y Provision Social Militar (Ley 181, Capitulo!) se define que el Ejércto debe on a Policia Nacional en la lucha contra el nercotraico en el tartar n tlspuesto en as Leyes” (art. 2, inc'so 8). En al sentido, e Ejércto de Nicaragua y ia Policia Nacional suscrbieron el 16 de agesto de £2000 un “Acuero de Cooperacién y Coordinacién en materia de Combate ala Narcoactivided” cuyo objetivo fue crear una Instarcia de Cooperacién de Alto Nivel compueste por ambas insttuciones y que se denominé Centro Nacional de Ccordinacién. En la practica, esto se ha reflejado en las operaciones de intercepcién y captura de narcotaficantes, por parte de la Fuerza Naval y de la Direccion de Informacion para la Defensa, y cuyo ambio de accién hs sico pencipalmonte en la zona del Caribe, donde la presencia poiial es muy escasa y la narcoactividad es una amenaza progresiva ‘Aciconaimente, es preciso subrayar en este Ambito la existencia del acuerdo entre el Gobierno el Repibica de Nicaragua y el Gobierno de los Estados Unidos para la cooperacion en lo eiminacion él tréfco illo por mar y aire (1 de junio de 2006), en el que las autoridades det ‘orden son la Policia Nacional, la Fuerza Naval y la Fuerza Aérea de Nicaragua, .28 decisiones operatives de! Centro Nacional de Coordinacién y Puestos de Mando, segin e! “Acuerdo de Cooperacion y Coordinacién en materia de Combste a la Narcoactvidad’ sorien ‘omedes poriosrespectivos delagados de ambas intituciones (Ejécio y Poe's), No cbstante, en los casos defnides en la Constitucén (Art. 92), en la Ley 181 (Art, 2, incisos 2y 6) y en la Ley 228 (Art 11), el Ejéreto de Nicaragua actuard exclusivamente como factor coatyuvente a la seria de ia Fuerza Publica, 4CENTROAMERICA: REMESAS, ECONOMIA Y FINANZAS CON APROXIMACION AL CASO NICARAGUENSE Por Manuel! Orozco INTRODUCCION Este trabejo presenta un andlisis sobre el impacto de las remesas en Cento Amésca y ofrece un endlsis especial para el caso de Nicaragua resultaco de una encuesta de hogares Fealizada en enero de 2008. La migracién Intemacional va alcanzado una tendencia global con importantes repercusiones en las economias de muchos paises en deserollo. Una de esas repercusiones consiste en contribuir a mantener a les hegares receptores, @ mejorar su calidad de vida, mieniras que las economias nacionales mantienen tasas de crecimiento adecuades. El andlsis de este trabajo muestra la magnitud de lo volinenes de dinero asi como su efecto en el crecimiento econémica y ots inicadores macrosconémicos. Contribuye el debate sobre el impacto de estos ingrescs'. También se ofrece un andlsis mas detallado pare el fentorno nicaragdense mostrando que cuarenta por clanto de los hogares recibe remesas en ‘montos tolaies de més de USS900 millones. De particular importancia se analiza la relacion cenire remesa y acceso al sistema financiero, en partcuar ens paricipacién de los receptores e remesas en el shor y Ia inversién, CENTROAMERICA: MIGRAGION Y REMESAS La mould laboral en Centroamérica se ha constiuide en un fector de integracion en le ‘economia global dejando efectos importantes en las econamias de estos paises. La asimetria econémica entre Estados Unidos, y Centroamérica, ha sido una variable determinant de motivacion hacia la migracién internacional. Acompartado con esta asimetria, la demanda de mano de obra en un ampilo rango de ocupaciones en el sector de servicios y construccion, ‘28{ como el decraciente crecimiento demografico en Estacos Unies han coniibuido ao que ‘se conace como “intemationaliabor market integration" integracion internacional del mercado ‘ebora), La estrategia de competitviad global de Estados Unidos ha inclu tactaments a ‘demanda de mano de obra externa, ya se peralberar la mano de obra local de actividades intensivamente manuales como para atraeris en ciertas sectores especializados, como la leducacion y la salu, ‘Acompafiado con este proceso hay olras dos dindmicas que han acelerado la migracién. Por lun Iado esta el lento desarrollo econémico de las economiss centroamericenas frente a la forma en que Is economia global ha avanzada haciendo mas cific la competenciay satisfacer las necesidades de la poblacién. Las economias Centrozmericanas conlinden exhibiendo riveles mediocres de ecucacién y profesicnalizacién,rezagandose poco a poco. Ademnés la migracion poltica de les afios ochenta que sacé miles de centroamericanos, la mayoria ce os cuales se asenté en Estados Unidos, creé vinculos transnacioneles con sus familiares cespués e los provesos de pacificacion. Tanto la migracion como estos vinculos transnacionales han contribuido a fortalecer las economias de algunos paises, 3e manera