8.oct 13 KM

aejynfawmf
atmufwdkbm
7
b@ma&;aumfr&SifOu| EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtpnf;ta0;cef;r usif;yonfh b@ma&;aumfr&Sif(2^2013)Budrfajrmuf
tpnf;ta0;okdYwufa&muf trSmpum;aj
pum;ajymMum;onf
ymMum;onf/(atmufykH)
,if;tpnf;ta0;okdY b@ma&;aumfr&Sif'kwd,
Ou|rsm;jzpfMuaom 'kwd,orw a'gufwm
pkdif;armufcrf;ESifh 'kwd,orw OD;PfxGef;?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf?
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ
Ou|? wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;? wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm b@ma&;aumfr&SifOu| EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdeu
f tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif
,aeYusi;f yonhf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf
b@ma&;aumfr&Sif (2^2013)Budrfajrmuf tpnf;
ta0;wGif 2013-2014 b@ma&;ESpf jznfph u
G cf iG jhf yK
aiGpm&if;jyKjyifNy;D &oH;k cefrY eS ;f ajcpm&if;ESifh jynfaxmifpk
\ aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &; Oya'Murf;wku
Yd kd
twnfjyK&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY b@ma&;
aumfr&Siu
f twnfjyKaxmufcNH y;D ygu jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUrSwpfqihf jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ykdY
oGm;rnfjzpfygaMumif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
pmrsuf
&mZN*dK[
&mZN*d
[ffbufpHka&avSmifwrHpDrHudef;ukd awGU&pOf/
uav; atmufwdkbm 7
&mZN*dK[f bufpHka&avSmifwrH
pDru
H ed ;f onf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
uav;NrKd Ue,f &mZN*Kd [af us;&Gm\
ajrmufbuf wpfrdkifcefYtuGmwGif
wnf&NdS y;D uav;-wrl; um;vrf;r
BuD;\ taemufbufwGif wnf&Sd
onf/ ]]&mZN*dK[fbufpHka&avSmif
wrHpDrHudef;twGuf cefYrSef;ajc
pm&if;wefz;kd rSm jynfwiG ;f aiGusyf
54244 oef;?
EkdifiHjcm;aiG
tar&duefa':vm 6 'or 8
oef; ukeu
f sr,fvYdk cefrY eS ;f wGucf suf
vsmxm;ygw,f/ 2013 ckESpf
arvukeftxd jynfwGif; aiGusyf

28676 'or 263 oef;eJY Ekid if jH cm;
aiG tar&duefa':vm okn 'or
69 oef; oH;k pGNJ y;D jzpfygw,f/ 2013
ckEpS f ZGev
f uket
f xd yifrwrH wnf
aqmufjcif;vkyif ef; 79 'or 54
&mcdik Ef eI ;f ? a&ydv
k w
JT nfaqmufjcif;
vkyif ef; 86 'or 10 &mcdik Ef Ief;eJY
qnfa&aomufpepf wnfaqmuf
jcif;vkyif ef; 15 'or 13 &mcdik Ef Ief;
wnfaqmufNy;D pD;Nyv
D Ydk od&ygw,f}}
[k jynfolYvTwfawmfu,
dk pf m;vS,f
OD;wifviId u
f ajymonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY
uav;oli,f[lonf touf(18)ESpf rjynfhao;aomol/

wpfenf; rdbESihf q&morm;rsm;\ arwm&dyu
f cdk v
dk u
IH m tdrw
f pH ufNrw
d f
ESihf ausmif;y&0PfMum;rSm vGwv
f yfayghyg; aysmaf ysmyf g;yg;ESihf oGm;vm
vIyf&Sm;&Sdae&rnfh vlrrnft&G,fav;rsm;jzpfonf/ tcsKdUaom
uav;rsm;rSm xkdtcGifhta&;qkH;IH;um t&G,fESifhrrQ kef;uefvIyf&Sm;
aeMuolrsm;vnf;&Sdonf/
xku
d av;rsm;ukd vufzuf&nfqidk ?f pm;aomufqidk rf sm;wGif trsm;
tm;jzifh awGUae&onf/ ykrH eS t
f vkyv
f yk ?f tcsed rf eS f pm;aomufEidk o
f nfh
rdom;pkkozG,f vkyfMu&olrsm;vnf;&Sdonf/
tqkd;&Gm;qkH; uav;tvkyform;ckdif;aprIonf uRefjyKrI ykHpH
trsKd;rsKd;? jynfhwefqmtjzpf ckdif;aprI? rl;,pfaq;ukeful;rIESifh uav;
oli,frsm;\ use;f rma&;? vkjH cKH a&;? uk,
d u
f siw
hf &m;wku
Yd dk xdcu
dk af ponfh
vkyif ef;rsm;wGif 0efEiS t
hf m;rrQ ckid ;f aprIrsm;[k urmt
h vkyo
f rm;tzGUJ u
owfrSwfxm;onf/
xdt
k zGUJ \ aMunmcsut
f & urmay:wGif uav;tvkyo
f rm; 168
oef;txd&SdaeNyD; ,if;wkdYteuf 85oef;rSm tE&m,f&Sdonfhvkyfief;cGif
rsm;wGif qkd;&Gm;pGmckdif;apcHaeMu&qJjzpfaMumif; od&onf/ okdYuav;
tvkyo
f rm;ckid ;f aprIonf qif;&JaomEkid if rH sm;xuf 0ifaiGtv,ftvwf
&So
d nfh Ekid if rH sm;wGif ykrd adk wGU&S&d aMumif; pufwifbmvv,fu xkwjf yefchJ
onfh if;tzGJU\ tpD&ifcHpmt& od&onf/
rdrdwkdYEkdifiHonf uav;oli,f t"rckdif;aprIyaysmufa&;ukd
tjynfjynfqidk &f m tvkyo
f rm;tzGUJ ESihf 2007ckEpS u
f wnf;u oabmwl
vufrw
S af &;xk;d cJNh y;D jzpfonf/ ,ckwpfzef uav;oli,frsm;tm; tqk;d &Gm;
qkH;ykHpHjzifh ckdif;apjcif;qkdif&m if;wdkY\ jy|mef;csuftrSwf 182 ukdvnf;
oabmwlaMumif; rMumrD vufrSwfa&;xkd;awmhrnfjzpfonf/
,ckEpS af tmufwb
dk m 1 &ufrS 2 &uftxd &efuek Nf rKd UwGif usi;f yaom
wyfom;opftjzpf pkaqmif;cH&NyD; EkwfxGufcGifh &oluav;rsm;ESifh EkdifiH
twGif; tcGihftvrf;enf;yg;onfh uav;oli,frsm; tem*wfb0rsm;
vSya&;twGuf Ekid if aH wmftqifh tvkyf aHk qG;aEG;yGJ usi;f ycJah Mumif; od&
onf/ ,if;rSm uav;rsm;\ aemifa&;ukd Ekid if aH wmfEiS hf wm0ef&dS tzGUJ

tpnf;rsm;u tav;xm;jcif;jzpfonf[k qdk&rnfjzpfonf/
uREyfk w
f EYdk idk if \
H tvkyo
f rm;? tvkyt
f ukid Ef iS hf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D
XmerSvnf; 2013 ckESpftukefwGif uav;oli,frsm;tm; twif;
t"rapckdif;rI vkH;0yaysmufa&; yl;wGJr[mAsL[mukd vufrSwfa&;xkd;cJh
Ny;D vkyif ef;pDrcH sut
f wkid ;f t&Sed t
f [kejf ri w
hf ifaqmif&u
G af eNyjD zpfonf/
uav;tvkyo
f rm;rsm;jzpfMu&jcif;\ Zmpfjrpfudk ok;H oyfMunfv
h Qif
rdbrJhrsm;? rdpkHzpkHrae&aom uav;rsm;tjzpfrsm;aMumif; awGU&NyD;
rdbpkv
H if&ydS gvsuf qif;&Jrt
I aMumif;jycsujf zifh ausmif;jyifya&mufum
yifyifyef;yef; tvkyv
f yk af eMu&aom uav;rsm;vnf; &Sad eao;onf/
NrKd Ujy\ qifajczk;H &yf0ef;rsm;wGif tvkyw
f pfzufEiS hf ausmif;wufaeMu
&aom uav;rsm;? ausmif;ynmwpfyidk ;f wpfpESihf tvkyx
f u
G v
f yk af eMu
&aom rdpkHzpkHuav;rsm;vnf; &Sdonf/
uav;rsm;\ aemifa&;twGuf aqmifyk'fwpfckudk EkdifiHwum
uav;rsm;aeYwGif owfrSwfzl;cJhonf/ xdkYaMumifh uav;rsm;\ta&;
aqmif & G u f a e ol w k d i f ; xd k t csuf u d k owd j yK uav;rsm;\
aemif a &;b0om,mvS y ap&ef t wG u f 0d k i f ; 0ef ; apmif h a &S m uf
ajrawmifajrmufay;Mu&rnf jzpfygonf/ /
8-10-2013 (t*FgaeY)
&efukef atmufwdkbm 7
iSuzf sm;a&m*g okawoevkyif ef;
rsm;rS ta&;ygaom awGU&Sdcsuf
rsm;udk jynfwiG ;f jynfy pmwrf;zwf
yGrJ sm;? tpnf;ta0;rsm;wGif wifjy
cJhHkomru jynfwGif;jynfy okaw
oe*sme,frsm;wGifvnf; tvsOf;
oihfovdk
yHkESdyfazmfjyjcif;rsm;?
tpD&ifcHpmrsm;? jyKpka&;om;wifjy
jcif;rsm; jyKvyk v
f su&f adS eaomfvnf;
tcsdefrD jynfhpHkpGm jyefvnftoHk;
jyKEkdifrIwGif vdktyfcsufrsm;&Sdae
aMumif;jzihf atmufwb
dk m 7 &ufu
5;40 ]Ak'tvkdawmfusvlYb0
azmfaqmifa&;}}
w&m;awmf (tjynfjynfqidk &f m
ax&0g'Ak'omoemjyK
wuokdvf
ygarmucsKyfq&mawmf
t*r[my@dw
a'gufwm
eErmvmbd0Ho)
6;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rsufESmzHk;cspfol}}
(tydkif;-96)
]]qEewforD;}}
(tydkif;-28)
]]aEG;axG;rIurm}}
(tydkif;-77)
]]cspfjcif;w&m;ESihf}}
(tydkif;-11)
aq;okawoeOD;pD;Xme (atmuf
jrefrmjynf) tpnf;ta0;cef;r
usif;yonhf iSufzsm;a&m*gqkdif&m
okawoe
awGU&Sdcsufrsm;udk
xda&mufpGm
toHk;csEkdifa&;
enf;vrf;rsm;qkid &f m ndE idI ;f aqG;aEG;
yGJ zGihfyGJwGif usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azoufcifu ajymMum;onf/
(tay:yHk)
tqkdyg ndEIdif;aqG;aEG;yGJwGif
usef;rma&;0efBuD;Xme atmuf&Sd
OD;pD;Xmersm;?
wuodkvfrsm;?
wyfrawmf aq;0efxrf;TefMum;
a&;rSL;Hk;rS
udk,fpm;vS,frsm;?
tjcm;
jyifyiSufzsm;okawoD
twkid yf ifcyH *k Kd vrf sm;? urmu
h se;f rm
a&;tzGJUESihf tpdk;&r[kwfaom
rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;
vS,frsm; yg0ifaqG;aEG;Murnf
jzpfNyD; EkdifiHawmf\ usef;rma&;
rl0g'ESihf
jynfolYusef;rma&;
pDrcH surf sm; a&;qG&J mwGif toH;k cs
Ekdifrnhf enf;vrf;rsm; &&SdEdkif
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 972.00
(c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1318.8
&efuek f
atmufwb
kd m 7
(* ) wkwf
wpf,rG f
= 158.78
&efuek f a&Taps; 688800 - 689800
(C) xkid ;f
wpfbwf = 31.054
rEav; a&Taps; 688800 - 689800
( i) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 306.38
pufo;Hk qDaps;EIe;f
( p) tdE,
d
wpfyl ;D
= 15.822
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 920 usyf
(q) *syef
wpf&m,ef; = 1000.8
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 1090 usyf
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 90.790
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 920 usyf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 918.24
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
(n) pifumyl
wpfa':vm = 779.88
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfTef;EIef;
aejynfawmf atmufwdkbm 7
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
wm0efNy;D qk;H jyefvnfxu
G cf mG awmhrnfh aemfa0Ekid if o
H t
H rwfBu;D Ms.
Katja Christina Nordgaard tm; ,aeYnae 4 em&DcJGwGif EkdifiHawmf
orwtdrfawmf&Sd oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/
,if;odYk awGUqkpH Of taqGawmfot
H rwfBu;D vufxufwiG f jrefrmEkid if H
ESihf aemfa0Ekid if w
H \
Ydk qufqaH &; xl;xl;jcm;jcm;aumif;rGev
f mrI? pD;yGm;a&;
ydwfqkdYrIrsm;tm; aemfa0EdkifiHu kyfodrf;ay;cJhrItwGuf aus;Zl;wif&SdrI?
jrefrmEkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif aemfa0
EkdifiHu tm;wufoa&m ulnDaqmif&Gufay;cJhrI? jrefrmEkdifiH\ jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif qufvufulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfh
tajctaersm;? vQypf pf? opfawm? pGr;f tifu@rsm;wGif yl;aygif; aqmif
&GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdygawGUqkHyJGokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;
ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef wm0efNy;D qk;H jyefvnfxu
G cf mG awmh
rnfh aemfa0Ekid if o
H t
H rwfBu;D Ms. Katja Christina Nordgaard tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
rdkif;vm; atmufwkdbm 7
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyif ef;
aumfrwD 'kwd,Ou| OD;odef;aZmfESihf tzGJU0ifrsm;
onf atmufwdkbm 5 &uf eHeufydkif;wGif &Srf;
jynfe,fta&SUydkif; rdkif;vm;a'oodkY a&muf&SdMuNyD;
rGef;vGJydkif;wGif rdkif;vm;txl;a'o(4) XmecsKyf
tpnf;ta0;cef;r
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
'kwd,Ou|
OD;odef;aZmf acgif;aqmifonhftzGJUESihf rdkif;vm;
txl;a'o(4) Ou| OD;pdkif;vif;acgif;aqmifonhf
tzGUJ wdYk awGUqHak qG;aEG;Mu&m 'kw,
d Ou| OD;ode;f aZmf
ESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ouf
Edkif0if;? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;? OD;cif&D? OD;0if;jrihf?
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyf
oef;xGef;OD;ESihftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; OD;pdkif;
vif;ESihftwl 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuonhf OD;pHay?
OD;pHv?l OD;xdev
f if;ESit
fh zGUJ 0ifrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;
vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d Ou| OD;ode;f aZmf(tay:,myk
(tay:,myk)H
u Ed k ifiHawmftqihf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;?
e,fajra'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u

G &f m
wGif twlwuGy;l aygif; taumiftxnfazmfaqmif
&Guaf pvdyk gaMumif;? wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G af &;?
trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;rI
azmfaqmifrIumvwGif EdkifiHawmfESihfvufwGJNyD; twl
wuGyl;aygif;wnfaqmufapvdkygaMumif;? 'Drdkua&pD
EdkifiHxlaxmifaeaomumvwGif twlwuG yg0if&ef
zdwfac:ygaMumif;? wdkif;&if;om;rsm;\ta&;udk
a&SUwef;wifaqmif&Gufaeonhf umvjzpfonfESihf
tnD vTwaf wmfrsm;wGif wdik ;f &if;om;rsm;tcGit
fh a&;
umuG,fapmihfa&Smufa&;Oya'udk
a&;qGJvsuf
&SdaeygaMumif;? rdrdwdkY\qEoabmxm;rsm;udkvnf;
xnhfoGif;yg0ifaqG;aEG;ay;ydkYapvdkygaMumif;? EdkifiHvHk;
qdkif&m typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;yGJwGif
yl;aygif;yg0ifEdkifa&; zdwfMum;rnfjzpfygaMumif;? EdkifiH
wpf0ef;oef;acgifpm&if;aumuf,al &;wGif pm&if;Z,m;
rsm;tcsdefrDaumuf,l&&Sda&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;
&ef vdt
k yfygaMumif; ponfjzih&f iS ;f vif;aqG;aEG;onf/
qufvuf rdik ;f vm;txl;a'o(4) Ou| OD;pdik ;f
vif;u a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; aqmif&GufrI
tajctaersm;tm; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
oufEdkif0if;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpdk;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfESihf
jynfe,f0efBu;D csKyw
f u
Ykd u@tvdu
k &f iS ;f vif;aqG;aEG;
onf/
,if;aemuf rdik ;f vm;txl;a'o(4) 'kw,
d Ou|
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D zsmyHck kid f
usKdufvwfNrdKUe,ftwGif;&dS a'ocH
jynforl sm;twGuf a>rqdyaf jzaq;
ESifh use;f rma&;qkid &f mta&;ay:oH;k
aq;0g;aowmrsm; tygt0if
aq;ya'omyiftvSLaiG ay;tyf
vSL'gef;yGJudk
atmufwkdbm 5
&ufu usKdufvwfNrdKU trSwf (1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
&efukefawmifydkif;ckdif tBudrf(20)ajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;
wkdY\ kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD; NydKifyGJ zGihfyGJudk
atmufwdkbm 7 &ufu ausmufwef;NrdKU a&TarSmf0ef;cef;r usif;y&m
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D b@ma&;0efBu;D a':pef;pef;EG,?f vlraI &;0efBu;D
a'gufwmjriho
f ed ;f ESifh awmifyikd ;f ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pdik af omf0if;wdu
Yk
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf/
(oef;0if;-wnifav;)
6;00
6;55
y&dwfw&m;awmf
jynfolYeDwd ]]t,kHvG,folrsm;
trSm;BuHK\}}
7;40 ]]vlrzI UHG NzKd ;jynft
h usK;d }}(tydik ;f -1)
8;25
SEA Games Zmwfvrf;wdk

]]Road to SEA Games (Part-6)}}
8;50
]]pdjk ynfprd ;f vef;urmajrwpf0ef;?

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;
tm;vHk;yg0ifaom pHknDcHkHk;onf,aeYeHeuf 9 em&DcGJ
wGif jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf H;k cef;trSw(f 1)
H;k xkid Nf y;D jypfrq
I idk &f m txl;t,lcrH I ESprf EI iS hf w&m;r
txl;t,lcrH I av;rIwu
Ydk kd pD&ifcsucf srw
S o
f nf/ xkt
Yd jyif
w&m;rtxl;t,lcrH I ckepfru
I kd H;k xkid Mf um;emcJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
qD
qD;*drf;tBudKrS
trsKd;om;NydKifyGJqDrD;zkdife,fyGJpOfrsm;wGif jrefrm
(u)u rav;&Sm;(c)udk ESpfyGJjywf? jrefrm(c)u rav;
&Sm; (u)udk ESpfyGJjywfwkYdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ AdkvfvkyGJ
wGif jrefrm(u)ESifhjrefrm(c)toif;wdkY awGUqHkcJhNyD;
jref r m(c)toif ; u 21-18 rS w f ? 21-18rS w f
ESpfyGJjywfjzihf tEkdif&AdkvfpGJcJhonf/ trsKd;orD;NydKifyGJ
qDr;D zkid ef ,fypJG Ofrsm;wGif jrefrm(u)u rav;&Sm;(u)
udk ESpfyGJjywf? rav;&Sm;(c)u jrefrm(c)udk ESpfyGJwpfyGJ
wdkYjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ AdkvfvkyGJwGif jrefrm(u)u
rav;&Sm;(c)udk 21-9 rSwf? 21-8 rSwfESpfyGJjywfjzifh
tEkdif&&SdcJhonf/ oHk;a,mufwGJtkyfpkyGJpOfrsm;udk
atmufwb
dk m 8 &ufwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfonf/
OD;pHayESihf twGif;a&;rSL; OD;crf;armifwdkYu a'ozGHUNzdK;

a&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif
a&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|u wifjyaqG;aEG;
csurf sm;tay: jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;Ny;D trSww
f &
vufaqmifrsm; tjyeftvSefay;tyfum awGUqHkyGJudk
kyfodrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&Sd jrpEDausmif;cef;r usif;y&m

omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;qef;qihfESihf ZeD;a':cifr
av;wdkYu a>rqdyfajzaq; tvHk;
30ESihfusef;rma&;apmihfa&SmufrI
aq;ya'omyiftvSLaiG usyf
500000 wkdYudk ay;tyfvSL'gef;&m
usKdufvwfNrdKUe,f aq;HktkyfBuD;
a'gufwmaomif;0if;u vufcH
&,lonf/
NcKH umvTr;f }}
10;15 Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
]]cseyf ,
D cH spo
f }l } (tydik ;f -11)
11;20 ]]obm0ywf0ef;usiEf iS hf <uyf
<uyftw
d }f }
12;25 jrefrmAD',
D Zdk mwfvrf;
]]tazht&dy}f }(aersK;d atmif? atmif
ausm[
f ed ;f ?rdrYk jYkdrifah tmif? cifZm
jcnfausm)f ('gdu
k w
f m - [de;f pd;k )
qufvuf
usef;rma&;
0ef B uD ; Xme T e f M um;a&;rS L ;
a'gufwm0if;Ekid u
f a>rqdyaf jzaq;
tvHk; 50 ESihf usef;rma&;qkdif&m
ta&;ay:oHk;
aq;aowm
oHk;yHk;wkdYudk ay;tyfvSL'gef;&m
usKdufvwfNrdKUe,f usef;rma&;rSL;
OD;EkdifOD;u
vufcH&,lonf/
xkdYaemuf tcrf;tem;odkY wuf
a&mufvmMuaom {nfo
h nfawmf
tvSL&Sifrsm;u aq;ya'omyif
pdkufxl&ef tvSLaiGrsm; ay;tyf
vS L 'gef ; &m a'ocH j ynf o l r sm;
ud,
k pf m; usKu
d v
f wfNrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;atmifEidk u
f vufc&H ,lNy;D
pkpkaygif;aiGusyf 39870000
wefzdk;&Sd aiGESihfypnf;rsm; ay;tyf
vSL'gef;cJMh uonf/ (owif;pOf)
ausmzH
ausmzHk;rS
a&S;OD;pGm A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;
u ajymMum;&mwGif &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wuf
a&; A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDwkdYudk ,ckESpf rwf 29 &ufwGif
zGJUpnf;ay;cJhonfhtcsdefrSp vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf&m twkdif;
twmwpfcktxd atmifjrifatmifaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? vkyfief;
aumfrwDrsm;\ tm;oGecf eG pf u
dk af qmif&u
G rf ?I zGUJ pnf;vdu
k o
f nfh qyfaumf
rwDrsm;\ jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifrIwkdYaMumifh
ta&;ay:tajctaeudk ausmfvTm;EdkifcJhygaMumif;? ,ck rkd;wGif;umv
rwkdifrD 'kuonftm;vkH;udk trkd;tumatmuftcsdefrDa&muf&Sda&;ESifh
pm;0wfaea&;wku
Yd kd jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;Ekid cf yhJ gaMumif;? rk;d wGi;f umv
ausmv
f eG u
f tcsKUd aompcef;rsm;wGif aomufo;Hk a&&Sm;yg;rIukd BuKH awGUEkid f
ojzifh qufvufajz&Sif;oGm;&rnfjzpfaMumif;/
&cdik jf ynfe,fta&;tcif; vuf&t
dS ajctaewGif vkNH cKH a&;? wnfNird f
at;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aumfrwD\ BudK;yrf;aqmif&GufrI
aMumifh wnfNidrfoifhoavmufwnfNidrfaomfvnf; y#dyursm;udk rarQmf
vifhaomae&mrsm;wGif jyefvnfjzpfay:aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;?
Ekid if aH wmf orwBu;D \ c&D;pOfEiS w
hf u
kd q
f idk Nf y;D jzpfay:cJo
h nfrsm;udv
k nf;
awGU&Sd&ygaMumif;/
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf Ekid if o
H m;pdppfa&;vkyif ef;wGif taESmift
h ,Suf
rsm;&Sad omfvnf; w&m;0if? w&m; r0if[al om ESpzf uftzJUG tpnf;twGi;f
&Sad eonfh oHo,jyemudak jz&Si;f Ekid &f ef pdppfa&;vkyif ef;Ny;D jywfatmif
aqmif&u
G Ef idk yf grS jynfe,fta&;tcif;\Zmpfjrpfwpfcu
k akd jz&Si;f Edik rf nf
jzpfaMumif;? EdkifiHwumu apmifhMunfhaxmufjyaeonfh udpwpfckvnf;
jzpfaMumif;? pdppfa&;kvkyfief;rjywfoa&GUEkdifiHwumu axmufjyaerIESihf
ESpzf uftzGUJ tpnf; oHo,&Sad erI jyemonf quf&adS ernfjzpfaMumif;?
jyefvnfae&mcsxm;a&;wGif pm;0wfaea&;? tvkyftudkifjyemudk
ajz&Si;f ay;Ekid rf nfh aus;&Gmae&mrsm;jzpfygu ydrk o
kd ifah wmfrnfjzpfaMumif;?
od&Yk mwGif ESpzf uftyk pf o
k [Zmwjzpfapa&; OD;pm;ay;vkyaf qmifomG ;rnf
jzpfaMumif;/
'kuonfaygif;wpfodef;ausmf\ auR;arG;a&;udk EkdifiHwumtzGJU
tpnf;rsm;u ,ckESpfukeftxd wm0ef,lrnf[k od&ygaMumif;? vmrnfh
oHwGJrS
oH
vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;onf/ q&mawmfBuD;rsm;uvnf;
e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;ESihf w&m;Oya' pk;d rd;k a&;aqmif&u
G cf surf sm;udk
vdkvm;0rf;ajrmufygaMumif; rdefYMum;Muonf/
qufvuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;u ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
&yfr&d yfzrsm;? &Gmol&mG om;rsm;ESihf &if;&if;ES;D ES;D awGUqku
H m w&m;Oya'pd;k rd;k
a&;ESihf e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G af &;?
Oya'udk usL;vGeaf zmufzsuo
f rl sm;uvnf; Oya'ESit
hf nD Oya'\tqk;H
tjzwfuckd ,
H al &;? wm0efojd ynforl sm;taejzifv
h nf; 0dik ;f 0ef;azmfxw
k Nf y;D
w&m;Oya'udk av;pm;vdu
k ef ma&;wdu
Yk kd &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ ojyKcsKid f
a'o y#dyujzpfpOfwiG f Oya'rJv
h yk af qmifot
l csKUd udk oHCmawmfrsm;ESihf
w&m;Oya'pkd;rdk;a&;udk vdkvm;onfh wm0efoda'ocH&yfrd&yfzrsm;u
azmfxkwfNyD; e,fajrcH&Jpcef;odkY ydkYaqmiftyfESHay;cJhonf/
xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif;ESifhtzGJUonf oHwGJNrdKU&Sd r[m
atmifajrbke;f awmfBu;D ausmif;odaYk &muf&NdS y;D vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyf
vSL'gef;um wnfNidrfat;csrf;vsuf&Sdaom oHwGJNrdKUe,f\ tajctaeudk
ydkrdk wkd;wufaumif;rGefa&;avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
(jr0wD
&efukef atmufwkdbm 7
jynfwiG ;f jynfyrSxw
k u
f ek yf pn;f
rsm;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk
wpfae&mwnf;wGif jyyGJodkY vm
a&mufMunfhIavhvmEdkif&ef? aps;
uGuftwGif;ESifhokH;pGJoljynfolrsm;
twGif; t&Sdeft[kefjyif;pGm xdxd
a&mufa&muf us,fus,fjyefYjyefY
xkd;azmufEdkif&ef &nf&G,f cif;
usif;jyornfh &efukeftjynfjynf
qdkif&m ukefpnfjyyGJ 2013 ESifh
ywfouf jyyGJBuD;rSL;usif;yonfh
Dagon Exhibitions Limited
rSvufaxmuf aps;uGufrefae*sm
OD;Ekid 0f if;atmiftm; awGUqHck o
hJ nf/
jyyGw
J iG f jynfwiG ;f jynfyrS tdr&f m
ta&mif;jycef;rsm;ESifh tdrfwGif;
tvSqifypn;f rsm;? aqmufvyk af &;
vkyfief;oHk;ypnf;rsm;? acwfrDy&d
abm*ypnf;rsm;? oefY&Sif;a&;ESifh
rD;zdkacsmifoHk;ypnf;rsm;? tdrfokwf
aq;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;oHk;
ypn;f rsm;? tDvufx&Geef pfEiS v
hf Qyf
ppfypn;f rsm;? rkb
d idk ;f zke;f rsm;? uGeyf sL
wmESifh qufpyfypnf;rsm;? pma&;
ud&d,mrsm;? jynfwGif;jynfyrS
aq;0g;rsm;? tvSukefESifhqufpyf
ypn;f rsm;? t0wftxnfEiS zhf uf&iS f
toH k ; taqmif y p n f ; rsm;? pm;
aomufukefypnf;rsm; ponfwdkY
yg0ifjyornf[q
k o
kd nf/ xdo
k jYkd yo
jcif;jzifh ukefypnf;? 0efaqmifrIrsm;
\ tm;omcsu?f tm;enf;csurf sm;ukd
vma&mufavhvmolrsm;u aumif;
pGm od&SdEkdifNyD; vkyfief;&SifBuD;rsm;u
ydkrkdaumif;rGefaom aps;uGufudk&Sm
azGx;dk azmufEikd &f ef tcGit
hf vrf;&&Sd
Edkifjcif;? aps;uGufpD;yGm;a&; zGHUNzdK;
ESpq
f ef;twGuf rnfuo
hJ q
Ykd ufvufajz&Si;f aqmif&u
G o
f mG ;rnfudk vkyif ef;
aumfrwDtaejzifh oifah wmfaom pDrcH suEf iS ah f ygif;pyfaqmif&u
G o
f mG ;Edik af tmif
pDpOf&efvadk Mumif;? &ckid jf ynfe,fonf a&ajrobm0t&if;tjrpf ayg<u,f
aumif;rGefaomfvnf; tajccHtaqmufttHk rzGHUNzdK;ao;onfhtwGuf
pD;yGm;a&;ESihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;aemufusaeygaMumif;/
,ck jzpfysufaeonfh &ckdifjynfe,fta&;tcif;wGif y#dyuudk
EdkifiHawmftpkd;&taejzifh twwfEdkifqHk; BudK;pm;ajz&Sif;aqmif&Gufaomf
vnf; tjynfht0,HkMunfrI r&&Sdao;onfrSm wpfckyg0ifaeygaMumif;/
,ckta&;tcif;udk a&&Snfajz&Sif;ay;rnfh vrf;jyajryHkra&;qGJEkdifrI
aMumifjh zpfonf[k Ekid if w
H umu ajymMuygaMumif;? xkaYd Mumifh usev
f yk if ef;
aumfrwD(5)ck\ a&wdka&&Snfvkyfief; pDrHcsufrsm;ukd bufpHkr[mAsL[m
a&;qGJa&;vkyfief;aumfrwDudk ay;ydkYa&;qGJcJhjcif;jzpfaMumif;/
bufpHkr[mAsL[m\ pDrHcsuftay: vkyfief;aumfrwDrsm;u
taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYvkyfief;
tiftm;tvdkuf a&SUvmrnfhumvwGif bufpHkr[mAsL[mvkyfief;
aumfrwDEiS fh aygif;pnf;azmfaqmifay;&ef vkyif ef;aumfrwDrsm;u vdt
k yf
csuftcuftcJrsm;udk wifjyaqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif;jzifh trSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf A[dkaumfrwD'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifwdkYu
jynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;rIESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G Nf y;D pD;rI? vHNk cKH a&;? wnfNird af t;csr;f a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
vkyfief;aumfrwD? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;vkyfief;
aumfrwD? vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;aumfrwDEiS fh bufprkH [m
AsL[ma&;qGJa&;vkyfief;aumfrwDOu|rsm;u aumfrwDtvdkuf vkyfief;
rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIwkdYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuff A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf
armifarmiftkef;u vkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tpnf;
ta0;wufa&mufvmMuolrsm;u u@tvdkuf yHhykd;ulnDaqmif&Gufay;
oGm;rnhf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
xkaYd emuf A[kad umfrwD Ou|'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u
wifjycsurf sm;tay: aygif;pyfnEd idI ;f ay;Ny;D &cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f
,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsufrsm;
t& uyvyD ifv,fjyifwiG f avzdtm;enf;&yf0ef;
wpfcjk zpf ay:aeaMumif;od&onf/ (rd;k ^Zv)
aejynfawmf atmufwkdbm 7
ysO;f rem;NrKd U vlrzI v
l aHk &;k;H wGif tusK;H 0ifrw
S yf w
Hk ifxm;aom owif;ESihf
pme,fZif;vkyif ef;&Sd owif;pmwku
d rf sm;ESihf ykEH ydS af &;ESihf pmtkyx
f w
k af 0a&;
vkyif ef;atmuf&dS aejynfawmf ykEH ydS pf ufw
Hk iG f vkyu
f idk af eaom vlrzI v
l aHk &;
tmrcH tvkyform; 408 OD;tm; Smart Card xkwfay;Ekdifa&;twGuf
uk,
d af &;tcsut
f vufrsm;ESihf "mwfyv
Hk ufaAG&m,l&ef vlrzI v
l aHk &;(k;H csKy)f
rSeT Mf um;a&;rSL; OD;aqmif tzGUJ 0if&pS Of ;D jzifh tvkyXf meta&muf uGi;f qif;
aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ (tay:ykH)
(aMu;rkH)
wk;d wufrEI iS t
fh wl &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;?
ukefoG,frIrsm;udk wpfpdwfwpfydkif;
taxmuftyHjh yKay;Edik jf cif; ponfh
tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEkdifrnfhtjyif
jyyGJzGifhyGJaeYwGif pD;yGm;a&; ynm&Sif
Professor wpfOD;u pD;yGm;a&;qkdif
&mtcGit
hf vrf;taMumif;a[majym
ay;&ef pDpOfxm;onf/
tqdkyg jyyGJudk Job Seekers
Journal ESifh yl;aygif; First

