Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Información De GarantíasLA-Z-BOY garantiza este producto al comprador original como sigue:1. Mecanismo de metal

El mecanismo de metal de reclinado/inclinado (con excepción del punto “2”ver mas adelante) tiene una garantia limitada contra defectos de material yde funcionamiento de diez años desde la fecha de compra.

2. Motores eléctricos

Los motores eléctricos, los componentes eléctricos y los mecanismoseléctronicos de elevación y enrollado tienen una garantia limitada contradefectos de material y de funcionamiento de dos años desde la fecha decompra.

3. Armazón y muelles

Todas las partes del armazón y muelles tienen una garantia limitada contradefectos de material y de funcionamiento de diez años desde la fecha decompra.

4. Relleno de espuma

El relleno y la espuma están garantizados dos años bajo uso normal ydoméstico.

5. Tela y piel

Sobre la tela y la piel mirar el consejo de uso sobre los distintos modelos.

6. Otras partes

Todas las otras partes (con excepción de “5” y “6” ver mas adelante) tienenuna garantia limitada contra defectos de material y de funcionamiento deun año desde la fecha de compra.

7. Cobertura de la garantia

La cobertura de la garantia cubre defectos en los productos que sonusados exclusivamente para uso personal familiar y para uso en la casapor el comprador original. Otros usos como alquiler, uso empresarial,comercial, institucional u otros usos no están cubiertos en la garantía.

8. Reclamaciones y soluciones

Para hacer una reclamación sobre la garantía, póngase en contacto con elestablecimiento en donde se compró el producto. Prueba de la fecha decompra es requerida. La reparación o sustitución de las piezasdefectuosas en garantía se hará a través del establecimiento.LA-Z-BOY se reserva el derecho de suspender o cambiar piezas, modelosy productos o realizar otros cambios. El remedio exclusivo y la garantíalimitada ofrecida por la compañía, así como su ejecución y obligación conrespecto al producto están indicados arriba y no pueden ser modificados oaumentados por ninguna persona, vendedor o compañía sin unaautorización escrita por LA-Z-BOY.LA GARANTIA LIMITADA LE DA UNOS DERECHOS LEGALESESPECÍFICOS QUE VAN AÑADIDOS A AQUELLOS DERECHOSCONFERIDOS POR LA LEY Y LA LEGISLACIÓN VIGENTE RELATIVA ALOS CONSUMIDORES.CUALQUIER CONSULTA RELACIONADA CON LOS TÉRMINOS DE LAGARANTIA O CON LA OBTENCION DE DERECHOS BAJO LAGARANTIA LIMITADA DEBEN SER REQUERIDOS ALESTABLECIMIENTO DONDE COMPRO EL PRODUCTO.

Información De Mantenimiento1. Mantenimiento mecánico

Su sillón reclinable no necesita casi mantenimiento, de todos modos esaconsejable que cada 12 meses aproximadamente el mecanismo sealubrificado. Para los modelos de sillones reclinables de pared, los rielesdeben ser limpiados de polvo y suciedad de la moqueta.

2. Personalizar el sillón

Simplemente ajustando la tensión de las tuercas que están situadasdebajo del sillón, usted puede conseguir que el respaldo del sillónreclinable ejerza mayor o menor resistencia. Una persona que sea máspesada querrá apretar más los tornillos, mientras que una persona quepese menos los querrá apretar menos.

3. La seguridad és lo primero: por favor leer (muy importante)

Siempre tenga cuidado cuando utilice el mecanismo de no pillarse losdedos. Si tiene algún problema con su sillón reclinable LA-Z-BOY contactecon el establecimiento donde lo compró.

Siempre asegúrese de que no hay niños ni animales de compañía cuandobaje el reposa pies.

3.1 Reposapiés: se dobla cuando se cierra

Para evitar lesiones mire cuidadosamente las obstrucciones. Siempretenga seguro de que el reposapiés está siempre en la posición decerrado cuando no utilice el sillón.

