usifwwfajrmufrItqih  fonf bG  J Uwpfck&oG m;½H k  pmrsufESm 12 aumfvH 5 àpmrsufESm 12 aumfvH 5 àpmrsufESm 12 aumfvH 5 àpmrsufESm 12 aumfvH 5 àpmrsufESm 12 aumfvH 5 à
'kwd,or®w OD;Ó PfxGef;ES if h tzG JU b,fvf*sD,HEdk ifiHrSjyefvnf a&muf&Sd
aejynfawmf atmufwk  dbm 5 b,fvf*sD,HEdkifiHüa&muf&S  daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf atmufwdkbmb,fvf*sD,HEdkifiHüa&muf&S  daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf atmufwdkbm b,fvf*sD,HEdkifiHüa&muf&S  daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf atmufwdkbmb,fvf*sD,HEdkifiHüa&muf&S  daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf atmufwdkbm b,fvf*sD,HEdkifiHüa&muf&S  daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf atmufwdkbm 2 &ufu zvef;'g;pfjynfe,f tef;0ghofNrdKU2 &ufu zvef;'g;pfjynfe,f tef;0ghofNrdKU2 &ufu zvef;'g;pfjynfe,f tef;0ghofNrdKU2 &ufu zvef;'g;pfjynfe,f tef;0ghofNrdKU2 &ufu zvef;'g;pfjynfe,f tef;0ghofNrdKU
Lillo
qdyfurf;odkYoGm;a&mufcJhNyD; ,if;rSqdyfurf;odkYoGm;a&mufcJhNyD; ,if;rSqdyfurf;odkYoGm;a&mufcJhNyD; ,if;rSqdyfurf;odkYoGm;a&mufcJhNyD; ,if;rSqdyfurf;odkYoGm;a&mufcJhNyD; ,if;rS
Flandria
a&,mOfjzifha&,mOfjzifha&,mOfjzifha&,mOfjzifha&,mOfjzifh
Scheldt
jrpfurf;jrpfurf;jrpfurf;jrpfurf;jrpfurf;wpfavQmuf a&wHcg;wpfavQmuf a&wHcg;wpfavQmuf a&wHcg;wpfavQmuf a&wHcg;wpfavQmuf a&wHcg;
Lock 
rS a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmrIESifh jrpfaMumif;wpfavQmufxdef;odrf;xm;rItajctaersm;tm;rS a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmrIESifh jrpfaMumif;wpfavQmufxdef;odrf;xm;rItajctaersm;tm;rS a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmrIESifh jrpfaMumif;wpfavQmufxdef;odrf;xm;rItajctaersm;tm;rS a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmrIESifh jrpfaMumif;wpfavQmufxdef;odrf;xm;rItajctaersm;tm;rS a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmrIESifh jrpfaMumif;wpfavQmufxdef;odrf;xm;rItajctaersm;tm;avhvmMunh  f½IMuonf/avhvmMunh  f½IMuonf/ avhvmMunh  f½IMuonf/avhvmMunh  f½IMuonf/ avhvmMunh  f½IMuonf/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif htzG'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif htzG 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif htzG'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif htzG 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif htzG   J  J  J  J  J U U U U Utm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqk  dif&mavqdyfütm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü tm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqk  dif&mavqdyfütm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü tm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqdkMupOf/BudKqdkMupOf/BudKqdkMupOf/BudKqdkMupOf/BudKqdkMupOf/a&,mOfay:wGifvnf;
Inter-national Marine & Dredg-ing Consultants (IMDC)
ukPDrStBuD;wef;tif*sifeD,m
Gijsbert Van Holland
ESif hwm 0ef&Sdolrsm;u
IMDC
ukrÜPDonfobm0a&t&if;tjrpfrsm; tm;a&&SnfwnfwH hpG mpDrHcef YcG  Ja&; ESifhzGH UNzdK;wd k;wufa&;wd k YtwGuf uRrf;usifynm&SiftBuHÓPfrsm; yH hyd k;ay;tyfaMumif;? aomifwl; vkyfief;rsm;ESif htBuHÓPfrsm; ay;tyfjcif;? jrpf\atmufajc yd kif;a&pD;aMumif;ü oJESif hEkef;ajr ydk YcsrI? yifv,fqm;iefa&0if a&mufrI? a&vTrf;rd k;rIud&yfrsm;
yxrqH k;