National Insurance, Global
World Insurance, CB Insurance
& Capital Life Insurance wk\
Yd yHyh ;kd
ulnrD jI zifh &efuek Nf rKd U OD;0dpm&vrf;&Sd

wyfrawmfcef;r atmufwkdbm
10 &ufrS 13 &uftxd usif;yrnf
jzpfonf/
(pdk;pdk;Edkif-aMu;rH
aMu;rHk)
a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;A[kad umfrwDEiS fh vkyif ef;aumfrwDrsm;\ vkyif ef;
azmfaqmifwdk;wufrI? qkwf,kwfrIonf omreftm;jzihf &ckdifjynfe,f
uGufuGufav;udk tusKd;oufa&mufrnf[k xif&aomfvnf; jrefrmEkdifiH
wpfEkdifiHvHk;tay: oufa&mufaomudpjzpfygaMumif;? NyD;cJhonhfvrsm;
wGif rdwDvm? jynf? vm;Id;? uefYbvlwkdYwGif qlylzsufqD;rIaMumihf ysufpD;
qH;k I;H cJ&h aMumif;? tdref ;D csi;f Ekid if H b*Fvm;a'h&EfS iS fh tmqD,EH idk if rH sm;jzpfonhf
rav;&Sm;? tif'kdeD;&Sm;? OIC ESihfqufqHa&;wHkYaES;apcJh&ygaMumif;/
wpfESpfausmfMumvmNyDjzpfonhf&cdkifjynfe,f y#dyu? &cdkifjynfe,f
rwnfrNidrfjzpfrIjzpfpOfudk jyefvnfoHk;oyfMunhfygu pD;yGm;a&;taejzihf
rdrdwdkYEkdifiHudk vma&muf&if;EDS;jrKyfEHSMurnhfolrsm;udk txl;ojzihf
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef0ifa&mufaprnhf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIudk
xdcdkufapygaMumif;/
EkdifiHawmfu tifwkduftm;wkduf jyKvkyfaeonhf jyKjyifajymif;vJrI
vkyfief;pOfrsm;udk xdcdkufaESmihfaES;apygaMumif;? EdkifiHa&;taejzihf EkdifiH
wumjzpfonhf UN ESihf EU rsufESmpmwGif pGyfpGJMuonhf vlrsKd;wkH;
owfjzwfrI? vlYtcGihfta&;qHk;IH;rI? bmoma&;tajccHvIHYaqmftm;ay;rI
paom a0zefajymqkdrIrsm;onf 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;c&D;pOfukd
t[efYtwm;jzpfapaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;tpDtpOfukd tuefYtowfjzpfapygaMumif;? vmrnfh 2015
ckESpfwGif qif;&JrIEIef;ukd 16 &mckdifEIef;txd avQmhcsEkdifatmif BudK;pm;
aqmif&u
G rf u
I v
dk nf; taESmift
h ,Sujf zpfapygaMumif;? tdref ;D csi;f Ekid if EH iS hf
qufqHa&;wGif rwkd;om? rqkwfomjzpfaponfh t[efYtwm;wpfcsuf
jzpfaMumif;? ,ckacwftcsed t
f cgwGif wpfO;D csi;f ? wpfzUJG csi;f ? wpfEidk if cH si;f
oD;oefaY er&aom acwfumvwGif ESpOf ;D ESpzf ufEidk if rH sm;\ uRe;f ukid ;f rSD
ukdif;uRef;rSD&v'f tcGifhta&;qkH;IH;rIjzpfay:apaMumif;? ,ckvkyfief;
aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;\ vkyfief;aqmif&Gufwkd;wufrIonf
EkdifiHawmfukd taxmuftuljyKvkyfief;jzpfonfhtwGuf csrSwfxm;aom
vkyfief; vrf;jyajrykHtwkdif; atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef
vkdtyfygaMumif;jzifh ed*kH;csKyfajymMum;cJhonf/
tqkdygvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
jynfe,f0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? vkyfief;aumfrwDOu|rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u taemufawmifrkwfokHavonf
b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif;ESifh jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS
qkwfcGmcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
(rdk;^Zv)
1/ trsK;d om;pDru
H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme? A[kpd ufypn;f pm&if;tif;
ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? H;k trSw(f 32)? aejynfawmfrS atmufazmfjyyg pufBu;D ,E&m;
topf (Brand New)rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzihf 0,f,lvkdygojzihf aps;NydKiftqkdjyKvTm
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) ajraumfpuf(Excavator)
(6)pD;
(c ) ajrwl;puf (Bulldozer)
(6)pD;
(* ) vrf;Budwfpuf(Road Roller)
(6)pD;
(C) ajro,f,mOf(Dump Truck)
(18)pD;
2/ aps;NydKiftqkdjyKvTmyHkpHESihfwif'gpnf;urf;csufrsm;tm; pufBuD;,E&m;rsm;
wifoGif; rnhf yk*Kdvfôufqdkif&mukrPD^tzJGUtpnf;udk,fwdkif(okdYr[kwf) if;wdkY\
w&m;0ifukd,f pm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGihf&Sdonf/
3/ aps;NyKd it
f qkjd yKvmT wifoiG ;f onhyf pkH rH sm;tm; wpfpv
Hk Qif 10000d^-(usyw
f pfaomif;
wd w d ) jzih f A[k d p uf y p n f ; pm&if ; tif ; ES i f h ppf a q;a&;OD ; pD ; Xme? k H ; trS w f ( 32)?
aejynfawmfwGifvnf;aumif;? pufjyifESihfypnf;xdef;XmecGJ? oZifHkvrf;? 5 &yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGifvnf;aumif;? 8-10-2013 &ufrS 17-10-2013
&uftxd Hk;csdeftwGif; 0,f,l&&SdEkdifygonf/
4/ aps;NyKd it
f qkjd yKvmT wifoiG ;f &mwGif XmerSxw
k af y;xm;onfh tqkjd yKvmT yg pm&Guf
pmwrf;rsm;ukdom vufcHrnf jzpfygonf/
5/ aps;NydKiftqkdjyKvTmzGihfyJGukd 2013ckESpf? atmufwkdbmv 22&uf(t*FgaeY) 9 em&D
wGif trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(1)?
aejynfawmf wGif aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
6/ tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf-067-406177? 067-406320? 067406076? 067-406117 wkdYokdY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
nTefMu
um;a&;rS
m;a&;rSL;cs
;csKyf
Kyf
A[kdpufypnf;pm&if;tif;ESihfppfaq;a&;OD;pD;Xme
aejynf
aej
ynfawmf atmufwdkbm 7
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhonf atmufwkdbm 6
&uf eHeuf 9 em&DwGif rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f oDv0
cef;r usi;f yonfh 2012-2013ckEpS f wuov
dk 0f ifpmar;yGw
J iG f xl;cRepf mG
atmifjrifco
hJ nfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcReq
f ak y;tyfyEJG iS hf
qif;&JErG ;f yg;ynmoifqk axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;tem;odYk wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
trsK;d om;vTwaf wmfOu|u ,aeYtcrf;tem;onf ESppf Ofusi;f yNrJ
jzpfaom ynm&nfcReq
f k ay;tyfyt
JG crf;tem;jzpfNy;D ,ckEpS t
f wGuf ydrk dk
xl;jcm;onfrSm qif;&JEGrf;yg; ynmoifqkyg ay;tyfcsD;jrifhonfh tcrf;
tem;jzpfaMumif;? qif;&JEGrf;yg;ynmoifqkay;&onfh &nf&G,fcsufrSm
jynfjrefrmwGif ynm&nfx;l cReo
f nfh yk*Kd vrf sm; rsm;pGmvkt
d yfaeonft
h wGuf
,ckuJhokdY qif;&JEGrf;yg;ynmoifqkudk pDpOfaqmif&Gufay;&jcif;jzpf
aMumif;? xkjYd yif rdbu ausmif;rxm;Ekid o
f nfh ausmif;aet&G,u
f av;rsm;?
ynmudv
k v
dk m;Ny;D ausmif;raeEkid o
f nfu
h av;rsm;ESihf xl;cReNf y;D ausmif;rae
Ekid o
f nfh ausmif;aet&G,u
f av;rsm;udk ae&mtESUH tjym;rSm awGUjrifae&
onft
h wGuf if;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynma&;avmuxJwiG f
wpf0ufwpfysufjzifh rusef&Sdapvkdjcif;aMumifh ,ckuJhodkY pDpOfaqmif&Guf
&jcif;jzpfygaMumif;/
ynmonfom avmuDavmukw& mESpjf zmaom tusK;d pD;yGm;udk aqmif
MuOf;ay;Ekid o
f vkd b0awGUBuKH Eidk o
f nfh cufcaJ omjyemaygif;rsm;pGmudk
ajz&Si;f Ekid rf jI zpfNy;D ynmwwfro
S m Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;? vlraI &;
tcuftcJjyemrsm;udv
k nf; &ifqidk af jz&Si;f Ekid rf mS jzpfaMumif;? wk;d wuf
aom acwfwiG yf nmwwfo
kH mru pOf;pm;awG;ac: wwfro
S mvQif Ekid if aH wmf
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf enf;ynmrsm;udk aqmif&GufEkdifrSmjzpfNyD; ,ck
uwnf;u pOf;pm;awG;ac:wwfatmif q&m q&mrrsm;u ausmif;om;
vli,frsm;udk avhusifhoifMum;ay;Mu&rSmjzpfaMumif;? ,ckqif;&JEGrf;yg;
ynmoifqkudk a&&SnfwnfwHhckdifNrJ&eftwGuf tm;vHk;u rGefjrwfaom
apwemjzifh 0dkif;0ef;ulnDMuapvkdaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOu|u &rnf;oif;NrdKUe,frS 20122013 wuov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uonfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jrifh&ef tvSLaiGusyf 10 odef;udk
ay;tyfvLS 'gef;Ny;D wpfNrKd Ue,fv;kH wGif atmifcsut
f aumif;qH;k yxr? 'kwd,?
wwd,qk&&So
d nfh ausmif;rsm;ESihf ig;bmom*kPx
f ;l &SiEf pS Of ;D wdt
Yk m; *kPjf yK
qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri o
hf nf/ (,myH)k qufvuf rEav;wkid ;f a'oBuD;
vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,?f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
u 2012-2013 wuov
dk 0f ifpmar;yGw
J iG f xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uonfh
*kPx
f ;l &ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri Mhf uonf/
,if;aemuf trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrPDrS &rnf;oif;NrdKU
e,ftwGif; qif;&JEGrf;yg;ynmoifqk& ausmif;om; ausmif;ol 33 OD;

wdkYtm; ynmoifaxmufyHhaiGrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;ynmoifqktwGuf
'kw,
d tBurd t
f jzpf tvSLaiGusyo
f ed ;f 100 udk wm0ef&o
dS rl sm;xH ay;tyf
vSL'gef;onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf trsK;d om;vTwaf wmftaqmufttkH pkaygif;cef;r ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dcw
JG iG f tjyeftvSef
aqG;aEG;jcif; (Debate)ukd ]]21 &mpkEkdifiHxlaxmif&mwGif vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf ynmvkdtyfcsuf
pmwrf;}} acgif;pOfjzifu
h si;f y&m trsK;d om;vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;jrndr;f u trSmpum;ajymMum;Ny;D pma&;q&m
a'gufwmcsppf (H csppf 0H if;)u tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif; (Debate)ESihf ywfoufonfh taMumif;t&mukd &Si;f vif;
ajymMum;onf/ (atmufyHk)
xkdYaemuf wufa&mufvmonfh trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 8)rS a'gufwmjrifMh unfu ]]21 &mpk Ekid if x
H al xmif&mwGif vlom;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;a&;twGuf ynmvkt
d yf
csupf mwrf;}} acgif;pOfEiS yhf wfouf od&v
dS o
dk nftm; ar;jref;aqG;aEG;cJNh y;D r[mAsL[m avhvma&;ESio
hf ak woe
aumfrwDOu| AkdvfrSL;BuD;armifarmifxl;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;ukd kyfodrf;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynf
aej
ynfawmf atmufwkdbm 7
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfolY
vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm; xkdif;EkdifiH
trwmaumfyadk &;&Si;f \ trIaqmift&m&Scd sKyf rpwm
ADc&Gefckdrm'pfESifh tzGJUonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmfaumfrwDaqmif trSwf(1)
{nfhcef;r vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yHk)
xko
d aYdk wGUqk&H m jrefrmEkid if w
H iG f trwmazmifa';
&Si;f rS Food City wpfckwnfaqmufay;Ekdifrnfh tpD
tpOfrsm;ESihf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf nfh tpDtrH
rsm;? trwmazmifa';&Sif;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;
tm;&Si;f vif;ajymMum;Ny;D jrefrmEkid if \
H Ekid if jH cm;&if;ES;D
jrK yEf rHS q
I idk &f m Oya'rsm;ESiphf yfvsO;f onfh udp& yfrsm;ukd
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
tqkyd gawGUqkyH o
JG Ydk jynfov
Yl w
T af wmf 'kw,
d Ou|
OD;eEausmfpGmESifhtwl vTwfawmfaumfrwDOu|rsm;?
aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf vTwaf wmf;Hk rS wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
aejynf
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKU a'o
*k&H rS ;f bmomyd#uwfo;kH yHk ausmufpmwkid pf u
dk x
f v
l LS 'gef;yGJ
r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

wmcsv
D w
d Nf rKd U&Sd a&Tw*d akH pwD&ifjyifawmf"rmHk usi;f y&m
r*Fvmtcrf;tem;odkY e*g;ESpfaumifausmif;wkduf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv

d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f wmcsv
D w
d Nf rKd U a'o*k&H rS ;f bmomyd#uwf
oHk;yHkaus
usmuf
mufpmwkdif xlaxmifpOf/
(jr0wD)
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d
Ou |
or w k H ; 0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
onf atmufwdkbm 8 &ufrS 10
&uftxd usi;f yrnfh jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;aumfrwDESifh
KIO uk d , f p m;vS , f t zG J U wd k Y \
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif avhvm
olrsm;tjzpf wufa&mufMurnfh
wkdif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;ukd,fpm;
vS,ftzGJUrsm;ESifh ,aeYnae 4
em&DcGJwGif jrpfBuD;em;NrdKU&Sd eef;
oDwm[dw
k ,f tpnf;ta0;cef;r
awGUqkHonf/(,mykH)
xdo
k aYkd wGUqk&H mwGif jynfaxmifpk
0efBuD;OD;tkef;jrifh? umuG,fa&;
ppfOD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,
Akv
d cf sKyBf u;D jrifph ;kd ? ajrmufyikd ;f wkid ;f
ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AkdvfcsKyf
xGe;f xGe;f aemif? ta&SUajrmufwikd ;f
ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
atmif p d k ; ? 'k w d , a&S U aecsKyf
OD;xGe;f xGe;f OD;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
rsm;? KNU? RCSS / SSA/UWSA?
ABSDF? MNSP? PLNO? SSPP?
PSLF/ TNLA? CNF ESifh NDAA
pkpkaygif;tzGJU 10 zGJUwkdYrS ukd,fpm;

vS,frsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;u
wkdif;&if;om;
Nird ;f csr;f a&;tzGUJ rsm;tm;vk;H ESihf typf
tcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xdk;Ekdif&ef awGUqkH
aqG;aEG;ndE iId ;f aqmif&u
G v
f su&f ydS g
aMumif;? xdkYtjyif wkdif;&if;om;
Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;tm;vkH;yg0if
onfh wpfEidk if v
H ;Hk twkid ;f twmjzifh
typftcwf&yfpJa&; vufrSwf
uRefawmf armifxGef;xGef;atmif12ôCu(Ekdif)158090\
Ekid if u
H ;l vufrw
S o
f nf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;
ay;yg/
zkef;-09-73218953
OD;ol&xGef;(Director)
a&;xkd;yGJBuD;usif;yNyD; EkdifiHa&;
awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; qufvuf
aqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf Nird ;f csr;f
a&;tzGJUrsm;tm;vkH; oabmwl
vufco
H nfh tajccHoabmwlncD suf
rsm;&&Sad tmifvnf; BuKd ;pm;aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
xdaYk Mumifh wkid ;f &if;om;Nird ;f csr;f
a&;tzGJUrsm;tm;vkH;u rdrdwdkY\
vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;ukd
yGifhyGifhvif;vif;wifjy&ef txl;
vdt
k yfygaMumif;? odrYk o
S m Ekid if aH wmf
tpdk;&taejzifh tzGJUtoD;oD;\
vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udk
ndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;Ekdif
rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xdaYk emuf awGUqkyH o
JG Ykd wufa&muf
vmMuonfh wkdif;&if;om;Nidrf;csrf;
a&;tzGUJ uk,
d pf m;vS,rf sm;u typf
q&mawmf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zt*r[m

o'ra Zmwdu? t*r[my@dw b'E" ro&D d trSL;jyK
aom q&mawmf? oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;? wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS fh
ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D atmifoef;xG#Ef iS Zfh eD;? ppfa&;csKyf
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D ESiZfh eD;? umuG,af &;OD;pD;
csKyfHk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? Bwd*Ha'o
wkid ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL; Adv
k cf sKyo
f ef;xGe;f OD;ESifh a'ocH
wkdif;&if;om;rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif r[mjrwfrkedausmif;wdkuf
wkduftkyfq&mawmf b'Etm'dp0HomvuFm&xHrS
wufa&mufvmMuolrsm;u ig;yg;oDvcH,al qmufwnf
Muonf/
xkdYaemuf q&mawmfxH wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESihfZeD;wdkY trSL;jyKaom {nhfy&dowfrsm;u
ouFef;ESihfvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
,if;aemuf r[mjrwfrek ad usmif;wdu
k f q&mawmf
xHrS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL;jyKaom
{nhfy&dowftaygif;u tEkarm'emw&m;em,lum
vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0
Muonf/
xYadk emuf tcrf;tem;udk qufvufusi;f y&m e*g;
ESpfaumifausmif;wkdufq&mawmf EdkifiHawmfMo0g'g
tcwf&yfpJa&;? EdkifiHa&;awGUqkH
aqG;aEG;rIrsm; aqmif&Gufa&;ESifh
zuf'&,fqkdif&mudp&yfrsm;tay:
tzGUJ tvdu
k f uk,
d pf m;vS,rf sm;u
if;wd\
Yk oabmxm;ESihf tjrifrsm;
udk wifjyaqG;aEG;Muonf/
uRefawmf Edkifvif;atmif12^'ye(Edkif)045895\ ywfpfydkY(M-649

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-420252918
558)onf
waumifbGm;ukrPDvDrdwuf
8-10-2013 &ufwGif usa&mufonfh arG;aeYrSp aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
cspfZeD;ESifhtwl usef;rmcsrf;ompGmjzifh aysmf&Tifaomrdom;pkb0ukd ydkifqkdifEkdifNyD; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;ESifh bmom? omoemtusKd;ukd qwufxrf;ykd; &GufaqmifEdkifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
waumifbGm;ukrPDvDrdwuf
0efxrf;rdom;pkrsm;tm;vkH;
p&d, tbd"Zt*r[m o'raZmwdu? t*r[m

y@dw b'E"roD&d? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
ESifhZeD;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u a'o*Hk&Srf;
bmomyd#uwfoHk;yHkausmufpmwkdifrsm;udk a&TouFef;
uyfvSL tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;NyD; pkdufxl
Muonf/
tqkdyg a&Twd*HkapwD&ifjyifawmfESifh "rmHkawmf
topfwiG f a'o*H&k rS ;f bmomyd#uwfo;kH yHak usmufpm
wkid f 2000 pdu
k x
f o
l mG ;rnfjzpfNy;D 2012 ckEpS f arvrS
pwifpdkufxlcJh&m &ifjyifawmfay: ausmufpmwkdif
320 pdkufxlNyD;pD;cJhonf/ ,aeYwGif "rmHktwGif;
ausmufpmwkdif 30 tm;pdkufxlEdkifcJhum usef&Sdonfh
ausmufpmwkdifrsm;tm; qufvufpdkufxloGm;rnf
jzpfonf/
,if;aemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f
qufuyfvSL'gef;Muonf/ xkdYaemuf wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf zGUJ onf r[mjrwfrek ad usmif;
wkdufodkYoGm;a&muf bk&m;tm; yef;? a&csrf;uyf
vSLylaZmfNy;D q&mawmfxH ouFe;f ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf
tzGUJ onf e*g;ESpaf umifausmif;wku
d o
f Ykd a&muf&MdS uNyD;
e*g;ESpaf umifausmif;wku
d q
f &mawmf Ekid if aH wmfMo0g'g
p&d, tbd"Zt*r[m o'raZmwdu? t*r[m
y@dwb'E" ro&D t
d m; zl;ajrmfMunfnKd um ouFe;f ESihf
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;cJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD
(jr0
wD)
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D

OD;atmifrif;u Nidrf;csrf;a&;udk
EkdifiHawmforw?
wyfrawmf?
wkdif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;
tm;vk;H ESihf jynfot
l m;vk;H u vkv
d m;
awmifw
h Ny;D Edik if w
H umtzGUJ tpnf;
rsm;u axmufcHum Nidrf;csrf;a&;
twGuyf g0ifaqmif&u
G o
f l tm;vk;H
u aumif;rGepf mG aqmif&u
G Mf uvQif
tm;vkH;vdkvm;awmifhwaeonfh
Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifpGm
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh
ajymMum;cJo
h nf/
(owif;pOf)
aej
ejynf
ynfawmf atmufwdkbm
7
jynfov
Yl w
T af wmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeYudk ,aeYeHeuf
ydkif;u usif;ycJhNyD; rvIdifrJqEe,frS OD;at;armuf\ tao;pm;ESifh
tvwfpm;pufrv
I yk if ef;rsm;twGuf acs;aiG&,ljcif;ESiphf yfvsO;f od&v
dS kd
aMumif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf; omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef;u
udk,fpm;ar;jref;&m pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu
tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;rsm;twGuf acs;aiGrsm;xkwaf cs;ay;Edik f
a&;tqifhrsm;taejzifh pufrIvkyfief;vdkifpifrsm;ESifhwuG tao;pm;ESifh
tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXmeodkY wifjyavQmufxm;&
ygaMumif;? vkyif ef;trSew
f u,f vkyif ef;vnfywfaejcif; &S?d r&SEd iS hf pufrI
vkyfief;rSwfykHwifxm;jcif;&Sd? r&SdwdkYudk uGif;qif;oGm;a&mufppfaq;xm;
onfh axmufcHcsufjzifh acs;aiGxkwfacs;Edkifa&;twGuf tao;pm;ESifh
tvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfodkY ay;ydkYygaMumif;/
rSefuefjynfhpkHygu acs;aiGavQmufvTmwGif jznfhpGufap acs;aiG
avQmufxm;apygaMumif;? tmrcHay;tyfrnfh ajrESit
hf aqmufttkt
H m;
bPf&mjzwfrS uGi;f qif;ppfaq;&ef oif?h roifu
h kd tao;pm;ESit
hf vwfpm;
pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf(Hk;csKyf)&Sd acs;aiGXmerS OD;aqmifTefMum;
a&;rSL;xH cGijhf yKred aYf wmif;cH&rnfjzpfygaMumif;? cGijhf yKred &Yf &Syd gu uGi;f qif;
ppfaq;aprnfjzpfygaMumif;? uGi;f qif;ppfaq;Ny;D twif;tusyaf &mif;aps;
wefz;kd udk owfrw
S Nf y;D ygu usyo
f ed ;f (2000)atmuf acs;aiGtrIwrJG sm;udk
bPfOu|(2)ESifh 'gdkufwmtzGJU0if(4)OD;yg0ifaom acs;aiGaumfrwDodkY
vnf;aumif;? usyfodef;(2000)txuf avQmufxm;onfhacs;aiGtrIwGJ
Yk nf;aumif; wifjyNy;D qk;H jzwfcsu&f ,l&
rsm;udk Board of DirectortzGUJ odv
rnfjzpfygaMumif;/
usyfodef;(2000)atmuf acs;aiGtrIwGJrsm;udk acs;aiGaumfrwDrS
(1)ywf (1)Budrf pdppfqkH;jzwfNyD; usyfodef;(2000)txuf acs;aiGrsm;udk
em,uESi'hf gdu
k w
f mtm;vk;H yg0ifaom Board of Director tzGUJ rS (1)v
(1)Budrf pdppfqkH;jzwf&rnfjzpfygaMumif;? acs;aiGyrmPudk trsm;qkH;
usyfodef; (5000)txd xkwfacs;ay; acs;aiGoufwrf;umvrSm(3)
ESpfjzpfygaMumif;? qkH;jzwfNyD;acs;aiGrsm;udk vkyfief;&Sifrsm;xHodkY (3)&uf
twGif; xkwfacs;ay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;ygaMumif;/
tao;pm;ESit
hf vwfpm;pufrv
I yk if ef;zGUH NzKd ;a&;bPftaejzifh 2013
ckEpS f Mo*kwf (30) &uftxd jynfwiG ;f vkyif ef;&Si(f 605)OD;tm; acs;aiGusyf
(88649 'or 26)oef; xkwaf cs;ay;cJNh y;D jzpfygaMumif;? xdjYk yif Edik if aH wmf
yxrtBurd f trsK;d om;vTwaf wmf
t|ryHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeY
udk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f usi;f y
cJhNyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(7)rS OD;rif;OD;\ ]]yJcl;wkdif;
a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd
&ef u k e f - rE a v;vrf ; a[mif ; \
vrf ; ab; 0J , mwpf a vQmuf r S
v,f,majrrsm;udk tjcm;ajrtjzpf
ajymif;vJo;kH pGcJ jhJ cif;rsm;onf v,f
,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESifh
nDGwfrI &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnf a jrmif ; 0ef B uD ; Xme 'k w d ,
0efBuD; OD;tkef;oef;u jyefvnf
ajzMum;&mwGif v,f,majrrsm;udk
tjcm;enf;jzifh toHk;jyK&ef udp&yf
rsm;ESifh pyfvsOf;NyD; oufqkdif&m
aejynfawmf? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
0efBuD;csKyfrsm; OD;aqmifonfh
v,f , majrpD r H c ef Y c G J r I t zG J U rsm;
taejzifh v,f,majrOya'? enf;
Oya'yg jy|mef ; csuf r sm;ES i f h
nDGwfpGm vkdufemusifhoHk;aqmif
&GufMu&rnfjzpfNyD; oufqkdif&m
wk d i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f t pd k ; &
tzGJUrsm;taejzifhvnf; Oya'udk
wdwu
d sususio
hf ;kH vku
d ef mwm0efcH
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
EkdifiHawmf\ pm;a&&dumzlvHk
ap&ef v,f , majrrsm;ud k
taMumif;aMumif;aMumifh tjcm;
enf;vrf;toHk;jyK avsmhenf;rI
rsm;ud k Oya'ES i f h n D G w f p G m
xdef;odrf;Ekdifa&;ESifh ,ciftpkd;&
umvu ,cifumvOya'rsm;ESihf
tnD vkdufemaqmif&Gufjcif; r&Sd
onfhtwGuf vuf&Sdtpdk;& umv

wGif ajz&Sif;rNyD;jywfao;aom
v,f , majr jyemrsm;ud k
av;eufpGm oifcef;pm,lNyD;
v,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJUtqifh
qif h w G i f wm0ef , l a eMuol r sm;
taejzifh Oya'ESifhrnDGwfaom
v,f , majrud k tjcm;enf ; jzif h
'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;
toHk;jyKrIrsm; ray:aygufapa&;
twGuf wdwu
d susvu
dk ef musio
hf ;kH
aqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif;udk
vnf; 6-8-2013 &ufaeYxkwf
jynfaxmifpkaeYpOf owif;pmwGif
azmfjyyg&SdNyD;jzpfygaMumif;/
A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU
Ou| v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;Xmetaejzifh jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUodkY vkdtyfonfh pHkprf;
ppfaq;azmfxkwf ta&;,lrIrsm;
aqmif&u
G af y;Ekid af &;twGuf v,f
,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme\ 5-5-2013 &ufpGJyg
u tao;pm;ESifh tvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfodkY v,f,m

trawmfaMu;uJhodkY xkwfacs;ay;cJhonfh aiGusyf(10)bDvD,Hudkvnf;
bPfvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD twdk;EIef;(8 'or 5)&mcdkifEIef;jzifh tcsdef
umv(3)ESpftxd pD;yGm;a&;zGHUNzdK;&ef tvm;tvmaumif;rGefaom
tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;(62)ckodkY xkwfacs;ay;NyD;jzpfygaMumif;
jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/
'kwd,0efBuD;\ajzMum;csufESifhywfouf omaygif;rJqEe,frS
OD;0if;oef;u ]]uRefawmfudk,fpm;ar;jref;cJhwm ar;cGef;av;ckjzpfygw,f/
'guvnf; rvIdifrJqEe,ftwGif; OD;at;armufwdkYbufu wufvmwJh
vuf&SdtajctaetwGuf odcsifwmav;jzpfygw,f/ 'k0efBuD;uawmh
tm;vk;H udk NcKH iNHk y;D ajzMum;&Si;f vif;ay;cJyh gw,f/ odaYk omf NrKd Ue,ftqif&h UJ
aqmif&u
G Ef ikd rf v
I yk if ef;pOftajctaeudk aphiatmif ajzqdrk ay;Edik af o;bJ
rMumcif oufqikd &f mXmeawGeYJ pkpnf;wdik yf ifNy;D jyefvnfajzMum;ay;r,f
qdkvdkY uRefawmfhtaeeJYuawmh 'k0efBuD;&JUtajzudk apmifhqdkif;zdkY jzpfyg
w,f}}[k ajymjycJhonf/
a&TawmifrJqEe,frS a'gufwma':at;jrifh\ a&TawmifNrdKUe,f&Sd
aus;&Gmrsm;wGif aomufo;Hk a&tcuftcJrsm; BuKH awGUae&ygojzifh a&&&Sd
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;&ef tpDtpOf&?dS r&So
d &d v
dS akd Mumif; ar;cGe;f
'kwd,0efBuD; OD;rsKd
rsKd;atmif
pmtrSwf 4^220 (*)(6) (630^

