KULTUR

F L E N S B O R G

FLENSBORG AVIS Mandag 7. oktober 2013 17

Nrmeste flugtvej: Sex

Anmeldelse. Landestheater prsenterer en vellykket iscenesttelse af Arthur Schnitzlers skandalestykke Reigen. En velspillet ddedans, hvor begrebet dd er byttet ud med sex.
fremstr som en anakronisme? Tjah - Arthur Schnitzlers budskab kan jo let risikere at drukne, nr Michael Kientzle i rollen som dd, ung mand m ikldes dametj, men publikums latter er alligevel kun spredt. Scenografien er enkel og giver plads til hentydninger. Lange hvide strimler hnger som to bagtpper ned fra loftet. Delikate temaer som gteskabelige sidespring og hemmelige affrer havde Schnitzlers srlige interesse, og han udforskede gerne skrtejgerens psykologi.

FOTO: HENRIK MATZEN

Yasmina Djaballah er ny i Landestheaters ensemble. Her er det hende, der er ovenp i en magtkamp. FLENSBORG. Der bolles til hjre og venstre i Arthur Schnitzlers Reigen. Forestillingen er, som titlen fortller, en ringdans eller en kdedans af korte seksuelle forhold, hvor der finder en eller anden form for psykisk voldtgt sted. Det er nrmest en slags parafrase af middeladerens ddedans, hvor alle slags mennesker anfres af dden og ledes til graven. I Reigen er dd blot byttet ud med sex. De ti erotiske dialoger er en af de strste skandalehistorier i den tysksprogede teaterverden i det 20. rhundrede. Det udkom frst som tryksag i et privat og begrnset oplag i 1900, men frst en snes r senere opfrt som teater p originalsproget tysk. Derefter blev det trods mindre gnidninger opfrt i flere tyske byer, men da det kom til Wien i 1921, brd helvede ls. Avisen Reichspost stemplede Arthur Schnitzler (1862-1931) som en beskidt pornograf og en jdisk svinelitterat. Forestillinger blev saboteret af tilskuere, der kastede med stinkbomber og tjre, og det kul-

Magtmekanismer
Instruktren Max Claessen lader Schnitzler tale for sig selv: Her er intet svulsigt overls. Claessen har gldeligt undget den nemme, men ogs mindre begavede lsning. Her bliver ikke moraliseret, og der forenkles ej heller. De fire skuespillere, der veksler mellem rollerne i de ti uafhngige dialoger, lader os derimod komme tt p menneskene med al den srbarhed eller afvbnende ligegyldighed, der kan flge efter en udlsning. Reiner Schleberger, Michael Kientzle, Wiebke Wackermann og Yasmina Djaballah fr hurtigt diskussionen drejet vk fra det seksuelle og over i de langt mere vedkommende temaer som eksistentielle lngsler og samfundets magtmekanismer. Yasmina Djaballah fr her sin debut p Landestheater og udstrler tydelig scene-erfaring (har haft en lang rkke tv-roller i blandt andet Tatort, Polizeiruf 110 og Soko Leipzig).

minerede, da 600 demonstranter brd ind under en af forestillingerne og kylede borde og stole gennem lokalet. Bagefter kom det til en retssag i Berlin, hvor instruktrer, skuespillere, forfatter og flere blev anklaget for at have givet nring til offentlig anstd og forargelse. Der blev indkaldt vidner fra Volksbund fr Anstand und Gute Sitte, og fr at gre en lang historie kort, s endte det med, at Arthur Schnitzler selv forbd, at stykket overhovedet mtte opfres. Dette forbud varede hel frem til 1982 (!).

Wiebke Wackermann og Reiner Schleberger i en af de ti dialoger, der alle munder ud i et knald.