Air Con
&efukefNrdKywftxl;&xm;
(RBE)
pwifajy;qGJvdkufygpD;eif;olrsm; tqif ajy
&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukefNrdKUwGif;ü jynfwGif;jynfyc&D;oG m;OD;a& rsm;jym;wk  d;wufvm vsuf&S  d&m jref  frmhrD;&xm;taejzih  fNrdKUwGif;&xm;pD;c&D;oG m;rsm; ouf aomif houfompG m tcsdefwd kwd kjzih  f vG,fulpG moG m;vmEd kifap&ef yxrqH k;
Air Con
txl;NrdKUywf&xm;
(RBE)
ud k,aeYeHeuf6 em&DcG  J wGiftif;pdefblwmrSpwifajy;qG  JcJ honf/ (atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)tqd kyg
Air Con
txl;&xm;
(RBE)
onfrD;&xm;pufacgif;(2) vH k;ESih  fvlpD;wG  J(3)wG  J pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1
pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU0ifrsm; urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Iavhvm'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU0ifrsm; urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Iavhvm 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJ U0ifrsm; urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Iavhvm'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU0ifrsm; urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Iavhvm 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU0ifrsm; urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IavhvmMupOf/MupOf/MupOf/MupOf/MupOf/
6-10-2013 (P-1)NMMA.-.pmd10/5/2013, 11:59 PM1
 
2
6-10-2013
 jr0wDtmabmf ESif  hjynf wGif ;owif ;
(((((20132013201320132013ckESpckESpckESpckESpckESp f f f f f? ? ? ? ?atmufwdkbmatmufwd kbm atmufwdkbmatmufwd kbm atmufwdkbm66666&u&u&u&u&u f f f f f) ) ) ) )
tmqD,Ha'owGif; pGrf;tifa&&SnfzG  H UNzdK;wk  d;wufa&;tpDtpOfrsm; csrSwfí a'owGif;Ek  difiHrsm; rQa0oH k;pG  JEd kifrnf hvkyfief;pOfrsm; t&S  deft[kef wk  d;jr§if haqmif&Gufvsuf&S  d&m pGrf;tifqk  dif&m0efBuD;tqif htpnf;ta0;rsm; ud ktif'd keD;&S m;Ed kifiHbmvDü pufwifbm 23 &ufrS27 &uftxdusif;ycJ h onf/ tpnf;ta0;od k YjrefrmEk  difiHpGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; wufa&mufcJ honf/jynfaxmifpk0efBuD;onftmqD,HpGrf;tifu@yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOf? (10)BudrfajrmuftmqD,HESif haqG;aEG;zufoH k;Ek  difiHwd k Y\ pGrf;tif 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (7)Budrfajrmuf ta&S Utm&SEd kifiHrsm;\ pGrf;tif 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;ESif htjynfjynfqd kif&m pGrf;tifat*sifpDwd k Y\ tpnf;ta0;rsm;ESif hqufpyftpnf;ta0;rsm;od kY wufa&mufcJ honf/ tpnf;ta0;rsm;\aqG;aEG;csufrsm;wGifpGrf;tif tusKd;&S  dxda&mufpG moH k;pG  Ja&;vkyfief;rsm;ud kt"duxm;aqG;aEG;cJ haMumif; awGU&onf/od  HESif henf;ynmrsm; t&S  deft[kefjzif hwk  d;wufvmonfESif htrQ vl Y tzG  J Utpnf;\ vlaerItqif hjrif hrm;vmcJ h&m pGrf;tifvd ktyfcsufyrmP vnf; wjznf;jznf;rsm;jym;cJ honf/ pGrf;tifvd ktyfrIonfEd kifiHwpfEk  difiH\ pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;? ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;ESif hpufrIvkyfief;rsm;twGuf vd ktyfrIrsm;ESif h aEG? rkd;? aqmif;OwkoH k;vDtwGif; vlwd k Yaexd kifrItwGuf vd ktyfrIrsm;&S  djcif;aMumif hpGrf;tiftcef;u@ta&;ygvsuf&S  donf/ ta&S Utm&SrSpufrIzG  HUNzdK;NyD;*syefEd kifiHonf EsLuvD;,m;pGrf;tifud k pD;yG m;a&;twGuftoH k;jyKvsuf&S  d&m 2011 ckESpfrwfvtwGif;u ydwfodrf; cJ h&aom zlul&SD;rm;'dkiftdcsd"mwfaygif;zd ktygt0if"mwfaygif;zd k50 ydwf xm;&onf/ aemufxyf"mwfaygif;zd k10 ckrS m vH kNcHKpdwfcs&rI&S  d? r&S  dppf aq;aeqJtajctaeaMumif h,ckESpfaqmif;&moDtwGufpGrf;tifvd ktyf csufvH kavmufa&; ykvdutyd kif;uyH hyd k;a&;urf;vSrf;ae&onf/ jrefrmEd kifiH2014 ckESpfaEG&moDvQyfppf"mwftm;vd ktyfcsufjznf h qnf;Ek  dif&efvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&tm; vQyfppfpuf½H kESif hausmufrD;aoG;puf½H kwd k YrS1447 r*¾ g0yfxkwfvkyfEk  difrnf[k cef YrSef;xm;NyD; obm0"mwfaiG UoH k;"mwftm;ay;puf½H krsm;rS765 r*¾ g0yf xkwfvkyfEk  difrnfjzpf&m pkpkaygif; r*¾ g0yf2212 &&S  drnfjzpfonf/ 2014 ckESpf aEG&moDvQyfppf"mwftm;oH k;pG  JrIrSm 2370 r*¾g0yfcef Y &S  dvmrnfjzpf&m vk  dtyfcsuf158 r*¾ g0yf&S  drnfjzpfonf/ vk  dtyfcsufud kjznf hqnf;&efpGrf;tif 0efBuD;Xme &wemESif haZmwduobm0"mwfaiG Uvkyfief;rS"mwfaiG UukAay oef; 80 tjyifaemufxyf22 oef; xyfrH&&S  dygu vQyfppf"mwftm; r*¾ g0yf60 xyfrH&&S  drnfjzpfonf/ xd k Ytjyifjrif;NcHtwGuf&&S  drnf hobm0 "mwfaiG U ukAayoef;20 ud kausmufqnf&S  dobm0"mwfaiG Uxdef;csKyfa&; pcef;rS&,lEk  dif&efpDpOfaqmif&Gufygu vQyfppf"mwftm;yrmPr*¾ g0yf100 xyfrH&&S  drnfjzpfonf/ xd k YaMumif h vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuftwGuf r*¾ g0yf160 jznf hqnf;ay;Ek  difrnfjzpfonf/ tm&SzH  G UNzdK;a&;bPf 
(ADB)
\ppfwrf;t& jrefrmEk  difiHvQyfppfoH k;pG  JrIrSm &efukefNrdKUwGif67 &mck  difEIef;? aus;vufa'owGif16 &mck  difEIef; toD;oD;&S  daMumif;od&onf/ od k Yjzpfí 2014 ckESpfaEG&moDtwGufjynfolwk Y  d\ vQyfppf"mwftm; vd ktyfcsufjznf hqnf;ay;Ed kifa&; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu aqmif&Guf vsuf&S  d&m jynfolrsm;tyd kif;uvnf; pGrf;tifoH k;pG  JrIwGiftusKd;&S  dxda&muf pG m oH k;pG  JMu&rnfjzpfayonf/ /
pGrf;tifoHk;pG JrItusKd;&Sdxd a&mufpG moH k;pG J a&;0d k f if;ul ay;
&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmeESifh
Japan International CooperationAgency (JICA)
wd k YtMum; yl;aygif; aqmif&Gufrnf htif*sifeD,mqk  dif&m tqihfjrihfynma&;u@ wkd;wufjrih  frm;a&;pDrHcsufpwifjcif; tcrf; tem;ud k,refaeYeHeuf10 em&DcG  Ju &efukefwk  dif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f &S  d&efukefenf;ynmwuúod kvfpka0; cef;rüusif;y&m(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk) od  HESif henf; ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud kOD;wufa&mufí od  H ESif henf;ynm0efBuD;XmetaeESif hvl Y pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; t&nftaoG;jr§if hwifa&;twGuft&nf taoG;jynf h0onf htif*sifeD,m ynm&Sifrsm; txl;vk  dtyfvsuf&S  d aMumif;? od  HESif henf;ynm0efBuD;Xme onfausmif;om;rsm;ud kvk  dtyfaom ypönf;rsm;? tcGih  ftvrf;rsm; yH hyd k;ay; jcif;jzifht&nftcsif;jynf h0aomtif*sifeD,mrsm; jzpfvmatmifavhusif hoifMum;ay;vsuf&S  daMumif;? ,ckuJ hokd Y 
JICA
ESif hwuúod kvftqif h jr§if hwifa&;qk  dif&mvkyfief;rsm;ud k yl; aygif;aqmif&GufEk  difjcif;onf &efukef enf;ynmwuúodkvfESifh rEÅav;enf;ynmwuúod kvfwd k YtwGuftcGif h ta&;wpf&yfvnf;jzpfygaMumif;
tif*sifeD,mqkdif&m tqif UjrifUynma&;u@wkd;wufjrif Urm;a&;
JICA
ESif Uem;vnfrIpmcRefvT mvufrSwfa&;xk d;
ajymMum;onf/xk  d Yaemufod  HESif henf;ynm0efBuD; Xme? tqif hjrif hod  HESif henf;ynmOD;pD; XmerSñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfpG m pd k;ESif hwm0ef&S  dolrsm;?
