Professional Documents
Culture Documents
LOS BIENES
PRECISIÓN TERMINOLÓGICA:
En doctrina se considera necesario distinguir las cosas de los bienes. En este
sentido, se señala que cosa en primer lugar es todo lo que ocupa un lugar en el espacio,
lo cual atribuye al concepto de cosa una identidad corporal o sensible, pero también se
consideran dentro de esta expresión a las entidades no corporales o intelectuales y las
energías. En este entendido, Alessandri señala que cosa es todo lo que, fuera del
hombre, tiene existencia, corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. Es
decir, en concepto de este autor, es cosa todo lo que no es persona.
Por su parte, en relación a los bienes, algunos postulan una suerte de relación de género
a especie entre las expresiones “cosas” y “bienes”. Así, definen a los bienes como cosas
que, prestando una utilidad para el hombre, son susceptibles de apropiación.
1
2
REGULACIÓN:
Esta materia está regulada en nuestro Código en el Libro II “De los bienes, y de su
dominio, posesión, uso y goce”. Sin perjuicio de ello, existen una serie de otras normas
aplicables repartidas por todo el Código y en leyes especiales.
CLASIFICACIONES:
Sólo se consideran las de mayor interés.
2
3
ASPECTO RELEVANTE:
El profesor Peñailillo destaca que la anudación de estas dos decisiones: que los derechos
son cosas y que sobre esas cosas hay también una especie de propiedad, ha orientado su
aplicación en el sentido de ganar protección de los derechos de los particulares, sea de
origen contractual o de cualquiera otra fuente, lo que se traduce, por ciento, en un
fortalecimiento de ellos, en especial a través del Recurso de Protección de Garantías
Constitucionales, consagrado en el art.20 de la Constitución.
En efecto, el art.19 Nro.24 garantiza el derecho de propiedad en sus diversas especies
sobre toda clase de bienes incorporales o incorporales. De forma tal que cuando se
priva, perturba o amenaza un derecho, de cualquier naturaleza que este sea, se está
afectando el derecho de propiedad que el afectado tiene sobre el derecho amagado, y
por ende procede a su respecto el Recurso de Protección (en caso de agresiones por
parte de alguna autoridad o por particulares.
También ha adquirido relevancia en la protección de los derechos frente a “agresiones”
legislativas, que se cometen a través de la retroactividad. En efecto, si se determina que
dicha la aplicación retroactiva de una ley afecta o vulnera un derecho de un particular,
ya adquirido, se alega la existencia sobre ese derecho de una “especie de propiedad”
(artículo 583), la que tiene rango de garantía constitucional y que sólo podría se privada
por la vía de la expropiación. En estos casos, la vía que se ha propuesto es la de
inaplicabilidad de la ley por ser contraria a la Constitución.
En todo caso, hasta el día de hoy se discute respecto de las siguientes situaciones:
a)distinguir entre lo que constituye privación de un derecho, por una parte, y
limitaciones a su ejercicio, por otra.
b)distinguir un derecho de una mera expectativa o de simples facultades, prerrogativas,
opciones, etc.
3
4
Derechos reales.
Conforme al artículo 577 inciso 1º “Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin
respecto a determinada persona”.
Tradicionalmente se ha dicho que el Derecho Real implica una relación directa,
inmediata entre una persona y una cosa. Es el poder máximo que se puede tener sobre
una cosa, es un señorío absoluto.
Sin embargo, esta concepción tradicional ha sido fuente de discusión. Así, se critica la
impropiedad que conlleva concebir una relación entre una persona y una cosa, puesto
que las relaciones jurídicas tienen lugar entre sujetos de Derecho.
Esto ha generado una serie de teorías, siendo la más difundida la que tiende a explicar el
derecho real como aquél que genera una obligación pasivamente universal. Conforme a
ella, el derecho real genera una obligación que el titular del derecho puede exigir
respecto de todas las demás personas consistente en obligar a que se respete el ejercicio
de sus facultades sobre una determinada cosa; a diferencia de lo que sucede en los
derechos personales donde la relación jurídica se forma entre dos sujetos de derecho en
virtud del cual el acreedor puede obligar a una prestación (objeto de la relación) sólo a
su contraparte.
Clasificación de los derechos reales:
a.2)En cuanto al contenido de los derechos reales permiten clasificarlos entre
derechos reales de goce y derechos reales de garantía.
Los primeros permiten el empleo directo de la cosa (usarla, percibir sus frutos y
disponer de la misma). Entre éstos tenemos al dominio como el cúmulo más completo
de facultades que se pueden ejercer sobre una cosa. Pero también encontramos el
usufructo o la servidumbre.
Los de garantía no otorgan facultades directas sobre la cosa, sino solo un derecho para
perseguir la cosa de manos de quien se encuentre, enajenarla por el ministerio de la
justicia y con su producto hacerse pago de un crédito. Entre éstas tenemos a la hipoteca
y la prenda como los ejemplos más típicos.