3.2 Parte movibles

Puede hacerse daño en los dedos, para evitar lesión tenga cuidadocuando mueva las partes.

3.3 Niños

Les recomendamos que no permita a los niños operar el sillónreclinable ellos solos.

3.4 Uso

Este producto no está designado para uso de alquiler o para uso enempresas o para uso industrial. Solamente está designado para usopersonal en casas particulares. El peso máximo límite de seguridad es 120kg.

4. Para operar el reposapiés

Simplemente tire de la palanca y el reposapiés queda fijado en lasposiciones 1,2 y 3. (Algunos sillones reclinables disponen de una únicaposición de reposapiés). En los modelos que disponen de 3 posiciones dereposapiés es necesario subir el reposapiés hasta arriba (completamente)antes de bajar. Tiene que tener la seguridad de que no hay ni niños nianimales de compañía cuando baje el reposapiés.

5. Para operar el respaldo

Para reclinar el respaldo de su sillón LA-Z-BOY con mecanismo Reclina-Way® desde la posición de sentado, simplemente transfiera el peso de sucuerpo en dirección hacia atrás (empujando con la cadera hasta hacer deslizar el sillón por los raíles). Hacer fuerza sobre los brazos del sillón noayuda, intente practicar con las manos sobre su cabeza. Para los modeloscon mecanismo Reclina-Rocker® LA-Z-BOY simplemente échese haciaatrás empujando el respaldo.

6. Ensamblaje y cierre del respaldo del sillón

Introduzca los cierres de metal que están situados a ambos lados delrespaldo del sillón en las guías situadas a los lados del asiento. Empuje elrespaldo hacia abajo hasta que esté debidamente encajado. Utilice undestornillador para ajustar y cerrar los topes como se indica en lafotografía y haga fuerza sobre el tope para ajustarlo en la posiciónadecuada.AVISO: Un fallo en el cierre podrá causar daño en la estructura del sillón

7. Uso correcto

Nunca se siente en el reposapiés. Nunca fuerce la palanca hacia delantesin haberla levantado previamente hasta la posición que fija el “reposapiésen posición horizontal”. El mobiliario que incorpore elementos decorativosespeciales requerirá atención especial. Recuerde que los flecos puedenenredarse con los tacones, al aspirar, con las mascotas, etc. El tapizadosufrirá si se trata inadecuadamente. Por favor tenga cuidado con lostacones y no permita que los niños utilicen el sillón para jugar o escalar.Una parte de nuestro mueble tapizado podría mostrar arrugas en zonas decosturas. Esto ocurre de forma aleatoria y puede variar de una parte delsillón a otra.• Su sofá reclinable necesita de un cierto grado de tolerancia mecánicapara que pueda ser accionado, por lo que puede esperarse un cierto gradode movimiento lateral, especialmente si no hay nadie sentado en el sillón.• Su sillón o sofá reclinable debe estar liberado de cualquier tipo deobstrucción antes de su uso. Los sofás que incorporan acción de reclinadonecesitan tolerancia mecánica para funcionar adecuadamente y por tantono siempre los módulos quedan perfectamente alineados después del uso.Utilice ambos módulos reclinables de su sofá (en la medida que seaposible) para garantizar un aspecto (uso y desgaste) similar.• Todas nuestras telas están marcadas en el muestrario que encontrará enla tienda según su grado de resistencia al desgaste. Por favor asegure queselecciona el grado correcto que mejor encaja con su modo de vida.