tal que ies cudades de ia regién han gasado por cambios propios,incluyenco una medesta pero creciente movi iaboral ntreegional en particular @ Ei Salvador y Costa Rise de Nicaragua y Honduras, Briere y sgundssaceneperotan un yercn acorn rej riz paral documernINFORNE ESTAGO DE LAREGON EN DESARROLLO HUMANConan ——iSahadoe Guatemala Hondas Naga Facts: Wd Bank Dovetrent naar, 207 Los ingresos que fos irmigrantes remiten a sus familias mientras estan fuera del pais como ‘estrategia para lidar con la baja calidad de vida y la pobreza de sus hogares ayuca a mejorar su condiciin familiar Las transferencias de remesas se han constiuide en un factor de {fundamental importancia para el crecimiento de las economias y una fuente de desarrollo. Este proceso de transferencias no es tnico para la regién, mas bien forma parte de un context Global que asciende a US$300 mil millones transferdos @ los paises en desarrollo, ‘Aigunas caracteristicas de las remosas en Centroamérica ‘Las remesas reejan un desarrollo constante de le migracion y muestran que hey una transicién fen Centroamérica en paises exportadores de mana de obra como parte de una forma do insertarse enla economia global Enla medida que las eccnomias han crecidc la region tambien ha experimentado un impacto de las remesas, Las remesas hacia Centroamériea escienden en 2007 més US$11,000 millones. Este volumen que proviene predominantemente de Estados Unicos ha crecido exnonencielmente desde 1880 cuanda las remesas eran $100 millones. Ea 1960 crecen a $700 milones, fegan a $3,000 millones an e! 2000. Sin embargo el volumen porpals varia considerabiemente. i Salvador y Guatemala, los principales receptores reciben ‘mas de 3,000 milanes mientras que Belice recibe $59 millones, cuadro 1 Remesas hacia Centroamérica (USS) 1320 7300 72000 [zace Beice Noy Wop serTeats | 8011505 {cosa Rea ‘3.000.800 | sa7. 705050 | st203e9 770 | suas 203768 [Ei Salvador ‘$10,880,000 $322,106.06 | $1.750.700.000__ | '$3.316.691.960 Gata $26,000 000 $io6.e00 000" | $60.498 700 | ¥a800 873-100 ronda 2000 0 | $s0.000 000 | s4oe.200 000 s2245 3.00 (earn [[siic00.000_—|7as54.coo” | $580,000.000__| ese so0.000" rename {[385 000.0007 | $110.000.000 |" s¥60c00.000 [$28 000.5007 Ceniral meres | $118.880.000 | s7os.sea0se | sa.asiar1eie sin.a08503 470 $118a80.000 | srossezoea | sassiait.ete [19.486 589.470 | Fue: anos Cartas. “a eetinacin no oll es de 40 miones. Dato cet 2008, 66 Desde una perspective comparativa y com fuente de ingress para la regi, as transferencias consttuyen en promedio del 11% del PIB regional. con impactos desde mencs d= 1% en Panama, 3! 28% en Honduras y Nicaragua, Ademds las Wvansferencias han aumentaco los ingresos de los cantroamericangs en ia medida que al menos un 20%6 recibe dinero. Elimpasts 2 nivel rural también es considerable especialmente que mas de un tario del dinero va reas rurales que son mas empobrecidas. Cuadro 2 Remosas y principals indleadores econémicos para Gentroamésica { Remesas | Pais | como ts)aei PIB | Percipite (uss) | Promedi (uss) | ry i ae [Boats 2 30 Ei Salvador wat =a Geatoria 9 268 [THenaaas 28 Hs 725 Nicaragua 12 188 | 170, Pana i a usr: Wers Bark Development iistar, 2005 gues. * Orctee Scorecard Report 2008 El ingraso de las remesas se consttuye en un complementa al ingreso total, aumentade el ‘consumo en el hegar, mientras se ehorra un porcentaje del mismo. Las transferencias hen ‘mejorado también la posicion sociel de las mujeres ya que dos tercins de los que reciben sor ‘mujeres y al Beneficerse también tratan de mejorar sus decisianes sodre el manejo d ios recursos en el hogar en que estan, Una telacién importante que resaltar se reflere a las remesas y los servicios financieros Estudios muestran que aquellos que reciben remesas tienen mayor capacidad de ahorsary poseer cuentas bancariae que ioe que no reciben. Esta situacion resata la importancia de fo intermediacion financiera y las oportunidades para el sistema bancano especialmente porqce Jos indicadores son atin bajos. Cuadro 3 Algunas caracteristicas de los receptores (°) Gasia 20 Sector Tene cuenta Pais Mujer | satis y \ vara shen | | [EiSsnacor [20 7 2 a Gusteraia_| (ND) | 60 2 4 [THonauras | IND) | (ND) | ND) (wD) Nesragus [a8 88 | Faerie: 030s cmaleces pra cuter asuesas vara ea 2008, Oreo, Mare “renal Egoparont (CRECIMIENTO ECONOMICO Y TRANSFERENCIA DE REMESAS EN CENTROAMERICA, Al nivel macroscondmico las remesas juegan un ol importante también. Dentro del contexte ‘més amplio de la politica econémica internacional, Centrosmérica y ai Canbe han tratede de integrarse en la economia munclal por medio de cuatro cingmicas: expotaciones no 67