2013)jzifh wifjyaqmif&Gufxm;
&SdNyD;jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ taejzifv
h nf; jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUHk;\ 9-5-2013 &ufpGJ
yg pmtrSwf? 795^349-1-19 ^
tz& (2013)jzifh aejynfawmf
aumifpD? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
tpdk;&tzGJUtm;vHk;xHodkY ]]vuf&Sd
tcsed w
f iG f wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf
jynfe,frsm;&Sd tcsKdUNrdKUBuD;rsm;wGif
v,f,majrtm; tjcm;enf;jzifh
oHk;pGJjcif;udk Oya'rJhaqmif&Gufae
aMumif; wifjypmrsm;t& od&Sd&yg
aMumif;? twnfjyKjy|mef;NyD;jzpf
aom Oya'? enf ; Oya'rsm;?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wkdif;
a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
0efBuD;csKyfOD;aqmifonfh v,f,m
ajrpDrHcefYcGJrItzGJUwkdYu uGyfuJrI
e,fajrtvkduf Oya'rJhaqmif&Guf
rI &Sd^r&Sd uGif;qif;ppfaq;
jyefvnfwifjyMu&efESifh jy|mef;
xm;&SdNyD;jzpfaom Oya'rsm;ESifh
udkufnDrIr&Sdonfh toHk;jyKaqmif
&Gufxm;&SdrIrsm;tay:wGif ajrjyif
ppfaq;azmfxkwf Oya'ESifh
nDw
G pf mG ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;
Mu&ef } } nT e f M um;xm;NyD ; jzpf y g
aMumif;jzifh &Si;f vif;ajzMum;onf/
OD;rif;OD;\ ar;cGef;onf EkdifiH
awmfESifh EkdifiHom;rsm;\ tusKd;
pD;yGm;udk azmfaqmifonfh ar;cGef;
jzpfonft
h wGuf trsK;d om;vTwaf wmf
qkdif&menf;Oya'rsm; 122 t&
ar;jref;onfh vHk;aumuf? ajzMum;
onfh vHk;aumufESifh Ou|\ ajym
Mum;csufwkdYudk jrefrmEkdifiHjyefwrf;
wGif xnfhoGif;onfhtjyif jrefrmh
OD;0if;oef;(omaygif;)
tvif ; ES i f h aMu;rH k o wif ; pmwk d Y

wGifvnf; azmfjy&ef trsKd;om;
vTwaf wmfOu|u qH;k jzwfco
hJ nf/
ar;cG e f ; &S i f
OD ; rif ; OD ; u
]]uRefawmfar;cJhwJh ar;cGef;rsKd;udk
t&ifuvnf; vTwfawmfudk,fpm;
vS,t
f csKUd ar;cJzh ;l ygw,f/ &efuek -f
rEav;um;vrf;a[mif;ab;rSm
aps;qkid af wG? tdraf wG aqmufxm;
wmawGU&ygw,f/ tcsKdUtdrfawG
qkd&if v,fuGif;xJrSmjzpfaew,f/
'ghtjyif tkwfwHwkdif;awGvnf;
cwfxm;w,f/ bmaMumifh v,f
uGif;xJrSm tdrfawGaqmufcGifh
ay;xm;wmvJ/ v,f,majrudk
vSyfNyD; jcHpnf;dk;cwfxm;w,f/
tJ'gawGu v,fajrawGudk aemif
wpfcsed f tdrjf caH jrtjzpf a&mif;csEidk zf Ydk
BudKwifpDpOfxm;wmyg/ 'gawGu
uRef a wmf w k d Y
jynf a xmif p k
vTwaf wmfBu;D u jy|mef;ay;xm;wJh
v,f,majrOya'? enf;Oya'eJY
nDGwfrI&Sd&JUvm;vkdY qkdwmeJY ywf
OD;rif;OD;(yJcl;)
ESifh pyfvsOf; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wifaiGu aomufo;Hk a&cufcaJ om a&TawmifNrKd Ue,f
t*Flaus;&Gm? wnfBuD;ukef;aus;&Gm? 0g;awmomaus;&GmESifh anmifpma&;
aus;&Gmrsm;a&&&Sad &;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpf jznfph u
G &f efyaHk iG
wGif aygif;csKyaf us;&Gmtkypf ?k t*Fal us;&GmwGif pufa&wGi;f (1)wGi;f ESiw
hf nf
BuD;ukef;aus;&GmwGif pufa&wGif;(1)wGif; pkpkaygif;pufa&wGif;(2)wGif;
twGuf ukefusaiGusyf (35)oef;jzifhvnf;aumif;? 2014-2015 b@m
a&;ESpf aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGwGif xef;ukef;
aus;&Gmtkypf ?k 0g;awmomaus;&GmwGif pufa&wGi;f (1)wGi;f ESihf anmifpma&;
aus;&Gmtkyfpk anmifpma&;aus;&GmwGif pufa&wGif;(1)wGif; pkpkaygif;
pufa&wGif;(2)wGif;twGuf ukefusaiGusyf(35)oef;jzifh vnf;aumif;
vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
uav;rJqEe,frS OD;wifvIdif\ uav;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;
aomufokH;a&&&Sda&;ESifh qdkvmrD;wyfqifay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&Sd
vdak Mumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu uav;NrdKUe,ftwGif;
aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&Gufay;&ef aus;&Gm(5)&Gmteuf (56)rdkif
aus;&Gma&&&Sda&;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif (4)vufr
pufa&wGif;wl;azmfjcif;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiGusyf(8
'or 38)oef;jzifv
h nf;aumif;? rif;vSaus;&Gm a&&&Sad &;twGuf 20142015 b@ma&;ESpw
f iG f NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ &efyaHk iGjzifh vnf;
aumif;? rSeaf wmaus;&Gm? uefO;D aus;&GmESihf EGm;aus;&Gma&&&Sad &;twGuf
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme &efykHaiGjzifh vnf;aumif; vsmxm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;/
uav;NrdKUe,f uRef;acsmif;aus;&Gm tdrfajc(49)tdrfESifh rif;vS
(atmifr*Fvm)&Gmopf tdrfajc(56)tdrf pkpkaygif;(tdrfajc-105)tdrf
qdv
k mrD;vif;a&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme&efykHaiGjzifh vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif oCFef;uRef;rJqEe,frS OD;odef;GefYu
tDvufx&Gefepf qufoG,faqmif&Gufa&;Oya' (EdkifiHawmfat;csrf;
om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf 5^2004)udk jyifqifonfh
Oya'Murf; udk wifoGif;cJhNyD; Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk
aumfrwD0if a':cifaX;<u,fu zwfMum;&Sif;vif;cJhonf/
tpnf;ta0;udk tpDtpOf(9)ckjzifh aqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;
yOraeYudk atmufwdkbm 8 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/
(owif;pOf)
oufNy;D ar;jref;cJ&h jcif;jzpfygw,f}}
[k ajymjycJhonf/
&Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 5)
rS OD;pdkif;0if;armif\ ]]rlq,f
NrdKUe,ftwGuf vHkNcHKa&;tiftm;
wkd;jrifhcsxm;ay;&efESifhtwl &Jwyf
zGJU0ifwkdYtm; EkdifiHwumtqifhrD
acwfrv
D ufeufrsm; wyfqifay;Ny;D
e,fpyf*dwfwkdif;udk acwfrDatmif
jyefvnfwnfaqmufay; acwfrD
axmufvSrf;rI taxmuftul
ypnf;rsm; wyfqifay;&ef tpD
tpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
jynf x J a &;0ef B uD ; Xme 'k w d ,
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu
acwfrD zGHUNzdK;wkd;wufvmaom
jrefrmEkdifiH\ tajctaet&yf&yf
ESifhtnD acwfrD&JwyfzGJUjzpfvm
apa&;twGuf bufaygif;pHk? u@
aygif;pHkrS aqmif&Gufvsuf&Sd&m
jynfxaJ &;0efBu;D Xmevufatmuf
&Sd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ zGJUpnf;yHk
rsm;tm; jyKjyifajymif;vJw;kd csUJ rIrsm;
jyKvkyfcJhNyD; EkdifiHwumpHcsdefpHTef;
rsm;twkdif;jzpfap&ef &JwyfzGJU
tiftm;ESifh EkdifiHvlOD;a&tcsKd;nD
ap&ef wyfzUJG 0iftiftm;udk jyifqif
wkd;csJU zGJUpnf;vsuf&SdygaMumif;/
rlq,fNrdKUe,fwGif rlq,fNrdKUe,f
&JwyfrSL;Hk;? rlq,fNrdKUr&Jpcef;?
yefqidk ;f (MuLukw)f ? rH;k ay:? ref[
Y ;D dk;
tygt0if e,fajr&Jpcef;(3)ck
wkdYjzifh zGJUpnf;xm;NyD; pkpkaygif;
wyfzGJU0if (240)OD;onf rlq,f
NrKd Ue,f &JwyfzGJUwGif wm0efxrf;
aqmifvsuf&SdygaMumif;/
rlq,fNrKd Ue,f NrKd Ue,f&w
J yfzUJG wGif
zGJUpnf;yHkcGifhjyKcsuft& wyfzGJU0if
pkpkaygif;(231)OD; jzpfaomfvnf;
e,fajrat;csr;f om,ma&;ESih f w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;vkt
d yfcsut
f &
wyfzUJG 0ifppk ak ygif; (240)OD; wm0ef
xrf;aqmifvsuf &SdygaMumif;?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf e,fpyf
a'o&Sd NrdKUe,frsm;udk vHkNcHKa&;
twGuf
EkdifiHwumtqifhrD
vufeufrsm;udk wyfqif&mwGif
rlq,fNrKd Ue,fwiG f acwfraD rmif;jyef
aoewfrsm;udk zGJUpnf;yHkESifhtnD
tcsKd;uswyfqifay;xm;NyD;jzpfyg
aMumif;? wpfEidk if v
H ;kH twkid ;f twm
t& CCTV tygt0if acwfrD
axmufvSrf;a&; taxmuftul
ypn;f rsm; avmavmq,f wyfqif
ay;Ekdifjcif; r&Sdao;ygaMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;onf/
ar;cGef;&Sif OD;pdkif;0if;armifu
]]jrefrmEkid if rH mS &Sw
d hJ NrKd Uwdik ;f NrKd Uwkid ;f
vHkNcHKa&;awG&Sdygw,f/ 'gayr,fh
e,fpyfNrdKUawGudkawmh tjcm;NrdKU
awGxuf vHkNcHKa&;(2)q wkd;NyD;
csxm;ay;oifw
h ,fvYdk xifygw,f/
vl t if t m; wk d ; csay;wJ h t jyif
wkd;ay;xm;wJh0efxrf;awGudkvnf;
t&nftcsif;jynfhzkdY vkdygw,f/
'kw,
d 0efBu;D jyefvnfajzMum;wm
eJyY wfoufvu
Ydk awmh NrKd UcHvOl ;D a&eJY
&JwyfzGJU0iftiftm;[m tcsKd;nDrQ
w,fvkdYajymygw,f/ 'gayr,fh
uRefawmfajymcJhovkd e,fpyfNrdKU
jzpfwJh tjcm;NrdKUxuf (2)qcsxm;
ay;oifhw,fvkdY ,lqygw,f/
xkdYtjyif acwfrDvufeufawGudk
vnf; wyfqifay;xm;oifyh gw,f}}
[k if;\tjrifudk ajymjycJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh oufqkdifonfh
ar;cG e f ; (1)ck ? jynf x J a &;ES i f h
oufqkdifonfh ar;cGef;(2)ckESifh
usef;rma&;ESifh oufqkdifonfh
ar;cGef;(2)ckwkdYudk ar;jref;ajzMum;
cJhMuNyD; tpnf;ta0;udk eHeuf
ydkif;wGif &yfem;vkdufonf/
(owif;pOf)
a&S
a&SUzkH;rS
2013 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qkdif&mOya'udk
29-3-2013 &ufaeYwiG f jynfaxmifpv
k w
T af wmfu jy|mef;cJNh y;D aemuf
jynfaxmifpktqihf XmetzGJUtpnf;rsm;taejzihf if;Oya'ESifhtnD
b@maiG&&SdrI? oHk;pGJrIrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m
,cktcg yxrajcmufvwmumv ausmfvGefvmcJhNyD;jzpfygaMumif;?
yxrajcmufvywf taumiftxnfazmf aqmif&u
G Ef idk rf rI sm;udv
k nf;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu oHk;oyfpdppfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfodkY
ay;ydo
Yk mG ;rnfjzpfygaMumif;? ,ck tpnf;ta0;wGif zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
yk'fr 230 yg b@ma&;aumfr&Sif\ wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;udk
usio
fh ;kH vsuf b@ma&;0efBu;D Xmeu a&;qGw
J ifjyvmaom 2013-2014
b@ma&;ESpftwGuf jyKjyifNyD;t&toHk;cefYrSef;ajcpm&if;udk pdppf
twnfjyK&efjzpfygaMumif;? jyKjyifNyD; t&toHk;cefYrSef;ajcpm&if;udk
a&;qGo
J nft
h cg rlvcefrY eS ;f ajcyg oH;k aiGrsm;xuf rjzpfraeydrk o
kd ;kH pG&J ef
vdt
k yfojzihf awmif;cHvmaom jznhpf u
G cf iG jfh yKaiGrsm;ESifh b@ma&;ESpf
twGi;f avsmeh nf;oH;k pGrJ nfh oH;k aiGrsm;udk aygif;pyfwu
G cf suNf y;D rS a&;qGJ
&jcif;jzpfygaMumif;/
,ck jynfaxmifpktqihftzGJUtpnf;rsm;u jznhfpGufcGihfjyKaiG
awmif;cHrI pkpak ygif;usyf 1932 'or 997 bDv,
D t
H euf pdppfrt
I &
jzwfawmufavQmhcscJhonhf aiGusyf 538 'or 881 bDvD,H&Sdonfudk
awGU&Sd&ygaMumif;? rlvcefYrSef;ajcpm&if;ESihf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcpm&if;
udk EIid ;f ,SOMf unhv
f Qif &aiGwiG f usyf 654 'or 919 bDv,
D w
H ;dk wufvm
ouJhodkY oHk;aiGwGif usyf 560 'or 891 bDvD,Hwkd;wufvmonfudk
awGU&Sd&NyD; rlvvdak iG usyf 2926 'or 745 bDv,
D &H &dS mrSjyKjyifNy;D
vdak iGusyf 2887 'or 479 bDvD,HjzpfvmygaMumif;/
rdrw
d t
Ykd pk;d &taejzihf b@ma&;ESpf ESpEf pS u
f kd jzwfoef;ausmv
f eG Nf y;D
,cktcg wwd,ajrmuf b@ma&;ESpf\ xuf0ufumv ukefvGef
cJhNyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHawmf\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; jyKjyif
ajymif;vJrIrsm; wpfESpfxufwpfESpf t&Sdeft[kefjrihf aqmif&Gufae&
jcif;aMumihf EdkifiHawmf\ bwf*suftaetxm;onfvnf; tcsKd;nDrQ
bwf*sufrjzpfEkdifao;bJ vdkaiGjybwf*sufom jzpfaeao;onfudk
awGU&SdMurnfjzpfygaMumif;? odkY&mwGif rdrdwdkYtaejzihf EdkifiHawmf\
rufckpd ;D yGm;a&;wnfNird rf u
I kd xde;f odr;f Ekid af p&eftwGuf vnf;aumif;?
EkdifiHawmf\ a<u;NrDay;qyfEkdifrI tajctaeudk xdef;odrf;xm;Ekdif&ef
twGuv
f nf;aumif;? bwf*suv
f akd iGukd *s'D yD w
D efz;kd \ ig;&mcdik Ef eI ;f xuf
rausmv
f eG af p&ef *kjk yK xde;f odr;f aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? Ekid if aH wmf\
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufvmonfEiS t
fh rQ tcsK;d nDrQ bwf*suyf pHk ?H ydak iGjy
bwf*sufyHkpHwdkY jzpfvmatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpt
f wGuf &aiGrsm;udk oH;k oyfMunho
f nhf
tcg tcGeftaumuf&aiGrsm; wkd;wufvmaomfvnf; EkdifiHawmfydkif
pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGrsm;usqif;vmonfudk awGU&yg
aMumif;? rdrdwdkYtaejzihf EkdifiHykdifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ yuwdtajc
taerSefudk oHk;oyfNyD; vdktyfaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk jyKvkyfoGm;
Mu&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifrSom
EdkifiHawmfodkYay;aqmifonfh 0ifaiGcGef? EdkifiHawmfodkY xnfh0ifaiGrsm;
rSmvnf; wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;? ,cktcgEdkifiHawmftaejzifh
tcGefpepfjyKjyifajymif;vJa&;rsm;jyKvkyfNyD; tcGeftaumufrS&aiGudk
wkd;jrifhvmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeqJumvrSm EdkifiHawmfydkif
pD;yGm;a&;tzJUG tpnf;rsm;\ &aiGonf Edik if aH wmfbwf*sut
f wGuf t"du
ae&m yg0ifaeqJjzpfygaMumif;/
rdrdwdkYaqmif&Gufvkdaom &if;ESD;jrKyfESHrIaiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf
rsm;twGuf Edik if aH wmfbwf*sujf zifh vHak vmufrrI &SEd idk
f Ekid if jH cm;&if;ES;D
jrK yEf rHS rI sm;zdwaf c:jcif;? Ekid if jH cm;acs;aiG? axmufyahH iGrsm; &,ljcif;wdu
Yk kd
vnf; csicfh sed
f aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh rdrw
d t
Ykd aejzihf
EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHceYfcGJrIA[dkaumfrwDESifh vkyfief;
aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jynfaxmifpkESifhwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;\ b@m
aiGcGJa0oHk;pGJrIrsm;udkvnf; wpfESpfxufwpfESpf tcsKd;tpm;ydkrkd
aumif;rGev
f map&ef 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfygaMumif;?
jynfaxmifpkuoHk;aom toHk;p&dwfrsm;teuf ynma&;? usef;rma&;
uJo
h Ykd toH;k p&dwrf sm;rSm wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;tm;vH;k wGif
jzefMY uuftoH;k jyKaom toH;k p&dwrf sm;jzpfygaMumif;? zJUG pnf;yHt
k ajccH
Oya'ESifhtnD wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;u aqmif&GufEkdif
aomvkyfief;rsm;tm; cGJa0owfrSwfay;rIESifh bwf*sufoHk;pGJrIudk ydkrdk
pepfwusaqmif&u
G Ef idk af &;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,frsm;\ vkad iGuv
kd nf; jynfaxmifpu
k axmufyhH
aiG? acs;aiGwkdYjzifh jznfhqnf;ay;vsuf&SdygaMumif;/
rdrdwdkYtpdk;&tzGJUESihf b@ma&;aumfr&SifwdkYtaejzifh jynfoludk
A[kjd yKaom tkycf sKyrf q
I idk &f mjyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk xda&mufpmG taumif
txnfazmfEidk af p&ef jynforl sm;\ vufawGUvkt
d yfcsu?f Ekid if aH wmf\
vkdtyfcsufESifh udkufnDaprnfhtoHk;p&dwfrsm;udk pdppfcGifhjyKEkdif&ef
aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfygaMumif;? odaYk omfvnf; b@maiGt&&Srd o
S m
rdrw
d v
Ydk t
dk yfaom toH;k p&dwrf sm;udk oH;k pGEJ ikd rf nfjzpfonft
h wGuf txuf
wGifajymMum;cJhouJhodkY rdrdwkdYEkdifiH\ &aiG&&SdEdkifrI t&if;tjrpfrsm;udk
aphaphpyfpyf&SmazGazmfxkwf &aiGrsm; wpfESpfxufwpfESpf wkd;wuf
&&Sdvmapa&;udk txl;BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY\
&aiGt&if;tjrpfrsm;jzifh rvHkavmufonfhtcg jynfytultnD&aiG?
acs;aiGwu
Ydk kd pepfwuso;kH oyf vufcaH qmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;?
acs;aiGrsm;&,l&mwGifvnf; rdrdEdkifiH\ pD;yGm;a&;tiftm;t& yHkrSef
jyefvnfay;qyfEdkifpGrf;&Sd r&Sd? wGufajcudkufjcif;&Sd r&Sd? a&&SnfwGif
jzpfvmrnfh a<u;NrD0efxkyf0efydk;ponfhtcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;
wGufcsufNyD;rS &,lMu&rnfjzpfygaMumif;/
toHk;p&dwfrsm;ukd cGJa0oHk;pGJ&mwGif pDrHcefYcGJtkyfcsKyfrIESifhvkyfief;
vnfywfrw
I EYkd iS hf oufqikd af om omreftoH;k p&dwrf sm;? &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf
oufqidk af om aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwrf sm;? b@maiGjznfq
h nf;rIEiS hf
oufqkdifaoma<u;NrDtoHk;p&dwfrsm;ponfh toHk;p&dwfrsm;udk tcsKd;
tpm;rQwatmif cGJa0csxm;&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;rsm;\
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vmapa&;twGuf omreftoHk;p&dwfydkif;wGif
vuf&SdtajctaeESifhavsmfnDpGm jyifqifowfrSwfokH;pGJEkdif&ef BudK;yrf;
aqmif&u
G af y;vsu&f ydS gaMumif;? &if;ES;D jrK yEf rHS t
I oH;k p&dww
f iG f Ekid if aH wmf
bwf*sufrSoHk;pGJEdkifrItjyif jynfytultnD? acs;aiG? axmufyHhaiGjzifh
oH;k pGEJ ikd rf ?I tpk;d &? yk*v
u
d yl;wGaJ qmif&u
G rf I Public Private Partnership
(PPP)wdkYjzifh aygif;pyf jznfhqnf;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?
EdkifiHawmf\ ESpfpOfpDrHudef;rsm;? ESpfvwfESifhESpf&SnfpDrHudef;rsm;? u@
tvku
d Ef iS ahf 'otvku
d f pDru
H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;ud&k &Sad p&ef taxmuf
tuljyKrnfh toHk;p&dwfrsm;jzpf&efvkdtyfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wk;d wufru
I kd &&Sad p&efuek x
f w
k v
f yk rf u
I kd wku
d f u
dk t
f axmuftuljyKaom
tok;H p&dwrf sm;udk OD;pm;ay;&rnfjzpfouJo
h Ykd 0ifaiG&&Sad prnfh 0efaqmifrI
vkyfief; tokH;p&dwfrsm;? ukefoG,frItokH;p&dwfrsm;udkvnf; okH;pGJEkdif
&efppD Ofay;&rnfjzpfygaMumif;? jynfow
l \
Ykd tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
rsm; jrifhrm;vmapa&;? vlrIb0vkHNcHKa&;? obm0ab;tE&m,frsm;
umuG,af pmifah &Smufa&;? ynma&;? use;f rma&;tok;H p&dwrf sm;udv
k nf;
tav;xm;cGaJ 0ok;H pGaJ y;&rnfjzpfygaMumif;? xdt
Yk jyif ok;H pGaJ iGrsm;udck aJG 0
ay;aom tok;H p&dwo
f wfrw
S cf suaf bmiftwGi;f vkyx
f ;Hk vkyef nf;? pnf;rsO;f
pnf;urf;rsm;ESifhtnD tavtvGifhr&SdapbJxda&mufpGmtokH;jyK&ef
ESifh pm&if;ppfaq;rIudk pepfwuscH,lEkdifa&;twGuf jyifqifxm;&ef
vdktyfygaMumif;/
b@ma&;0efBu;D Xmetaejzifv
h nf; jynfob
Yl @ma&;pDrcH efcY rJG EI iS hf
ywfoufNy;D vdt
k yfaomjyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk pepfwusaqmif&u
G f
Ekid af p&ef urmb
h Pftygt0if Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf twlwuG
yl;aygif;vkyaf qmifvsu&f ydS gaMumif;? jynfob
Yl @ma&;pDrcH efcY rJG I e,fy,f
onf jynfaxmifpktpdk;&omru wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
tpd;k &tm;vk;H ESiv
hf nf; oufqidk Nf y;D jynfaxmifpv
k w
T af wmf? wkid ;f a'oBu;D
odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfrsm;ESiv
hf nf; oufqidk yf gaMumif;? A[dt
k zGUJ
tpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;tm;vkH;ESifhvnf; oufqkdifyg
aMumif;? Ekid if aH wmf\bwf*suo
f nf Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr?I
*sD'DyDwkd;wufrIwkdYtay: BuD;rm;pGmxif[yfaeouJhodkY rdrdwdkYtpkd;&\
&nfreS ;f csurf sm;atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef idk af &;
onfvnf; EkdifiHawmfbwf*suftay: wnfrSDaeonfhtwGuf rdrdwdkY
tm;vkH; yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/
jynfaxmifpb
k @ma&;0efBu;D Xmeu pdppfwifjyvmaom 20132014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ jyKjyifNyD;t&tokH;cefYrSef;ajcaiG
pm&if;ESihf jynfaxmifp\
k aemufxyfb@maiGcaJG 0ok;H pGaJ &;Oya'Murf;
wku
Yd kd aqG;aEG;ok;H oyf twnfjyKay;Mu&efjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xkaYd emuf b@ma&;aumfr&Sif 'kw,
d Ou| 'kw,
d orw a'gufwm
pkdif;armufcrf;u 2013-2014 b@ma&;ESpf\ jynfaxmifpktqifh
jznfph u
G &f efyaHk iGawmif;cHrt
I ay: pdppfNy;D pD;rItajctaeukd wifjyrnf
jzpfygaMumif;? jynfaxmifpt
k qifh tzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfaxmifp0k efBu;D
Xmersm;\ 2013-2014 jznfph u
G &f efyaHk iG awmif;cHru
I dk pdppfjcif;rjyKrD
a&S;OD;pGm b@ma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf jynfaxmifpt
k qifh
tzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS BudKwifndEIdif;pdppfMu
ygaMumif;/
,if;okdY BudKwifndEIdif;pdppfaomfvnf; XmetoD;oD;rS jznfhpGuf
&efyaHk iGawmif;cHrrI sm;aeqJjzpfNy;D jyKjyifNy;D &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rSm
vkdtyfaom vkdaiGESifh *sD'DyDtcsKd;ukd r&&SdEkdifonfhtwGuf 2013 ckESpf
pufwifbm 27 &ufrS 30 &uftxd wpfXmecsi;f tvku
d f ac:,lppd pf
cJhygaMumif;/
pdppf&mwGif jznfhpGuf&efykHaiGawmif;cHrItwGuf csrSwfxm;aom
b@ma&;rlabmiftcsurf sm;jzpfonfh rlvcGijhf yKaiGvyk if ef;xJrS aemufxyf
vkdtyfaom? rNyD;jywfaom vkyfief;&efykHaiGjzpfap&ef? rlvcGifhjyK&efykH
aiGvkyfief;wGif rygaomfvnf; ,ckb@ma&;ESpftwGif; rjzpfrae
okH;pGJ&efvkdtyfonfh vkyfief;jzpf&ef? tokH;jyKrnfhumvusef 4? 5 v
twGif; okH;ukefEkdifajc&Sdonfh &efykHaiGukdom awmif;cH&ef? okH;aiGykdrkd
awmif;cHrI&SdouJhokdY 0efBuD;Xme\&aiGrsm;vnf; ykdrkd&&Sdatmif
aqmif&Guf&efponfhtcsufrsm;tay: BudKwif&Sif;vif;NyD; pdppfonfh
twGuf tcuftcJr&Sd pdppfNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpf\ rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if;rS &aiG?
ok;H aiGvadk iG? vkad iGEiS hf *s'D yD D tcsK;d ukv
d nf;aumif;? ,ckjznfph u
G &f efyaHk iG
awmif;cHNyD; jzpfay:vmonfh jyKjyifNyD; &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rS &aiG
ok;H aiG vkad iG? vkad iGEiS hf *s'D yD t
D csK;d onfvnf; owfrw
S x
f m;aom tcsKd ;
twGif;jzpfonfh 4 'or 87 &mckdifEIef;twGif; a&muf&SdygaMumif;jzifh
&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ou| 'kwd,orw
OD;PfxGef;u wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiG

awmif;cHrIrsm;ukd pdppfonfhtcg tcsKdUwkdif;a'oBuD;rsm;taejzifh rlv
cefYrSef;ajcyg tokH;p&dwfrsm;eD;yg; xyfrHwifjyawmif;cHxm;jcif;? rlv
cefrY eS ;f ajcwGif yg0ifjcif;r&Sad om vkyif ef;pDru
H ed ;f opfrsm;twGuf aiGvkH;
aiG&if;toHk;p&dwfawmif;cHrIrsm;yg0ifjcif;? rlvcefYrSef;ajc vkdaiGxuf
vkad iGrsm; wk;d jrifv
h mjcif; ponfwu
Ykd o
kd ;kH oyf wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf
jynfe,ftm;vH;k udk wpfajy;nD avQmch sapjcif;rsK;d r[kwb
f J tcsK;d tpm;
rQwatmif pdppfavQmhcscJhjcif; jzpfygaMumif;/
wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;\ jyKjyifNyD; t&toHk;
cefrY eS ;f ajcpm&if;vkad iGtay: jynfaxmifprk S axmufyahH iG? acs;aiGwjYdk zifh
jznfhqnf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? 2014-2015 b@ma&;ESpfrSp
jynfaxmifpkESifhwdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,frsm;\ b@maiGt&
toH;k cGaJ 0rI (Budget Sharing)tcsK;d tpm;rsm;udk ,ckxufyrkd o
kd ifw
h ifh
rQwvmap&ef orwH;k 0efBu;D rsm; OD;aqmif jynfaxmifp0k efBu;D Xme
rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;tm; aygif;pyfndEIdif;rIrsm;
vkyfaqmifay;vsuf&SdygaMumif;/
wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;\ vkad iGukd jznfq
h nf;ay;rI
tygt0if jynfaxmifpk\ 2013-2014 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD; t&
toHk;cefYrSef;ajcpm&if;? 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\
aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'Murf;wkdYudk twnfjyKoifhyg
aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
xkaYd emuf b@ma&;aumfr&Sit
f wGi;f a&;rSL; jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;&Sdefu jznfhpGuf&efyHkaiG awmif;cHrItay: pdppfcJhrItajctae?
2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifp\
k jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;
ESihf jynfob
Yl @ma&; pDrcH efcY rJG pI epf jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&u
G cf suf
rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf b@ma&;aumfr&SiOf u| Ekid if aH wmforwu ed*;kH csKyf
trSmpum;ajymMum;&mwGif aiGaMu;oH;k pG&J mwGif Oya'ESit
hf nD? b@m
a&;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD pepfwusoHk;pGJ&ef? jynfaxmifpkpm&if;
ppfcsKyf ;kH \ ppfaq;cHEidk af &;twGuf pepfwus pm&if;&Si;f vif;xm;&ef?
vpOfaiG pm&if;&Si;f wrf;rsm; rSerf eS u
f efuef aqmif&u
G o
f mG ;&ef? aiGaMu;
udpr sm;udk txl;tav;xm;aqmif&u
G &f ef? aiGaMu;ESiyhf wfouf rormrI?
tvGo
J ;kH rIrsm; rjzpfapa&;pepfwus Muyfrwfaqmif&u
G o
f mG ;&ef ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;
onf atmufwb
dk m 6 &uf eHeuf
ydik ;f wGif &efuek -f ykord f &xm;vrf;
azmufvyk af &;pDru
H ed ;f Ny;D pD;rIrsm;
udk Munfh pI pfaq;cJ&h m vIid o
f m,m
bl w maqmuf v k y f a &;vk y f i ef ;
cGif &efukef - ykodrf&xm;vrf;
azmufvkyfa&; pDrHudef;ESifh
ywfouf wm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif; wifjycJhonf/
&xm;vrf;uGe&f ufonf ppfuikd ;f
wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd UrS *efaY *gyckuL-BuHcif;-[oFmw-ZvGefanmifwkef;rS vIdifom,mtxd
vnf;aumif;? ykodrf-tdrfrJ-yef;
waemf-anmifwek ;f rS vIid o
f m,m
txdvnf;aumif; qufpyfoGm;
vmEkdifrnfjzpfNyD; uav;-wrl;
vrf;ydkif; azmufvkyfNyD;pD;ygu
tdE,
d e,fpyfrS &efuek af 'otxd
c&D;onfESifhukefpnfrsm; oGm;vm
o,fydkYEkdifrnfjzpfonf/
vk y f i ef ; aqmif & G u f r I r sm;ES i f h
ywfouf pDrHudef;&xm;vrf;
98 rkdiftm; 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif NyD;pD;atmifvsmxm;
onft
h wkid ;f taumiftxnfazmf
aqmif&u
G &f rnfjzpfouJo
h Ykd t&nf
taoG;? pHcsdefpHTef;jynfhrDatmif
aqmif&u
G &f ef? a&eufuiG ;f rsm;tm;
jzwfoef;azmufvkyf&jcif;jzpf
ajrom;wmaygifrsm;? tufuGJ
aMumif;rsm;ESihf edru
hf Ru
H srrI sm;tm;
Soil Treatment jzifh wmaygifrsm;ukd
jyKjyifaqmif&u
G rf t
I m;? pepfwus
tao;pdwaf qmif&u
G &f ef? rd;k &moD
umva&wdu
k pf m;ojzifh wmaygif
rsm; NyKd usysupf ;D rIrsm;ukd ausmufBu;D
rsm;cs a&&SnfwGif ckdifcHhatmif
jyKjyifaqmif&u
G af eonfh enf;vrf;
jzifah qmif&u
G o
f mG ;&efEiS hf vrf;cif;
ausmufrsm; wefzkd;BuD;ojzifh
ausmufrsm;aps;EIe;f rSeu
f efpmG &&Sd
a&;? tavtvGifhr&SdxnfhoGif;
toH;k jyKa&;wku
Yd kd Muyfrwfaqmif&u
G f
Mu&ef jynfaxmifpk0efBuD;u
rSmMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf vIdifom,mblwm
yifrtaqmufttkH aqmufvkyf
Ny;D pD;rItajctaetm; vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
&mZN*d
&mZN*dK[frS
2014-2015 wGif pDrHudef;NyD;pD;ygu v,f,majr {u 8500 ukd
tjynfht0a&ay;a0EkdifrnfjzpfNyD; vQyfppf"mwftm; av;r*g0yf
tjynfht0xGuf&Sd uav;NrdKUokdY vQyfppf"mwftm;oG,fwef;jzefYa0
EdkifrnfjzpfaMumif; ajymonf/ &mZN*dK[fbufpHka&avSmifwrHpDrHudef;
udk 2014-2015 b@mESpfwGif tNyD;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
ynma&;rS
ynma&;rS
xl;cRefynm&Sif arG;xkwfjcif;?
wuodkvf0ifcGifha&G;cs,fa&;pepf
jyifqif&ef aqmif&Gufaejcif;?
wuodkvfynm&yf 0ef;usif
aumif;zefwD;jcif;? wuodkvf
ynma&;wGif tusKH;0ifMuaom
pDrHcefcY o
JG rl sm;? q&m q&mrrsm;?
0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;\ t&nftaoG;
jrifhwifjcif;? ynma&;0efaqmif
rIvkyfief;rsm;wGif yk*vduu@rS
yg0ifvm Ekdifa&;twGuf Oya'
rsm;jy|mef;jcif;ESifh t*Fvdyfpm?
EkdifiHwum qufqHa&;ynm?
Oya'ynmESihf pD;yGm;a&;ynm
bmom&yfrsm; oifMum;rIjrihfwif
jcif; ponfwdkYudk aqmif&Gufae
ygaMumif;/
xdt
Yk wl Ekid if o
H m;rsm;\ pm&dw
BuHhcdkifa&;twGuf pm&dwESihf
jynf o l Y e D w d b mom&yf u d k v nf ;
tajccHynm twef;tm;vHk;wGif
oifMum;ay;aeygaMumif;? xkdodkY
oif M um;ay;&mwG i f oif M um;
ay;ol q&m q&mrrsm;u
ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;
twk , l pH x m;avmuf o nh f
udk,fusihfhw&m; ckdifNrJ&rnfhtjyif
0efxrf;pnf;urf;udk vdkufem
&mwGifvnf; pHerlemjyjzpf&ef
vdt
k yfygaMumif;? Ekid if 0hH efxrf;rsm;
wGifvnf; q&m q&mrrsm;u
trsm;pkjzpfonhftwGuf usef
0efxrf;rsm;tay: q&m q&mr
rsm;\ erlemaumif;rsm;u
zHk;vTrf;oGm;vQif
0efxrf;xk
twGif; pnfurf;azmufrI? vmbf
ay;vmbf , l j yKrI ponf w d k Y
uif;&Sif;oGm;EkdifygaMumif;? ,aeY
pm&dwESihf jynfolYeDwdoifMum;rI
udk cH,lcJhNyD; q&m q&mrrsm;xHrS
aumif;rGefaom trltusihfrsm;
&&SdrSom if;wdkYwpfawG EdkifiHh
wm0ef xrf;aqmifonhftcg
pnf ; urf ; jynf h 0 NyD ; vmbf a y;
vmbf,luif;pifonhf
EkdifiHh
0efxrf;aumif;rsm; jzpfvmEkdif
rnfjzpfygaMumif;/
ynma&;jyKjyifajymifvJrIrsm;
aqmif&u
G &f mwGif ynma&;ES i h f
oufqidk o
f l tm;vH;k yg0ifEidk af &;
twGuf tNidrf;pm;ynm&SifBuD;
rsm;\ tBuHPfudk aqG;aEG;yGJ
rsm;wGif tBudrfBudrf usif;y
&,lcJhonfudk awGU&rnf jzpfyg
aMumif;? xkt
Yd jyif OD;pD;Xmetqih?f
a'oE&tqihf? trsKd;om;tqihf
pojzihf tqihftoD;oD;wGif
ynma&;u@jrifhwifa&; aqG;
aEG;yGrJ sm;udk ynma&;0efBu;D XmerS
wm0ef&o
dS rl sm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;? jyifyyk*dKvfrsm;? ukv
or*tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&
r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm; ponhf
e,fy,ftoD;oD;u yg0ifaqG;aEG;
cJhMuonfudk
awGU&rnfjzpfyg
aMumif;?xkdYtwl ynma&;0efBuD;
XmerS OD;aqmifNyD; Compre-
rsm; aqmif&u
G &f m tqih(f 2) udk
a&muf&adS eonfukd awGU&rnfjzpf
ygaMumif;/
rdrdwkdY tpkd;&vufxufwGif
ynma&;jyKjyifajymif;vJrI jzpfpOf
twGif; tpkd;&? vTwfawmf? t&yf
buftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHa&;
ygwDrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;
rsm;? rd b jynf o l r sm;tm;vH k ;
wuf<upGmyg0ifNyD; ynma&;
Oya'rsm; a&;qGrJ ?I tBu
H PfjyKr?I
tultnDay;rIrsm;tm; aqmif
&Gufaeonfudk awGU&onfh
twGuf rsm;pGmESpfaxmif;tm;&
jzpfrdygaMumif;/
EkdifiHzGHUNzdK;rI\ t"dur@dKif
jzpfaom ynma&;udk rdrdwdkY
,cktajctaeavmufEiS fh auseyf
ae rjzpfygaMumif;? EdkifiHwum
pHryD nma&;jzpfa&; pOfqufrjywf
aqmif&u
G af e&ef vdt
k yfygaMumif;?
xkdYaMumihf rdrdwdkY tpkd;&tzGJU\
wm0ef x rf ; aqmif r I o uf w rf ;
wpfESpfjynhf txdrf;trSwftjzpf
hensive Education Sector