4
5
Taxatividad:
En doctrina se discute si son sólo derechos reales aquellos que la ley crea como tales
(números clausus) o si es posible que pueda ser creados por los particulares en sus
convenciones (números apertus).
En Chile la cuestión se encuentra zanjada por la propia ley, la que no deja lugar a que
los particulares puedan crear derechos reales, correspondiendo esta naturaleza sólo a
aquellos creados por el legislador y que en el Código Civil corresponde a los
enumerados en el artículo 577 inciso 2º, y el indicado en el artículo 579. En todo caso,
no son los únicos y en leyes especiales podemos encontrar otros ejemplos (ej. derecho
de aprovechamiento de aguas (Código de Aguas).
En todo caso, si bien la voluntad de las partes no puede crear nuevos derechos reales, se
entrega en general amplia libertad para que los particulares determinen el nacimiento,
modificación, transferencia y extinción de los derechos reales en concreto.
Derechos personales.
Según el artículo 578 “Derechos personales o créditos son los que sólo pueden
reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley,
han contraído las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su
deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos”.
El derecho personal o crédito del acreedor es la contrapartida de la obligación del
deudor.
Taxatividad: Los derechos personales son ilimitados, vale decir, son tantos cuanto los
particulares acuerden, con las modalidades que impriman sus convenciones.
Acciones:
De los derechos reales y personales emanan respectivamente las acciones reales y
personales, lo que importa especialmente para fines procesales (artículo 577 y 578)
5
6
Precisiones:
Muebles: El artículo 567 señala que son muebles las que pueden transportarse de
un lugar a otro, sea moviéndose ellas a sí mismas, como los animales (que por eso
se llaman semovientes), sea que sólo se muevan por una fuerza externa, como las
cosas inanimadas”.
Inmuebles: El artículo 568 precisa que inmuebles o fincas o bienes raíces son las
cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro.
Importancia:
Esta clasificación, ya reconocida en el Derecho romano, fue paulatinamente adquiriendo
relevancia , hasta transformarse en una de las fundamentales. En todo caso atendida la
importancia que han adquirido los títulos representativos de participación en capitales
accionarios, ella ha ido perdiendo importancia, pero no por ello ha desaparecido y en
nuestro medio mantiene su importancia que conlleva respecto de los inmuebles una
regulación especial.
En todo caso, tratándose de ciertos bienes muebles el legislador ha creído necesario
dotar a ciertas categorías de los mismos de una regulación especial o como las naves, las
acciones de sociedades anónimas, disponiendo solemnidades a su respecto con fines de
protección.
Aplicación de la clasificación:
1. La venta de bienes raíces está sujeto a solemnidades que no se exigen respecto de
los bienes muebles. Artículo 1801;
2. La tradición de los bienes raíces se efectúa mediante la inscripción del título en
el conservador (artículo 686); en cambio, la tradición de los muebles se efectúa por la
simple entrega, real o ficta, de la cosa (artículo 684). Es decir, los bienes raíces están
sometidos a registro (Conservatorio de Bienes Raíces) a diferencia de los bienes
muebles, que no están afectos a registro alguno, salvo algunas excepciones, como en el
caso de los vehículos motorizados o de las naves y aeronaves, que cuentan con registros
especiales;
3. Para adquirir por prescripción ordinaria el dominio de los bienes inmuebles
requiere de un plazo de posesión mayor (5 años) que el exigido respecto de los
bienes muebles (2 años). Artículo 2508.
6
7
4. Para que los herederos puedan disponer de los bienes raíces se requiere cumplir
mayores formalidades que tratándose de bienes muebles. Artículo 688.
5.En las reglas de la sociedad conyugal: Los bienes muebles aportados al matrimonio
o adquiridos durante el mismo por cualquiera de los cónyuges siempre ingresan al haber
de la sociedad conyugal; en cambio los bienes raíces a veces no ingresan a dicha
sociedad, como por ejemplo los que se adquieren antes del matrimonio o durante el
mismo a título gratuito por uno de los cónyuges. Artículos.1725 y siguientes.
6. La acción rescisoria por lesión enorme en caso de venta o permuta sólo procede
respecto de bienes raíces. Artículo 1891.
7. La enajenación de los bienes raíces del pupilo requiere de más formalidades que
la de los bienes muebles, como en el caso de los artículos .393 y 394.
8. Los inmuebles están protegidos por las acciones posesorias contenidas en los
artículos .916 y siguientes, amparo de que no gozan los muebles.
9. Desde el punto de vista de las garantías, existen derechos reales diferentes: la
hipoteca (artículos.2407 y siguientes.) respecto de los inmuebles y prenda respecto
de los muebles (artículos 2384 y siguientes).