JICA Myanmar Office Chief Representative Mr.Masahiko Tanaka
ESifh*syefEkdifiHwuúod kvfwd k YrSwm0ef&S  dolwd k Yu
JICA
pDrHudef;(5)ESpfumvaqmif&Gufrnf h vkyfief;pOfrsm;? oabmwlnDrIqk  dif&m aqG;aEG;csufrSwfwrf;udkvufrSwf a&;xkd;Muonf/tqk  dygpDrHudef;wGif&efukefenf; ynmwuúokdvfESifh rEÅav;enf;ynmwuúok  dvfwd k Y&S  dbmom&yfqkdif &m Xmeajcmufcktqif hjr§if hwifa&; twGuf oifMum;a&;q&m? q&mrrsm;ud k*syefEk  difiH&S  dwuúod kvfrsm;od k Y ynmoifapvTwfjcif;? jrefrmESih  f*syef wuúod kvfrsm;tMum; okawoeyl; aygif;aqmif&Gufjcif;? EkdifiHwumoifMum;rIenf;pepfrsm;ud k rQa0ay; jcif;ponfwk  dYud kusKdwk  dwuúod kvf? csD;bm;wuúod kvf? eD;*wwuúod kvf? ceZ0wuúodkvf? tkdum,mrwuúod kvf? em*gqmuDwuúokdvfESif h ckrrk  dwk  dwuúok  dvfwdk Yjzifhyl;aygif; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;od&onf/ qufvufí &efukefenf;ynmwuúodkvf? rEÅav;enf;ynmwuúodkvfESifhusKdwd kwuúod kvfwkdY tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;em;vnfrIpmcRefvT mESif h&efukefenf; ynmwuúodkvf? rEÅ av;enf;ynm wuúodkvfESifh *syefEk  difiHwuúodkvfajcmufcktMum;yl;aygif;aqmif&Guf a&; em;vnfrIpmcRefvT mrsm;ud kvuf rSwfa&;xkd;Muonf/xd k Yaemufwufa&mufvmMuonf h rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udkodyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESif h 
JICA
rS
Presi-dent
wd k Yu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; cJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5&efukefwkdif;a'oBuD;\ 2013ckESpfurÇ mhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;ud ktvH kNrdKUe,ftrSwf (4)tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&d&wemcef;rü ,aeYeHeuf9 em&D wGifusif;y&m &efukefwk  dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? wk  dif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? jrefrmEk  difiHpmwwfajrmuf
ynma&;Adokum q&m? q&mrrsm; rdrdwdk h\wynfUrsm;ud k
tem*wf acgif;aqmif aumif;rsm;jzpf atmifynmtarG ay;Mu&efwk dufwGef;
urÇmhq&mrsm;aeYtjzpf owfrSwfusif;yay;MuouJ hodkYausmif;om;a[mif;rsm;uvnf; i,fpOfuoif Mum;jyoajrawmifajr§mufay;cJhMuonf hq&mrsm;ud k tmp&d,ylaZmfyGJrsm;tm; te,fe,ft&yf&yfwGif usif;yjcif;onfq&mh*kPfud ktav; xm;Muonf h rdrdwd kYvlrsKd;\rGefjrwf aom ,Ofaus;rIwpfckyifjzpfaMumif;? 21 &mpkynmacwfwGifynma&;jzif h acwfrDzG  H UNzdK;wd k;wufaom Ek  difiHawmf BuD;wpf&yfwnfaqmuf&mwGifynm a&;Adokum q&m?q&mrrsm;taejzif h acwfESif htnDajymif;vJumtawG;opf? tjrifopfrsm;jzif hrdrdwd k Y\wynf h rsm;ud ktem*wfacgif;aqmifaumif; rsm;jzpfatmifynmtarGay;Mu&ef wk  dufwGef;aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf urÇmhq&mrsm;aeYo0PfvT mud ktrSwf(3)tajccHynm OD;pD;XmerS'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGmoGifu zwfMum;umtxu(2)vd  IifrSausmif;om;?ausmif; olrsm;u tmp&d,q&mocifoDcsif; jzif hoDqk  dazsmfajzonf/ xd k Yaemufwk  dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u 2013ckESpfurÇ mhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuH k;NydKifyGJESif h yef;csDNydKifyG  Jqk ausmif;om;? ausmif;olrsm;ud kqkrsm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
 {&m0wDwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;odef;atmif ykodrf
TRADE FAIR & CAR SHOW
ukefpnfjyyG JzG if h yG Jtcrf;tem;wuf a&muf
ykodrf atmufwdkbm 5ykodrf atmufwdkbm 5ykodrf atmufwdkbm 5ykodrf atmufwdkbm 5ykodrf atmufwdkbm 5{&m0wDwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? tpd k;&tzG  J U0if0efBuD;rsm;? tpd k;&tzG  J U twGif;a&;rSL;rsm;? Oya'csKyf? wd kif; a'oBuD;^ c½d kif^NrdKUe,ftqih  fXme qd kif&mrsm;ESih  ftwl,refaeYeHeuf9 em&Du ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;rü
SmartBusiness Group
rS usif;yonfhykodrf
TRADE FAIR & CAR SHOW
ukefpnfjyyG  JzGih  fyG  Jtcrf;tem; odkYwufa&mufonf/a&S;OD;pGm zGihfyGJtcrf;tem;tm;wd kif;a'oBuD;pDrHudef;ESih  fpD;yG m;a&;0ef BuD;Xme0efBuD; OD;vScd kif?