Review (CESR) vkyfief;wGif
tion for Sustainable Development)qkdonfh EkdifiHwumtqihf
jynfolYvTwfawmf wwd,tBudrf
yHkrSeftpnf;ta0;okdY ajymMum;
cJhonfh rdefYcGef;wGif rdrdwkdYtpdk;&
arQmfrSef;aom trsKd;om;zGHUNzdK;
wd;k wufro
I nf Environmentally
Sustainable jzpf&rnf/ Socially
Sustainable j z p f & r n f /
Economically Sustainable
jzpf&rnfqadk om tajccHr0l g'Bu;D

(3) &yfcsrw
S Nf y;D taumiftxnf
azmf aqmif&u
G af ejcif;jzpfygonf
[k xnfo
h iG ;f ajymMum;cJyh gaMumif;?
xdt
k rsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qdik f
&m rl0g' (3) &yfonf Ekid if w
H um
wGif vuf&Sd taumiftxnf
azmfaqmif&u
G af e&aom ynma&;
rl0g'ESihf vuf&Sdtaumiftxnf
azmfaqmif&Gufaeaom ynma&;
rl0g'ESihf wpfxyfwnf; jzpfyg
aMumif;? trsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
\ tajccHtw
k jf rpfonf ynma&;
jzpfjcif;aMumifh ,aeYrSp a&SU
qufazmfaqmif&rnfh jrefrmhtrsK;d
om;ynma&;onf rl[efr,Gif;
zGHUNzdK;wkd;wufjcif;ukd azmfaqmif
EkdifpGrf;&Sdonfh ynma&; (Educa-
ynma&;u@ avhvmqef;ppfrI acwfrDynma&;vrf;aMumif;ay:
wufNy;D avQmufvrS ;f Ekid rf nfh ynm

a&; jzpfujkd zpf&rnfjzpfygaMumif;/
if;ESihftwl xkdpOfu quf
vufajymMum;cJo
h nfrmS Globalization ESifh jywfusec
f ahJ om rdrw
d Ykd
Ekid if o
H nf acwfopf pepfopfwiG f
EkdifiHwumESihf ydkrdkaygif;pnf;a&;
BuKd ;yrf;&m rdrw
d Ykd bd;k ab;bDbif
rsm; xde;f odr;f apmihaf &SmufcahJ om
wkdif;&if;om;tm;vHk;\ ,Ofaus;
rI? d;k &m"avh? xH;k wrf;tpOftvm?
tEkynm? obif? pmay? *Dw?
okckr paom jrefrmhwefzdk;rsm;
aysmufysufroGm;ap&ef rddrdwdkY
wkdif;&if;om;tm;vHk;wGif &Sdonfh
jrefrmhwefzdk; Soft Power udk
ykdrdkcdkifrm tm;aumif;vmatmif
aqmif&Guf&ef BudK;yrf;oGm;&rnf
jzpfygaMumif;? xkdYaMumifh rdrdwkdY\
bd;k bGm;tarGtESpf tppfjzpfaom
EkdifiHESihf vlrsKd;udkcspfNyD; jrifhwif
vkdpdwfBuD;rm;rIESihf wefzdk;BuD;rm;
aom ukd,fykdifpum;? ukd,fykdif
pmayESifh
ukd,fykdif,Ofaus;rI
jyem ajz&Sif;EkdifrI ponfh

vlYwefzdk;rsm;jynfh0vmNyD; aeYpOf
vlrIb0wGif toHk;csEkdifa&;?
pm&dwj rifrh m;rIEiS hf Oya'pnf;urf;
av;pm;vdu
k ef ma&;? use;f rmBuchH ikd f
a&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;
odrf;apmifha&Smufa&; ponf
wdu
Yk v
kd nf; ynma&;utav;xm;
taumiftxnfazmfMu&ef vdt
k yf
ygaMumif;/
xdkYtjyif acwfrDpD;yGm;a&;vkyf
ief;rsm;wGif 0goemyg&m uRrf;
usif&m pufrIvufrI? pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;? qufoG,fa&;wkdYwGif
yg0ifaqmif&GufEkdifNyD; tem*wf
Ekid if aH wmfuykd aHk zmf&mwGif yg0ifEidk f
onfhpGrf;tm;pkjzpfaom tv,f
tvwfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
ay:xGe;f a&;udv
k nf; avhusiahf y;
&rnfjzpfygaMumif;? xdkYtwGuf
xda&mufaom oifdk;Tef;wrf;
rsm;? oifaxmufulypnf;rsm;?
tajccH t aqmuf t tk H r sm;ES i f h
acwfrDt&nftaoG;tuJjzwfrI
trsKd ; om;vT w f a wmf O u |
OD;cifatmifjrifhonf xdkif;EdkifiH
trwmaumfyakd &;&Si;f \ trIaqmif
t&m&Scd sKyf rpwmADc&Gecf krd m'pf
OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ
tm; ,aeY nae 3 em&DwGif
aejynfawmf&Sd
vTwfawmf
vufawGUus
usaom
aom ynma&;j
ynma&;jyKjyif
yKjyifajjymif
ymif;vJrIqkdif&m aqG;aEG;yJGokdY wufa&mufvmMmMuol
uolrssm;tm;
m;tm;
awGU&pOf/
(owif;pOf)
tEkynmwefzdk;rsm;udk tjcm; rsm;jzifh avhusifhay;&ef vdktyfyg taexufydkaumif;atmif azmf
,Ofaus;rIrsm;u usL;ausmf aMumif;? xdo
k Ykd avhusiahf y;&mwGif aqmifEkdifrnfh tBuHPfrsm;udk
0ifa&mufzsuq
f ;D vmvQif BuBhH uchH H q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG; ,ckvufawGUusaom ynma&;
wGef;vSefNyD; xdef;odrf;jrihfwif jrifhrm;rItwGufvnf; tbuf jyKjyifajymif;vJrq
I idk &f m aqG;aEG;yGJ
Ekdifonfh jrefrmhynma&;jzpf&ef bufrS jyifqif&efvt
kd yfygaMumif;? wGif zdwaf c:aqG;aEG;&jcif; jzpfyg
ta&;wBuD;vdktyfonf[k ajym xdkYtwl EdkifiHwumuRrf;usifol aMumif;? ynm&SiBf u;D rsm;taejzifh
Mum;vdkygaMumif;? rdrd\ ,if; ynm&Sifrsm;ESifh enf;ynmrsm;udk EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGuf rdrdwdkY\
EdI;aqmfcsufonf udk,fh&JUbdk;bGm; vnf; aygif;pyftokH;jyKoGm;&ef tawGUtBuKH rsm;tm; tajccHonfh
pOfqufxdef;odrf;NyD; vufqifh jzpfygaMumif;/
tjrifrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;
urf;cJhaom bkd;bGm;tarGtESpf
rdrdwdkY ynma&;rS arG;xkwfay; wifjyaqG;aEG;Mu&ef ynm&Sirf sm;
rsm;udk qufvufxdef;odrf; vkdufonfh rsKd;qufopfrsm;onf \ tBu
H Pfukd pkpnf;Ny;D csucf si;f
umuG,fjrihfwif&efESihf wefzdk; tem*wf'Drdkua&pDjrefrmhvlYtzGJU aqmif&Guf&rnfh vkyfief;ESifh
jrifhrm;onfh bkd;bGm;tarGtESpf tpnf;ESifh tH0ifcGifusjzpfrnfh a&&Snfaqmif&Guf&rnfhvkyfief;
rsm;udk aemufrsKd;qufrsm;tm; EkdifiHBuD;om;yDool? Avig;wef [l Action Plan rsm; a&;qGJ&ef
vufqifu
h rf;ay;&efEiS fh vufqifh jynf0h olrsm;ESihf ynm&yfwpfcck u
k kd twGuf jrefrmhynma&; jrifhwif
urf;Ekid pf rG ;f &So
d nfo
h rl sm; arG;xkwf wwfou
d Rr;f usiNf y;D wDxiG zf efw;D a&;tzGUJ tpnf;wpfcu
k kd zGUJ pnf;Ny;D
&efqadk om orkid ;f pOfquf wnfwhH EkdifpGrf;&Sdolrsm;jzpf&ef vdktyfyg tjrefqkH; taumiftxnfazmf
vmonfh ynma&;\ t"du aMumif;? rdrdwdkY\ ynma&;u@ oGm;rnfjzpfygaMumif;/
&nf&G,fcsuf (2)csufudk ayguf wGif aumif;rGefaomtcsufrsm;
ynma&;onf
EkdifiHom;
ajrmufatmif taumiftxnf &SdouJhodkY tm;enf;csufrsm;? cRwf tm;vkH;\ vuf&SdESifh tem*wf
azmfrnf[q
k v
dk cdk jhJ cif;jzpfygaMumif;/ ,Gif;csufrsm;? jyKjyif&rnfhtcsuf ta&;jzpfonfhtwGuf
,ck
Ek d i f i H a wmf z H G U Nzd K ;a&;twG u f rsm; rsm;pGm&SdaeygaMumif;? rl aqG;aEG;yGJrS &&Sdvmaom &v'f
cGeftm;opfrsm;jzpfaom ausmif; aumif;Ny;D vlvnf;aumif;atmif aumif;rsm;udk tav;teuf
om; ausmif;olrsm;\ xkd;xGif; jyKjyif&ygrnfjzpfygaMumif;? xdaY k Mumifh xm;NyD; EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGuf
BuHqrI? wDxGifzefwD;rI? qufpyf ynma&;wGif tawGUtBuKH &o
dS nhf BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef ynma&;
toHk;csEkdifrI? a0zefoHk;oyfNyD; ynm&Sirf sm;\ Ekid if zH UHG NzKd ;a&;twGuf u@zGHUNzdK;wkd;wufacwfrDatmif
rSeu
f efpmG qH;k jzwfEikd rf ?I pepfwus ynma&;tcef;u@udk vuf&t
d S ajc taumiftxnfazmfaqmif&Guf
taqmufttHk
trsKd;om;
vTwfawmf{nhfcef;r vufcH
awGUqHkonf/(tay:ykH)
awGUqHk&mwGif trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf
ESit
fh wl owKEiS o
fh ,HZmwa&;&m
aumfrwDOu| OD;ae0if;xGef;?
u,fq,fa&;ESihf 'kuonfrsm;
ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD
Ou| a'gufwmcifa&T? trsK;d om;
vTwfawmfaumfrwD tzGJU0if
OD;azaomif;? OD;vSarmif? OD;apm
oef;xGef;? OD;armifusm;? OD;vSpdk;?
OD ; aomf Z if O D ; ES i h f OD ; pd k i f ; ausmf
aZmoef;wdkY wufa&mufMuonf/
xkdodkYawGUqHkpOf trwmaumfykd
a&;&Si;f taejzihf jrefrm EdkifiHESihf
yl ; aygif ; um
puf r I Z k e f
wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;
vsijf refpmG pwiftaumiftxnf
azmf a qmif & G u f a &;qd k i f & mrsm;?
xdkokdYaqmif&Guf&mwGif ywf0ef;
usif xdcu
kd rf rI &Sad pa&;ESifh ESpOf ;D
ES p f z uf t usKd ; &S d E d k i f r nh f enf ;
ynmrsm;jzihf aqmif&GufoGm;a&;
qdkif&mrsm;? pm;aomufukefxkwf
vkyfief;rsm; vma&muf&if;ESD;
jrKyfESHa&;qdkif&mrsm;ESihf jrefrmxdkif; cspfMunf&if;ESD;pGmyl;aygif;
aqmif&Gufjcif;tm;jzihf ESpfEkdifiH
jynfolrsm;BuD;yGm;wdk;wufatmif
jrifapa&;? ESpfEdkifiH jynfolcsif;
ydkrdk&if;ESD;cspfcifrIay:aygufvm
apa&; aqmif&u
G o
f ifo
h nhu
f pd & yf
rsm;tay: &if;ESD;yGihfvif;pGm ajym
Mum;cJhonf/
(owif;pOf)
aeMuoltm;vk;H udk aus;Zl;wif&ydS g

aMumif; ajymMum;vdyk gaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
xd k Y a emuf tcrf ; tem;ud k
tpDtpOftwdik ;f qufvufusi;f y
cJhMuonf/
,aeY tcrf;tem;wGif pmwrf;
&Sif OD;aZmfaX; (TeMf um;a&;rSL;csKyf
tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme atmuf
jrefrmjynf)u ynma&;qdkif&m
rl0g'pmwrf;udk vnf;aumif;?
pmwrf;&Sif OD;oef;OD; (ynma&;
azmifa';&Sif;tzGJU0if)u trsKd;
om;ynma&;Oya'ESifh tajccH
ynma&;u@pmwrf ; ud k v nf ;
aumif;? pmwrf;&Sif a'gufwm
armifoif; (ygarmucsKyf rdwv
D m
wuov
kd )f u trsK;d om;ynma&;
Oya'ESifh tqifhjrifhynma&;
u@pmwrf;udk vnf;aumif;?
pmwrf;&Sif OD;nDvSi,f(bufpHk
vTrf;NcHKEdkifaom ynma&;u@
avhvmoH;k oyfa&;vkyif ef;? trsK;d
om;tBuHay;)u trsKd;om;ynm
a&;Oya'ESihf enf;ynm? oufarG;
ynma&;ESifh EdkifiHwumynma&;
u@pmwrf;udk vnf;aumif;?
a'gufwmatmifxGef;ouf (EdkifiH
awmforw\ pD;yGm;a&;tBuaH y;
yk * K d v f ) u trsKd ; om;ynma&;
Oya'ESifh aumif;rGefaom ynm
a&;pepfESifhoefY&Sif;aom ynm
a&;pepfjzpfa&;pmwrf;udk vnf;
aumif;? pmwrf;&Sif OD;wifndK
(jrefrmEdkifiH 0dZmESifhodyHynm
&SiftzGJU? tzGJU0if)u ynma&;
t&nftaoG; tmrcHcsuf pmwrf;
udkvnf;aumif; zwfMum;Mu&m
a'gufwmwifah qGvwf? a'gufwm
a':cifaqGjrifh? a'gufwm xl;xl;
atmif? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;?
a'gufwm a':jrjrOD;? a'gufwm
wifarmifoef;? a'gufwm oef;
aZmfjrifh? OD;vleD? a'gufwm
a':cifrmxGef;? a'gufwm ouf
vGif? OD;atmifrsKd;rif;? a'gufwm
armifoed ;f wdu
Yk oufqikd &f mpmwrf;
rsm;ES i f h y wf o uf aqG ; aEG ;
tBuHjyKcJhMuaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
atmufwkdbm 7
&ckdifjynfe,f oHwGJNrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh rD;IdU? qlyl? vIYHaqmfrI

rsm;ESiyfh wfouf oHwt
JG usO;f axmifwiG f xde;f odr;f xm;olo;kH OD;tm;
,ckESpf Zlvkdif 6 &uf n 8 em&DrS n 10 em&DtwGif; ESpfOD;u
ppfaq;ar;jref; kdufESufppfaq;cJhaMumif; od&Sd&ojzifh tcsKyfom;rsm;
tay: dkufESufnOf;yef;ESdyfpufjcif; rjyK&ef TefMum;csufudk vkdufem
aqmif&Guf&efysufuGufcJhonfh
tqkdyg ESpfOD;tm; &Jpnf;urf;
xdef;odrf;a&;Oya'jzifh xda&mufpGmta&;,lEkdifa&; pDpOfaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
aejynf
v,f,majrESit
fh jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;
aMumihf jynforl sm; epfemrIr&daS pa&;twGuf pHpk rf;a&;
aumfr&Sit
f pD&ifcpH myg 0efBu;D XmeESifh oufqidk af om
ajr,mudpE iS yfh wfouf aqmif&u
G &f ef vkyif ef;nEd idI ;f
tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;Hk; pka0;aqmifcef;r usif;yonf/ (,myHk)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifu trSmpum;
ajymMum;&m jynfaxmifpkvTwfawmfrS v,f,majr
ESihf tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumihf jynfolrsm;
epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif tpD&if
cHpmESifh ywfouf ajz&Si;f aqmif&u
G &f ef vkyif ef;rsm;ukd
t"duOD;pm;ay;vkyif ef;tjzpf owfrw
S
f jynfe,fEiS fh
wkid ;f a'oBu;D toD;oD;&Sd v,f,majrpDrcH efcY aJG &;tzGUJ
rsm;\ ajrjyifvuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;udk trIwpfck
csif;pDtvdkuf? a'otvdkuf rSwfwrf;rsm; pepfwus
xm;&SNd y;D Ekid if aH wmftpd;k &odYk tpD&ifcpH mrsm;jyKpw
k ifjy&ef
ESifh tqihfqihfjy|mef;xm;&SdNyD;jzpfaom Oya'? enf;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf wm0ef
&So
d rl sm;vdu
k yf gvsuf atmufwb
kd m
5 &uf naeydkif;wGif rEav;NrdKU
wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;kH;
tpnf;ta0;cef;r t&mxrf;?
trIxrf;rsm;ESifh awGUqkHNyD; ajymif;
vJvsu&f o
dS nfh acwf?f pepfEiS t
hf nD
vlru
I kPmapmifah &Smufa&;vkyif ef;
rsm;ESifh obm0ab;tE&m,f
qkdif&m umuG,fapmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm;udk
ydkrdktav;xm;
Oya'rsm;jzihfudkufnDpGm vkyfief;&yfrsm;tvdkuf wpfck

csif;pDudk vdktyfaom ndEIdif;aygif;pyfrIrsm;jzihf NyD;pD;
atmif aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif;/
0efBu;D XmetoD;oD;u wku
d f u
kd af jz&Si;f aqmif&u
G f
Mu&rnhf v,f,majrqkdif&mudp&yfrsm;teuf rdrdwdkY
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;XmerS
wkdufdkufyg0ifqufET,faeaom pHkprf;a&;aumfr&Sif
tpD&ifcHpmyg udp&yfrsm;ESihfywfouf rdrdwdkYu
,ckvtwGif; &mEIef;jynhfNyD;jywfatmif aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfaMumif;/
qufvuf 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef; (A[kd
v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD'kwd,Ou|)? 'kwd,
0efBuD; OD;cifaZmfESihf wm0ef&SdolwdkY\ wifjycsufrsm;
tay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifu vkyfief;rsm;
aESmihaf ES;rIr&Sad pbJ Oya'ESit
fh nD ajz&Si;f a&;? Ny;D pD;rI
tajctaeudk tpdk;&tzGJUxH tpD&ifcHpmwifjya&;ESihf
oufqidk &f mjynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rsm;xH
ndEIdif;wifjy&efrsm;udk rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
BuKd ;pm;aqmif&u
G Mf u&ef rSmMum;
cJhonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf atmufwdkbm 6 &ufwGif
rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;y
aom
rEav;wdkif;a'oBuD;&Sd
rEav;cdkif? ausmufqnfcdkif?
rdwDvmcdkif? jrif;NcHcdkif? &rnf;
oif;cdik Ef iS hf anmifO;D cdik t
f wGi;f &Sd
apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;
tm; 2013-2014 b@ma&;ESpf
axmufyahH iGEiS hf a&ab;oifjh ynfol
rsm;tm; axmufyhHaiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;
,cktcsdefxd 0efBuD;XmerS tod
trSwfjyKxm;NyD;aom apwemh
0efxrf;tzGJUtpnf;
pkpkaygif;
1214 ck wdkYudk ,refESpfuxuf
3 'or 13 qwk;d jri Nhf y;D pkpak ygif;
usyf oef;aygif; 1716 'or 04
oef; wkd;jrifhaxmufyHhay;vsuf&Sdyg
aMumif;? ,aeYtcrf;tem;wGif
apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;
twGuf 1138 'or 27 odef;ESifh
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf 161
'or 96 odef; axmufyHhay;jcif;
onf EkdifiHawmforw
csrSwf
xm;aom qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;
ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;twGuf wpfzufwpfvrf;rS
rEav; atmufwkdbm 7
,Ofaus;rI
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL
onf atmufwkdbm 5 &ufu
rEav;wkdif;a'oBuD; rEav;
,Ofaus;rI tarGtESpfa'o&Sd
taxmuftul
jyKaejcif;jzpf
aMumif;? EkdifiHawmfESifh yl;aygif;NyD;
vlrIa&;vdktyfcsufrsm;ESifh obm0
ab;tE&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrI
vkyif ef;rsm;udk ajymif;vJvmaom
acwfpepfESifhtnD ydkrkdpdwftm;
xufoefpGm yg0ifaqmif&GufoGm;
Mu&ef wku
d w
f eG ;f rSmMum;vdak Mumif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf
0efBuD;csKyfwkdYu wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd
bkd;bGm;&dyfomrsm;?
a*[mrsm;? rlvwef;BuKd ausmif;rsm;?
a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf
aiGusyo
f ed ;f aygif; 1299 'or 96
odef;tm; axmufyHhay;tyfMu
onf/
(owifif;pOf)
(ow
a&Teef;awmfausmif; (a&Tausmif;)
jyKjyifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tar&duef
EdkifiH World Monuments Fund
tzGUJ rS Mr.Jeff Allen OD;aqmifaom
tzGJUESifh awGUqHkaqG;aEG;onf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
0efBu;D u rEav;NrKd U&Sd a&Teef;awmf
ausmif;(a&Tausmif;)onf &wemyHk
acwf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;
teuf
opfom;yef;ykvuf&m
tajymuftrGr;f rsm;aMumifh xif&mS ;
onfh jrefrmha&S;a[mif;tarGtESpf
wpfckjzpfaMumif;? a&Teef;awmf
ausmif;udk
tar&duefEkdifiHrS
World Monuments Fund ES i f h
a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;
jywdkufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xme
wkdY yl;aygif; xde;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm;udk aqmif&Gufjcif;tm;jzifh
enf;ynmtopfrsm;? tawGUtBuKH
rsm;&&SdapNyD; urmuod&Sdvmap
rnfjzpfaMumif;? vkyif ef;rsm;aqmif
&Gu&f mwGif rMuefMY umapa&;twGuf
tjrefqHk;qufoG,faqmif&GufEkdif
rnfhenf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Guf
apvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf tif;0NrdKUa[mif;odkYa&muf&Sd
NyD; obm0ab;tE&m,ftwGuf
xdef;odrf; umuG,fxm;&SdrIESifh
{&m0wDjrpfa&BuD;rIaMumifh tif;0
NrKd Ua[mif; pEy&l aD &wHcg;aygufteD;
NrdKUdk;a[mif;wmusKd;
jrpfa&
0ifa&mufrI tajctaersm;udk
oGm;a&mufppfaq;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf atmufwkdbm 6 &ufwGif
yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'o&Sd
at'D 13 &mpkwGif em;awmif;rsm;
rif;BuD; wnfxm;cJhaom apwem
BuD;bk&m;ESifh yk*Ha&S;a[mif;okaw
oejywdu
k o
f Ykd a&muf&NSd y;D xde;f odr;f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rI
rsm;udk MunfhIppfaq;NyD; vkdtyf
onfrsm; rSmMum;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
jrif;rl atmufwdkbm 7
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU
wGif;&Sd
rkH&Gm-rEav;um;vrf;
0Jbufjcrf;wGif jrif;rlNrdKUraps; &Sd
onf / rE a v;buf o G m ;vQif
NrdKUraps;ta&SUbufauGU ,mbuf
jcrf;rS oGm;&onf/ rkH&GmbufrS
xGufvmonfh
um;rsm;ESifh
jrif ; rl u m;rsm;onf ,mjcrf ; &S d
qkid rf sm;a&SUydw&f yf c&D;onfapmifh
yJcl;
atmufwdkbm
wifjcif;? MumvmvQif qkdif&Sifu

um;av; a&SUenf;enf;a&TUay;[kajym
vQif bkMunfhMunfhjcif;? racsriH
rMum;wMum; ajymjcif;wkdYaMumifh
pdwt
f aESmifh t,Sujf zpfMu&onf/
yJcl;NrdKUwGif NrdKUa&Smifvrf;udk rufpfjrefrmukrPDESihf a&ToHvGifukrPDrS bDtdkwDpepfjzihf azmufvkyf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUa&Smifvrf;rSm &efukef-rEav;vrf;rBuD; rkdifwdkiftrSwf (45^1) pmuav;
uGif;&Gm(yJcl;wuodkvfa&SU)rSpwifcGJxGufNyD; rkdifwkdiftrSwf (56^6) uvdaus;&GmwGif &efukef-rEav;
um;vrf;rBuD;ESihf jyefqHkrnfjzpfNyD; 11 rkdif 5 zmvHk&Snfvsm;rnfjzpfonf/
bk&m;oHk;qlaus;&Gm? ausmufwkdifuefaus;&Gm? OmNrdKUopftaemufjcrf;ESihf pmuav;uGif;aus;&Gm
ta&SUjcrf;wkdYudk jzwfoef;rnfjzpfonf/ vrf;rSm tus,f 24 ay? t&Snf ay 340&Sd uw&mvrf;jzpfNyD; yJcl;
jrpful;oHuluGefu&pfwHwm;BuD;wpfpif;yg0ifrnfjzpfonf/ NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyfNyD;pD;ygu ta0;ajy;ukef
wif,mOfESifh vlpD;,mOfrsm;udk NrdKUwGif;odkYr0ifapbJ NrdKUa&Smifvrf;rSjzwfoef;aprnfjzpf&m yJcl;NrdKUv,f
,mOfaMumusyfwnf;rIudk avsmhusaprnfjzpfaMumif; od&onf/
(578)
NrdKUraps;auGU0Jbufjcrf;? ,m
bufjcrf;&Sd
vrf;yvufazmif;
ab;wGif pufbD;? qkdifu,frsm;
axmifxm;jcif;? ab;um;rsm;pDwef;
&yfxm;jcif;? aemufu xyfa&muf
vmonfhum;u ab;csif;,SOfum
xyf&yfjcif;? auGU rSefvkHum;
u um;acgif;,mjcrf;xJ wd;k 0ifHk
0ifNyD; um;aemufydkif; uefYvefY
jzwf&yfNy;D vltwiftcs vkyo
f jzifh
vmonfh qkdifu,f? um;wdkYjzifh
wkdufEkdifygonf/
]]'Daps;auGUu aps;tzdwfaeY?
Oykox
f u
G w
f ahJ eY? k;H zGi&hf uf? ausmif;
zGifh&ufqdk&if reufwkdif; t&rf;
Iyfw,f? pufbD;? qkdifu,f?
ajcusifavQmufNyD; aps;0,fvmol
awG? jynfolawGtwGuf ,mOf
tE&m,fodyfrsm;w,f? 'Dae&mrSm
aeYpOf ,mOfxdef;&Jwpfa,muf
avmufawmh&adS eoifw
h ,f? olw&Ykd dS
awmh awmfao;wmaygh}}[k a&Tqidk f
ydkif&SifwpfOD;u
olYtjrifudk
ajymjyonf/ (tay:0JykH)
ausmif;om; ausmif;olrsm;?
aps;0,fvmolrsm;? jynfolrsm;
,mOfwkdufrItE&m,fuif;a0;ap
a&;twGuf NrdKUraps;teD;wpf0dkuf
jzLeD u sm;wG i f
,mOf r &yf & ef
oufqkdif&mrS xdef;odrf;oifhyg
aMumif;
wifjyvdkuf&ygonf/
udkudkEkdif(jrif;rl)
a&wm&Snf aatmuf
tmufwkdbm 7
vufrIv,f,mrSonf pufrIv,f,mpepfodkY t&Sdeft[kefjzifh
ul;ajymif;vsu&f adS om pyg;pku
d af wmiforl sm;onf pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;
jzpfxeG ;f atmifjrifvmonfEiS t
hf rQ v,f,mvkyif ef;ok;H a>cavSUpufrsm;ukd
,cifuxuf ykdrkd0,f,lokH;pGJvsuf&Sdonf/
,cifESpfrsm;uxuf pyg;txGufEIef;aumif;rGefNyD; pyg;aps; wif;
100vQif ig;ode;f 0ef;usiaf ygufaps;&SNd y;D ajrBu;D u a&To;D qko
d vkd awmifol
rsm; trSeyf if0ifaiGaumif;cJo
h nf/ Ekid if aH wmfrv
S nf; pku
d yf sK;d p&dwaf cs;aiG
rsm;ukdxkwfay;cJhojzifh t&if;tESD;ESifh vkyfief;vnfywfrIykdrkdaumif;rGef
um v,f,mokH;ypnf;rsm;ukd wGifwGifus,fus,f 0,f,lokH;pGJEkdifMuNyD
jzpfonf/ xGef,uf&m uRJ? EGm;rsm;tpm; vufwGef;xGefpufrsm;?
ajrwvif;wGif pyg;e,favSYonfhpepfrS a>cavSYpufrsm; tpm;0ifa&muf
vmNyD; wvif;aysmufpepfukd tokH;jyKvmMu tcsdefwdkumvtwGif;
vkyfief;NyD;pD;atmif aqmif&GufEkdifMuNyDjzpfonf/ awmifolrsm; t"du
vkt
d yfonfh a>cavSUpufrsm;ukd a&wm&SnNf rKd Ue,f oajywef;aus;&GmwGif
t"duxkwv
f yk Nf y;D yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rGejf ynfe,f? rEav;wkid ;f a'oBu;D ?
aejynfawmf? u,m;jynfe,ftxdjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdonf/ tqkdyg
aus;&GmwGif a>cavSUpuf wyfqifxw
k v
f yk o
f nft
h vkyf Hk &Spf &Hk NdS y;D ESpyf wf
vnfvQif puftvkH;a& 300 ausmf a&mif;cs&aMumif; ZlZl;a>cavSYpuf
ukdvGif(qGm)
tvkyfkHrS ukdausmfrkd;uajymjyonf/
atyuftzGJU\
ESpfywfvnf
xdyfoD;nDvmcH
usif;ypOf/
&Sef[dkif; atmufwdkbm
7
awmifwkwfyifv,fESifh ta&SUwkwfyifv,f
twGif;rS e,fajrydkifqdkifrI tjiif;yGm;rIrsm;tay:
0ifa&mufpGufzufEkdifa&;twGuf if;wdkY\r[mrdwf
tkypf u
k kd tok;H rcs&ef tar&duefjynfaxmifp?k *syefEiS hf
MopaMw;vsEikd if w
H t
Ykd m; wkwEf ikd if u
H wevFmaeYwiG f
owday;Ny;D jyif;xefaeonfh a'owGi;f wif;rmrIrsm;rS
vufa&SmifMu&efvnf; if;wdu
Yk kd wdu
k w
f eG ;f vdu
k o
f nf/
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef; usif;yaom
MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbDa&Smh? *syef
Edik if jH cm;a&;0efBu;D zlr,
D u
kd &D 'DS gESihf tar&duefEikd if jH cm;
a&;0efBuD; *Refu,f&DwdkYonf okH;EdkifiH r[mAsL[m
aqG;aEG;yGw
J iG f yifv,fa&jyifqikd &f m tjiif;yGm;rIrsm;udk
wifjycJhMuonf/
wkwfbmomjzifh 'dkiftdk,k? *syefbmomjzifh
&Sifumul[kac:aom ta&SUwkwfyifv,ftwGif;&Sd
vlaexdkifjcif;r&SdaomuRef;rsm;udk ydkifqdkifaMumif;
tjiif;yGm;&mrS wkwfEdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkY\ qufqH
a&;rSm rMumrDESpfrsm;twGif;u qdk;&Gm;vmcJhonf/
awmifwkwfyifv,ftwGif; AD,uferf? zdvpf
ydik ?f wkw(f wdik af y)? rav;&Sm;? blEikd ;f ESihf wkwEf ikd if H
wdo
Yk nf a&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUrsm; <u,f0zG,&f adS om
uRef;pkrsm;udk ydkifqdkifaMumif; tcsdefumvMumjrifhpGm
uyif tjiif;yGm;vsuf&Sdonf/
tar&duef? *syefESifh MopaMw;vsEdkifiHwdkY\
aqG;aEG;yGt
J Ny;D xkwjf yefaom yl;wGaJ Munmcsuu
f kd tar
&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0ufqdkuf azmfjyxm;&m
ta&SUwkwfyifv,ftwGif; &Sd&if;pGJtajctaeudk
ajymif;vJomG ;apEdik af om Edik v
f rkd if;xuf Ncrd ;f ajcmufrI
odkYr[kwf wpfzufowf ta&;,laqmif&GufrIudk
bmvD
atmufwdkbm 7
tm&S-ypdzw
d f pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I zGUJ
(atyuf)nDvmcHukd tif'ekd ;D &Sm;Edik if \
H tyef;ajzpcef;
wnf&&dS m bmvDuRe;f atmufwb
kd m 6&ufwiG f pwif
zGifhvSpfvdkufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u
owif;xkwfjyefonf/
atyufnDvmcHodkY a'oqdkif&mEdkifiHrsm;rS EdkifiHh
acgif;aqmifrsm;ESifh pD;yGm;a&;qdkif&macgif;aqmifrsm;
pkpkaygif; 1000 ausmfwufa&mufMuNyD; tif'dkeD;&Sm;
orwqlpv
D b
kd rfbef;,l',
kd Ekd u
kd tzGirhf ed cYf eG ;f ajymMum;
cJhonf/
,ckESpf\
tm&S-ypdzdwfacgif;aqmifrsm;\
ESpfywfvnfxdyfoD;nDvmcHudk atmufwdkbm 7 &uf
wGif usi;f ycJo