10. Los delitos de hurto y robo sólo tienen lugar respecto de bienes muebles; para
los bienes raíces se reserva el delito de usurpación.
11. En materia de competencia de los Tribunales de Justicia, y salvas las
excepciones legales, cuando se ejerce una acción inmueble será competente el Juez del
lugar en que esté ubicado el inmueble sobre el cual la acción recae; tratándose de
muebles será competente el Juez del lugar en que debe cumplirse la obligación.
Clasificación:
1) Bienes muebles: se subclasifican en:
1.1) Muebles por naturaleza: son los que pueden transportarse de un lugar a otro,
sea moviéndose ellos a sí mismos, como lo animales, que por eso se llaman
semovientes; sea que se muevan por una fuerza externa, como las cosas inanimadas
(artículo 567),
Es necesario destacar que la distinción entre semovientes e inanimadas carece de
interés práctico, ya que ambas están sujetas a unas mismas normas.
1.2) Muebles por anticipación: se trata de bienes inmuebles por naturaleza, por
adherencia o por destinación que, para el solo efecto de constituir un derecho sobre
ellos en favor de otra persona que el dueño, se reputan muebles antes de su
separación del inmueble a que pertenecen. (artículo 571).
El artículo 571 entrega ejemplos: las yerbas de un campo, la madera y fruto de los
árboles, los animales de un vivar, la tierra o arena del suelo, los metales de una mina y
las piedras de una cantera.
En concreto, se trata de bienes inmuebles que para el sólo efecto de constituir derechos
en favor de terceros distintos del dueño, se reputan o consideran muebles, y por ende se
regirán por las reglas aplicables a este tipo de bienes, lo que es la consecuencia más
relevante de esta distinción.
En este sentido, se explica lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 1801, que
exceptúa la solemnidad de otorgarse por escritura pública la venta de bienes inmuebles
que, por constituirse con dicha venta derechos en favor de terceros, se convierten en
bienes muebles por anticipación..
7
8
2.2) Bienes inmuebles por adherencia: son bienes muebles por su naturaleza pero
que se reputan inmuebles por estar adheridos permanentemente a un bien raíz,
parte final del inciso primero del artículo 568.
De esta forma, para encontrarnos ante un bien inmueble por adherencia es necesario:
a)que se trate de un bien mueble que se encuentre adherido a un inmueble, y
b) que la adhesión sea permanente, y por tanto, mantienen esta calidad no obstante
separárselos transitoriamente, como lo señala el art.573.
En este sentido, se señala que los edificios son bienes inmuebles por adherencia,
expresión que debe tomarse en un sentido amplio, esto es, toda construcción efectuada
por el hombre, mediante unión de materiales adherida al suelo, a fin de servir de
habitación sea con fines de morada, con fines comerciales, de servicio, profesionales,
industriales, etc.
Los árboles, plantas y todos los vegetales, en general, serán asimismo bienes inmuebles
por adherencia mientras estén fijados al suelo por sus raíces, conforme el artículo 569.
Esta disposición excluye de los inmuebles por adherencia las plantas emplazadas en
macetas o cajones, pues ello las hace perfectamente movibles.
Los productos o frutos de los inmuebles mantienen la calidad de inmuebles hasta la
cosecha de los mismos, momento en el cual, a raíz de su separación, dejan de ser
inmuebles y se transforman en muebles por naturaleza.
8
9
2.3) Bienes inmuebles por destinación: son los bienes muebles por naturaleza que,
por estar permanentemente destinadas al uso, cultivo o beneficio de un inmueble,
se reputan inmuebles por destinación, no obstante no perder su capacidad de
moverse de un lugar a otro. Artículo 570.
Se trataría de una ficción que no corresponde a la naturaleza real de las cosas, pero
que se justifica por razones de orden práctico, pues se trata de bienes que se
destinan al mejor aprovechamiento de un inmueble, con prescindencia de quien es
el dueño del mismo. Esto justifica las normas de los artículos.1118, 1121, 1830 y 2420,
todas normas que consideran que este tipo de inmuebles se transfieren o se consideran
conjuntamente con la finca a la que benefician, en especial cuando nada se dice respecto
de ellos en el contrato respectivo.
Requisitos:
a)que se trate de un bien mueble destinado al uso, cultivo o beneficio de un
inmueble y
b) que la destinación sea permanente.
9
10
Interés práctico:
Son tan relevantes las regulaciones de los inmuebles según sean urbanos o rurales, o
rústicos y no rústicos, que puede hablarse perfectamente de estatutos especiales para
cada especie de inmuebles. Los bienes inmuebles urbanos no rústicos son los que
presentan una mayor regulación.
Nuestro Código hace referencia a estas categorías en los artículos.407, 1749 y 1756,
aunque pareciera que la referencia a predio rústico corresponde más bien a fines
geográficos que funcionales.