Plads til hentydninger

Landestheater har sat Schnitzlers swingerklub op som kammerspil p de sm scener i Flensborg, Rendsborg og Slesvighus - med alle de nye farer, det indebrer i moderne tid. For er vi blevet immune over for al den sex, nr nu naboen gr i swingerklub, s at sige alle mnd ser internet-porno, og gteskabet i manges jne mere og mere

Tidlst
Tidsmssigt forvirres vi. Der spilles bde jazz, pop og klassisk som intermezzoer mellem

de ti dialoger, og kostumerne er ditto tidlse og ikke fra rhundredeskiftet. Det ville have taget mange gode pointer fra os. Nok er der borgerlig dobbeltmoral i denne iscenesttelse, men hvor interessant er den, nr det kommer til stykket? Hvis synden allerede begynder ved tanken, er vi alle syndere. Nh, med deres rigt facetterede skuespil fr

de fire meget mere frem: Figurer, der sger trst, sttte eller mening for at undslippe angst og ensomhed. Melankoli og manglende nrvr er der mere end rigeligt af. Sex bliver en flugt. Forestillingen kan hermed varmt anbefales. Schleswig-Holsteinisches Landestheater: Reigen - af

Arthur Schnitzler. Instruktion: Max Claessen. Scenografi og kostumer: Mirjam Benkner. Vises i Flensborg Teater og Rendsborg Teater, i Slesvighus og Husumhus. Sidste spilledag: 4. marts 2014. Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de

Myterne om aberne ved Gibraltar

FOTO: ANDERS HVIID

Anmeldelse. Martin Krogh Andersens Fordmte aber er en sjldent velskreven roman.

fronteres i Martin Krogh Andersens Fordmte aber, p den ene side str en videnskabelig, p den anden side en mytisk.

Livssyn udfordres
Men det er ogs historien om, hvordan de to mnds livssyn udfordres i mdet med den fysiske og sociale virkelighed, myterne udspringer af. Det er med andre ord interessante sager, Krogh Andersen har fingrene i, og som lser nyder man ud over det interessante handlingsforlb forfatterens overlegne sproglige beherskelse. Det er alt for sjldent, man lser en s velskrevet roman. I 2008 debuterede Martin Krogh Andersen med Arsenalet, der kredsede om den magt, fortllingen kan f i menneskers liv. I Nrmere Elin (2010) skildrer han p tragikomisk vis en forsmet mands jagt p meningen med et overstet parforhold, mens Fordmte aber (2013) handler om mytens magt. Hvor Arturos handlinger under borgerkrigen har vret dirigeret af mytiske forestillinger, er Henry rationalist. Da han dukker op i Gibraltar, foreslr han, man importerer en ny bestand aber fra Afrika. Men sdan spiller det mytiske klaver ikke. Den oprindelige arvemasse skal viderefres, og aberne behandles som frie vsener, der ikke m manipuleres. Modsat er Arturo uden den slags skrupler. Det er to tilvrelsessyn, der konMartin Krogh Andersen: Fordmte aber. Roman 264 s. 279,95 kr. (Gyldendal) Henrik Tjalve, Dagbladenes Bureau
red@dagbladene.dk

KBENHAVN. Handlingen i Fordmte aber udspiller sig i 1941. I London er man plaget af natlige bombeangreb, i Spanien er det to r efter den blodig borgerkrig, hvor demokratiet led nederlag til Francos fascister. Det er reprsentanter for disse to verdener, der stder sammen i Fordmte aber. I London er man bekymret over, at berber-aberne p Gibraltar klippen er f og viser tegn p degeneration. Problemet er, at England iflge en myte vil miste sit fodfste p den Iberiske halv, og sit verdensherredmme, hvis de uddr. Biologen Henry Dawn fr til opgave at srge

for, at aberne tilfres nyt blod. Samtidig fr den spanske professionelle morder Arturo besked om at udrydde de sidste aber. Arbejdsgive-

ren er den nationalistiske katolske kirke. For den er Spanien frst hel, nr man har kontrol med klippen ved indsejlingen til Middelhavet.