h nf/ tqdyk gnDvmcHoYkd tar&dueforw
bm&uftdkbm;rm; wufa&mufEdkifjcif;r&Sday/ tar&d
ueftpd;k &tzGUJ \ bwf*suu
f kd uGe*f &ufvw
T af wmfu
twnfjyKEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf bwf*sufudpjzifh
tvkyrf sm;aeaom tdb
k m;rm;rSm atyufxyd o
f ;D tpnf;
ta0;wufa&mufrnfh c&D;pOfudk zsufodrf;cJhonf/
atyufxdyfoD;nDvmcH usif;ycsdefumvtwGif;
tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D *Reu
f ,f&ED iS hf k&mS ;Edik if H
jcm;a&;0efBuD; qma*;vufAa&mhwdkY atmufwdkbm
7 &ufwiG f awGUqkaH qG;aEG;cJMh uonf/ qD;&D;,m;Edik if H
"mwkvufeufrsm; zsuo
f rd ;f &ef oabmwlncD MhJ uNy;D csed f
aemufyikd ;f tar&duefEiS hf k&mS ;Edik if t
H Mum; tqifjh rifh
wm0ef&Sdolrsm;\ aqG;aEG;yGJwpf&yfjzpfonf/dkufwm/
qefYusifaMumif;ESifh awmifwkwfyifv,ftwGif;
a&jyifyikd q
f ikd rf t
I jiif;yGm;rIwiG f ydik q
f ikd af Mumif; awmif;
qdMk uaom Edik if rH sm;udk wnfNird rf yI sujf ym;aponft
h jyK
trlrsm;rS vufa&SmifMu&ef awmif;qdkonf/dkufwm/
ayusif; atmufwkdbm 7
wkwEf idk if t
H a&SUykid ;f a'o wkid zf ek ;f rkew
f idk ;f wku
d cf wfco
hJ jzifh ESpOf ;D xufrenf; aoqk;H aMumif;? vQypf pf
"mwftm;vkid ;f rsm; jywfawmufc&hJ Ny;D &xm;ESiahf vaMumif;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; xdcu
dk cf &hJ aMumif; a'oqkid &f m
owif;Xmersm;u atmufwkdbm 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
wkwfEkdifiH zlusefYjynfe,f zlwifhNrdKUokdY wkdifzkef;rkefwkdif; pwif0ifa&mufcJhonf/ wpfem&DvQif 151uDvkd
rDwmEIef;jzifh avjyif;wkdufcwfchJNyD; EkdifiHta&SUawmifykdif; yifv,furf;kd;wef;a'o rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJh
onf/
wkdifzkef;rkefwkdif;wkdufcwfrnf[k trsKd;om;rkd;av0oXmeu owday;aMunmcsuf xkwfjyefcJhNyD;aemuf
yifv,fjyiftwGif;a&muf&Sdaeaom ig;zrf;pufavSrsm;ukd urf;ajcokdYjyefvm&ef wm0ef&Sdolrsm;u EdI;aqmfcJhNyD;
[EdGKif; atmufwkdbm 7
yifv,furf;dk;wef;a'oaexkdifol jynfolig;odef;ausmfukd ab;uif;&modkY a&TUajymif;ay;cJhonf/
AD,uferfjynfolrsm;onf uG,fvGefol ppfol&J
wkid zf ek ;f rkew
f idk ;f onf uke;f wGi;f ykid ;f ok0Yd ifa&mufcNhJ y;D aemufyidk ;f wGif tm;aysmyh sujf y,fomG ;cJo
h nf/ ,ckEpS f
aumif; AkdvfcsKyfBuD;Akdik,ifZyftm; *g&0jyK&ef [EdGKif; twGif; wkwfEkdifiH wkdifzkef;rkefwkdif;wkdufcwfrI 23 Budrf &SdcJhNyDjzpfonf/
yDwDtkdif/
NrKd U&Sd if;\aetdraf &SUwGif wef;pDapmifq
h idk ;f cJMh uaMumif;
atmufwkdbm 6&uf bDbDpDowif;wGifazmfjyonf/
Adv
k cf sKyBf u;D Akid ,
k ifZyf(102ESp)f onf jyifopfEiS hf
tar&duefw\
Ydk usL;ausmo
f rd ;f yku
d rf rI sm;tm; qefu
Y sif
&mwGif OD;aqmifco
hJ w
l pfO;D jzpfNy;D atmufwb
dk m 4&uf
wGif uG,fvGefcJhonf/
uG,v
f eG o
f l Akv
d cf sKyBf u;D twGuf Ekid if aH wmfpsmye
yifv,fjyiftwGif;
tcrf;tem;ukd vmrnf&h ufowywftwGi;f usi;f yoGm;
&Sdaeaom
&ef AD,uferftpkd;&tzGJUu jyifqifaqmif&Gufvsuf
a&vkyfom;rsm;
&Sdonf/
urf;ajcokdY
Akv
d cf sKyBf u;D Akid ,
k ifZyf\ arG;&yfZmwdajr uGrb
f if;
jyefvmEkdif&ef
jynfe,f vmrnfw
h e*FaEGaeYwiG f if;\kyu
f vmyfudk
wyfzGJU0ifrsm;u
*loiG ;f jrK yEf rHS nfjzpfaMumif; AD,uferfowif;Xmersm;u
ulnDMupOf/
azmfjyonf/
bDbDpD/
&efukef atmufwdkbm 7
atmufwkdbm 2 &uf n 7
em&D u &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ;
&JwyfzGJUrSL;Hk; tulwyfzGJUcGJ vHkNcHK
a&;wyfc(JG 2)rS wyfzUJG 0ifrsm;onf
cdk;rIrsm; usL;vGefxm;aMumif;
owif;&&Sdol atmifpkd;jrihf(c)
atmifyk r*Fvm'HkNrdKUe,faeoltm;
axmufBuv
hH rf;qHrk w
S w
f idk w
f iG f awGU
&Sdzrf;rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm atmifpkd;jrihf(c)
atmifyt
k m; ppfaq;cJ&h m if;onf
ZGefvtwGif;u qef;vif;atmif
ESit
fh wl r*Fvm'HNk rKd Ue,f uefabmif
Bu;D &Sd aetdrw
f pftrd af &SU &yfxm;
aom Feiling
trsKd;tpm;
ausmufpdrf;a&mif qkdifu,fwpfpD;
tm; vnf;aumif;? pufwifbm
16 &uf eHeuf 00;30 em&Du
qef;vif;atmifEiS t
fh wl r*Fvm'Hk
NrdKUe,f ausmif;BuD;(3)vrf;&Sd
aetdrfa&SUNcH0if;twGif;rS avmh*sm
trsK;d tpm; eufjyma&mifqikd u
f ,f
wpfp;D tm;vnf;aumif;? pufwifbm
29 &uf eHeuf 1 em&Du

qef;vif;atmif? zkd;oD;ESifhtwl
r*Fvm'HkNrdKUe,f um,(6) vrf;
twGif;&Sd aetdrfNcH0if;twGif;rS
uifbkdtrsKd;tpm; aiGrif^teuf
a&mifqkdifu,fwpfpD;tm; vnf;
aumif;? atmufwdkbm 2 &uf
eHeuf 00;30 em&Du qef;vif;
atmifESihftwl r*Fvm'HkNrdKUe,f
oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm aps;a&SU&Sd
aetdrfNcH0if;twGif;rS JLM 110
trsKd;tpm; ausmufpdrf;a&mif
qkdifu,fwpfpD;tm; vnf;aumif;
pkpkaygif; qkdifu,f av;pD;tm;
ck;d ,lcahJ Mumif; ppfaq;ay:aygufchJ
ojzihf r*Fvm'HkNrdKUr&Jpcef;u (y)
616^2013? yk'fr 379^54 jzihf
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(pkd;0if;-MLA)
rl;,pfukdypf yef;wkdifopf
pdwfopfvlopf b0opf
tkwfwGif; atmufwdkbm 7
&efukef
atmufwdkbm 7
tvHkNrdKUe,f opfawm&yfuGuf urf;em;vrf; SKY WAY teD;wGif
atmufwb
kd m 6 &uf eHeuf 2 em&DccJG efu
Y vlwpfO;D rl;,pf&rf;um;aeaMumif;
owif;t& e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t
J yk af X;atmifEiS t
fh zGUJ oGm;a&muf
ppfaq;&m qH&Snf(c)0P(c)eef;0PxGef;(32)ESpf usefppfom;vrf;
vIdifom,mNrdKUe,faeoltm; tkd;toGm; 21 vufrcefY&Sd "m;tdrfyg
uif'kd"m;OD;cRefwpfacsmif;ESihf tkd;toGm; 10 vufrcefY&Sd ig;ref;oGm;yg
"m;OD;cRefwpfacsmif; (ab;odik ;f BuKd ;tdwyf g)wku
Yd dk awGU&S
d oufaorsm;
a&SUarSmufwiG f odr;f qnf;Ny;D qH&n
S (f c)0P(c)eef;0PxeG ;f tm; tvHNk rKd Ur&Jpcef;
u (y) 245^2013? vufeufOya'yk'rf 19(i)jzihf trIziG fh zrf;qD;ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
wifarmifOD;(tvHk)
tkww
f iG ;f NrKd Ue,f a&od;k aus;&Gm
tkwfwGif;-aygufacgif;um;vrf;
rdkifwkdiftrSwf(120^7) teD;wGif
atmufwdkbm 5 &uf eHeuf 1
em&DcefYu NrdKUe,fopfawmOD;pD;
XmerS awmtkyfOD;wifaqGjrifhOD;pD;
tzGJUonf
w&m;r0ifopfrsm;
o,faqmifaeaMumif; owif;t&
apmifq
h ikd ;f aepOf aygufacgif;bufrS
tkwfwGif;bufodkY OD;cif(47)ESpf
yif;,uGif;aus;&Gm tkwfwGif;
NrKd Ue,faeol armif;ESiv
f maom
ausmif;ukef; atmufwkdbm 7
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord cf kid af usmif;uke;f NrKd U trSw(f 2) &yfuu
G f
e,fajr (13)usepf pfom;(1)vrf;wGif OD;--- touf(43)ESpu
f tdref ;D em;csi;f
tdrfrS r--- touf(14)ESpfukd aetdrfwGifrdbrsm;r&Sdckduf twif;t"r
jyKusichf o
hJ nfudk rdcif a':----rS atmufwb
dk m 5 &ufwiG t
f rSw(f 2)&yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;xH wkdifMum;NyD; NrdKUr&Jpcef;wGiftrIzGifh
OD;---ukd (y)90^2013? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 376 t& ta&;,l
aqmif&GufcJhonf/
tqkyd gudpE iS yhf wfouf rauseyf olrsm;u OD;---aeonfh tdrEf iS hf
arG;jrLxm;onfh EGm;wif;ukyf? qdwfwif;ukyf? if;nDtpfukdaetdrfwkdYukd
zsufqD;cJhonf/ ,if;udpESifhywfouf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u
tcsed rf D xde;f odr;f wm;qD;Ekid cf ahJ Mumif; od&onf/
(365)
uifbkd 125 (tpdr;f a&mif)vkid pf ifrhJ

qkid u
f ,fay:wGif uRe;f ygau; 297
csy(f okn 'or 0928 wef)umv
wefz;kd aiGusyf 23200 ESihf aZmf0if;
xGef;(26)ESpf
MuufoGefcif;
(1)&yfuGuf tkwfwGif;NrdKUe,faeol
armif;ESifvmonfh uifbdk 110
(teufa&mif) vkdifpifrJhqkdifu,f
ay:wGif uRef;ygau; tcsyf260

(okn 'or 0832 wef) umvwefz;kd
aiGusyf 20300 odrf;qnf;&rdcJh
onf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf tkww
f iG ;f
&Jpcef;u OD;cifEiS hf aZmf0if;xGe;f tm;
(y)304^2013 jypfrq
I ikd &f m Oya'
yk'fr 43-ujzifh trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/ (578)
ausmufwHcg; atmufwkdbm 7
ausmuf w H c g;Nrd K Ue,f z'k d
aus;&Gm uRef;ukef;-z'kdum;vrf;
rkdifwkdiftrSwf (5^5)ESifh (5^6)
Mum;wGif atmufwkdbm 5 &uf
eHeuf 10 em&Du qkdifu,fESpfpD;
rsufESmcsif;qkdifwkdufrd&m ESpfOD;
aoqk;H Ny;D useq
f idk u
f ,fwpfp;D rSm
armif ; ES i f x G u f a jy;oG m ;onf /
jzpfpOfrSm z'kdbufrSuRef;cGJom;
qkd'fpkH av;acsmif;wifaqmif
armif;ESiv
f maomqkid u
f ,fonf
uRef;ukef;bufrS apmomrd(20)
ESpf tkd;pkaus;&Gm ausmufwHcg;
NrKd Ue,faeolarmif;ESiNf y;D wpf&mG
wnf;ae apmt,fav;aom (20)
ESpfvkdufygvmaom zDvif 110
(eufjyma&mif)qkid u
f ,fEiS hf t&Sed f
rxdef;EkdifbJ rsufESmcsif;qkdif
wku
d rf &d m apmomrdwiG f OD;acgif;
yGix
hf u
G ?f apmt,fav;aomwGif
OD;acgif;aemufaph aygufNy'J Pf&m
rsm;&&SdNyD; ae&mwGifyif aoqkH;cJh
onf/ wpfzufqidk u
f ,frmS uRe;f cGJ
om;rsm;tm; tcif;jzpfae&m
wGix
f m;&SNd y;D xGuaf jy;oGm;onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf z'k&d pJ cef;u
(y)10^2013? jypf r I q k d i f & m
Oya'yk'fr 304(u) jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(ukdvGif-qGm)
atmufwkdbm 8? 2013
rHk&GmNrdKYtdrfNcHajraps;uGuf jyefvnfvIyfcwfvm
rkH&Gm atmufwkdbm 7
0gwGi;f umvtdrNf caH jrta&mif;
t0,frsm; yg;vsm;ae&mrS rHk&GmNrdKU
tdrfNcHajraps;uGufonf 0guRwf
csdeftrD tdrfNcHajrpkaqmif;0,f,l
olrsm;aMumifh aps;tenf;i,fvIyf
cwfvmaMumif; od&onf/ rHk&GmNrdKU
&yfuGufBuD;rsm;wGif tdrfNcHajr
aps;uGufrSm ae&mESifh tus,f
t0ef;ay: rlwnf rsufESmpm
wpfayvQif usyfodef; 30 rS odef;
200 0ef;usit
f xd ta&mif;t0,f
jzpfvsuf&SdaMumif; rHk&GmNrdKU0g&ifh
tdrfNcHajr tusKd;aqmifwpfOD;u
ajymjyonf/
]]0gwGi;f rSm tdrNf caH jrta&mif;
t0,fyg;aewmMumygNyD/aps;uGuf
ysuw
f t
hJ xd BuKd uaf &mif;BuKd u0f ,f
eJY pcef;oGm;aeMu&mu 'D&ufydkif;
0g ruRwfcifrSm tdrfNcHajr a&mif;
0,fpak qmif;olawGaMumifh ta&mif;
t0,f jyefjzpfvmovdk ajraps;
vnf; wufvmygw,f}} [kajymjy
onf/
,cifESpfrsm;u ppfudkif;wkdif;
a'oBu;D vTwaf wmf taqmufttHk
rsm; wk;d csUJ aqmufvyk cf o
hJ nfah emuf
ydkif; atmifcsrf;om&yfuGufESihf
NrdKUopf&yfuGuf?
tdk;bkdawmif
&yfuGufwkdYwGif&Sdaom tdrfNcHajr
rsm; ta&mif;t0,foGufcJh&mrS
,ckEpS w
f iG f ta&mif;t0,fjyefvnf
at;pufcJhaMumif;od&onf/ tqkd
yg &yfuu
G rf sm;wGif Akv
d cf sKyv
f rf;ESihf
jynfaxmifpkvrf;ab;wGif ae&m
tus,t
f 0ef;ay:rlwnf rsuEf mS
pmwpfayvQif usyf odef; 30 rS
usyfodef; 70 cefYtxd ta&mif;
t0,fjzpfcJhaMumif; twGif;buf
tdrNf caH jrrsm;wGif ay(80_ ay 60)
wpfuGufvQif ,cif usyfodef;
100 0ef;usifrS ,ckusyfodef; 200
ausmftxd aps;aumif;&aeonf/
rHk&GmNrdKUay: &yfuGufBuD;rsm;wGif
a&mif;vkdtm;enf;NyD; 0,fvkdtm;
rsm;cJhovkd t"duvrf;rBuD;rsm;
jzpfaom AkdvfcsKyfvrf;? ausmum
vrf ; ? jynf a xmif p k v rf ; wd k Y w G i f
tdrNf caH jra&mif;vkt
d m;xuf ajrae
&m iSm;&rf;olrsm;vnf; ydkrdkrsm;jym;
vmaMumif; od&onf/
,cif E S p f r sm;u td r f N cH a jr
pkaqmif;oltrsm;pkonf 0gwGif;
umv tdrfNcHajr ta&mif;t0,f
yg;csed w
f iG f rH&k mG -rEav;um;vrf;r
Bu;D ? rH&k mG -t&mawmfum;vrf;rBu;D
ESifh rHk&Gm-ompnfaus;&Gm cdkifcsif;
qufum;vrf;rBu;D ab;0J? ,mwpf
avQmuf&Sd ,majrrsm;udk tdrfNcHajr
tjzpf 0,f,lol ydkrdkrsm;jym;vm
aMumif; od&onf/ rHk&Gm-rEav;
um;vrf;ab;rS ajreJ? rif;&GmteD;
tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f or0g,rOD;pD;Xme k;H taqmufttkrH sm; aqmuf
vkyjf cif;? tkww
f w
H idk ;f um&efjcif;vkyif ef;rsm;tm; atmufygtwkid ;f aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh
tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonfpOf
ae&m
taqmufttkHtrsKd;tpm;
(u)
ZrLoD&Nd rKd Ue,f
aejynfawmfor0g,rOD;pD;Xmek;H RC wpfxyf
ay(100_48_12)ESihf ay 200 ywfvnf
tkww
f w
H idk ;f um&Hjcif;vkyif ef;
(c)
ZrLoD&Nd rKd Ue,f
NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xmek;H RC wpfxyf
ay(60_34_12)ESihf
ay 100ywfvnf tkww
f w
(*)
'udP
oD&Nd rKd Ue,f
tkww
f w
(C)
Ow&oD&Nd rKd Ue,f
ay(60_34_12)ESihf
ay 100 ywfvnf tkww
f w
(i)
ykAo
&D Nd rKd Ue,f
NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xmek;H RCwpfxyf
tkww
f w
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHrsm;ukd 4-102013 &ufrSp
aejynfawmftqifh wif'gpdppfa&G;cs,af &;vkyif ef;aumfrwD? aejynfawmfor0g,rOD;pD;
Xmek;H ? ,kZevrf;ESihf 19 vrf;axmifEh iS hf qDyef;t0kid ;f teD;? aygif;avmif;wk;d csUJ (2)&yfuu
G f
ysO;f rem;NrKd UwGif vma&mufxw
k ,
f El idk Nf y;D tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 4-11-2013 &uf 16;30
em&D aemufq;Hk xm; wifoiG ;f &ef jzpfygonf/
3/ owfrw
S &f uftcsed x
f uf ausmv
f eG af emufuswifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;ukd xnfo
h iG ;f
pOf;pm;rnf r[kwyf g/
5/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu aejynfawmfor0g,rOD;pD;Xme zke;f -067-21090? OD;rsK;d csp?f
'kw,
d TeMf um;a&;rSL; zke;f -09-254023764? OD;atmif0if; vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
zke;f -09-444020306 okYd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
aejynfawmftqifh
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
wpf0u
dk rf ,
S majrrsm;t0,fvu
dk af eNy;D
rHk&Gm-t&mawmf vrf;wpfavQmuf
ESihf rH&k mG -ompnfvrf;ab;rS ,majr
rsm;udak jrpkorl sm;0,f,v
l su&f ad S Mumif;
a'ocH tdrfNcHajrtusKd;aqmif
wpf O D ; u ajymjyonf / tqk d y g
vrf;rBuD;rsm;ab;&Sd ,majrwpf
uGuf (wpf{u)vQif usyo
f ed ;f 300rS
usyfodef;700 cefYtxd ta&mif;
t0,f jzpfvsuf&Sdonf/ rHk&GmNrdKU
a&SmifuiG ;f vrf;jzpfaom rH&k mG pufrI
Zkef-Zvkyf-tufawm-uRJ&Jta0;
ajy; vrf;ab;0J? ,m&Sd ,majrrsm;
aejynfawmf
atmufwdkbm
7
wGifvnf; wpf{uusyfodef; 200
rS 500 cefYtxd ajrae&mtus,f
&Sr;f jynfe,f wmcsv
D w
d Nf rKd U trSw(f 2) ,mOfxed ;f &Jwyfpw
d f ;kH wGif pufwifbm 14 &ufu ,mOfpnf;urf;?
t0ef;ay:rlwnf ta&mif;t0,f vrf;pnf;urf;qkid &f m todynmay;a[majymyGJ usi;f y&m jynforl sm;ESihf ]]rZrd }} vlru
I n
l aD &;toif;Ou|ESifh
jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tzJGU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 wufa&mufcJhMuNyD; trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfpdwfESihf ]]rZdr}} vlrIulnD
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) a&;toif;wdkYu qkdifu,fpD;OD;xkyf 75 vHk;ukd tcrJhjzefYa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
todynmay;a[majym? qdik u
f ,fp;D OD;xkyrf sm; tcrJjU zefah 0
rauG;wGif wpfydkifwpfEkdif0ufarG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;jym;vm

rauG; atmufwdkbm 7
rauG;NrdKUpGef &yfuGufrsm;ESihf
NrdKUe,faus;&Gmrsm;wGif tdrfwGif;rI
pD;yGm;a&;tjzpf wpfydkifwpfEkdif
0ufarG;jrLa&;vkyif ef;rsm; wGuaf jc
udkufNyD; vkyfukdifol rsm;jym;vm
aMumif; od&onf/ wpfEidk w
f pfyikd f
0ufarG;jrLa&;vkyfief;onf tdrf
wGif;ESihf tdrfeD;0ef;usif pm;<uif;
pm;useffrsm;ukd t"dutm;xm;
arG;jrLEkdifojzifh rdom;pk0ifaiG
wpfzufwpfvrf;rS wk;d apEkid o
f nf/
0ufarG;jrL&eftwGuf 0ufom;ayguf
wpfaumifvQif aiGusyf 45000
0ef;usifom&SdNyD; ajcmufv ausmf

HkrQESihf jyef a&mif;vQif aiGusyf
160000 0ef;usifjyef&Ekdifonf/
tcsKUd rdom;pkrsm;u wpftrd af xmif
vQif 0ufESpfaumifrS ig;aumif
txd arG;jrLMuNyD; tcsKdUu 0ufr
rsm; 0,f,
l om;wif? om;azmuf
jcif;rsm;jyKvkyfavh&Sdonf/om;wif
&eftwGuo
f m;wif0ufvm;iSm;&rf;
crS m aiG u syf 5000 rS 1 0000
0ef;usif&Sdum om;wifNyD; av;v
twGif; om;aygufavh&SdaMumif;
od & onf / om;azmuf a rG ; jrLjcif ;
onftvkyf yI af omfvnf; 0ufom;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^
a&aEG;aiGUpufrHk sm;XmerS oxk"H mwftm;ay;puf&Hk dS cRw,
f iG ;f oGm;aom Load
Gear Box tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkd jyefvnfjyKjyifvkdygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 25-10-2013 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;
*kad 'gifta&muf wefz;dk DDP (aygif;avmif;)jrefrm(usy)f aiGjzihf 0,f,v
l ydk gonf-
(*) uif;wm;ESihfqnfawmfBuD;pufHktwGuf 132KV LA
ausmfpGm (rauG;)
&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme

jrefrmUr;D &xm;
tqkjd yKwif'gac:,jl cif;
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
Tender No.16/HPGE/2013-2014
(u) Micom Relay (P643)
(c) pufHkrsm;twGuf Digital Meter
aygufrsm; a&mif;cs&onfrmS 0uf

BuD;rsm; a&mif;cs&onfxufydk
wGufajcudkufonf/ 0ufarG;jrLa&;
vkyfief;rsm;wGifus,fvmonfESihf
trQ 0uf p mtjzpf ES r f ; zwf ?
ig;ydMurf;ESifh zGEJ rk sm;ta&mif;oGuf
vsu&f o
dS nf/ ,cktcg NrKd Uay:0uf
om;aps;EIef;rSm wpfydmvQi
faiGusyf 5500 0ef;usifaps;ayguf
aMumif; od&onf/ NrdKUay:wGif
wpfydkifwpfEkdif 0ufarG;jrLa&;
vkyif ef;vkyu
f id k af eonhf a':at;Munf
u ]]0ufarG;wmu tjyifrSmaiGwkd;
acs;&wmxufydkNyD; pdwfcs&w,f/
0ufaps;aumif;&if ydkNyD;wGufajc
udkufw,f/ 0ufarG;wm[m aiGpk
ovdkyJ/ twdk;rsm;rsm; &w,f/
ajcmuf v ausmf wpf E S p f t wG i f ;
aiGjyefay:w,f/tckq&dk if 0ufarG;
wmeJY om;orD;awGudk ausmif;
xm;ay;Edkifw,f/ wpfzufwpf
vrf;uvnf; 0ifaiGwkd;vmw,f}}
[kajymonf/
wpfydkifwpfEdkif
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk qif;&JErG ;f
yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;pOftjzpf
EkdifiHawmfESihf NGO tzGJUtpnf;
rsm;u yHhykd;ulnDrIrsm; vkyfaqmif
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(4)Nos
(61)Nos
(2)Sets
(C) H;k csKyEf iS pfh ufrkH sm;twGub

f ufx&DtrsK;d tpm;(5)rsK;d
(280)Nos
2/ tdwzf iG w
fh if'gydw&f ufrmS 2013ckEpS ?f Ek0d ifbmv 7 &uf rGe;f wnh1f 2em&Djzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonhf
&ufrpS wif k;H csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufppkH rf;Ekid yf gonf/
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
Hk;trSwf(38)aejynfawmf
zk e f ; -067-411168ES i h f 4 11076
1/ rEav;wdkif;a'oBuD;? jrefrmhrD;&xm;ydkifrEav;blwmBuD; 78vrf;ESihf

30vrf;&Sd ykyg ;[kw
d ,ftrSw(f 1) [kac:wGiaf om {&d,m(tvsm;ay100_ teH
ay40)us,0f ef;aom tcef;(42)cef;yg oH;k xyftaqmufttHEk iS fh 78vrf;ay:
(28vrf;ESihf29vrf;)Mum;&Sd ykyg;[kdw,ftrSwf(2)[kac:wGifaom (tvsm;
ay100_teHay100)&Sd tcef;(12)cef;yg ESpx
f yftaqmufttHyk gvkyif ef;(2)ckudk
jynfwiG ;f Ekid if o
H m; vkyif ef;&Sirf sm;okYd ESp&f n
S if mS ;&rf; vkyu
f ikd cf iG jfh yKrnfjzpfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf tqkdjyKvTmwGifyg0if&rnhf tcsuftvuf
rsm;ukd refae*sm(pD;yGm;a&;^wkid ;f )wdik ;f trSw(f 3)H;k rEav;blwmBu;D wpfapmif
vQif (10000d^-)usyEf eI ;f jzihf 7-10-2013&ufrpS 28-10-2013&uf 16;30
em&Dtcsdefxd Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;csuf
rsm;ESihftnD tdwfzGihfwif'gtqkdjyKvTm wifoGif;Mu&rnfjzpfygonf/
3/ tqkdygiSm;&rf;jcif;ESihfywfoufonhf vkyfief;qkdif&mtqkdjyKvTmrsm;ukd
rEav;blwmBuD;? wwd,xyf? taxGaxGrefae*sm(txufjrefrmjynf)
H;k cef;okYd 29-10-2013&uf 13;00em&Daemufq;kH xm;ay;yk&Yd efEiS fh tdwzf iG w
fh if'g
zGiv
fh pS jf cif;ukd 29-10-2013&uf (13;30)em&DwiG f rEav;blwmBu;D taxGaxG
refae*sm(txufjrefrmjynf)Hk;cef; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSw-f 02-667
64? 02-35829? 067-77048okdY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
atmufwkdbm 8? 2013
armawmife,fpyfukefoG,fa&;pcef; ukefoG,frIjrifhwifa&;aqG;aEG;
Nrdwf atmufwdkbm 7
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf
cdkif weoFm&DNrdKUe,f odefcGef;
aus;&Gmtkyfpk armawmife,fpyf
ukefoG,fa&;pcef;rS ukefoG,frI
vkyfief;rsm; vG,fulacsmarGU jref
qefapa&;? jynfyydu
Yk ek f ykrd w
kd ;dk wuf
wifydkYEkdifa&;? w&m;0ifukefoG,frI
vrf;aMumif;rS aqmif&GufEkdifa&;
ESifh ukefoG,frIvkyfief; tcuftcJ
rsm; ajz&S i f ; aqmif & G u f E k d i f a &;
twGuf ukefoG,frIjrifhwifa&;
aqG;aEG;yGu
J kd e,fpyfuek o
f ,
G af &;k;H
tpnf;ta0;cef;r atmufwb
kd m
4 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJh
aMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;
a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&m
OD;pD;Xme armawmife,fpyfukef
oG,fa&;OD;pD;t&m&Sd OD;aexuf
rif;u ukefoG,frIaMumifhjzpfay:
vmEkid af om tusK;d qufrsm;? w&m;
0ifukefoG,fcGifh&&Sdygu wkd;wuf
jzpfay:vmEkdifonfh tajctae
rsm;? tajccH v k d t yf c suf r sm;ES i f h
ywfouf&Si;f vif;ajymMum;onf/
xk d Y a emuf armawmif u k e f o nf
rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif;Ou| OD;b[kefu
vkyfief;&Sifrsm;\ vkyfief; aqmif

&Gufxm;&SdrIrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;\ vdktyfcsufrsm;ukd aqG;aEG;
wifjyNyD; taumufcGefOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd
OD;atmifrsKd;u
taumufcGefqkdif&m vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;taMumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/ ,if;aemuf wuf
a&mufvmMuolrsm;u od&v
dS o
dk nf
rsm;ukd ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdol
rsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
OD ; aexuf r if ; u aqG ; aEG ; csuf
rsm;tay: ukefoG,frIjrifhwifa&;
twGuf okH;oyfaqG;aEG;cJhaMumif;
rkd;[def;(Nrdwf)
od&onf/
dk;rawmxGuf0g;ESifh0g;xGufypnf; 0,fvdktm;jrihfwuf
a&wm&Snf atmufwkdbm 7
yJcl;dk;rrS t"duxGufonfh
0g;ESi0hf g;xGuyf pn;f rsm;udk rEav;
wkdif;a'oBuD;odkY t"du wifydkY
a&mif;cs&m 0,fvkdtm; jrifhwuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f qGmNrKd U

awmifbufa&Toajyaus;&Gm? qGm
rif;vrf;aus;&Gm? qDqHkukef;?
ajrmufvw
G u
f ek ;f tp&So
d nfah us;&Gm
rsm; 0g;ckwfjcif;? 0g;ta&mif;
t0,f? 0g;xGufypnf;rsm;jzpfaom
jzL;NrdKY e,fwGif rkd;pyg;pkduf{ursm; &mEIef;jynfUatmifjrif

jzL; atmufwkdbm 7
yJcl;wkkdif;a'oBuD; awmifilckdif jzL;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 61 tkyfpk
rS v,form;rsm;onf ,ckESpf rkd;pyg;pkdufysKd;&moDwGif rkd;&GmoGef;rI
r&Sdoavmuf enf;yg;cJhaomfvnf; tajcmufysKd;axmifjcif;? acsmif;
ajrmif;rsm;rS a&rsm;ukd a&pkypf ufrsm;jzifh v,fuiG ;f rsm;twGi;f a&rsm;pkyf
wifjcif;wkdYjzifh ysKd;cif;rsm;wGif ysKd;axmifcJhMuNyD; owfrSwfvsmxm;aom
rkd;pyg;pkduf{u 153426 {uukd tjynfht0 pkdufysKd;EkdifcJhonf/
,ckEpS f rk;d pyg;rsm; ysK;d axmifysK;d BupJ Of rk;d OD;acgifcahJ omfvnf;Mo*kw?f
pufwifbm rkd;v,fESifh ,ck rkd;aESmif; atmufwkdbmwGif rkd;&GmoGef;rI
aumif;ojzifh pkdufysKd;NyD; rkd;pyg;pkdufcif;rsm;rSm tm;&zG,ftxl;atmifjrif
(jzL;-jrifhOD;)
jzpfxGef;vsuf&Sdonf/ (0JykH)
wkid ;f &if;aq;odyH trSwpf Of(22)
1/ u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd ckdifkH;rsm;rS 20132014 b@mESpftwGif; jynfe,f&efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom vrf;^

wHwm;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,v
l ydk gonf(u) bdvyfajr
(c) oHacsmif;vkH;&G,fpkH
(*) 'DZ,fqD
2/ 0,f,lvkdaomypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? tao;pdwftcsuf
tvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd atmufygXmewGif 10-10-2013
&ufrSpwif kH;csdeftwGif; pkHprf;&,lEkdifygonf/
ausmif;om;âusmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyzJG w
d Mf um;vTm
tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
u,m;jynfe,f? a':Ocl&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-083-21494
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-10-2013&uf? 12em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
teaEmteEig;yg; OD;xdyfxm; wkdif;&if;aq;odyH trSwfpOf