10
11
Precisiones:
Es posible distinguir entre la consumibilidad objetiva y subjetiva.
Un bien es consumible objetivamente cuando se destruye (consume) natural o
civilmente por el primer uso. Así, un bien es naturalmente consumible cuando
desaparece o sufre una alteración substancial con el primer uso que se hace del
mismo, como por ejemplo, un alimento. Es civilmente consumible un bien cuando su
primer uso importa enajenación, como por ejemplo, el dinero. De esta forma,
serán no consumibles, natural o civilmente, los bienes que no se destruyen con el
primer uso, lo que no implica que no lleguen a deteriorarse en algún momento por
su uso constante y repetitivo.
Por su parte, son subjetivamente consumibles los bienes que, conforme al destino
que tienen para su actual titular, pueden destruirse o enajenarse con el primer uso.
Así, un libro que objetivamente es un bien no consumible, puede serlo subjetivamente
para el dueño de una librería. Y son subjetivamente no consumibles los bienes que,
atendido al destino que tienen para su actual titular, no importan su destrucción o
enajenación al primer uso. Así, un alimento o moneda podrá ser subjetivamente no
consumible cuando se los emplea para fines artísticos u ornamentales.
No hay que confundir estas categorías con la característica de ser un bien de fácil
corruptibilidad, es decir, de bienes que deben consumirse en breve tiempo en razón de
la rapidez con que pierden sus condiciones para el consumo. Respecto de estos bienes
se contemplan normas especiales como la del artículo 488 del Código Civil y la del
artículo 483 del Código de Procedimiento Civil.
11
12
Bienes fungibles: serían aquellos que por presentar una cierta igualdad de hecho,
se les otorga un mismo poder liberatorio. También se consideran fungibles los bienes
que pertenecen a un mismo género y se encuentran en el mismo estado.
Bienes no fungibles: serían aquellos que no son susceptibles de ser sustituidos por
otros, vale decir, que no son iguales y no tienen el mismo poder liberatorio.
12
13
Importancia práctica:
Todo cuanto sea accesorio seguirá la suerte del bien principal al que se encuentre
ligado. Así, respecto de los bienes corporales, los inmuebles por adherencia o por
destinación siguen la suerte del inmueble por naturaleza, de manera que si este último se
transfiere, en la transferencia se entenderán incorporados los primeros.
Por su parte, tratándose de bienes incorporales, la prenda y la hipoteca son a su vez
accesorios del crédito principal (artículo 46).
13
14
14
15
Las universalidades:
Aproximación conceptual:
Para precisar el concepto de universalidad es necesario distinguir entre
universalidades de hecho y de Derecho.
Características distintivas:
1)Los bienes que componen la universalidad pueden ser de igual o diferente naturaleza;
2)Los bienes que componen la universalidad mantienen su individualidad, función y
valor.
3)El vínculo o factor de conexión de los bienes es una misma destinación, generalmente
económica.
4)La universalidad de hecho solo comprende bienes, es decir activos, y nunca pasivos.
5) Dentro de las universalidades de hecho se han llegado a distinguir las colecciones
(constituidas por bienes singulares de naturaleza homogénea, como una biblioteca) y las
explotaciones (formada por bienes de diversa naturaleza, incluyendo incluso bienes
incorporales, unidos sólo por una destinación común, como un establecimiento de
comercio).
15
16
Características distintivas:
1)Está compuesta de activo y pasivo, los que se relacionan funcionalmente, es decir,
el activo debe responder del pasivo.
2)Estas universalidades existen por disposición legal , a diferencia de las
universalidades de hecho, que sólo existen por la voluntad de los particulares.
3)Están compuesta de todo tipo de bienes, corporales e incorporales. Sin embargo,
no obstante que cada bien mantiene en los hechos una individualidad, función y
valor propio, jurídicamente pertenecen a un todo común.
16
17
17
18
18
19
Bienes comerciables: son los que pueden ser objeto de relaciones jurídicas
privadas, son bienes que están en el comercio y por ende puede recaer sobre ellos un
derecho real o bien puede constituirse a su respecto un derecho personal. Se
refieren a estos bienes los artículos.1461 y 2498.
Bienes incomerciables: son los que no admiten relación jurídica ninguna, y por
ende no pueden existir a su respecto ni derechos reales ni personales.
19
20
20
21
En Chile esto sólo es posible que suceda con los bienes muebles (mostrencos), ya
que los inmuebles (vacantes) tendrán, a falta de otro titular, como dueño al Estado
(artículo 590).
21
22
También llamados bienes públicos, son aquellos cuyo dominio pertenece a la nación
toda y su uso a todos los habitantes de la nación, como el de calles, plazas, puentes y
caminos, el mar adyacente y sus playas (art.589 incs.1º y 2º).