 Nibban
a&;taxmuftuljyKyifrXmeOuú| OD;oef;OD;ESifhtzG  J U0ifrsm;? trSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdol rsm;? Xmeqk  dif&m wm0ef&S  dyk  dKvfrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ xk  d Yaemufwk  dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf u tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGif q&mrsm;\BuD;jrwfaom BudK;yrf;tm;xkwfrIud kav;pm;todtrSwfjyK  NyD; urÇ mhq&mrsm;aeYtcrf;tem;rsm; udk*kPfjyKusif;ycJ honfrS m ,ckESpf qk  dvQif (12)Budrf&S  dNyDjzpfaMumif;? vl Y avmuBuD;wGif atmifjrifrI&S  dap&ef todynmtvdr® m&S  dap&efrSefuef onf hvrf;aMumif;ay:ü rSefrSefuef uefqH k;jzwf&yfwnfwwfap&efvrf; ñTefjyoonfhq&mrsm;udk ESpfpOf
Electronic Co.,Ltd.
rS 
MarketingManager 
rrDrDoJatmifESih  f jyyGJusif; ya&;aumfrwDOuú| OD;atmifzkef;jrih  f wd k Yu zJBudK;jzwfzGih  fvSpfay;cJ hMuonf/ xk  d Yaemuf0efBuD;csKyfESih  ftzG  J UonfNrdKU awmfcef;rtwGif; cif;usif;jyoxm; onfhaps;a&mif;jycef;rsm;ESih  f um; ta&mif;jycef;rsm;tm; vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;cJhMuonf/ tqdkygykodrf
TRADE FAIR & CAR SHOW
ukefpnfjyyG  Jtcrf;tem;ud katmuf wd kbm 4 &ufrS8 &uftxdusif;y oG m;rnfjzpfNyD; aeYpOfeHeuf 9 em&D rSn 9 em&Dtxd0,f,ltm;ay; Munf h½IEd kifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5pufwifbm 29 &ufnyd kif;rSpwifíatmufwk  dbm 1 &uftxd&ck  difjynfe,f oHwJ  GNrdKUüjzpfyG m;cJ honf hy#dyu©jzpfpOfESif hpyfvsOf;í yg0ifywfoufonf[koHo,&S  dol trsKd;om; 42 OD; ? trsKd;orD;ESpfOD; pkpkaygif; 44 OD;tm; oHwJ  GNrdKU&Jpcef;ü xdef;odrf; ppfaq;ar;jref;vsuf&S  daMumif; jynfe,ftpk  d;&tzJ  GUxHrSowif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
oHwJ GNrdKhüjzpfyG m;cJ Uonf Uy#dyu©ESif U pyfvsOf;í oHo,&Sdol44 OD;tm; xdef;odrf;ppfaq;ar;jref;vsuf&S d
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG 2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG 2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG 2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG 2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG 2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGiftrSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/
6-10 (P-2)popo.pmd10/5/2013, 11:32 PM1
 
3
6-10-2013
&ef ukef owif ;
tdrfoH k;aq;0g;rsm;udkrl;,pf aq;ozG,foH k;pG JrIavsmh usa&;ynmay;rnf
&efukefatmufwdkbm 5 jrefrmEd kifiHtwGif; tdrfoH k;aq;0g; rsm;ud k rl;,pfaq;0g;ozG,ftoH k; jyKrIrsm;&S  dvmjcif;aMumif husef;rma&; t& tEÅ &m,f&S  d&m ,if;ud kavQmhcs Ed kif&eftwGufynmay;tpDtpOfrsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; rl;,pf aq;0g;pGJolrsm; jyefvnfxlaxmif a&;toif;(jrefrm)rSwm0ef&S  dolwpf  OD;u ajymMum;cJ honf/ tqd kyg tdrfoH k;aq;0g;rsm;(,myH k ) ud k rl;,pfaq;0g;ozG,ftoH