Ms Bombal, ms niebla

Y algo de Mist

Qu pasaba en la ltima clase?

Las dudas: bebida silencio sombrero de paja

La importancia de Andrs?

Qu pas con Andrs? Qu importancia tiene a la historia?

Y ahora, ahora cmo voy a vivir--Explica

Noche a nochelos ruidos que oye.

La diferencia/la importancia de los ruidos vs. el silencio en la historia.

Si pudiera enfermarme de verdad!Explica.

Empec entonces a forzarme a vivir muy despacio-explica

Vigil.. y el siguiente prrafoqu hace la mujer y por qu? Es una reaccin normal?

Mi amor estaba all --la importancia de los lugares que ella meniona?

Mi amor estaba tambin. Explica la ltima lnea.

La noticia llena de alegra Por qu se siente feliz al enterarse de una tragedia?

En el tren. Por qu esta Daniel inquieto?

La puerta se abre

Quin es Felipe y cmo est?

Qu paso a Regina? Dnde?

S que la piedad Cmo reacciona la mujer? Qu siente?

Comprendo, comprendo y.. Por qu la mujer se ve como egosta?

Cul es la diferencia entre la mujer y Regina?

Tras el gesto.--tu reaccin a la ltima oracin?

La fiebra me abrasa.--qu pasa aqu? Es la realidad?

Qu busca?

Qu le hace dificil la bsqueda?

En medio de tanto silencio qu oye? qu puede ser? Se siente y qu ve?

Sacudo la verja. en qu condiciones est?

quin abre la puerta? Avisar--por qu inspira un momento de pnico?

La seora??.....Cmo es diferente la casa? Por qu es problemtica esta observacin?

Un gemido lejano.--qu hace este ruido?

Qu le dice el criado? Tienes algunas teoras?

Con la vaga esperanza Cmo se siente ahora?

Adnde va?

Me acerco--qu hace Regina?

Y siento de pronto--cmo siente y por qu?

En el preciso instante--qu ve entrar en el hospital? Qu idea le inspira? Por qu no lo hace?

Cmo es Daniel ahora?

Me asalta.su vida es ahora qu cosa?

Lo sigo--cmo va a vivir ahora?

Cmo termina el cuento? Tienes simpata por ella? Por otro personaje? Hay otras opciones?

House of Mist, una versin en ingls de esta historia, se public en 1947. Se la considera una traduccin y amplificacin de La ltima niebla, pero hay los que dicen que es una historia lo suficientemente diferente para ser tratada como una novela distinta.

Cules son las diferencias? Escuchen..

Naci en Mxico DF en 1925, pas su juventud en el sur de Mxico [Chiapasmayas], era principalmente poeta pero se public en todos los gneros, era embajadora mexicana a Israel y muri en Tel Aviv en 1974 de un choque elcrico que algunos consideraron un suicidio..

El eterno feminenino es una obra de teatro, pero Castellanos no era dramaturga oficial [como se notarn.]

En 1970 una actiz mexicana y su esposo, un director, le pidieron a RC que escribiera una obra de teatro que trataba de los problemas sociales causados por los hombres, y cmo afectaron a las mujeres.

Al principio RC pensaba escribir el bosquejo [outline] y nada ms. Durante un ao se reuna con gente del teatro y escribi varios borradores [drafts] pero no se senta satisfecha con ninguno.

Termin la obra en 1973 y muri poco despus.

Vocabulario relacionado a una obra teatral: personajes [principales y secundarios] la comparsa las acotaciones el guin el acto la escena el dilogo los gestos Para la prxima clase lean el primer acto. Piensen en los esteriotipos los clichs las exageraciones la influencia/el control que tienen los hombres cmo las mujeres daan a otras mujeres la hipocresa la creacin de una nueva realidad ms autntica cmo imaginamos el escenario y los personajes las acotaciones