Su tuición se encarga a diversas autoridades, como las Municipalidades, el Ministerio de
Obras Públicas, el Servicio de Vivienda y Urbanización, las Fuerzas Armadas o el
Ministerio de Bienes Nacionales.
Características distintivas:
1)Su uso pertenece a todos los habitantes del país;
2)Son incomerciables, por su propio destino. De esta forma, no son susceptibles de
posesión exclusiva ni dominio privado;
3)Sobre algunos de estos bienes la autoridad puede otorgar “permisos” o
“concesiones” en favor de los particulares sobre parte determinadas de estos
bienes, para destinarlos a fines específicos que benefician, en último término, a
toda la comunidad. Los artículos.599 y 602 se refieren a estas autorizaciones.
22
23
Se suele distinguir diversos estatutos para diversas categorías de estos bienes. Haremos
una breve referencia a cada una de ellas:
1.1)Dominio público marítimo: Es el que se tiene sobre ciertas porciones del mar. A
ella se refieren fundamentalmente los artículos .593 y 596.
El mar es posible dividirlo en alta mar y mar adyacente.
El alta mar es una cosa común a todos los hombres y su uso regula por el Derecho
Internacional.
El mar adyacente es el que se encuentra próximo a la costa y consta de las
siguientes secciones:
i)mar territorial: es la porción de mar que se extiende hasta la distancia de 12
millas marinas medidas desde la línea de base.- Es un bien nacional de uso público
(artículo 593).
ii)zona contigua: Se extiende hasta la distancia de 24 millas marinas medidas desde
la línea de base (si bien las primeras 12 millas constituyen también el mar
territorial).conforme el artículo 593 la zona contigua no es bien nacional de uso
público, pero sobre ella el Estado ejerce jurisdicción con fines de policía y
seguridad.
En todo caso, la zona contigua se extiende hasta las 200 millas marinas sobre las
cuales el Estado extiende soberanía para los fines de explorar, explotar, conservar y
administrar los recursos naturales vivos y no vivos de las aguas subyacentes al
lecho, del lecho y del subsuelo del mar. Esta zona se denomina “zona económica
exclusiva” establecida por D.S.432 de 1954 que aprobó el Tratado entre Chile, Ecuador
y Perú sobre explotación y conservación de las riquezas del Pacífico Sur (art.596).
23
24
También son bienes nacionales de uso público las playas de mar, definidas en el
artículo 594.
Los artículos.612 a 614 facultan a los pescadores para utilizar las playas de mar y las
tierras contiguas en usos de pesca.
El artículo 604 establece algunas limitaciones para el uso de las playas por naves
nacionales o extranjeras.
Existe una variada normativa que regula el Derecho Público Marítimo como el DL 2222
sobre Ley de Navegación; el DFL 292 sobre Ley Orgánica de la Dirección General del
Territorio Marítimo y de Marina mercante; el DL 3059 sobre Concesiones Marítimas;
Ley General de Pesca y Acuicultura, y una serie de textos legales y reglamentarios
anexos a los anteriores.
1.2) Dominio público fluvial y lacustre. Todas las aguas existentes en el territorio
nacional son bienes nacionales de uso público (artículo 595).
Sin embargo, sobre ellas los particulares pueden constituir “derechos de
aprovechamiento de aguas” regidos por el Código de Aguas y calificados como
derechos reales por el citado Código.
1.3) Dominio público terrestre: Comprende todos los bienes nacionales de uso
público existentes sobre el territorio del Estado: calles, plazas, puentes, caminos,
etc. (artículo 589)
Su uso y goce está entregado a todos los habitantes, reglamentándose en diversos
cuerpos legales, como la Ley Orgánica de Municipalidades, la Ley General de
Urbanismo y Construcciones, y la Ley de Caminos.
Los particulares podrán construir caminos y puentes al interior de sus propiedades, lo
cual no transforma a esos bienes en públicos, ni aun en el evento que permita su uso
general (art.592).
2)Bienes fiscales:
Son aquellos bienes nacionales cuyo dominio pertenece a la nación pero su uso no
corresponde generalmente a los habitantes (artículo 589 incs.1º y 3º).
Estos bienes están sustraídos al uso general por diversas razones:
24
25
25
26
26
27
LA PROPIEDAD
Concepto:
Artículo 582 “El dominio (que se llama también propiedad) es el derecho real en una
cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la
ley o contra derecho ajeno”.
El profesor Peñailillo destaca que esta definición de dominio corresponde a aquellas
llamadas analíticas, es decir, que se dedican a destacar las facultades que confiere el
dominio, con un criterio cuantitativo.
Este tipo de definiciones se oponen a las denominadas sintéticas, que se basan en
criterios cualitativos y por ende no se refieren al dominio como una suma de facultades
sino como un señorío pleno sobre el objeto de propiedad.