(22)? ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS yxrtBudrfajrmuf tmp&d,
ylaZmfyGJukd (1375ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf)26-10-2013
&uf (paeaeY)wGif a&TusifwkdufrBuD; rEav;NrdKU *g&0w&m;ESifhtnD
usif;y jyKvkyfrnfjzpfygojzifh q&mBuD;? q&mrBuD;wkdYtm; ukd,fwkdif
ukd,fus uefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
0g;uyf? ukvm;xkdif trsKd;rsKd; xkwf

vkyfa&mif;csjcif;ukd t"duvkyfief;
tjzpf
aqmif&GufMuonf/
&ef u k e f - rE a v;
um;vrf ;
wpfavQmuftpkeft qef o G m ;vm
vsuf&Sdaom ukefwif,mOfrsm;u
0g;xGuyf pn;f rsm;udk t"du0,f,l
0g;vHk;t&G,ftpm; trsKd;rsKd;udk
jrif;Nc?H awmifom?jrpfom;? jrpfi,f
NrKd Ursm;odw
Yk ify&Ykd mwGif tvH;k t&G,f
tpm;ay:rlwnfum aiGusyf 300
txd ayguf a ps;&S d o nf / NcH u m
0g;uyfrsm;ukdrl aysmfbG,fNrdKUokdY
trsm;tjym; wifyaYkd &mif;csaMumif;
od&onf/ rkd;enf;yg; yGifhvif;
&moDa&mufvQifrl ta&mif;t0,f
ydrk kd aumif;rGeaf omfvnf; 0g;vkyf
ief;vkyfudkifolrsm;rSm dk;rawm
twGif; oHk;ntdyfc&D;oGm;Mu&um
,cifuxuf 0g;ckwf,l&&SdrIenf;
yg;vmaMumif; od&onf/
(578)
ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;
uReaf wmf armif0if;vGifOD; 8^yre(Ekid )f 101512ESihf uRerf
rat;oEmatmif9^nOe(Ekid )f 177726wdo
Yk nf 24-9-2013
&ufwGif aygufNrdKUe,fw&m;Hk; ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;yg
aMumif;/
armif0if;vGifOD;-rat;oEmatmif
atmufwkdbm 8? 2013
*syefvlrsKd; rpwmulrmEkdvSL'gef;aom
a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;qif;wkawmf (301)ql
zl;ajrmfolrsm; wpfaehwjcm; wkd;yGm;vm
wGHaw;NrdK Y orkdif;0ifa&TqHawmfapwDawmfjrwf
Ak'ylZed,yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf
&efukef
atmufwkdbm 7
&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f tif;vsufaus;&Gmtkyfpk a&jymaus;&Gm atmifZrLawm&"r&dyfom
oDwif;oHk;tylaZmfcHvsuf&Sdaom ESpfaygif; 1000 ausmfESihf ESpfaygif; 2000 ausmfoufwrf;&Sd a&S;a[mif;
Ak'kyfyGm;awmf 301 qltm; te,fe,ft&yf&yfrS Ak'bmom0ifrsm; vma&mufzl;ajrmfvsuf&Sd&m aus;&GmteD;
ywf0ef;usif txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
tqkdyg a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmf 301 qltm; *syefEkdifiHom; rpwmulrmEdku 2012 ckESpf atmuf
wkdbm 12 &ufwGif "r&dyfomq&mawmfxH vSL'gef;cJh&m 13-10-2012&ufwGif pwif<ucsDoDwif;oHk;vsuf
&SdNyD; if;Ak'kyfyGm;awmfrsm;tm; wpfywfvQif av;&ufzl;ajrmfcGifhjyKxm;&m Mumoyaw;? aomMum? pae?
we*FaEGaeYrsm;wGif eHeuf 7 em&DrS nae 6 em&Dtxd tylaZmfcHMunfndKEkdifNyD; bk&m;zl;vmolrsm;tm;
wihfvGif(rÔuvm)
jrefrmhkd;&m0wfpm;qif,ifrIjzihfom MunfndKcGifhjyKaMumif;od&onf/
wGHaw; atmufwdkbm 7
Ak'bk&m;&Sif\qHawmftppfajcmufql udef;0yfawmfrlaom &efukefawmifydkif;cdkif wGHaw;NrdKU orkdif;0if
a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'ylZed,yGJawmfudk vmrnfh 1375 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 13 &ufrS
vjynfhausmf 1 &uftxd tNidrfh? Zmwf? kyf&SifESifh jrefrmhkd;&mvufa0SYyGJwdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; a&TqHawmfa*gyutzGJUwm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/
]]wGHaw;NrdKU a&TqHawmfbk&m;yGJu ESpfpOfESpfwkdif;pnfum;ygw,f? bmjzpfvdkYvJqdkawmh wGHaw;-vdIifom,m
wHwm;BuD;NyD;oGm;wJhaemufrSm vrf;yef;qufoG,fa&;awGaumif;rGefvmvdkYyg? t&ifuawmifydkif;cdkif
taemufjcrf; ig;NrdKUe,fu bk&m;zl;jynfoleJY a'ocHaus;&GmawG bk&m;zl;yGifhvif;&moDtpqdkawmh azsmfajzyGJ
(wGHaw;om;)
awGaps;onfawGeJY pnfum;rSmyg}} [k a'ocHwpfOD;xHrSod&onf/
ay:&Sd A[k0d efxrf; oufomacsmifcsd
a&; qkdifcef;rsm; rsufESmpma&
ajrmif;tm; uGefu&pfavmif;cif;
&efukef atmufwkdbm 7
rSa&rsm;ESihf tru (34) ausmif; usif;xm;rIaMumihf a&ajrmif;ydwf
rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIESihf 0if; twGif;rS a&rsm; t"du a& qdkYum
a&rxGufEkdifjcif;jzpf
a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYrIaMumihf xGufajrmif;jzpfonhf a0bm*Dvrf; aMumif; od&&dS onf/ (xGef;0if;)
ajrmufOuvm a0bm*Dvrf;r
ay:&Sd oD&&d wem(X) aps;ESifh oZif
vrf;ray:&Sd ajrmufOuvm tru
wyfukef; atmufwdkbm 7
(34) ausmif;0if;twGi;f a&rsm;
wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif; vywfykHrSeftpnf;ta0;udk
0ifa&mufaerIaMumihf aps;ol atmufwdkbm 5 &ufu jrwfbkef;pmMunfhwkduf usif;yonf/
aps;om;rsm;ESihfausmif;rdbq&m
tpnf;ta0;wGif em,ujrwfbkef; (wyfukef;)u trSmpum;ajym
toif;wdkYu &yfuGufzGHUNzdK;a&; Mum;NyD; Ou| OD;odef;0if;jrifh (jrausmufat;csrf;)u toif;zGJUpnf;ykH
taxmuftuljyK aumfrwDodkY pnf;rsOf;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;&Sif;vif;ajymMum;um b@ma&;rSL;
wifjyxm;aMumif;
rdbq&m OD;armifarmifBuD;(aywdk;-a&TNrdKU)u b@ma&;pnf;rsOf;rsm;udk &Sif;vif;
toif;trIaqmifwpfOD;u qkd twGif;a&;rSL;OD;armifyk (Pfvif;-wyfukef;)u jrefrmEkdifiHpma&;q&m
onf/
toif;A[drk S 0ifpmrsm;ESihf qk;H jzwfcsurf sm;udk zwfMum;aMumif;od&onf/
xko
d w
Ykd ifjypmwGif aps;twGi;f
(Nrd K Ue,f p ma&;q&mtoif ; )
rdk;tqufrjywf&Gm a&ajrmif;rsm;ydwf
wyfukef;NrdKY e,fpma&;q&mtoif; pnf;a0;
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef;
wif'gtrSwf-2T (C)/PASA/PW/2013-2014
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;rS 2013-2014 b@ma&;
ESpftwGif; vrf;^wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom uw&m
80^100 trsK;d tpm; rufx&pf wef(30000)udk (CIP &efuek pf epf)? tar&duefa':vm
jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
2/ wif'gykpH H pwifa&mif;csrnf&h uf - 9-10-2013 &uf (k;H csed t
f wGi;f )/
3/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 25-10-2013 &uf (16;00) em&D/
4/ wif'gzGirhf nf&h uf
- 28-10-2013 &uf (13;00) em&D/
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu atmufygvdypf mwGif
k;H csed t
f wGi;f vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/
6/ owfrw
S &f ufxufaemufuswifoiG ;f onfh tdwzf iG w
hf if'grsm;tm; vufcpH Of;pm;rnf
r[kwyf g/
bdvyfajr? uw&m? oHacsmif; 0,f,la&;qyfaumfrwD
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ypnf;OD;pD;?
kH;trSwf(40)? aejynfawmf? zkef;-067-407577? 407561
odyHESifUenf;ynm0efBuD;Xme
1/ odyEH iS hf enf;ynm0efBu;D Xme vufatmuf&dS OD;pD;Xme? wuov
kd ?f aumvdy?f odyEH iS hf
ausmif;rsm;twGuf Copier, Printer, Scanner, Fax, Projector, Screen, Camera, Air
Con, Lawn Mower, Generator, Fan, Refrigerator, Motor, Compressor, Stablizer,
Drinking Water Treatment, Television ESifh tjcm;pufypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,v
l ykd gojzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;udk 7-10-2013 &ufrpS k;H csed t
f wGi;f odyEH iS ehf nf;ynm
0efBu;D Xme? k;H trSw(f 21)? jynfaxmifp0k efBu;D k;H (b@ma&;Xme)wGif vma&muf0,f,El ikd Nf y;D
8-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm; wif'grsm;jyefvnfwifoiG ;f &rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH ?H pnf;urf;csurf sm;? ypn;f pm&if;ESit
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
k;H csed t
f wGi;f zke;f -067-404007? 067-404504 odYk qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&G;a&;tzGJU
odyESifhenf;ynm0efBuD;Xme
armfvNrdKifuRef;NrdKYt0if (15)vrf; vQyfppfrD;xdefxdefvif;

armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 7
armfvNrdKifuRef;NrdKUt0if (15)vrf; urf;em;
vrf; a&,mOfqkdufuyfonhf qdyfurf;wpfavQmuf
nydkif; vQyfppfrD;pwifxGef;ndjcif;udk atmufwkdbm
4 &uf nae 6em&DrSpwifNyD; (15)vrf; a&,mOfqdyf
urf;wpfavQmuf pwifxGef;ndcJhMuonf/
(15) vrf ; Ak d v f w J c Ref ; a&eH q d y f r S yk o d r f o l
&Syfajy;qdyftxd ay 1600 wGif vQyfppfrD;wkdif 25
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;pepfXmerS
"mwftm;pepftwGi;f OPGW BuKd ;rsm; vJv,
S w
f yfqifjcif;vkyif ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
wif'gac:qdak qmif&u
G v
f ykd gonf(1) "mwftm;ydwaf qmif&u
G Ef ikd rf nfh "mwftm;vdik ;f rsm;
(u) 230 auADG? avSmfum;-omauwvdkif; (22.29km)
(c) 230auAD?G aejynfawmf- awmifwiG ;f Bu;D (75.00km)
(2) "mwftm;rydwb
f J (Live Line) aqmif&u
G &f rnfh "mwftm;vdik ;f rsm;
(u) 230 auADG a&TNrKd U-ysO;f rem; (33.37 km)
(c) 230 auADG ompnf-a&TNrdKU(107.21 km)
(*) 230 auADG ompnf- oajy0 (25.05 km)
(C) 230 auADG a&Tpm&H-bJvif;(27.58 km)
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 7-10-2013 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 6-11-2013 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkpH rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410209? 410282
wkdif pdkufxlxGef;ndxm;jcif;jzpfonf/(tay:yH k )
tqkdyg NrdKUrsufESmpm nydkif;wGif om,mvSyap
a&;twGuf vQyfppfrD;wkdifrsm; xGef;nday;Ekdifojzihf
&efuek f -armfuRe;f noabFmqku
d u
f yfrrI sm;? c&D;onf
twuftqif;rsm;? nbufc&D;oGm; jynfolrsm;ESihf
vrf;oGm;vrf;vm jynfolrsm; nbufwGif ab;uif;
vHkNcHKpGm c&D;oGm;vmEkdifNyDjzpf pdwfcsrf;ajrhaysmf&Tif
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (armfuRef;-jrifhatmif)
trsKd;om;pDrHudef;ESifU pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme

A[kdpufypnf;pm&if;tif;ESifUppfaq;a&;OD;pD;Xme
1/ trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme? A[kpd ufypn;f pm&if;tif;ESihf
ppfaq;a&;OD;pD;Xme&Sd Ekid if aH wmf{nf,
h mOfrsm;wGif tok;H jyK&ef atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gaMumif; aMunmtyfygonf(u) wm,m
- (16)rsKd;
(c) bufx&D
- (13)rsKd;
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;ukd 10-10-2013&ufrS 23-10-2013&uftxd aeYpOf eHeuf
9;30 em&DrS 16;00 em&D twGi;f A[kpd ufypn;f pm&if;tif;ESih f ppfaq;a&;OD;pD;Xme? k;H trSw(f 32)?
aejynfawmfwiG v
f nf;aumif;? pufjyifEiS hf ypn;f xde;f XmecG?J oZifv
Hk rf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGiv
f nf;aumif; wpfapmifvQif usyf 5000d^- EIe;f jzifh vma&muf
0,f,El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 24-10-2013&uf rGe;f vGJ 13;00 em&DrS 14;00 em&DtwGi;f
aejynfawmf? k;H trSw(f 32)&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;ukd xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif
pkpH rf;Ekid yf gonf/
wif'gBuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJU
A[kdpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
kH;trSwf(32)? aejynfawmf/
zk e f ; - 067-406167
atmufwdkbm 8? 2013
atmufwkdbm 8? 2013
pifx&,f txu(1)vom ausmif;om;a[mif;rsm;u jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmUrnf
jzL;q&mawmfwynfh NrdKifq&mawmfw&m;yJG
1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd pifx&,f? txu(1)vom ausmif;om;a[mif;rsm;onf ESpfpOfpOfqufrjywf

ylaZmfjrq
J &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; 2013ckEpS f atmufwb
kd mv 19&uf (oDwif;uRwv
f jynfah eY)(paeaeY)eHeuf 8em&DwiG f
txu(1)vom (A[kpd jH ycef;raqmif) (21)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEGJ iS rhf w
d q
f pHk m;yJu
G dk pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f y
ylaZmfrnf jzpfygonf/ tmp&d,ylaZmfyJGESifh rdwfqkHpm;yJGtwGuf usif;ya&;aumfrwDrS trIaqmiftzGJU0ifrsm;ukd,fwdkif
vma&muftvSLcHrnfjzpfyg jynfwGif;jynfy ausmif;om;a[mif;rsm;u pdwftm;xufoefpGm yg0ifvSL'gef;Muyg&efESifh
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkYvnf; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
OD;wifat;
zkef;-09-73377997
OD;cifarmifpdef
zkef;-5004052
OD;cifarmifBuD;
zkef;-09-49295020
Akv
d rf LS ;csp
f eG (Yf Nird ;f )
zkef;-09-5001378
OD;atmifpdk;OD;
zkef;-01-225399
OD;xGef;atmifvIdif
zkef;-09-5064741
OD;at;xGef;
zkef;-09-5159272
Akv
d rf LS ;cifnKd (Nird ;f )
zkef;-09-31273001
OD;atmifvS(&JausmfpGm)
zkef;-09-5553355
OD;cifarmifbdk
zkef;-09-43051181
OD;pdk;wifh(2)
zkef;-09-5031361
OD;xifausmf
zkef;-09-5186021
OD;wifarmifjrifh
zkef;-09-5043429
OD;cifatmif
zkef;-09-73029353
OD;pdefaxG;
zkef;-09-31066064
OD;trif;
zkef;-09-73048503
OD;0if;jrifh (Press)
zkef;-09-5128820
OD;EdkifaX;0if;
zkef;-09-5187212
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom

(1)vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? y"meem,u NrdKifq&m
awmf t&SifynmaZmw("rmp&d,? ur|memp&d,? jynfwGif;?
jynfye,fvn
S "hf ruxdu)t&Sio
f jl rwfonf atmufwb
dk mv 10
&ufwiG f rauG;wkid ;f a'oBu;D ? yckuL NrKd U? wdavmu"rArd mefawmf
jrwf n 7 em&DrpS edAm efa&mufaMumif;w&m;awmf a[mMum;
rnfjzpfygonf/
txu(5)Akdvfwaxmiftmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTm
txu(5)Akdvfwaxmif ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;ykdYcscJhaom
q&m? q&mrrsm;\ tmp&d,*kPaf us;Zl;ukd ylaZmfuefawmhvydk gojzihf 198788? 1989-90? 1990-91ckESpfxd (tajccHynmtxufwef;) oifMum;cJhaom
wynhaf [mif;rsm;rSO;D aqmif tmp&d,ylaZmfyu
GJ dk M3 Food Center A[ef;NrKd U
e,f? &efukefNrdKUwGif atmufwkdbmv 13&uf? 2013ckESpf(we*FaEGaeY) eHeuf
9 em&D usi;f y&efppD Ofxm;ygojzihf txu(5)Akv
d w
f axmifwiG f ynmoifMum;
cJhaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif; oli,fcsif;rsm;tm;vHk; tifwdkuf
tm;wku
d f yg0ifwufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ES;D owd&pGmjzihf zdwMf um;tyfyg
tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD
onf/
wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
a';'&JNrKd Ue,f? rai;Bu;D aus;&Gmtkypf ?k
om,muke;f aus;&GmwGiaf exdik o
f l armifp;kd
vif;xuf14^''& (Edik )f 168299\ zcif
OD;aX;0if;(c)OD;rd;k 14^''& (Edik )f 042596
onf wpfO;D wnf;omjzpfygaMumif;/
OD ; aX;0if ; (c)OD ; rd k ;
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-266ESifUqufoG,fonfU
2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-64
OD;rsK;d 0if;
ESifh
1/ OD;wifxeG ;f ?
2/a':oef;oef;armf
3/ a':oef;oef;axG;? 4/ a':oef;oef;at;
w&m;Ek d i f
w&m;I H ; rsm;
trSw(f 34^c)Icif;omNrKd Uywfvrf;? 7^ta&SU&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek f
wkid ;f a'oBu;D ? (,ckae&yfvyd pf mrod)ae 1/ OD;wifxeG ;f 2/ a':oef;oef;armf? 3/ a':oef;
oef;axG;? 4/ a':oef;oef;at; odap&rnf/
2012ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 266wGiu
f s&o
dS nhf 'Du&Dut
dk wnfjyKvyk &f ef H;k
awmfwiG f w&m;Ekid Of ;D rsK;d 0if;u avQmufxm;onfjzpf rnfonht
f aMumif;aMumihf twnf
jyKvyk af p&ef trdeu
Yf rdk xkwo
f ihaf Mumif; taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&dk ef oifu,
dk w
f ikd f
jzpfap? H;k awmftcGit
fh rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o
f l tcGi&fh uk,
d pf m;vS,f
jzihjf zpfap? 2013 ckEpS ?f atmufwb
dk mv 9&uf (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 5&uf)
rGe;f rwnhrf D 10 em&DwiG f H;k a&SUvma&mufap/
2013ckESpf? pufwifbmv 23&uf Hk;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwf
(cifpef;jrihf)
a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
aysmufq;Hk aMumif;
uRerf roD&Ed ,
G ef \
D Ekid if u
H ;l vufrw
S f
-631642 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Su
d jyefvnfay;ykyYd g&ef/
zk e f ; -09-250188536
trnfajymif;
NrdKif&wem abmZeomvm(3)xyf?
a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD; aqmufvkyf&m
yg0ifukokdvf,lEdkif
txu(2)&efuif;? q|rwef;
(B)rS OD;rsKd;rif;\om; armif0okef
rif;tm; armif&rJ if;Ekid [
f k ajymif;vJ
ac:qkdyg&ef/
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (15)&yfuu

G ?f jrifom(1)vrf;?
NrdKifr[mpnfomoemh&dyfomtwGif; tvsm;ay 70_teHay 50 &Sd
NrdKif&wemabmZeomvm (3)xyf a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD;ukd
Ekid if aH wmfoC
H mhr[mem,u Ou| Aef;armfq&mawmfBu;D rS yEuw
f if
r*FvmjyKvyk af y;Ny;D ausmif;awmfBu;D udk 2013 ckEpS ?f Zlvikd v
f rSpwif
aqmufvkyfaeNyDjzpf&m &yfa0;&yfeD;&Sd tvSL&Sifrsm;? ausmif;'g,um?
'g,dumrrsm;jzpfMu&avatmif edAmeftusKd;arQmf Edk;aqmftyfyg
tusKd;awmfaqmiftzGJU
onf/
Nrd K if r [mpnf o moemh & d y f o m
awmif O u v myNrd K Ue,f
zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030
1/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwDvm

NrdKUwGif taqmufttHkrsm;tm; taxGaxGjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;jzpfonhf vuf
orm;vkyfief;? yef;&Hvkyfief;? aq;okwfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzihf
tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gydw&f ufEiS t
fh csed f
- 31-10-2013 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&D
3/ wif'gyHpk rH sm;ukd A[kyd aYdk qmifqufo,
G af &;ausmif;? rdwv
D mNrKd UwGif owif;
pmyg aMunmonhf&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk XmerSL; zkef;-064-24546? XmecJGrSL;(axmuf)zkef;-064-23581?
09-402739805 wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;
rdwDvmNrdKU
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 62)? vlae&yfuu
G t
f rSw(f uHb)hJ ?
ajruGut
f rSw(f 16-u)? tus,t
f 0ef; {&d,m(0.265){u&Sd ajrykid af jruGuEf iS hf ,if;ajr
uGufay:&Sd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? uef&dyfomvrf;? trSwf(16-u)
[kac:wGiaf om taqmufttkt
H ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGif OD;oufarmfjrifh 12^r&u(Ekid )f
147967rS w&m;0iftrnfaygufyidk q
f idk Nf y;D if;\taxGaxGu,
kd pf m;vS,pf m&&So
d l a':a0a0
jrifx
h rH S uREyfk rf w
d af qGu 0,f,&l eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;dk aiG\wpfpw
d f
wpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS hf tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yfwEYkd iS yhf wfoufNy;D tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf o
dS l rnforl qkd ,ckaMumfjim
ygonfh aeYr(S 7)&uftwGi;f cdik v
f aHk omykid q
f idk rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREyfk x
f o
H Ykd
vlu,
kd w
f idk v
f ma&muf uefu
Y u
G yf g&efEiS hf owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
tm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef; (LL.B, D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)
trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-2305574? 09-5034652? 09-450039210
*syefEkdifiH OSAKA NrdKY wGif ynmoifMum;vkdaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf

ynma&;rdwq
f ufyGJ
jrefrmEkid if &H dS ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh oihaf wmfaomp&dwjf zihf oifwef;rsm;wGio
f ifMum;Ekid &f eftwGuf &Si;f vif;a[majymyJu
G dk
atmufygtpDtpOftwdik ;f jyKvyk rf nfjzpfygojzihf pdw0f ifpm;olrsm; SAKURA TRADE CENTRE H;k okpYd m&if;ay;wufa&mufEidk &f ef
twGuf av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
(ausmif;wufa&mufvkdolrsm;twGuf ausmif; VISAtm; wm0ef,laqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/)
usi;f yrnfah eY&uf
- 15-10-2013 &uf (t*FgaeY)? eHeuf 10 em&D
usi;f yrnhaf e&m
- SAKURA TRADE CENTRE Meeting Room (14/3)
ward,Cherry Garden City,South Okkalar Township
qufo,
G &f rnhv
f yd pf m
xm;0,fckid ?f avmif;vk;H NrKd Ue,f? uajrm

uif;? txu(B) e0rwef;rS rjroufi,f
tm; rjrwfjrwfarmf[k ajymif;vJac:qkyd g
&efEiS hf zcifO;D pk;d jrif\
h trnfreS rf mS OD;pk;d
jzpfygonf/
rjrwf j rwf a rmf
NrdKifr[mpnf-&efukef
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
'Du&Dut
dk wnfjyKvky&f eftrderhf xkwo
f ifaU Mumif;xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
w&m;rusix
Uf ;kH uk"d Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-22
&efuek t
f a&SY yikd ;f cdik w
f &m;H;k
trnfajymif;ESifUzciftrnfrSef
- SAKURA TRADE CENTRE Co.,Ltd(14/3)ward

Cherry Garden City,South Okkalar Township.
qufo,
G &f efzek ;f eHygwf - 09-73025826? 09-5057083? 01-8500682
(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf zkef;jzihfBudKwifpm&if;ay;oGif;ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/)
atmufwkdbm 8? 2013
trsm;odap&efaMunmcsuf
a&mif;îSm;rnf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&u

G cf ahJ om tdr&f mrsm;ESihf XmerS ,m,D
ajr&Sit
f jzpf aqmif&u
G cf ahJ om wku
d cf ef;tm; rlvaexkid o
f l uefxku
d w
f mxHrw
S pfqifh 0,f,x
l m;olrS taqmuf
ttkaH exkid cf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&efEiS hf aexkid cf iG phf mcsKyf xkw,
f cl iG jhfyKyg&ef wifjyvmjcif;tm; cGijhfyK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku
d o
f nf-
Bull Dozer, Road Roller, Harvester, Tractor Head,

Fuso Truck ESifh Hino Truck rsm; a&mif;&ef? iSm;&ef &Sdonf/
qufoG,f&ef-zkef;-09-31123372? 09-420701805? 09-31274936
pOf wku
d cf ef;trnfayguf
trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf
18
1-1-2013 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(18
18)yg
a':cifpkESifU a&SYaersm;\ jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;rSm
tjzpftysuftrSefr[kwfaMumif; AkdvfBuD;a':&D&DaqG(Nidrf;)bufrS
wkHhjyef&Sif;vif;aMunmjcif;
uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG Akv
d Bf u;D a':&D&aD qG(Nird ;f )rS 19-9-2013 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmyg
aMumfjimpmrsufESm(*)wGif rdrd\ykdifa&;qkdifcGifhESifh aiGaMu;pkdufxkwf0,f,lxm;cJhaom
ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; a':cifpkrS trnfcH0,f,ljcif;jzpfaMumif; aMunmcsufrSm
tjzpftysut
f rSeu
f dk &J0jhH ywfom;pGm aMunmcJjh cif;jzpfygonf/
&wemNrKd iaf qmufvyk af &;rS&&Sad om aiGaMu;ukd Akv
d Bf u;D a':&D&aD qG(Nird ;f )ESihf cifyeG ;f
AkdvfrSL;wifjrifhodef;wkdYrS &&SdcJhonfhtay: AkdvfrSL;wifjrifhodef;\rdcif a':cifpktrnfjzifh
,if;ajruGufrsm;tm; 0,f,lcJhjcif;jzpfonfukd oufaocHtaxmuftxm;tjynfhtpkH
AkdvfBuD;a':&D&DaqG(Nidrf;)vuf0,f&SdouJhokdY trSwf(14)? ysOf;uwkd;vrf;? 34-&yfuGuf?
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,faetdru
f dk Akv
d rf LS ;wifjrifo
h ed ;f (Nird ;f )ESihf Akv
d Bf u;D a':&D&aD qG
(Nidrf;)wkdYukd,fwkdif aqmufvkyfcJhjcif;ukdvnf; ywfoufqufET,folrsm;tm;vkH; od&SdMu
ygonf/
xkjYd yif Akv
d Bf u;D a':&D&aD qG(Nird ;f )onf cifyeG ;f jzpfol Akv
d rf LS ;wifjrifo
h ed ;f ay;tyfco
hJ nfh
aomhjzifh rdryd idk af &;qkid cf iG t
hf wGuf azmfjyygajrESihf aetdrf aexkid jf cif;jzpfNy;D a':cifpEk iS hf
a&SUaersm;\ vGrJ mS ;aomaMunmcsuEf iS hf awmif;qkrd t
I ay: vk;H 0vku
d af vsm&ef taMumif;
r&SdygaMumif;ESifh Oya't& &ifqkdifajz&Sif;&ef toifh&SdouJhokdY AkdvfBuD;a':&D&DaqG(Nidrf;)
taejzifv
h nf; aemufaemif ,ckuo
hJ Ydk rrSerf uefaMunmcsurf sm;twGuf ta&;w,lajz&Si;f
aqmif&Gufawmhrnfr[kwfawmhbJ rdrdykdifa&;qkdifcGifhtwGuf wnfqJOya'ESifhtnDom
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;awmhrnfjzpfaMumif; wkjYH yef&iS ;f vif;aMunmtyfyg onf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;0if;vIdif (LL.B)
OD;jrpkd;OD; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 8081)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 4266)
trS w f - (58^60)? yxrxyf ? r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ? ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f ?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; - 09-43138750? 09-73095958
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 83(uHb)hJ ajruGut
f rSw(f 1^!) {&d,m
(0.207) {u&SEd pS f (60)*&efajruGuEf iS ,
fh if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? yg&rD&yfuu
G ?f
oD&dvrf;? trSwf(3^4) [kac:wGifonhf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd vuf0,f&Sd ydkifqdkif
a&mif;cscGihf&Sdol armif&efNidrf;atmif12Â[e(Ekdif)099335+1wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu
0,f,lrnfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYESihf
ywfouf tusKd;oufqkdifcHpm;cGihf&Sdolrnfolrqkd pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESihftwl aMumfjim
ygonhfaeYrS(10)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;
t0,fudpukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg
onf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':oDwmtkef;(pOf-6307)
w&m;vT w f a wmf a &S U ae
wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5160607? 01-378179
1/ a':&D&o
D ed ;f
12^pce(Ekid )f 027556
a':tdoEmausmf
(LPA-164707)(rS)
OD;wifarmifcspf
12^r*w(Ekid )f 073313(rS)
OD;jrifah ZmfO;D
12^vre(Ekid )f 098381
a':at;olol
12^vre(Ekid )f 087836(rS)
a':wifr;dk vIid f
10^&re(Ekid )f 017706(rS)
2/ a':cifEUJG vif;
12^'ye(Ekid )f 021123(rS)
3/ OD;at;wif
12ûr&(Ekid )f 034165(rS)
4/ OD;0if;jrwf
6^x0e(Ekdif)006880(rS)
5/ 'gkdufwmOD;wifjrifh
trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf
avQmufxm;onfh
wku
d Ef iS t
hf cef;trSwf
wku
d (f 22)? tcef;(32)?
jynf&yd rf eG t
f rd &f m? urm&Gwf
a':pEm
12^wre(Ekid )f 050027
a':olZmausm&f if
12^wre(Ekid )f 003880
a':ESi;f a0
12^r*'(Ekid )f 160048
OD;vSrsKd;
12^vue(Ekid )f 142243
a':pk;d pk;d ckid f
12ûr&(Ekid )f 002297
a':Orm
9^r&r(Ekdif)049565
Naing group
Construction(rS)
wku
d (f bD^1)? tcef;(108)?
Icif;omtdr&f m? omauw
wku
d (f 15)? tcef;(10)?
jynf&yd rf eG t
f rd &f m? urm&Gwf
wku
d (f 28^30)? tcef;(5vTm) C
Ak d v f & mnG e f Y v rf ; ? '*k H N rd K Ue,f /
trSw(f 130^132)?(6)vTm(,m)
25-vrf;? yef;bJwef;
a':wifwif&D
PBDN-002036(rS)
a':cifEk
CG-050611(rS)
OD;odef;oef;at;
12^ybw(Ekid )f 001892(rS)
6/ OD;jrifo
h ef;
12^wre(Ekid )f 005194(rS)
7/ uefxku
d w
f mOD;pef;armif
tP0grif;aqmufvyk af &;
LPA-011883(rS)
OD;armifarmif
BTHG-003817(rS)
8/ a':axG;wif
12ûrw(Ekid )f 011726(rS)
a':cifpef;at;
12^ybw(Ekid )f 008514
a':Ormcif
12^r*w(Ekid )f 013521
a':pef;pef;0if;
12^ybw(Ekid )f 012359
a':oef;oef;0if;
12^ybw(Ekid )f 012360
a':aX;0if;
12ûrw(Ekid )f 011817
wku
d (f bD^2)? tcef;(23)?
yxrxyf? Anm;'vtdr&f m? wmarG
trSw(f 138^142)?
tcef;(5) vTm(0J)? (26)vrf;?
yef;bJwef;NrKd Ue,f/
wku
d (f 6)? tcef;(43)?
yef;vIid t
f rd &f m? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/
XmerSL;? tif*sief ,
D mXme(ta
qmufttk)H
mXme(taqmuf
atmufwkdbm 8? 2013
yJcl;NrdKY (,cif)trsKd;om;wef;jrifUausmif; txu(3)

yOrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifU jyefvnfawGYqkHyGJ
pErD ,fawmf('l&*f g)yl*sm ylaZmfyaJG wmf(2013)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Akdvfatmifausmfvrf;?
trSwf(307)&Sd oQ&D oQ&D 'l&f*gbm&D(pEDr,fawmf) [dELbk&m;
ausmif;wGif udef;0yfpHy,fawmfrlvsuf&Sdaom pEDr,fawmf('l&f*g)
ylaZmfyGJukd [dELbmom0ifwkdY\ kd;&mtpOftvmtwkdif; ESpfpOf
usif;yvsuf&Sd&m 2013ckESpf? atmufwkdbmv 10&ufrS 14&uf
xd (5)&ufwkdifwkdif pnfum;okdufNrdKufpGm qif,ifusif;yylaZmfrnf
jzpfyg <ua&mufMunfnKd zl;ajrmfMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
pEDr,fawmf('l&f*g)yl*sm usif;ya&;aumfrwD(2013)
uefawmhcHq&mBuD;rsm; 1/q&mBuD; OD;xGef;nGefY 2/q&mBuD; OD;jrifhOD;