k;jyKae olrsm;onfvli,fvl&G,frsm;jzpf  aMumif;?xdkYtjyif pD;yGm;a&;rajyvnfrI? wjcm;aompdwfxdcd kufrIrsm; aMumif hoH k;pG  JrIrsm;vmNyD; rdrdukd,f udk,faoaMumif;BuHpnfrIrsm;txd jzpfyG m;vsuf&S  daMumif;? ,if;twGuf  ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pDpOf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]vli,fvl&G,fawGudkvrf;rSm; ra&mufatmiftcsdefrDxdef;odrf;Ek  dif  zd k Yvd ktyfw,f/ wcsKd UawGu rdrdud k,f wd kifroH k;pG  JbJvli,fawGud kqG  Jaqmif  Muw,f/ 'gawGvnf;rvkyfoif hbl;/ 'DtwGuf ynmay;a[majymrIawG 
Ed kifiHjcm;0ifaiGwd k;yG m;ap&ef ig;arG;jrLa&;udk  pepf opfjzif h arG;jrLoGm;rnf
&efukefatmufwd kbm 5 Ed kifiHjcm;0ifaiGyd krd k&&S  dap&eftwGuf jrefrmhig;arG;jrLa&;vkyfief;wGifvuf &S  dvkyfud kifaeonf harG;jrLa&;pepfrsm; ud kajymif;vJvkyfud kifEd kif&efpDpOfae NyDjzpfaMumif; jrefrmEk  difiHig;vkyfief; tzGJ UcsKyfrSod&onf/ jrefrmEdkifiHwGifvuf&SdarG;jrLae onfh ig;arG;jrLpepf(tay:yHk)wGif ig;arG;{ursm;rSig;xGuf&S  drIrS mvGef  pG menf;yg;aMumif;ESif hxGuf&S  donf hig; rsm;rS mvnf;wefaMu;odyfr&S  donfh  t&nftaoG;edrf hig;rsm;om xGuf&Sd  aeaMumif; ig;arG;jrLa&;vkyfief;vkyf ud kifaeolrsm; uajymMum;cJ honf/ ]]vuf&Sd 'DrSmarG;aewmu ig;txGufEIef;tvGefenf;w,f/ olrsm; awGqDrS mu arG;{u 1 {uud kwef ig;&mavmufxGufaecsdefrS m 'DrS mu wefESpfq,fxGufzd k Yawmif tEd kifEd kif/ 'DMum;xJ arG;jrLa&;tpmuvnf;aps;BuD;w,f/ 'Dawmh arG;jrLwJhig;awG? arG;jrLa&;pepfawGajymif;vJvkyf ud kifzd k Yvd kw,f}}[kjrefrmEd kifiHig;vkyf  ief;tzG  JUcsKyfrS wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymMum;cJ honf/ ae&musOf;usOf;av;wGifarG;jrL  í wefaMu;aiGtrsm;BuD;&&S  daom ig; rsKd;pdwfrsm;ud k om;azmufarG;jrL&ef  vd ktyfvmaMumif;? xdkuJhodk YarG;jrL  Ed kif&eftwGufenf;ynmtcuftcJ rsm;&S  dNyD; enf;ynmtultnDrsm;&&S  d &efukefatmufwd kbm 5 &efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGif; usef;rma&;twGuf aq;uko&eftcuftcJ &S  daom tNidrf;pm;ynma&;0efxrf; rsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrI axmufyH hay;Ed kif&eftwGufMunf hjrif  wd kifNrd KUe,ftNidrf;pm;ynma&;0efxrf; rsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smuf&eftwGufvlrIa&;vkyfief;aumfrwD ud kzG  JUpnf;aqmif&Gufvsuf&S  donf/ xdkod k Yaqmif&Gufvsuf&S  d&m ,ref  &efvd ktyfaeaMumif; arG;jrLa&;vkyf  ief;&Sifrsm;u ajymMum;cJ honf/ ]]tvSarG;ig;yH k;av;eJ YarG;NyD; yd kuf  qHtrsm;BuD;&r,fhig;rsKd;awGarG;& r,f/ wefzd k;jrif ht&nftaoG;jrif hig; rsKd;awGxkwfEdkif&eftJ'gud k ukefacsm tjzpfqufxkwfEd kifatmifvkyf&r,f/ 'grSEd kifiHjcm;0ifaiGwd k;rS m/ ae&m usOf;usOf;av;rSmarG;NyD; taumif a&trsm;BuD;&&r,f/ EdkifiHjcm;aiG trsm;BuD;&r,f/ tJ'Dvd karG;zd kYvd k w,f}}[ka&xGufypönf;xkwfvkyfol  rsm;ESih  fyd k Yukefvkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| a':wd