La definición del artículo 582 se critica porque destacar el carácter de arbitrario que
tendría el dominio, lo cual coincide con las concepciones extremadamente liberales del
dominio existentes al tiempo de la dictación de nuestro Código; sin embargo, esta crítica
no es justificada, ya que la propia norma se encarga de precisar límites: “no siendo
contra la ley o contra derecho ajeno”, impidiendo de esta forma el arbitrio absoluto.
Por su parte, en lo que dice relación con los objetos del dominio, hasta los tiempos de la
Revolución industrial la propiedad estuvo centrada fundamentalmente en la tenencia de
la tierra, atendida la importancia del suelo y edificaciones. A partir de la revolución van
apareciendo bienes muebles e inmateriales de apreciable valor, lo que termina
influyendo en la estructuración y caracteres jurídicos del dominio los caracteres que
actualmente tiene.
Sin perjuicio de lo señalado, lo concreto es que la propiedad, con la mayor parte de sus
caracteres actuales, ya había sido concebida por los romanos, que luego dio lugar a un
sistema más complejo, la denominada propiedad feudal, siendo su titular el “señor
feudal”, quien entregaba la tierra en una especie de concesión o arriendo al “vasallo”, de
manera que coexistían dos derechos sobre una misma cosa: el dominio directo del señor
y el dominio útil del vasallo. Esta evolución concluye con la Revolución Francesa,
época en la cual el dominio se había radicado en el vasallo, quedando tan sólo sujeto al
pago de una servidumbre o carga en favor del señor feudal, que desaparece
definitivamente con la Revolución Francesa, consagrando el Código de 1804 una
propiedad única e individual, y de allí pasa a nuestro Código.
Orientaciones actuales.
El contenido o alcance de la propiedad privada en nuestra época actual responde a
una decisión básica de carácter político-filosófica: la del campo de aplicación de la
propiedad privada
En este sentido, atendiendo a la naturaleza de las cosas y las posibilidades racionales de
la vida social, se excluyen los dos extremos absolutos. Vale decir, siempre existirán
bienes de propiedad privada (como los bienes de uso personal) y bienes de
27
28
propiedad pública (como las calles, plazas, puentes y caminos); de esta forma el
problema se reduce a precisar el límite, esto es, que bienes deben pertenecer a la
comunidad y cuáles a los particulares.
En los dos últimos siglos se han manifestado toda clase de concepciones, esto es, desde
concepciones absolutamente liberales, hasta concepciones absolutamente socialistas.
28
29
29
30
a) Es un derecho real: es el derecho real por excelencia; se ejerce sobre una cosa sin
respecto a determinada persona (artículos 577 y 582).
b) Es un derecho absoluto: su titular tiene un señorío total sobre la cosa que es objeto
de su dominio, ejerciendo sobre ella las más amplias facultades en forma soberana e
independiente.
Se ha dicho que es en este sentido que se emplea la expresión “arbitrariamente” en el
artículo 582. Sin embargo, ya sabemos que esta potestad no es tan absoluta pues
reconoce sus límites naturales en la ley y el derecho ajeno; o en lo que hoy se denomina
“función social de la propiedad”.
Por otra parte, se señala que en razón de sus características el dominio supone un
titular único que ejercerá las facultades de usar, gozar y disponer de la cosa; pero
ello no se opone a que sobre una misma cosa existan otros derechos reales junto al
de propiedad, sin que por ello se desnaturalice este último; los demás derechos
reales sólo limitarán la libertad de acción del propietario, pues deberá respetar los
otros derechos reales constituidos sobre la misma cosa (por ejemplo, una servidumbre
de tránsito).
30
31
La copropiedad y el dominio:
Sin perjuicio de las precisiones que se formularán más adelante, es del caso destacar que
para algunos la copropiedad constituye una excepción a la exclusividad la
constituye el condominio o copropiedad, pues en este caso el dominio pertenecerá a
más de una persona la vez. En todo caso, algunos llegan a sugerir que constituiría una
situación jurídica diferente del dominio. En cambio, para otros, el condominio es
plenamente compatible con la exclusividad, pues no se trata de dos o más derechos
independientes sino de uno solo en la cual cada copropietario tiene una parte del
derecho y no la totalidad del mismo.
31
32
El alcance que habitualmente merece esta facultad dice relación con el modo de adquirir
accesión, ya que para muchos autores la accesión no es sino el resultado de la facultad
de goce y por ende no se trata de un modo de adquirir independiente.
Otros prefieren limitar la identidad entre accesión y facultad de goce sólo a la
denominada accesión discreta, en virtud de la cual se dice que se presenta cuando una
cosa nueva adquiere existencia destacándose de aquella de que formaba parte; es decir,
no es más que el ejercicio de la facultad de goce por la cual el dueño de un predio se
hace dueño de los frutos que se extraen de sus árboles.