8. Cuidado del tapizado

• Las cremalleras se incluyen en bastantes modelos para facilitar lafabricación, pero las fundas de tapizado no han sido diseñadas para ser desenfundadas. Tenga cuidado con los anillos, brazaletes, etc. Puedenengancharse con la tapicería. Si esto ocurriera, corte el hilo lo más corto

posible para que se note menos.• Su sillón reclinable ha sido diseñado para sentarse de una formaconfortable, por lo que le pedimos que lo utilice correctamente. Sentarseen el borde del sillón o sobre los brazos causará un desgaste prematuro yuna distorsión del relleno. Aunque los brazos de sofá están pensados paradurar muchos años, intente no rozar ni presionar continuamente los brazosdel sofá con sus manos. Si fuera necesario se pueden comprar fundasparan los brazos a juego con el sillón o sofá. Los cojines sobre los queapoya la cabeza también pueden mancharse por la grasa del pelo. Usepor favor las fundas para el reposa-cabezas si fuera necesario.En uso normal, los terciopelos de acrílico pueden arrugarse o mostrar marcas de presión en la tela, mostrando de forma aleatoria diferentessombras y brillos (comúnmente se dice que la tela hace aguas).ESTA ESUNA CARATERÍSTICA INHERENTE DE ESTE TIPO DE MATERIAL.

8.1 La piel

Si ha elegido un mueble tapizado en piel auténtica, es esencial que sede cuenta que por la propia naturaleza y características naturales de lapiel, no puede haber dos pieles de animal iguales. Aunque se tiene muchocuidado en seleccionar las pieles, sería imposible e indeseable eleliminar todas las marcas naturales. Recuerde que estas marcas sonla prueba viviente de la piel auténtica.

8.2 Arrugas y pliegues

La piel, que es un material con un cierto grado de elasticidad, tienetendencia a estirarse lo cual puede reflejarse en algún pliegue o arrugaen el cojín. En sofás con botonadura (capitoné) puede conducir a unaapertura de los pliegues, lo cual no es un defecto sino algo normalen este tipo de tapicería.

8.3 Marcas naturales de la piel

No son defectos de la piel, sino características genuinas de la pielauténtica que nunca ha podido ser imitada con éxito por el hombre.

8.4 Luz solar

El Mobiliario tapizado no debería ser expuesto directamente a la luzsolar ya que podría perder el color del tapizado con el tiempo. Lomejor que se puede hacer es correr las cortinas o bajar las persianas osimplemente poner el sillón lejos de la ventana.

8.5 Limpieza regular

Incluso un poco de polvo y de suciedad puede afectar el tapizado delsillón que puede perder color. De vez en cuando pase le aspiradorapor el sillón y cepille el sillón ligeramente. Nunca utilice un cepillo de metalque estropearía el tapizado.

8.6 Cuidado de la piel

Quite el polvo con un paño suave. Si se moja el tapizado utilice untrapo seco para secar inmediatamente. Una limpieza regular y unmantenimiento apropiado con un producto adecuado para la piel y el cueroaumentará la vida del sillón. Algunos productos para la limpieza lospuede encontrar directamente en la tienda LA-Z-BOY. El usodependerá de su modo de vida.

8.7 Mantenimiento

Si su mobiliario está en un sitio extremadamente seco por ejemplocerca de un radiador, debería pensar en cuidar la piel con un productoadecuado. Una vez al año debería ser suficiente. No utilice ningúnproducto químico y tampoco utilice limpiadores abrasivos.

8.8 Limpieza en húmedo

No se recomienda la limpieza en húmedo a menos de que seaespecificada. No intente lavar el sillón LA-Z-BOY. Esto puedeocasionar la perdida de color y que se moje el interior del sillón. Paraquitar pequeñas manchas utilizar un productoadecuado quitamanchas. En muebles tapizados de diseño moderno decojines blandos se debería utilizar un programa demantenimiento regular. Esto implica el atusamiento periódico de losrespaldos, asientos y cojines de los brazos. Esto permitirá que loscojines puedan conservar su forma y apariencia.

9. Nada dura toda la vida

Incluso su LA-Z-BOY se desgastará con el tiempo. De todos modos, conun cuidado apropiado, su sillón o sofá puede durar más tiempoconsiguiendo de esta forma que su mueble tapizado LA-Z-BOY leproporcione un alto grado de satisfacción.No podemos aceptar ninguna responsabilidad por daño o defecto derivadode no seguir los consejos y las instrucciones de uso remarcadasanteriormente.