k;eE´ mwifu ajymMum;cJ h  onf/xufaevkyfr,f}} [k ¤if;u qufvufajym Mum;cJ honf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmevufatmuf cHtzG  J Uwpfckjzpfonf htqd kygtoif; onfjynfwGif;ü vSnf hvnfynmay; &efukefatmufwk  dbm 5 rk  dbk  dif;vfzkef;aiGjznf huwfa&mif;cs olrsm;tqifajyap&eftwGufjrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;rS jzef YjzL;ay;vsuf&d  Sonf hw&m;0ifta&mif;uk  d,f pm;vS,frsm;vuf0,f&S  d BudKwifaiG  jznf huwfrsm;onftaMumif;trsKd; rsKd;aMumif houfwrf;ukefqk  H;oG m;ygu jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSouf  wrf;ukefaom&ufrS wpfvtxd tpm;xk  d;vJvS,fay;oG m;rnf[kaMu nmcsufxkwfjyefxm;aMumif;jrefrmh  qufoG,fa&;vkyfief; rk  dbk  dif;vfzkef;Xme rSwm0ef&d  SolwpfOD;uajymjycJ honf/ xk  dok  dYvJvS,fay;&mwGif 
GSM,CDMA 800, CDMA 450
uwfok  H; rsKd;pvk  H;twGufvJvS,fay;oG m;rnf jzpfNyD; oufwrf;wk  d;ay;onf hoabm rsKd;jyKvkyfay;jcif;r[kwfbJjyeftyf  aom oufwrf;vGefuwfrsm;uk  dvuf  cHum ¤if;wk  d Ytpm; uwfopfrsm;jyef xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aiGjznfhuwfta&mif;ukd,f pm;vS,frsm;taejzifhuwfwGifBud K  wifjznf hxm;aom aiGyrmPuk  dxyf  ay;p&mrvk  daomfvnf; puú Luwfzk  d; uk  drljyefay;Mu&rnfjzpfonf/ ,ckvuf&dSwGif rk  dbkdif;vfzkef;Bud K  wifaiGjznfhuwfrsm;ukd tDvkduf?&wemyk  Hw,fvDyk  d Y? at;&S m;ruf*gvif h  ESif hwjcm;ukPDwcsKd Uu w&m;0if  ta&mif;ukd,fpm;vS,frsm;tjzpf 
zkef;BudKwif aiGjznf h uwfrsm; oufwrf;ukefvGefoGm;ygu jrefrmh qufoG,f a&;rStpm;vJay;rnf
a&mif;csay;vsuf&d  Sonf/ oufwrf; vGefaiGjznf huwfrsm;uk  djrefrmhquf  oG,fa&;vkyfief;rStqk  dyg w&m;0if ta&mif;uk  d,fpm;vS,frsm;ok  d YvJvS,f  ay;NyD; uk  d,fpm;vS,frsm;uvnf; tcaMu;aiGr,lbJ aiGjznfhuwfta&mif;qk  difrsm;ok  d Ytpm;xk  d;jyefvJ ay;Mu&rnfjzpfonf/ ta&mif;uk  d,f pm;vS,frsm;rSvufcHxm;aomouf  wrf;vGefaiGjznfhuwfrsm;\ eHygwf ta[mif;rsm;uk  dy,fzsufumeHygwf topfESif haiGjznf huwfrsm;uk  djrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;rSjyefxkwfay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefwk  dif;a'oBuD; awmifOuú  vmyNrd KUe,f&d  Szkef;qk  difykdif&SifwpfOD; uvnf; ,if;uJ hok  d YjrefrmhqufoG,f  a&;vkyfief;rSpDpOfaqmif&Gufay;onf h twGufaiGjznf huwfta&mif;qk  dif  rsm;onf BudKwifaiGjznfhuwfrsm;(tay:yH k )uk  dta&twGufyk  drk  d0,f,l  uma&mif;csvmEk  difonf htjyifouf  wrf;ukefrnfhta&;ukdvnf; pkd;&drf p&mrvk  dawmhaMumif;? ,cifu tqk  d ygaiGjznf huwfrsm; oufwrf;rukef  rDwpfvavmufBud KwifumvJ&onf [kajymjycJ honf/ aqmif;OD;a[majymrIrsm; aqmif&Guf&mwGif  txufygtaMumif;t&mrsm;ESif hywf oufí xnf hoGif;a[majymoG m;rnf  jzpfaMumif;? tdrfoHk;aq;0g;rsm;udk rl;,pfaq;0g;toGiftoH k;jyKrIrsm;ESif h  aumf&S Ljcif;rsm;ud kwm;qD;aqmif&Guf  oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkygudpö&yfrsm;twGufusef; rma&;tufOya't& wm;jrpfaq;0g;rsm;tjzpfjy|mef;cJhNyD;jzpfaomf  vnf; rormpD;yG m;&S molrsm;aMumif h  txufygjzpf&yfrsm; jzpfyG m;vsuf&S  d  aeaMumif;? aq;pG  Jolrsm; aq;jzwf  ay;aerIudk vlrI0efxrf;rsm;u a&T jynfopf? a&TjynfomESifha&Tjynf  at; tp&S  donf hpcef;oH k;ckwGif  aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/pd k;rd k;
tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;rsm;\ usef;rma&;twGufusyfodef; 300 aiGya'omyifpd kufxl
½H k;wuf½H k;qif;csdefrS ty &xm;wG Jay:od kukefypönf;wifaqmifygu aemufqH k; (&xm;xdef;)wG JwGifom wifaqmifcGif h jyKrnf
&efukefatmufwk  dbm 5 jrefrmhrD;&xm;wG  Jrsm;ay:wGifwpf  yd kifwpfEd kifukefypönf;rsm; wifaqmif  rnfqd kygu ½H k;wuf? ½H k;qif;csdefrSty wjcm;tcsdefrsm;wGifwpfyk  difwpfEd kif  ukefypönf;rsm;ud k aemufqHk;(&xm; xdef;)wG  JwGifom wifaqmifcGif hjyKoG m; rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyf  ief;rSod&onf/ wpfykdifwpfEdkifukefypönf;rsm;udk½H k;wufcsdefeHeuf8 em&DrS10 em&D  twGif;ESif h½H k;qif;csdefnae 4 em&D  rS6 em&DrSty useftcsdefrsm;wGif ukefypönf;rsm;wifaqmifygu wG  Jqd kif; aemufqHk;(&xm;xdef;)wGJwGifomwifaqmifcGifhjyKrnfqdkonfh xkwfjyefcsufud k jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS atmufwd kbm 3 &ufwGifxkwfjyef  aMunmxm;onf/jrefrmhrD;&xm;wG  Jrsm;ay:wGifpD; eif;vk  dufygonf hc&D;onfrsm;rS m ukef  ypönf;rsm;udk &xm;wG  Jrsm;ay:wGif aeY eHeuf 9 em&DcGJu tvS L&Sif  uefawmhcHq&mBuD; OD;0if; MuL? ZeD; a':cifMunf rdom;pk(aps;BuD;&yf  uGufMunf hjrifwd kifNrd KUe,f )rS tvS L  aiGusyfodef; 300 ud k xGef;azmifa'; &Sif;bPfwGifxm0&aiGya'omyif  pd kufxlvS L'gef;ay;&m aumfrwDem, uBuD;rsm;? Ouú| OD;oef;a&T(NrdKUe,f  ynma&;rS L;)ESif htwGif;a&;rS L; q&m OD;&JeDwd k Yu vufcH&,lcJ haMumif; od onf/(atmufyH k ) xdef0if;(Munf hjrifwdkif ) jynfhusyfpGmwifaqmifjcif;? ukef pdrf;a&mif;csonfh rD;&xm;pD; c&D;oGm;jynfolrsm;rS aps;BudK? aps;ydkYudkrD;&xm;jzihfjyKvkyfjcif;aMumif h  wjcm;aom c&D;oGm;jynfolrsm;&xm;pD;eif;vd kufyg&mwGiftcuf tcJrsm;jzpfay:aeaMumif; pHkprf;od&onf/]],ck&xm;wGJay:rSmu rSwfwd kif a&muf&if&xm;ay:uae ukefpdrf; txkwfawGypfcswJ htcsdefudkapmif h  aew,f/ NyD;rS&xm;ay:wuf w,f/ &xm;&yfwJhtcsdefu cP av;/ tJ'Dvdkwuf&awmhtqifr ajybl;/ &xm;ay:a&mufawmhvnf; ukefypönf;awGutjynf hajcaxmuf  csp&mae&mawmifr&S  dbl;}}[k &xm; pD;c&D;oG m;jynfolwpfOD;u ajymMum; cJhonf/,ck xkwfjyefaMunmcsufudk rvd kufemonf holrsm;tm; ueOD;wGif  today;ajymMum;rIrsm;vkyfaqmif oG m;rnfjzpfaomfvnf; aemufyd kif; wGif owfrSwfpnf;urf;rsm;twkdif; ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmh  rD;&xm;rSwm0ef&S  dolwpfOD;uajym Mum;cJ honf/xufae
6.10.2013(P-3).indd 110/5/2013 6:13:54 PM

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->