3/q&mrBuD; a':pef;jrifh 4/ q&mrBuD;a':cifNyKH; rnfonfhESpfrqkd wynfh
ausmif;om;âusmif;o
olla[mif;rsm; wufa&mufuefawmhEkdifyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf/ 27-10-2013 (we*FaEGaeY)
tcsdef/ eHeuf 9 em&D
ae&m/ Y.M.B.Aausmif;aqmif? txu(3)yJcl;NrdKU
(aeYv,fpmjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/)
qufoG,f&ef
yJc;l NrKd U
1/ AkdvfrSL;vS0if;(Nidrf;) 09-428124930?
2/ OD;wkdif;ausmf 09-31210050
3/ OD;aersKd; 09-250208225? 4/ a':cifpkpk 09-428130138
&efuek Nf rKd U 1/ OD;[efa&T 09-5012563? 2/OD;OD;cif 09-5099648?
3/ OD;ae0if; 09-49288315? 4/ OD;pkd;rkd; 09-5059164
rEav;NrdKU 1/ OD;jrifhvIdif 09-31000031? 2/ OD;xGef;vGif 09-2529329
armfvNrdKifNrdKU a':cifoef;EGJU 057-23305
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
trnfajymif;
OD;cifxGef;\om; txu(2)
urm&Gwf e0rwef;(F)rS armifoef;
xGef;[def;tm;
armifoefYvif;
xGe;f [kvnf;aumif;? 'kw,
d wef;(i)rS
armifxeG ;f jrwfatmiftm; armifxuf
jrufxGef;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m?
wku
d (f 23) tcef;(04)uk?d rlvtrnfayguf
ykid &f iS f Akv
d rf LS ;Bu;D vSoed ;f (Nird ;f )xHrS pmcsKyf
pmwrf;rsm;jzifh 0,f,x
l m;ol Akv
d rf LS ;rsK;d Ekid f
ode;f (Nird ;f ) 6^rt&(Ekid )f 004479u ykid &f iS f
trnfajymif;vJciG hf avQmufxm;vmygonf/
cGijhyf K&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f yd k gu aMumfjim
onf&h ufrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJY\
2012-2013ckESpf? ESpfywfvnf rsufESmpkHnD tpnf;ta0;
jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJU\ 2012-2013ckESpf? ESpfywfvnf rsufESmpkHnD
tpnf;ta0;ukd 2013ckESpf? atmufwkdbmv 13&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS
pwif &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf(249)? jrefrmEkdifiH
q&m0eftoif;(A[kd)? tpnf;ta0;cef;r(at)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m aq;ynm
&Sit
f zGUJ 0ifrsm;ESihf txl;zdwMf um;xm;olrsm; <ua&mufyg&efEiS hf aq;ynm&Sit
f zGUJ 0ifrsm;
taejzifh eHeuf 8 em&DrS pwif rSwfykHwifEkdifygonf/ nDvmcHwGif tmqD,HEkdifiHrsm;
tMum; usef;rma&;ynm&Sifrsm; tjyeftvSeftodtrSwfjyKa&; ASEAN Mutual
Recognition Arrangement for Medical Practitioners aqG;aEG;yGJukdvnf; usif;y
jyKvyk yf grnf/
jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJU
YPGG a*gufoD;kdufNydKifyGJ
YPGGa*gufoD;kduftoif;\
(52)Budrfajrmuf a*gufoD;kdufNyKdifyGJukd
2013 ckEpS ?f atmufwb
dk mv 12&uf (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
&efukefNrdKUawmfa*gufuGif;(aiGaomfwm)wGif usif;yrnfjzpfyg
toif;om;wkdif; yg0ifMu&efESifh tao;pdwfodvkdygu
OD;cspf 09-510 5435? OD;wifa&T 09-5168178?
OD;ausmf0if; 09-5154408?
OD;xGef;xGef;OD; 09-501 6616 xHwGif qufoG,f pkHprf;Ekdifygonf/
www.facebook.com/Yuzana Plaza Golfer Group wGif
0ifa&mufMunfhIEkdifygonf/
8wef ~ 10wef
vrf;Buw
d pf ufa&mif;îSm;
zkef;-09-43112399? 09-43031222
q&matmifjrifUat;("mwk)
oif &ifaoG;i,fuav;&,lawmUrnfqkdvQif
1/ a,mufsmuav; &,lvydk gu a,mufsm;uav; jzpfwnfrnfv
h ukv
d nf;aumif;/
2/ rde;f uav; &,lvydk gu rde;f uav;jzpfwnfrnfv
h ukd vnf;aumif; wduspmG txl;wGucf suaf y;rnf/
3/ BuKw
d if wGucf sux
f m;jcif;tm;jzifh rdr&d ,lvadk om &ifaoG;i,fudk rnfonfv
h uk,
d 0f efaqmif&rnfudk &Si;f vif;uGjJ ym;pGm
BuKw
d ifNy;D od&EdS idk yf grnf/
(vG,u
f pl mG uk,
d 0f efaqmifEidk rf o
S m wGucf suyf g/) rdciftrnf? arG;ou&mZf(&uf? v? ckEpS )f &,lvadk om &ifaoG;i,fpojzifh wduspmG
azmfjyay;ykyYd g/
rSwfcsuf - ESpfaygif;rsm;pGm avhvmrIt&? ynm&yf\ wGufcsufrIrS &v'fonf wdusckdifrmvS\/
tdrfta&mufykdY 0efaqmifrIpepf (a[mcef; rzGifhyg/)
qufoG,f&efzkef;
- 09-4500 37274? 09-430 82688
qufoG,f&efvdyfpm
- tcef;(206)? wkduf(2)? tay:qkH;xyf? (3)vTm? acgif;&if;axmifhcef;? a&Tbk&iftdrf&m? (64)&yfuGuf?
jynfaxmifpkvrf;r? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ pufrIZkef(2)aps;av;rSwfwkdifuyfvsuf/
atmufwkdbm 8? 2013
odyHESifUenf;ynm0efBuD;Xme
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyyg OD;pD;Xme? wuokdvf? aumvdyf?
odyHausmif;rsm;wGif pmoifaqmifESihf q&m? q&mraqmifrsm; wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGihf
wif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonfpmoifaqmifESihfq&m? q&mraqmifrsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;
(u) j'yfypnf;odyHESihfj'yfypnf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme
q&m?q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(1)vHk;aqmufvkyfjcif;
(c) enf ; ynmwu o k d v f ( rH k & G m )
q&m?q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief;
(*) enf ; ynmwu o k d v f ( ppf u d k i f ; )
q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief;
(C) enf ; ynmwu o k d v f ( &rnf ; oif ; )
q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
(i) enf ; ynmwu o k d v f ( rauG ; )
q&m? q&mraqmif(168'_48'_24') (6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief;
(q) enf ; ynmwu o k d v f ( arS m f b D )
(Z) enf ; ynmwu o k d v f ( yk o d r f )
(ps) enf ; ynmwu o k d v f ( ppf a wG )
(n) tpdk;&enf;ynmaumvdyf(rkd;nif;)
(#) tpk d ; &puf r I v uf r I o d y H ( o&uf )
q&m?q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
(X) tpk d ; &enf ; ynmtxuf w ef ; ausmif ; (usKd u f v wf )
(1) yifrESpfxyfpmoifaqmif(217'_130') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
(2) ajcmufcef;wJGESpfxyfvlaeaqmif(147'_40') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
(!) tpk d ; &enf ; ynmtxuf w ef ; ausmif ; (vyG w m )
(1) yifrESpfxyfpmoifaqmif(217'_130') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
(2) ajcmufcef;wJGESpfxyfvlaeaqmif(147'_40') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
() jrefrmEkdifiHavaMumif;ESihftmumoynmwuokdvf
q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief;
(P) &ef u k e f t aemuf y d k i f ; enf ; ynmwu o k d v f
(w) rE a v;uG e f y sLwmwu o k d v f
f yfou
H u
l eG u
f &pfwnfaqmufjcif;vkyif ef;
q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJEG pS x
(x) &ef u k e f u G e f y sLwmwu o k d v f
f yf RC wnfaqmufjcif;vkyfief;
q&m? q&mraqmif(168'_48'_24') (6)cef;wJEG pS x
2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk rH sm;ukd 7-10-2013&ufrpS H;k csed t
f wGi;f odyEH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? H;k
trSwf(21) aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 7-11-2013&uf (16;30)em&D aemufqHk;
xm; wif'grsm; wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;? AdokumyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd odyHESihf
enf;ynm0efBuD;Xme zkef;eHygwf-067-404181ESihf 067-404007wkdYwGif pkHprf;Ekdifygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xm
Xmee
vGrf;qGwfowd&jcif;
OD;atmifjrifU (63)ESpf(yD,armifum;vkyfief;)3-3-2013 - 3-10-2013
rcifrif;armif (33)ESpf(ykH&dyfum;ypnf;qkdif) 8-10-2011 - 8-10-2013
rdom;pktay: arwmBu;D rm;pGmjzifh auR;arG;apmifah &SmufcahJ om aus;Zl;&Sit
f az
cGJcGmoGm;wm (7)v? vdrmrdom;pktay: odwwfaomorD;BuD; cGJcGmoGm;wm (2)ESpf
jynfch NhJ y/D om;tzESpaf ,muf rarQmv
f ifb
h J kww
f &ufccJG mG oGm;Muayr,fh rdom;pk&ifxrJ mS
tNrw
J rf;vGr;f aeqJyg/ aeYpOf? tywfpOf? vpOf? ESppf OfvLS 'gef;jcif;? aq;ya'omyifpu
kd jf cif;?
vrf;cif;jcif;? odrfaqmufvkyf&mwGif vSL'gef;jcif;ukodkvftpkpkudk trQay;a0ygw,f/
a&muf&mbkb
H 0rS om"kac:qkEd ikd Mf uygap/
taza&-trQ-trQ-trQ--orD;-rcifrif;armif trQ-trQ-trQ--ZeD ; -a':cif c if a X;
orD;-OD;&JvGif-a':cifESif;aomf
ajr;-atmifaumif;cefY[def;(ICEC)
om;-armif 0 if ; vQH r if ; -roef ; oef ; rd k ;
*GNrKdUe,ftoif;(&efukef)
b'EaombP(a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif)
odumawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf
(omoem"Z"rmp&d,? t*r[m*E0gpuy@dw?
t*r[mo'raZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? tm'dumkHausmif;wdkuf?
tb,m&mrpmoifwu
kd \
f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'E aombP odum awmf
(58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf) 5-102013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom
OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 5 &uf) 9-10-2013(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tErd t*pd smyetcrf;tem;usi;f y rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ausmif;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifyal Zmfygrnf/
*GNrKdUe,ftoif;(&efukef)
Ak ' b mom0if r sm;
oHwGJcdkiftoif;(&efukef)
b'EaombP(a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif)
(omoem"Z"rmp&d,? t*r[m*E0gpuy@dw?
t*r[mo'raZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? tm'dumkHausmif;wdkuf?
tb,m&mrpmoifwu
kd \
f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'E aombP odum awmf
(58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf) 5-102013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom
OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 5 &uf) 9-10-2013(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tErd t*pd smyetcrf;tem;usi;f y rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ausmif;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifyal Zmfygrnf/
oHwGJcdkiftoif;(&efukef)
Ak'bmom0ifrsm;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a': pdefpdef
touf ( 92)ES p f
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;-a':a0a0ckid w
f \
Ydk rdcifBu;D a':pdepf ed f
touf(92)ESpo
f nf 6-10-2013(we*FaEGaeY) eHeufwiG f &efuek Nf rKd U 0dw&dk ,
d aq;HBk u;D
uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;Munfom(jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f)a':rmrmat;rd o m;pk
l rk P
v
D rD w
d uf\ xkwu
f ek o
f iG ;f ukev
f idk pf if-1554^2008^
aysmuf awmf0ifou
2009(18^2009) xouvkid pf if-23084^24-3-09 aysmufq;Hk oGm;ygojzifh
qkH; awGU&Syd gu atmufygzke;f eHygwfoYdk taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-0949452245
2-10-2013&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm aMumfjimtcsyfykd(C)wGif OD;odef;xGef;

12^r*w(Ekdif)002633\ vTJtyfTefMum;csuft& OD;jrifUpkd;(anmifOD;)
w&m;vTwfawmfa&SY ae(pOf-9158)ESifUtrsm;odap&ef
wkhHjyef&Sif;vif;owday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 126-vrf;? trSwf-7(5f trIonf OD;ausmo
f ed ;f 12^wre(Ekid )f 077363\vJt
T yfeT Mf um;csut
f &
vTm^B)ae uREyfk \
wkjYH yef&iS ;f vif;owday;aMunmtyfygonf/
uREyfk \
f trIonf OD;ausmo
f ed ;f onf jrefrmEdik if u
H rk P
rD sm;rSwyf w
Hk if;Hk wGif ]]awmf0if
Oumaqmufvyk af &;ukrP
}D }trnfjzifh w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifoiG ;f um aumif;aom*kPo
f wif;jzifh
uefxdu
k v
f yk if ef;vkyu
f ikd af eoljzpfygonf/ oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;&yfuu
G af wmifyikd ;f ?
atmifoajy(1)vrf;? trSwf-531û\ ajr&SifOD;rif;vGifESifh OD;ausmfodef;wdkYcsKyfqkdcJhonfh
1-3-2013 &ufpGJyg uefxdkufpmcsKyfrSm ,aeYwkdiftwnfjzpfvsuf&SdNyD; rnfonfhbufurS
zsuo
f rd ;f xm;jcif;r&Syd g/ tqkyd gpmcsKycf sKyq
f o
dk nfah eYwiG f ajr&Sio
f aYdk y;&rnfh tvdu
k af iGusyf
(25)ode;f teuf aiGusy(f 10)ode;f udak jr&Sio
f Ykd OD;ausmo
f ed ;f rSay;tyfcNhJ y;D 20-5-2013 &ufwiG f
usefaiGusyf(15)odef;tm; OD;ausmfodef;xHrS ajr&SifOD;rif;vGifu vufcH&&SdaMumif;pmcsKyf
aemufausmwGif 0efcv
H ufrw
S af &;xd;k vufc&H ,lcyhJ gonf/ uREyfk \
f trIonfrmS rSeu
f efpmG
tvkyv
f yk af eoljzpf aiG(15)ode;f ray;Ekid pf &mr&So
d uJo
h Ykd pmcsKyyf guwdtwdik ;f wku
d o
f pftm;
raqmufvkyfEdkifp&mtaMumif;vnf;r&Sdyg/ uREkfyf\trIonf at;csrf;pGmvkyfudkifaeaom
vkyif ef;ukd OD;rif;vGi(f c)OD;ode;f xGe;f (c)OD;&[if;rS tdraf qmufypn;f BuKd wifta&mif;t0,f
jyKvkyfjcif;ukdtaMumif;jyK IyfaxG;atmifjyKvkyfcJhjcif;omjzpfygonf/ ajr&SifOD;rif;vGifESifh
OD;ode;f xGe;f (a&Ta&mifb0opfaqmufvyk af &;)wdYk uefxdu
k w
f u
dk o
f pfaqmufvyk &f ef pmcsKyf
csKyq
f o
dk nfqykd guvnf; Oya't&w&m;r0ifyg/
uREyfk \
f trIonfrS rdrv
d uf0,f&t
dS axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;t& trnfreS rf sm;ukd
azmfjyum trSet
f wkid ;f aMunmjcif;jzpf jyefvnfyk o
f rd ;f &eftaMumif;r&Syd g/ OD;ode;f xGe;f \
TeMf um;csut
f & OD;jrifph ;dk (anmifO;D )\aMunmcsurf sm;onfom taxmuftxm;rJh rrSerf uef
azmfjyaMunmjcif;jzpfojzifh 2-10-2013 &ufpyJG g aMunmcsut
f m; aMumfjimygonfah eYrS
(7)&uftwGi;f jyefvnfyk o
f rd ;f Ny;D 24-9-2013 &ufpjGJ zifh today;aMunmxm;onft
h wdik ;f
twnfjyKaqmif&u
G &f ef owday;aMunmtyfygonf/ vku
d ef mrIr&Syd gu rnfonfah Munmcsurf S
xyfraH Munmrnfr[kwb
f J oufqidk o
f rl sm;tay: wnfqOJ ya'rsm;jzifh ta&;,lw&m;pJq
G dk
oGm;rnfjzpfaMumif; xyfqifo
h wday;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfodef;\vTJtyfTefMum;csuft&
OD;rsKd;jrifhatmif-LL.B
trSwf-9^11? tcef;-306(4-vTm)? 36-vrf;(atmuf)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
Akv
d af tmifEidk (f c)OD;at;vIid f
touf ( 94)ES p f
EkdifiHh*kPf&nf('kwd,qifh)? armfuGef;0if('kwd,qifh)
*syefbk&ihfppfwuokdvf'kwd,ywfAkdvfoifwef;qif;(r*Fvm'Hk)
(*syefacwfavwyfynmawmfoif)
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f trSw(f 74)? om,mat;vrf;
ae a':apm&Sdef\cifyGef;? OD;ausmfvif;(OD;aqmifTefMum;a&;rSL;? jynfolY
aqmufvyk af &;vkyif ef;)-a':eDeaD tmifw\
Ydk cspv
f pS mG aomzcif Akv
d af tmifEidk f
(c)OD;at;vIid o
f nf 30-9-2013 &uf n 8;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ckdiftif*sifeD,mrSL;ESifh0efxrf;rsm;
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvkdufckdif
zk e f ; 09-5169419
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':cifatmifjrifU
touf ( 70)
tv,fwef;jy(Nidrf;)
txu(1)awmif i l
rdcifBuD; emrusef;pOfumvtwGif; vdktyfonfrsm; jynfhpkHpGmaxmufyHhulnDcJhygaom xl;ukrPDrsm;tkyfpk\Ou| OD;awZ? *kwpdkuf
ukoay;cJhygaom trSwf(2)wyfrawmfaq;kHBuD;(ckwif-1000)? aejynfawmfrStxl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;? psmyetwGif;
tm;ay;ESpfodrfhcJhNyD; tppt&m&m vdkufygulnDaqmif&Gufay;cJhygaom xl;ukrPDrsm;tkyfpkOu|ESifh xl;ukrPDrsm;tkyfpkrS vkyfazmfudkifzuf
nDtpfudkarmifESrrsm;? &yfeD;&yfa0;rSoli,fcsif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef & pf o l r d o m;pk
atmufwkdbm 8? 2013
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pdefpdef
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pdefpdef
touf (92)ESpf
OD;omat;-a':a0a0cdik w
f \
Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':pdepf ed f touf
(92)ESpo
f nf 6-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;48 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;yif0rf;enf; aMuuGJ&
ygonf/
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD ; 0if ; jrif h E S i f h ZeD ; a':jrif h j rif h o ef ;
pD ; yG m ;a&;ES i f h ul ;oef ;a&mif ;0,f a &;0ef BuD ;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pdefpdef
touf ( 92)ES p f
OD;omat;-a':a0a0ckid w
f \
Ydk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':pdepf ed t
f ouf(92)ESpf
onf 6-10-2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 8;48em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&dS &ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pk
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
a':oef;oef;0if; (57)ESpf
vufaxmufrefae*sm (r.p.b?Munfhjrifwdkif)
&efukefNrdKU?ykZGefawmifNrdKUe,f?(8)&yfuGuf? trSwf(30^4vTm,m)?
a&ausm?f 0wfausmif;vrf;ae (OD;ausmx
f eG ;f -a':axG;)wd\
Yk ajr;? OD;wifneG Yf
(rpb-Nird ;f )-a':oef;aqGwd\
Yk orD;? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D &JviG f (jird ;f )-a':nGeYf
nGeMYf unf?OD;jrifah qG-a':at;at;oGiw
f \
Ykd wlr? 'kw,
d t&mcHAv
kd &f w
J ifh
(jidrf;)-a':jrifhjrifhoef;wdkY\nDr? (OD;ausmfat;) - a':at;at;armf?
OD;udkudkarmif-a':cifoef;0if;? (OD;oefYZif)-a':pef;pef;cdkif bPfcGJ(4)?
OD;aZmfrif;atmif(yef;xdrd )f -a':pkjrwf0if;?udak usmrf ;kd bPfc(JG 4)wd\
Yk tpfr?
wl?wlr 12 a,muf? ajr;ok;H a,mufw\
Ykd tbGm;onf 6-10-2013(we*FaEG
aeY)n 11;20em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 810-2013(t*FgaeY)nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoyYkd Ykd
aqmif rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; nae 3;45 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':pdefpdef
touf ( 92)ES p f
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rGefjrwfarwmtdrf&m? trSwf(H-1)ae

OD;armifav;(ausmif;tkyq
f &mBu;D -Nird ;f )\ZeD;? jynfaxmifpMk ucHh idk af &;ESihf
zGUH NzKd ;a&;ygwD A[kt
d vkyt
f rIaqmifaumfrwD0if(ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ygwD
Ou|)? ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;omat;-a':a0a0
ckdifwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':pdefpdef touf(92)ESpfonf 6-10-2013&uf eHeuf 9em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol&OD;at;jrifhESifhZeD; a':at;at;
'kwd,Ou|
jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
aejynfawmf
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': pdefpdef (92)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmGefY&yfuGuf? yifa&Tanmifvrf;?

Yk orD;? (OD;barmifrGejf rwfarwmtdr&f m? trSw(f H/1)ae (OD;qdik -f a':tk)H wd\
a':nK)d wd\
Yk orD;acR;r? OD;armifuav;\ ZeD;? OD;wifvwf-a':axG;axG;jr?
OD;omat;-a':a0a0cdik ?f OD;Nird ;f aqG-a':wifwifcikd ?f OD;vdiI rf if;-a':jrifjh rifch ikd f
wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; udak tmifausmpf ;kd ? rarZGe?f udpk nfoal t;
atmif? roEmat;atmif? rarcdik pf ;kd ? raroif;cdik ?f armifjrwfbek ;f xufw\
Ykd
tbGm;? jrpf xufjrwfEdkif? bkef;jrifhjrwf? vif;vufNyKH;? cifvjynfhom?
a&Tv0ef;omwd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 6-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 8;48
em&DwGif 0dwdk&d,aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-10-2013(t*FgaeY)
rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 10-10-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7
em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':GefY&D (a&OD;) (79)ESpf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&OD;NrKd Ue,f? refusn;f eDaus;&GmaeOD;rif;0if\
ZeD;?tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SUBuKd Uuke;f &yfuu
G ?f r[mokcw
d mvrf;? pGe;f vGe;f
ausmif;q&mawmf OD;aPmbmo\ r,fawmf?(OD;vljrif)h -a':vSNrKd i?f a':
pEmpm&D? OD;ausmaf qG-a':jym;Munf? OD;ode;f 0if;-a':vScikd ?f OD;ausmpf ;dk -a':
vSoef;? OD;aZmfaZmfatmif-a':oG,foG,fatmif(aejynfawmfaZmfaZmf
atmif bvdw"f m;ql;BuKd ;xkwv
f yk af &;)? OD;jrwfaqG-a':pef;jrifx
h ;l ? armif
ausmfaiGxGef;wdkY\ cspfvSpGmaom arG;ord cif?ajr; 33 a,muf? jrpf 15
a,mufw\
Ykd tbGm; a':Ge&Yf o
D nf 6-10-2013 (we*FaEGaeY) nae 3;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-10-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
tif;pdeaf q;kaH &cJwu
kd rf S a&a0;ok omefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygonf/
(ta&SUBudKUukef;pGef;vGef;ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 12-10-2013 (paeaeY) wGif
txufygpGef;vGef;ausmif;wdkufodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifpdk;oufcdkif(c)armifodef;aqGjrifU touf(40)
a':vS&if(*efha*g) (83
83)ESpf
83
a':cifat;oif(76)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)

&yfuu
G ?f jropmvrf;? trSw(f 9^pD)
ae (OD;ompde-f a':aiGausm)h wk\
Yd orD;?
(OD;b0uf-a':vS0g)wk\
Yd orD;acR;r?
(AkdvfrSL;vSodef;)\ ZeD;? OD;at;ukda':wifwif0if; (v^x refae*sm?
jrefrmhqufoG,fa&;aiGpm&if;Xme)?
OD;&Jrif;-a':rk;d olatmif? (OD;jrwfrif;)?
Akv
d rf LS ;Bu;D rsK;d oef-Y a'gufwmcifcif0if;
wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? armif&J
[de;f atmif(&efuif;NrKd Ue,f jynfcidk Nf zKd ;
ygwDaumfrwD0if) ? rat;oufxm;
ckid f (Air Bagan Ltd.)? armif&Jppf
atmif (AA Myanmar)? armif[ed ;f
vif;xuf(wwd,ESpf? aq;wu
okdvf-1)wkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 610-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;30
em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;kH
(ckwif-500) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
8-10- 2013 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
(&efuif;aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
(ausmif ; q&mr-Nid r f ; )
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf
ajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;? t
rSwf(20)(7^c)ae(OD;odef;-a':eef;
tke;f oif)wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;ausm'f eG ;f
-a':ESi;f &D)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;armif
jrif)h \cspv
f pS mG aom ZeD;? q&mav;
a':okre (urmat;ausmif;wdkuf?
ykodrf)\tpfr?(OD;jrifhol)-a':oif;
oif;at;? OD;wifxeG ;f atmif-a':pef;
pef;armf(txu-7? ykord )f ?OD;jrifah Zmf?
OD;armifarmifatmifpnf-a':rk;d pEmwdYk
\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmuf
a,mufwdkY\cspfvSpGmaom tbGm;
onf 6-10-2013(we*FaEGaeY) nae
5;50 em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh8-102013 (t*FgaeY)
nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm;nae3em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':pef;&D(OuH^zsmykH)
a': jrjrat;(prf;acsmif;)
touf ( 76)ES p f
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? OuNH rKd Uae
(OD;pHwkd;-a':GefY)wdkY\
orD;?
(OD;wif&edS )f -a':Munfw\
Ykd tpfr? zsmykH
NrdKU?&Sif&JxG#fvrf;? trSwf(132)ae
OD;tke;f BuKd i\
f ZeD;? trSw(f 781)? av;
vTm(A)? r[mAEKvvrf;? vrf;rawmf
NrKd Ue,fae (OD;at;vGi)f -a':wifwif
OD;? OD;0if;uk-d a':jrifjh rifph ed ?f (OD;at;Ekid -f
a':oef;oef;at;)? OD;rif;vGifOD;a':rsK;d rsK;d at;wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;
&Si?f ajr;&Spaf ,mufw\
Ykd tbGm;onf
7-10-2013&uf eHeuf 9;22 em&DwiG f
A[k&d pf nfaq;kH &efuek Nf rKd U uG,v
f eG f
oGm;ygaMumif;/ (a':wifwifOD; ae
tdrrf S 9-10-2013&uf eHeuf 11 em&D
wGif um;rsm;jzifh a&a0;okomefoYkd ydYk
aqmifoN*K[
yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; tr
touf ( 54)ES p f
B.A(Geography),
Deploma&Japanes
t.r.u(19) vIdif
&efukefNrdKKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
prf;acsmif;ajrmuf&yfuu
G ?f A[dv
k rf;?
trSw-f 106^yxrxyf(bD)ae (OD;pdef
[H-a':jrifhjrifh)wdkY\orD;? (OD;armif
GefY-a':pef;pef;&D)? OD;xGef;xGef;
Ekid (f t&mcHAv
dk )f -a':pef;pef;aX;? (OD;
pdefvS)-a':pef;pef;at;wdkY\ nDr?
a':jrjrrl? udjk rifph ;dk -rrd;k rk;d ckid ?f rrdrm
(c)rcifpEmjrifw
h \
Ydk tpfronf 6-102013 (we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 3;45 em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
8-10-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGix
f ed yf ifoo
k mefoyYkd aYkd qmifoN*KJ [f
rnfjzpfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
b'EaombP(a0VK0efedum,)
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
touf ( 92)ES p f
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D omat;-a':a0a0cdik w
f \
Ykd aus;Zl;
&Sirf cd ifBu;D a':pdepf ed t
f ouf(92)ESpo
f nf 6-10-2013(we*FaEGaeY)eHeuf
8;48em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifhZeD; a':cifoef;0if; rdom;pk
or w H k ; 0ef B uD ; Xme
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(M.Sc, A.G.T.I(MP)
&efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(356)? r[mAEKvvrf;?

ig;xyf ^,mae OD;pdefvS(odyHpdk;jrifhEdkif-jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;
A[dt
k rIaqmifaumfrwD0if)-a':axG;av;wdYk \om;Bu;D ?a'gufwm atmif
aZ,s('kwd,ygarmu-enf;ynmwuodkvf-rEav;)? armifoD[pdk;
(oabFmom;)?armifausmo
f &l (oabFmom;)?rrsKd ;ZifoUJG (refae*sm-pEmjrKd if
ukrP
)D ?armifvif;[de;f aZmfw\
Ykd tpfuBkd u;D ? armifp;kd oufcikd (f c)armifoed ;f
aqGjrifo
h nf 6-10-2013&uf nae 5em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 8-10-2013 (t*FgaeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;,k[kduf
touf ( 100)
(ajrmif ; jr)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
aps;BuD;taemuf&yfuGuf? tkef;yif
vrf;? trSw(f 26)aeOD;,k[w
k \
f tpf
ud?k (OD;pdeaf usm)f ? OD;0if;aZmf-a':cifNyK;H
wifh? OD;pdefvdIif? OD;rsKd;rif;aZmfa':MunfMunfrm&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D
vTwfawmfukd,fpm;vS,f? Munfhjrif
wkdifNrdKUe,f? rJqEe,f(1)? Oya'jyK
a&;qkdif&m aumfrwD0ifwdkY\ zcif?
a'gufwmOD;atmifjrif-h a'gufwma':
cifreG ?f OD;0if;Munf-a'gufwma': cif
cifouf? (a'gufwmOD;atmifaZmf)a'gufwma':oif;oif;Munf? a'guf
wmOD;wifxGef;atmif-a':&D&Dodef;?
q&mav;a':0Po*d ? OD;atmifoed ;f
xGe;f -a':at;i,f? OD;Ekid v
f x
S eG ;f -a':
cifr;dk ,kw\
Ykd OD;av;? ajr; 18a,muf?
jrpfokH;a,muf wdkY\bkd;bkd;BuD;OD;,k
[du
k o
f nf 6-10-2013 (we*FaEGaeY)
nae 3;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 8-10-2013 (t*FgaeY) eHeuf
10 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (txufygaetdrrf S um;rsm;
eHeuf8em&DwGifxGufygrnf/) uG,f
vGeo
f t
l m; &nfp;l 12-10 2013
(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)
88
OD;ppfxGef;(88
88)ESpf
oufBuD;uefawmhcH
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f?(2)
&yfuu
G ?f (6)vrf;? trSw(f 39)ae a':
usipf ed \
f cifyeG ;f ? &moufyeftoif;
0if O D ; ppf x G e f ; onf 4-10-2013
(aomMumaeY) eHeuf 5 em&DwiG f ae
tdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-102013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
f
Ny;D jzpfygaMumif; toif;oltoif;om;
rsm;tm; today;tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ
OD;jrifU0if;(vufyHwef;)
touf ( 58)ES p f
trSw(f 19)? (4)vrf;? vufyw

H ef;
NrdKUae (OD;aiGwif-a':usif,kH)wdkY\
om;? OD;GefYwif? a':oef;oef;&D?
a':at;at;&Dw\
Ykd nDârmif? OD;wif
armifat;-a':at;at;Munf? OD;jrifh
pd;k -a':oDo&D edS ?f OD;pd;k armif-a':olZm
wifwdkY\ tpfudk? armfvNrdKifNrdKUae
a':MunfMunfaX;\ cifyeG ;f ? armif
Pfausmfxuf\ zcif? wl^wlr
&Spaf ,mufw\
Ykd OD;av;onf 7-102013(wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwiG f
&efukefjynfolYaq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 9-10-2013 (Ak'[
;l aeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;kHBuD;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,um
ok o rmpm&y&d,wd[dw"&vuFm&
OD;uD;
y&d,wd okormpm&Ou|
touf ( 100)
armfvNrdKifNrdKU? 'kdif;0ef;uGif;?
rif;vr&yf? trSwf(94)ae(OD;pdefa':G e f Y ) wk d Y \ om;? (OD ; oma'G ; a':a&T)wdkY\ om;oruf? (a':usif
yGe)f \cifyeG ;f ? (OD;a&Toed ;f )-a':csKcd sKrd m?
OD;cifarmif0if; - a':cifaroGif?
a':MunfMunf0if;-(OD;wif[efvif;)?
a':pkpk0if;-OD;vSjrifh? OD;ausmfodef;a':pk;d pk;d &D? OD;cifarmifaZmf-a':jrifjh rifh
vGif? a':aX;aX;0if;-OD;at;rif;?
a':ar&D0if;? OD;okP
d ;f ausm-f a':EG,f
EG,fckdifwkdY\ arG;ozcif? ajr; 21
a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\ tbkd;
onf 7-10-2013(wevFmaeY)eHeuf
7;35em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 8-10-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ
2em&DwGif MuefYwdwfawmifwkwf
okomefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f oN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 11-10-2013(aomMum
aeY)eHeuf 6em&DwiG f txufygaetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
a': jrjr0if;(yJcl;)
touf ( 60)
yJc;l NrKd Uae (OD;vSarmif-a':jrwif)

wdkY\ orD;? yJcl;NrdKU? urf;em;vrf;?
Zdkif;*Edkif;awmifydkif;ae OD;wif0if;
(OD;vSarmifopfpuf)-a':wifw
h ifv
h iG ?f
OD;wd;k (jreEm[dw
k ,f)-a':MunfMunf
oef;? OD;at;Munf-a':cifpef;?
OD;oef;aqG-(a':cifoef;jrifh)wdkY\
nDr? OD;ausmf0if;-a':at;odef;?
OD;aZmf0if;-a':&D&o
D iG ?f OD;wifarmif
0if;-a':rlro
l ef;wd\
Yk cspv
f pS mG aom
tpfronf 7-10-2013(wevFmaeY)
rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
use&f pfon
l t
D pfuakd rmifErS rsm;
OD;udkudkausmf
touf ( 54)ES p f
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?(8)
&yfuu
G ?f e0&wf(10)vrf;? trSw(f 70)
ae pma&;q&m 0wK^ZmwfTef;?
'gdkufwm? wuodkvfarmifvSol(c)
OD;wifarmif-a':abbDoed ;f (c)a':
abbDcifwdkY\om;BuD;? OD;yOif; OD;
aZmwdu(c)armfBuD; (&wemrm&f
atmifausmif;? ZrL'Dyu
H Re;f )?O;D ausmo
f l
armf(c)aZmfaZmf E.F.R (General
G ;f
Manager)-a':ZifrsK;d [ef(jynfwi
a& aMumif;OD;pD;XmecsKy-f yef;qk;d wef;)?
roufEiS ;f xl;(c)xl;xl;wd\
Yk tpfudk
Bu;D ? r&wDyiG zhf ;l armf(c)r&wD? armif
awZ(c)0dkif;wkHwdkY\OD;av; OD;udkudk
ausmf txu-6?Akdvfwaxmif?
(,cifped af ygvf) (ky&f iS o
f kyaf qmif
oifwef; 1^79) onf 3-10-2013
&uf eHeuf 9;50 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;yg ,if;aeY nae 3 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 910-2013 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7 em&D
rS 12 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)
armifpkd;oufckdif(c)
armifodef;aqGjrihf
touf ( 40)
awmifomNrKdUe,ftoif;(&efuek )f \
trIaqmif OD;pdev
f S (odypH ;dk jrihEf idk )f a':axG;av;wk\
Yd om;Bu;D ? a'gufwm
atmifaZ,s (rEav;enf;ynm
wuov
dk ?f 'kw,
d ygarmu)\tpfu?dk
armifp;dk oufcidk (f c)armifoed ;f aqGjrihf
onf 6-10-2013&uf nae 5em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-102013 (t*FgaeY) eHeuf11em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ toif;
0ifrsm; vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/
(ausmufww
H m;NrKd Ue,f? trSw-f 356?
r[mAEKvvrf; aetdrfrSum;rsm;
eHeuf9em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzJUG
(omoe"Z"rmp&d,? t*r[m*E0gpuy@dw?
t*r[mo'raZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif?
a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif? omauwNrdKUe,f?
Zderm&fatmifapwDawmfMo0g'gp&d,?
108 awmifapwDawmfMo0g'gp&d,)
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu
G ?f tm'dumkw
H u
kd ?f
tb,m&mrpmoifwu
kd \
f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'Ea ombP
odumawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwf
vqef; 1 &uf) 5-10-2013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;useaf om OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1375
ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 5 &uf) 9-10-2013 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif tErd t*pd smye tcrf;tem;usi;f y rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ausmif;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifyal Zmfygrnf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
aiGvJhuefawm&ausmif;? vSnf;ul;NrdKYe,f y"meem,u

q&mawmf b'EOw&
odumawmf(21)0g? oufawmf(60)
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk?