El tipo de accesión que mantendría su calidad de modo de adquirir será, para estos
autores, la denominada accesión continua, conforme a la cual una cosa pierde su
existencia propia identificándose con otra.
32
33
33
34
Argumentos:
1.1 En el derecho privado el principio es que puede hacerse todo lo que no está
prohibido, y por ende, si no existe una prohibición genérica al respecto, es claro que
son válidas estas cláusulas;
1.2 Si la ley prohíbe las cláusulas de no enajenar en casos específicos es
demostración de que la regla general es la contraria;
1.3 Si el dueño puede desprenderse de todas las facultades que entrega el dominio,
podrá entonces desprenderse de una de ellas, atendido al aforismo de que “quien
puede lo más, puede lo menos”; y
34
35
Argumentos:
2.1 El Mensaje del Código Civil unido a diversas otras normas consagran como
principio de orden público la libre circulación de los bienes y por ende siendo un
principio de orden público es irrenunciable por las partes. Sólo el legislador puede
establecer excepciones;
2.2 Si el legislador permitiera libremente la cláusula de no enajenar no habría
tenido que autorizarla en determinados casos;
2.3 Las cláusulas de no enajenar se oponen a diversas disposiciones del Código,
como el artículo 582 que señala como únicas limitaciones al dominio la ley y el
derecho ajeno, y el artículo 1810 que señala que es posible vender todo tipo de
cosas salvo aquellas cuya enajenación esté prohibida por ley;
35
36
Situación en la jurisprudencia:
La jurisprudencia se ha inclinado por aceptar la validez de estas cláusulas por un
tiempo limitado, justificado y prudente cuyo uso es hoy, por lo demás, bastante
común, las que en caso de infracción constituyen una contravención a una
obligación contractual de no hacer.
De esta forma, cuando las cláusulas prohíben la enajenación en forma absoluta y
perpetua, la jurisprudencia se ha inclinado más bien por negar eficacia a estas
cláusulas.
Estas consideraciones han generado una tercera posición, que acepta la validez de
la cláusula de no enajenar en términos relativos, es decir, cuando esta limitación se
funda en criterios razonables, prudentes y justificados, con lo que no se estaría
afectando el principio de la libre circulación de los bienes. Su principal fundamento es
el artículo 1126 a contrario sensu, disposición que tendría el carácter de principio o
norma general en la materia.
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
Por su parte, en el artículo 2° precisa a quienes, para los efectos de esta ley,
considera indígenas las personas de nacionalidad chilena que se encuentren los
casos que señala (a)Los que sean hijos de padre o madre indígena, cualquiera que sea a
naturaleza de su filiación, inclusive la adoptiva: Se entenderá por hijos de padre o madre
indígena a quienes desciendan de habitantes originarios de las tierras identificadas en el
artículo 12, números 1 y 2; b)Los descendientes de las etnias indígenas que habitan el
territorio nacional, siempre que posean a lo menos un apellido indígena: Un apellido no
indígena será considerado indígena, para los efectos de esta ley, si se acredita su
procedencia indígena por tres generaciones, y c)Los que mantengan los rasgos
culturales de alguna etnia indígena, entendiéndose por tales la práctica de formas de
vida, costumbres o religión de estas etnias de un modo habitual cuyo cónyuge sea
indígena. En estos casos, será necesario, además, que se autoidentifiquen como
indígenas.
42
43
Titularidad: Esta misma disposición señala que la propiedad de las tierras indígenas
a que se refiere este artículo, tendrá como titulares a las personas naturales
indígenas o a la comunidad indígena definida por esta Ley y que estas tierras
estarán exentas del pago de contribuciones territoriales.
43
44
Las de personas naturales indígenas podrán serlo por un plazo no superior a cinco
años.
Regulación de la permuta:
Con la autorización de la Corporación, se podrán permutar por tierras de no
indígenas, de similar valor comercial debidamente acreditado, las que se
consideran tierras indígenas, desafectándose las primeras. Los actos y contratos
celebrados en contravención a este artículo adolecerán de nulidad absoluta.
Autorización de la cónyuge o concubina:
En el artículo 14 se dispone que en las enajenaciones entre indígenas como en los
gravámenes a que se refiere el artículo anterior el titular de la propiedad deberá
contar con la autorización establecida en el artículo 1.749 del Código Civil a menos
que se haya pactado separación total de bienes y, en caso de no existir matrimonio
civil, deberá contar con la autorización de la mujer con la cual a constituido
familia.
La omisión de este requisito acarreará la nulidad del acto.
44
45
45
46
Los indígenas ausentes y los que Sean titulares de derechos hereditarios sobre tierras
indígenas provenientes de títulos de merced en que se constituya una comunidad
indígena o propiedad individual, de acuerdo a esta ley y no desearen libre y
voluntariamente pertenecer a ella o no sean adjudicatarios de hijuelas podrán solicitar al
Juez con informe de la Corporación, el reconocimiento de sus derechos, los que una vez
determinados se pagaran en dinero siguiendo el procedimiento señalado en el artículo 1º
transitorio de esta ley.