aiGvJhuefawm&ausmif;\ y"meem,uq&mawmf? armfvNrdKifNrdKU rkyGef
&yfuu
G af e (zcrnf;awmf OD;xGe;f BuKd i-f r,fawmfa':rpde)f wd\
Yk om;i,f
b'EOw&onf (1375 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY) 4-10-2013
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f b0ewfxH ysv
H eG af wmfr
l (1375ckEpS f
oDwif;uRwfvqef; 6 &uf) 10-10-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif tEdrpsmyeusif;y jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS
wynf'h g,um? 'g,dumrsm;tm; today;tyfonf/
b'E'dom&q&mawmfESifhpsmyeusif;ya&;aumfrwD
OD;cifaqG(tvkH) (86
86)ESpf
86
Ex:TUCB,ULO rxo
trSw-f 115(A)? rpk;d &draf usmif; vrf;? (9) &yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
urmat;ae (OD;bNrdKif-a':cspfvS)wkdY\om;vwf? (OD;boef;-a':jr
wif)wkdY\nD? OD;0if;vIdif-(a':cif&DvIdif)wkdY\ tpfukd? a':&D&DaqG\cspfvS
pGmaomcifyeG ;f ? Dr.OD;at;rif;-a':cifoef?Y OD;ode;f qkid -f a':cifrr? OD;0if;
aqG(c)OD;ouf-a':arxGef;(a&TvD)? OD;aqGvif;-a':vSvS(ok0P)? OD;Ekdif
aqG(acw-rav;&Sm;)? OD;aqGoed ;f -a':oef;oef;axG;? OD;rif;Ekid af qG-a':
pEmjrif(h acw-e,l;ZDvef)wk\
Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? OD;atmif0if;-a': pDp?D
OD;Munfarmif-a':wifwifvw
S \
Ydk OD;av;? ajr;16a,muf? jrpfo;Hk a,muf
wkdY\ cspfvSpGmaom bkd;bkd; BuD;onf 6-10-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ
2em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 5 em&DwiG f a&a0;
okomef oN*K[f NyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;pkd;oef; (59)ESpf
ausmif;tkyfBuD;(txu-1?&efuif;)(txu-1?c&rf;)
(tvuwef;vsm;av;? wGHaw;)(txu-3?urm&Gwf)
B.Ed-1971-76
OD;at;armif-a':cifnKd wk\
Yd om;? OD;pdex
f eG ;f -a':tke;f jr wk\
Yd om;
oruf? wkduf(1)?tcef;(8)? a0VK0eftdrf&mopf? rkefYâjrmuf? prf;acsmif;
NrKd Ue,fae a':arolxeG ;f (txjy-Nird ;f )? (vif;vufMu,frBl uK-d usL&Si)f \
cifyeG ;f ? a':wifwifat;(owKwiG ;f 0efBu;D Xme-Nird ;f )? a':at;at;(owK
wGi;f 0efBu;D Xme-Nird ;f )wk\
Yd armif? roOmol(FMI Garden Development
Ltd.)? armifykdifpkd;ol(KBZ Bank Tamwe)wkdY\ zcifonf 7-10-2013
(wevFmaeY) eHeuf 4;55 em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
9-10-2013(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/(txu-1? &efuif;? ausmif;0if;aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)13-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS
10 em&D txd txu(1)&efuif;ausmif;0if;&Sd aetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m; em<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
58
&JrSL;wifxGef;(58
58)ESpf
&J-2358 z,fckHNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
awmifBuD;cdkif? &Srf;jynfe,fawmifydkif;
aysmb
f ,
G Nf rKd Uae (OD;wifatmif-a':wiftek ;f )wd\
Yk wwd,om;? &efuek f
NrKd Uae (OD;om&if-a':pef;pef;jrif)h wd\
Yk om;oruf? OD;at;az-a':aqGaqG&edS ?f
(OD;pd;k wif)h -a':MuLMuLpdew
f \
Ykd nD? OD;oef;xdu
k -f a':cdik jf rwfcsp?f (OD;nDn0D if;)a':rmrmat;wd\
Yk tpfu?kd Adv
k af t;csr;f ud?k rat;jrwfreG (f B.Tech 2nd Years
Civil, Mhaw Bi)? armif&JEdkifxGef;(Grade 10/A txu? tazsmuf)wdkY\
arG;ozcif? a':,Of,Ofjrif(h &Jtyk -f Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f &JrLS ;wifxeG ;f
(z,fcNHk rKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;)onf 7-10-2013(wevFmaeY) eHeuf 9;20 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-10-2013 &uf nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ trSw(f 42û)? 0gOD;(3)vrf;? azmhuef
&yfuGuf?tif;pdefNrdKUe,fae tdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufyg
rnf/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwiG f
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a': jrjr0if;(yJcl;) touf(60)

yJc;l NrKd Uae (OD;vSarmif-a':jrwif)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f? Zâjrmuf&yfuGuf? atmifoajyvrf;? trSwf(C^172)ae OD;pkd;
jrifh\ cspfvSpGmaomZeD;? udkoD[pdk;-r0if;xdkufxdkufpdk;? AdkvfBuD;a0NzdK;0if;
f S
(wyfrawmf-a&)wd\
Yk rdcif? rqkjrwfE;kd a0(Grade-7 C, TTC &efuif;)\ cspv
pGmaomtbGm; a':jrjr0if;onf 7-10-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 2;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdYk
tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf
aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ
trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U? pmwku
d af owmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832?
refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?
R/184
aejynf
aej
ynfawmf atmufwdkbm 7
vuf a wG U usaom ynma&;jyKjyif a jymif ; vJ r I
qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;
A[dXk me (MICC) usi;f y&m jynfaxmifpo
k rwjrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&muf
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
tqdkyg tcrf;tem;odkY 'kwd,orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfov
Yl w
T af wmf
ynma&;jrifhwifrIaumfrwD0ifrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
jrefrmhzGHUNzdK;wdk;wufa&;t&if;tjrpftzGJUtpnf;ESifh
jrefrmEdkifiH ynma&;azmifa';&Sif;wdkYrS yk*Kdvfrsm;?
trsKd;om;tBuHay; ynm&Sifrsm;? jrefrmEdkifiH 0dZmESifh
odyHynm&SiftzGJU? ynm&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYtpdk;& pwif
wm0ef,lonfh tcsdefrSpNyD; 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopf
xlaxmifa&;twGuf odomxif&Sm;aom EkdifiHa&;?
pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJa&; tajccH
tkwfjrpfrsm;csEkdif&ef BudK;pm;tm;xkwfcJhygaMumif;?
vdktyfaomtajccHtkwfjrpfrsm; cdkifcdkifrmrmcsrSwfEkdif
&efvnf; jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk tpGr;f &So
d rQ wpfEkdifiH
vk;H twkid ;f twmjzifh aqmif&u

G &f mwGif ynma&;jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;vnf; yg0ifcJhygaMumif;? rnfonfh
twGufaMumifhvJ[kqdkvQif EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;
wkd;wufrIonf ,if;EkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI
tay: vk;H 0trSo
D [JjyKaeyifjzpfygaMumif;? xdt
Yk wl
ynma&;onf EkdifiHESifhvlrsKd;\ touf0dnmOf? zGHUNzdK;

rI\ tajccHtw
k jf rpf? vlt
Y zGUJ tpnf; wnfNird af t;csr;f
rI\ A[dkjzpfaMumif;udk rdrdwdkYtpdk;&tzGJUtaejzifh
cH,lxm;&ef jzpfygaMumif;/
ynma&;u@wGif tajccHynmu@omru
tqifjh rifyh nmu@rSmyg jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif

&GufaeNyDjzpfygaMumif;? tajccHynma&;wGif roif
rae& rlvwef;ynma&;tpDtpOfudk tpysKd;aqmif
&Guf jcif;? ynmoifqEk iS hf ynmoifaxmufyahH Mu;rsm;
csD;jrifhjcif;? ausmif;opfrsm; wdk;csJUzGifhvSpfjcif;ESifh
ausmif;tqifhrsm; wkd;jrifhzGifhvSpfjcif;? ynma&;rSL;kH;
zGJUpnf;ykHtiftm;wkd;csJUjcif;? q&m q&mrrsm;tm;
ynm&Siftqifhwkd;jrifhay;jcif;? uav;A[dkjyK csOf;uyf
oif,lrIykHpHjzifh avhusifhoifMum;ay;&ef aqmif
&Gufjcif;? ukd,fydkifausmif;rsm; zGifhvSpfcGifhjyKjcif;ESifh
ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm; usif;y
ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/
xdkYtwl tqifjh rifyh nmu@wGiv
f nf; Ekid if w
H um
tqifhrDaprnfh Quality Assurance pepf wnf
axmifjcif;? EkdifiHwumwuodkvfrsm;? ynma&;tzGJU
tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? EkdifiHwum
wuodkvfrsm;ESifh csdwfqufaomuGef&ufrsm; jrifhwif
aqmif&Gufjcif;? oifMum;a&;r[mXmersm;zGUJ pnf;jcif;?
tv,ftvwfuRrf;usifolynm&Sifrsm;udk tcsdefwdk
twGi;f arG;xkw&f ef tjcm;0efBu;D Xmersm;? jyifyvkyif ef;
&Sifrsm;ESifh wuodkvfrsm;yl;aygif; vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpf zGUH NzKd ;rIoifwef;rsm; wk;d csUJ zGiv
hf pS jf cif;? ynmoif
qkrsm; csD;jrifh
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
qD;*drf;tBudKydkufausmfjcif;NydKifyGJ ESpfa,mufwGJAdkvfvkyGJ yGJpOfrsm;udk

aejynfawmf&Sd 0Pod'dtm;upm;Hk ,aeYqufvufusif;y&m jrefrm
(c) trsKd;om;toif;ESifh jrefrm(u) trsKd;orD;toif;wkdY tEdkif&
AdkvfpGJcJhonf/
aejynfawmf
atmufwdkbm
7
&cdkifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf
,aeYnae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH;tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)
aejynfawmf
atmufwdkbm
7
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;?
taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfukdudkEkdif? &cdkifjynfe,f
tpd;k &tzGUJ rS jynfe,f0efBu;D a'gufwmatmifausmrf if;? jynfe,fvw
T af wmf
uk,
d pf m;vS,Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm;onf ,aeYeeH uf 9 em&Du &cdik jf ynfe,f
oHwGJNrdKUe,f tif'kdif;BuD;aus;&Gm? anmifajcaxmufaus;&Gm? qifacgif;

aus;&GmESifh ausmufjzLarmfaus;&GmwdkYodkY vSnfhvnfoGm;a&mufNyD;
qifacgif;aus;&Gm oD&o
d ck w
d mHk bke;f awmfBu;D ausmif;wGif q&mawmfBu;D
rsm;tm; zl;ajrmfMunfndKum e,fajra'o wnfNidrfat;csrf;a&;qkdif&m
rsm;udk &Sif;vif;avQmufxm;NyD;
trsKd;om;ESpfa,mufwGJ AdkvfvkyGJwGif jrefrm(c)ESifhjrrefefrm(u)wkdY

,SOfNydKifaepOf/
2013 ckESpf? atmufwdkbm 8 &uf? t*Fgaeh
(25-9-2013)&ufpGJygaMu;rkHowif;pm pmrsufESm-22wGif OD;ausmfodef;

12^wre(Ekdif) 077363\ vTJtyfTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifUatmif
w&m;vTwfawmfa&SYae(pOf-75588 )\ OD;rif;vGif(c)OD;odef;xGef;(c)OD;&[if;
12^r*w(Ekdif)002633ESifU trsm;odap&ef today;aMunmcsufESifU
ywfouf OD;ausmfodef;ESifUOD;rsKd;jrifUatmif(w&m;vTwfawmfa&SYae)ESifU
trsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif;jcif;ESifUtoday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;vrf;? trSw-f 118? (4)vTmae OD;ode;f xGe;f 12^r*w
(Ekid )f 002633\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & jyefvnf&iS ;f vif;jcif;ESihf owday;aMunmonfrmS oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf(2)ajruGufay:wGif
(3 )wkdufopf aqmufvkyf&eftwGuf OD;ausmfodef;onf trnfcHuefxkdufwmuJhokdY
om ajr&SiEf iS o
hf abmwlcNhJy;D jzpfygonf/ OD;ausmo
f ed ;f onf tqkyd gwku
d o
f pftm; trSew
f u,f
aqmufvyk Ef idk jf cif;r&Sad omaMumifh wku
d o
f pfaqmufvyk cf iG t
hf m; OD;armifO;D okYd acgif;ajymif;
cJyh gonf/ xko
d aYdk cgif;ajymif;Ny;D rS wku
d cf ef;ESpcf ef;tm;vnf; OD;ode;f xGe;f okx
Yd yfraH &mif;cschJ
ygonf/
OD;armifO;D onf OD;ausmo
f ed ;f aqmufvyk &f ef rwwfprG ;f Ekid af om wku
d o
f pfaqmufvyk f
cGit
hf m; OD;ausmo
f ed ;f ESiahf jr&Siw
f t
Ydk m; today;Ny;D aemuf uREyfk \
f trIonfjzpfol OD;ode;f xGe;f
okYd xyfrv
H aJT jymif;cJo
h nfudk OD;ausmo
f ed ;f ESihf OD;ausm0f if;Ekid w
f Ydk od&NdS y;D jzpfygonf/ xkaYd Mumifh
OD;odef;xGef;onf taqmufttkHaqmufvkyf&ef ajr&Sif\ oabmwlcGifhjyKcsuft&
taqmufttkt
H m; aqmufvyk cf iG ahf vQmufxm;pOfrS ,aeYtcsed t
f xd if;ykid af iGrsm;ESihf
aqmufvyk af ejcif;jzpfygonf/
xkjYd yif OD;ausmo
f ed ;f if;\om;jzpfol OD;ausmEf idk 0f if;12^wre(Ekid )f 004158wko
Yd nf
wkdufopfaqmufvkyfcGifhtm; OD;odef;xGef;okdY aiG(usyfodef;ig;&m)tjrwf,l wkdufopf
aqmufvyk jf cif;wGif if;wkEYd iS rhf nforYdk Qroufqidk af wmhaMumif;ukd uwdjyKNy;D jzpfygonf/
OD;ausmo
f ed ;f \ aMumfjimcsuw
f iG Of ;D ode;f xGe;f trnftm;]]OD;rif;vGi(f c)OD;&[if;}}[kwrif rrSef
wGJzufokH;xm;jcif;? aqmufvkyfqJwkdufopfwGif OD;ausmfodef;rnfokdYrQ yg0ifywfoufrI
r&Sad omfvnf; tppftrSeu
f efxku
d w
f mwpfO;D uJo
h Ydk uREyfk \
f trIonftm; wku
d o
f pfaqmuf
vkyjf cif;rS xGucf mG ay;&ef awmif;qkx
d m;jcif;rSm a&Ta&mifb0opfaqmufvyk af &;emrnfjzifh
emrnf*P
k o
f wif;aumif;&Sad eaom uREyfk \
f trIonftm; trsm;txifrmS ;jzpfap&efEiS hf
,kMH unfraI vsmeh nf;ap&ef wrifrrSeaf zmfjyxm;jcif;jzpfae 25-9-2013&ufpyJG g aMu;rkH
owif;pm pm-22\ aMunmcsut
f m; aMumfjimygonf&h ufrpS (7)&uftwGi;f jyefvnf
kyo
f rd ;f ay;&efEiS hf OD;ausmo
f ed ;f ESiOhf ;D ausmEf idk 0f if;wkYd &,lxm;Ny;D jzpfaom aiG(usyo
f ed ;f 500)
ukyd g &Si;f vif;ay;aqmif&ef ysuu
f u
G cf yhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD w&m;pGq
J v
dk rd rhf nf
jzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;jrifhpkd;(anmifOD;) LL.B
trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1û)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/
zk e f ; -09-73128805? 09-49330367
qdkifcef;a&mif;(odkh)iSm;rnf
oifUaoG;jzifUtoufu,fyg
taemf&xmvrf;?
(ql;av
rD;ydGKifhteD;)?
ajrnDxyfqdkifcef;
a&mif;(odkU)iSm;&ef&Sdonf/
qufoG,f&efzkef;- 01-510093?
09- 5113966? 09-250150102
atmufwkdbm 8? 2013
zdwfMum;vTm
rauG;wkdif;a'oBuD;? *efYa*gNrdKUe,f? uef(5)&Gm bkd;bGm;&dyfom
ausmuf*lq&mawmf OL;Emp&d,\ (63)ESpfajrmuf (0dZmw)
arG;aeYtvSLukd 25-10-2013 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpfyg &efukefrS
ukokdvf,lvkdufygrnfholrsm; 20-10-2013 &ufwGif xGufcGmrnf
jzpfygonf/ zkef;-01-372153 wGif pkHprf;Ekdifygonf/
vIdifNrdKY e,f? pdwokcvrf;? ajruGuftrSwf-15? OD;ykdiftrSwf(67-t3)ukd

w&m;0ifvuf&Sdxm;ykdif&SifjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f pdwo
ck vrf;? trSw-f 25 ae a':usiaf xG;tD;*s-D
011322\vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f pdwo
ck vrf;? ajruGut
f rSw-f 15? OD;ykid t
f rSwf
(67 t3)? {&d,m(40' _ 60')rSm a':usifaxG;tD;*sD-011322trnfayguf w&m;0if
ykid q
f idk af om tk;d tdr*f &efajruGujf zpfygonf/ a':usiaf xG;xHwiG f tqkyd gajruGuyf idk q
f idk rf I
pmwrf;rl&if;rsm;&Syd gonf/
txufygajruGut
f rSw-f 15? OD;ydik t
f rSwf (67 t3)ajruGu\
f ta&SUbufjcrf;wGif
10 ay csev
f yS
f {&d,m 30' _ 60' wku
d t
f rd af qmufvyk cf yhJ gonf/ tqkyd gwku
d t
f rd \
f
tdrt
f rSwrf mS trSw-f 25? pdwo
ck vrf;jzpfygonf/
okdYjzpf trSwf-25? pdwokcvrf;wkduftdrfESifh ta&SUbufjcrf;&Sd (10' _ 60')
tus,&f adS jrrSm OD;ykid t
f rSw(f 67 t3)? ajruGut
f rSwf (15)jzpfNy;D a':usiaf xG;ykid f *&efajr
jzpfygonf/
okyYd g tqkyd gajruGuEf iS yhf wfouf wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;? aygifEjHS cif;?
tiSm;csxm;jcif;? a&mif;csjcif;? usL;ausmfjcif;? tusKd;zsufqD;jcif;? taqmufttkH
topfaqmufvkyfjcif;? tjcm;wpfOD;OD;ukd wpfenf;enf;jzifh tokH;jyKapjcif;rsm; jyKvkyf
aqmif&u
G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD w&m;pGq
J jdk cif;? xda&mufpmG ta&;,ljcif;rsm;
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD ; cif a Zmf[BA(Law) LL.B]
OD;rsKd;xuf(LL.B, D.B.L)
txufwef;a&SUae(40844)
w&m;vTwfawmfa&SUae(3004)
tcef;(9)? wkduf(2)? emewfawmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-2304220
trSwf(569^1)? 83-vrf;ESifh 44-vrf;axmifh? rEav;NrdKU/
zk e f ; -09-43070611? 09-402600024
]]rD;}} owdjyK
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 160?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 160)? yif;,
(10)vrf;? (5)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,f (a':jraiG? a':wifa&T)trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':jraiGEiS (hf cifyeG ;f ) OD;cifarmif uG,v
f eG f
ojzifh a':oef;EGJU12Ôuw(Ekdif)
036660ESihf uset
f rnfaygufwpfO;D jzpfol
a':wifa&TEiS (hf cifyeG ;f )OD;pHO;D uG,v
f eG f
ojzifh OD;0if;armif12Ôuw(Ekdif)
050575wkdYu orD;ESifhom;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef
uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 10651(1-72013)? 7561(13-5-2013)jzif h
taxGaxGukd,fpm;vS,f OD;vSaxG;
12^wre(Ekid )f 049096u yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyf
odrf;ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-24817(2-8-13)? 2-4816(2-8-13)wkdY
wifjy ajrykHul;avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(P-4)? OD;ykdiftrSwf(96)?
{&d,m(0.0551){u&Sd *&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH(a&+rD;? tpkH)tygt0if aexkdif
ykdifqkdif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd w&m;0ifvuf&Sdtrnfayguf ykdifqkdifxm;ol OD;atmifausmfOD;(b)
OD;rif;pif9^rer (jyK)000006ukdifaqmifolxHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfyg
ojzifh p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygypn;f t&yf&yfw\
Ydk ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMunm
onfh&ufrS (14)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHwkdYxHokdY
uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fudpukd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lol OD;wifOD;\vTJtyfTefMum;csuft&a':at;Nidrf;pH0if; (LL.B, D.B.L, D.I.L)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 32437)
zkef;-09-444007558
tuGuf(654)? yef;wdrf0if;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
atmufwdkbm 8? 2013
a&mif;rnf
1/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu
G ?f 9rdik ?f jynfvrf;ray:? 5vTm? ay(15_30)
G ?f ausmufa&wGi;f ajrmufyikd ;f ?
ay(22_22)? ysOaf wmiftopf? uGeu
f &pfvrf;ray:
G ?f avqdyt
f eD; ausmufâjrmuf
ay(18_30)? ysOaf xmif-rD;yg
G ?f avqdyt
f eD;? ausmufâjrmuf
ay(25_60)? ysOaf xmif+rD;yg (pvpf+*&ef)
G ?f ay(25_60)? ysOaf xmif(2)vk;H ?
rDwm(2)vk;H ? t0Dpad & (pvpf+*&ef)
G ?f ay(50_50)? ysOaf xmif(2)vk;H ?
rDwm(2)vk;H ? t0Dpad &? ay(200)ausmt
f euf
G ?f ay(28_50)? ysOaf xmifr;D yg (bd;k bGm;)
G ?f ay(28_60)? ysOaf xmif+a&+rD;?
ta&SUvSnhf vrf;(3)bufyg
9/ avqdyv
f rf;ray: HotelzGi&hf eftvGeaf umif;
ay(80_190)?1 RC? tdycf ef;(6)cef;
10/ avqdyv
f rf;ray: ay(120_135)? RC(2)vk;H ? zke;f yg?
A/C yg? yg0grDwmyg
11/ avqdyfvrf;ray: ay(46_110)? 3/B ajr 1Ph
12/ avqdyf&dyfomvrf;? ay(40_100)? 1RC,1Ph (bd;k bGm;ydik )f
13/ avqdy&f yd o
f mvrf; pwk&ef;ay(7000)
1RC,3 A/C,1Ph (bdk;bGm;)
14/ 10rdkif? jynfvrf;ray:? ay(33_120)? bdk;bGm; 1Ph
qufoG,f&ef
udkrif;atmif tdrfjcHajrtusKd;aqmif
ypfwdkif;axmifynm'geya'omyif
ode;f (250)
ode;f (75)
ode;f (110)
ode;f (350)
ode;f (360)
ode;f (750)
ode;f (300)
ode;f (450)
ode;f (13000)
ode;f (15000)
ode;f (10000)
ode;f (4000)
ode;f (7500)
odef;(15000)
B.A(Geography) Certificate in Business Law
aetdrfESifhkH;trSwf(45^5
45^555 D)? avqdyfvrf;oG,f(1)? (10)rdkif? jynfvrf;?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-421014363? 01-655898? 655809
rD ; ab;a&S m if r avmif c if w m;
Pyit Taing Htaung Education Foundation

jrefrmjynfwpfjynfvHk;&Sd aq;wuokdvfwGif ynmoifMum;aeNyD;
ynmoifp&dwf tcuftcJ&Sdaom 'kwd,ESpf(2nd MB)rS aemufqHk;ESpf
(Final Part II) ausmif;om;ôlrsm; ynmoifaxmufyHhaMu; avQmuf
xm;Ekdifygonf/
rSwfcsuf/
avQmufvmT yHpk EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd jrtP
0gyJGHkrSvnf;aumif;? http://pthfoundation.org wGifvnf;aumif;
xkwf,lMunhfIEkdifygonf/ ukd0ihf&efatmif
jrtP0gyJGHk
c-40? uHhaumfvrf;rBuD;? bk&ihfaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
18
18-9-2013&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(16)ESifU
19-9-2013&ufpGJyg jrefrmUtvif;owif;pmyg usDpktaemuf
(3)vrf;? awmif'*kHNrdKY e,f&Sd ta&mif;t0,ftwGuf &Sif;vif;csuf
wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifbmavvrf;? trSwf(3)? yxr
xyf(,m)ae uREyfk \
f rdwaf qG OD;vif;aZmf0if;7^nvy(Ekid )f 137171\ vTt
J yfeT Mf um;
csut
f & &Si;f vif;onfrmS uspD (k 3)vrf;? awmif'*kNH rKd Ue,f&dS ajruGuu
f dk wpfqif0h ,f,o
l rl mS
a':oG,o
f ,
G Of ;D [k aMunmcJyh gonf/ ,if;aMunmcsuyf g ajruGu0f ,f,o
l rl mS a':oG,f
oG,Of ;D r[kwaf Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
OD;vif;aZmf0if;\vTJtyfTefMum;csuft&-OD;cifarmifjzL(okH;cG)
trSwf(79)? usKduqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
atmufwdkbm 8? 2013
tjrefa&mif;rnf
yk*H[dkw,fZkef
5.14{u
1 sqft-20000usyf
a&Tvdyfrif;
,Gef;xnfqdkifteD;
qufoG,f&ef
zk e f ; -09-421012489
uefu
h u
G f
Ekid af Mumif;
aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f ird;k &dyaf jruGut
f rSw-f 71? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 71)? 10vrf;? irk;d &dyf&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f ? OD;jrwfped f 12^r*w
(Ekdif)045374? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;jrwfpdef (zcif)
ESihf a':0if;Munf(rdcif)wkdY uG,fvGefojzihf OD;jrihfckdif12ôCu(Ekdif)050067u
wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G (f 7â&SU)? ajruGut
f rSw-f (530û)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(530û)? Icif;omvrf;? (7)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;&ef
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;&ef(BGE-167465)rS *&efr&l if;aysmufq;kH
ojzihf &Jpcef;axmufcpH m? usr;f used v
f mT wifjyNy;D *&efrw
d L avQmufxm;vm&mwGif Xme&Sd
NrKd Uajrpm&if;wGif ouu^yH1k 07^2003tm; &Si;f vif;apcJ&h m OD;&efonf (4-6-2013) &ufpyGJ g
usr;f used v
f mT jzihf tqkyd gajryHo
k nf (2008)ckEpS ?f em*pfavrkew
f idk ;f 'PfaMumifh ysupf ;D cJah Mumif;
wifjyvmygojzihf ,ckO;D &efrS *&efrw
d L avQmufxm;jcif;tm; uefu
Y u
G v
f ydk gu ajrydik q
f ikd rf I
taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 43ôrdik ;f ? ajruGut
f rSw-f 5û1-c
\tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf(135)? AkdvfOmPvrf;? (5)&yfuGuf? 9rkdif?
r&rf;uke;f ? Kqifa&mif? KuGe;f jzL trnfaygufajrydik af jrvê3(c)ajrtm; trnfayguf
rsm;xHrS tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy4f 15^94(21-3-94)jzihf OD;ode;f az? OD;usipf ed ?f OD;xGe;f
jriho
f ed ;f ? OD;apmEkid ?f a':oef;oef;at;? OD;usiaf tmif? OD;usiaf y:(c)OD;clcsiyf w
dk rYdk S ydik q
f ikd f
vmygonf/ azmfjyyg(8)OD;tygt0if a':cif,Zk ewkt
Yd m; w&m;rBu;D rItrSw-f 1307^2011?
w&m;rZm&Drt
I rSw-f 380^2012wkjYd zihf w&m;pJq
G cdk NJh y;D ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSwf 2142^
2013(19-6-2013)jzihf a'gufwmjrihaf tmifrS ydik q
f ikd v
f mygonf/ if;\uk,
d pf m; awmif
tmz&durS (25-2-2013)&ufpjGJ zihf G/P vTt
J yfjcif;cH&ol a':vSMunf 12ûww(Ekid )f
019878rS tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy?f w&m;H;k 'Du&Dtaxmuftxm;? ta&mif;t0,f
pmcsKyw
f w
Ydk ifjy ajruGucf pGJ w
d &f eftwGuf ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/ NrKd UjypDru
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf-4? ajruGuftrSwf-579û? ajruGuf
wnfae&m trSwf(579û)? o'gvrf;? (4)
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? a':yk
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':ykESihf cifyGe;f OD;vSxeG ;f uG,v
f eG f
ojzihOf ;D vSaomif;12Ôuw(Ekid )f 033612u
wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f efEiS t
hf a&mif;t0,fpmcsKy&f efajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGuf
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefcJYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-&efukefopf? ajruGuftrSwf-827?
ajruGufwnfae&mtrSwf(22)? atmif
csrf;omvrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;
uRe;f NrKd Ue,f? OD;cifarmif12ôCu(Ekid )f 08
6780 trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;
trnfayguf OD;cifarmif(cifyGef;) uG,fvGef
ojzihf a':oef;12ôCu(Ekdif)143668
u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1-A

8.oct 13 KM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8.oct 13 KM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf

arvukeftxd jynfwGif; aiGusyf

uav;oli,f[lonf touf(18)ESpf rjynfhao;aomol/

onf/ ,if;rSm uav;rsm;\ aemifa&;ukd Ekid if aH wmfEiS hf wm0ef&dS tzGUJ

e,fajra'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u

SEA Games Zmwfvrf;wdk

]]pdjk ynfprd ;f vef;urmajrwpf0ef;?

OD;pHayESihf twGif;a&;rSL; OD;crf;armifwdkYu a'ozGHUNzdK;

&Sd jrpEDausmif;cef;r usif;y&m

Journal ESifh yl;aygif; First

ulnrD jI zifh &efuek Nf rKd U OD;0dpm&vrf;&Sd

e,ftwGif; qif;&JEGrf;yg;ynmoifqk& ausmif;om; ausmif;ol 33 OD;

r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv

pkpkaygif;tzGJU 10 zGJUwkdYrS ukd,fpm;

q&mawmf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zt*r[m

uRefawmf Edkifvif;atmif12^'ye(Edkif)045895\ ywfpfydkY(M-649

p&d, tbd"Zt*r[m o'raZmwdu? t*r[m

,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D

onfhtwGuf vuf&Sdtpdk;& umv

u tao;pm;ESifh tvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfodkY v,f,m

pmtrSwf 4^220 (*)(6) (630^

tvif ; ES i f h aMu;rH k o wif ; pmwk d Y

ESifh pyfvsOf; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

OD;PfxGef;u wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiG

hensive Education Sector

tion for Sustainable Development)qkdonfh EkdifiHwumtqihf

jzpf&rnfqadk om tajccHr0l g'Bu;D

ynma&;u@ avhvmqef;ppfrI acwfrDynma&;vrf;aMumif;ay:

wufNy;D avQmufvrS ;f Ekid rf nfh ynm

jyem ajz&Sif;EkdifrI ponfh

aeMuoltm;vk;H udk aus;Zl;wif&ydS g

&ckdifjynfe,f oHwGJNrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh rD;IdU? qlyl? vIYHaqmfrI

Oya'rsm;jzihfudkufnDpGm vkyfief;&yfrsm;tvdkuf wpfck

wifjcif;? MumvmvQif qkdif&Sifu

yJcl;NrdKUwGif NrdKUa&Smifvrf;udk rufpfjrefrmukrPDESihf a&ToHvGifukrPDrS bDtdkwDpepfjzihf azmufvkyf

wGif usi;f ycJo

29 &uf eHeuf 1 em&Du

uifbkd 125 (tpdr;f a&mif)vkid pf ifrhJ

ay:wGif uRef;ygau; tcsyf260

rauG;wGif wpfydkifwpfEkdif0ufarG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;jym;vm

0ef;usifom&SdNyD; ajcmufv ausmf

(*) uif;wm;ESihfqnfawmfBuD;pufHktwGuf 132KV LA

&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme

aygufrsm; a&mif;cs&onfrmS 0uf

(C) H;k csKyEf iS pfh ufrkH sm;twGub

1/ rEav;wdkif;a'oBuD;? jrefrmhrD;&xm;ydkifrEav;blwmBuD; 78vrf;ESihf

vkyfief;&Sifrsm;\ vkyfief; aqmif

a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f qGmNrKd U

jzL;NrdKY e,fwGif rkd;pyg;pkduf{ursm; &mEIef;jynfUatmifjrif

wkid ;f &if;aq;odyH trSwpf Of(22)

1/ u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd ckdifkH;rsm;rS 20132014 b@mESpftwGif; jynfe,f&efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom vrf;^

teaEmteEig;yg; OD;xdyfxm; wkdif;&if;aq;odyH trSwfpOf

0g;uyf? ukvm;xkdif trsKd;rsKd; xkwf

wyfukef;NrdKY e,fpma&;q&mtoif; pnf;a0;

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

armfvNrdKifuRef;NrdKYt0if (15)vrf; vQyfppfrD;xdefxdefvif;

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

trsKd;om;pDrHudef;ESifU pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme

pifx&,f txu(1)vom ausmif;om;a[mif;rsm;u jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmUrnf

1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd pifx&,f? txu(1)vom ausmif;om;a[mif;rsm;onf ESpfpOfpOfqufrjywf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (15)&yfuu

p&d, tbd"Ztr[m o'raZmwdu? tr[m

pErD ,fawmf('l&f g)ylsm ylaZmfyaJG wmf(2013)