En todo caso, según resulta de lo dispuesto en el artículo 17, las tierras resultantes de
la división de las reservas y liquidación de las comunidades de conformidad al
decreto ley Nº 2.568, de 1979, y aquellas subdivisiones de comunidades de hecho
que se practiquen de acuerdo a la presente ley serán indivisibles aun en el caso
sucesión por causa de muerte. No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, se podrán
dividir y enajenar para la construcción de locales religiosos, comunitarios, sociales o
deportivos, debiendo contar para ello con la autorización del Director Nacional de la
Corporación.
Existiendo motivos calificados y siempre que de ella no resulten lotes inferiores a
tres hectáreas, el Juez previo informe favorable de la Corporación, podrá
autorizar la subdivisión por resolución fundada. De la resolución que deniegue la
subdivisión podrá apelarse ante el tribunal superior aplicando el procedimiento del
artículo 56 de esta ley.
46
47
El derecho real de uso así constituido será transmisible solo a cónyuge o a quien
hubiere constituido posesión notoria de estado civil de tal. En lo demás, se regirá por
las normas del Código Civil. Si Se constituye a titulo gratuito estará exento del trámite
de insinuación.
Si el dominio de una propiedad o goce estuviera inscrito a favor de una sucesión, los
herederos podrán constituir los derechos de uso conforme a esta norma, a favor del
cónyuge sobreviviente o uno más de los herederos.
47
48
48
49
Juicios: El artículo 56 determina que las cuestiones a que diere lugar el dominio,
posesión, división, administración, explotación, uso y goce de tierras indígenas, y
los actos y contratos que se refieran o incidan en ellas, y en que sean parte o tengan
interés indígenas; serán resueltas por el Juez de Letras competente en la comuna
donde se encuentre ubicado el inmueble, que se tramitará conforme las reglas que
precisa.
Estas normas, según lo dispone el artículo 58 del mismo cuerpo legal se aplicarán
también a los juicios reivindicatorios o de restitución en que los indígenas figuran
como demandantes o demandados.
49
50
Tratándose de cosas corporales es necesario para precisar los límites hasta los que
se extiende físicamente la propiedad, formular ciertas distinciones:
50
51
La Copropiedad.
Terminología:
En todo caso, el criterio que se impone es aquel que distingue a la comunidad como
el género, y alude a la indivisión que se forma respecto de cualquier derecho que se
ejerce al mismo tiempo por dos o más titulares sobre un mismo objeto. En este
entendido, la expresión copropiedad o condominio dice relación con la indivisión
que se forma respecto del derecho de propiedad o dominio.
51
52
Regulación:
Nuestro Código Civil destina un título especial a la comunidad, a propósito de los
cuasicontratos (2304 y siguientes), en el Libro IV sobre Las Obligaciones (artículos
2304 y siguientes). Además, existen normas en otras partes del Código, como
sucede con los artículos.1317 y siguientes, relativos a las particiones de los bienes
hereditarios extensivas a toda partición de bienes comunes (artículo 1776, 2115 y
2313)
52
53
Lo primero que se destaca es que ella concibe la comunidad como una modalidad
o forma de dominio. Por otra parte, considera que cada comunero tienen una
cuota-parte en la cosa común, y además, tiene derecho a la cosa en su totalidad.
De esta forma, se debe distinguir entre la parte ideal o cuota que pertenece a cada
comunero y la cosa misma. En efecto, cada comunero tiene un derecho exclusivo
sobre la cuota que le permite disponer de ella arbitrariamente; así, por ejemplo,
para enajenar su cuota, el comunero no debe pedir autorización de ningún tipo a los
demás comuneros. En cambio, tratándose de la cosa misma, ninguno de los
comuneros tiene un derecho exclusivo y para usar y gozar de la cosa debe contar con
la autorización de los demás, toda vez que el derecho de cada uno está limitado
necesariamente por el concurso de los demás comuneros.
Es una concepción individualista, de allí que por una parte, se permite a los
comuneros disponer libremente de su cuota y, por otra, entrabar en los demás la
utilización de la cosa, afectando de esta forma el adecuado aprovechamiento de la
cosa común.
En razón de ello, algunas legislaciones que han seguido la doctrina romana han
establecido algunas limitaciones, especialmente respecto de la administración,
estableciendo sistemas que funcionan en base a mayorías y no con unanimidad.
53
54
De acuerdo a esta teoría los comuneros tienen un derecho a usar y gozar de la cosa
en forma parcial ya que se encuentra limitado por el derecho de los demás.
Es del caso destacar que incluso los juristas alemanes están entera conformes con sus
efectos jurídicos y consecuencias económicas.
Para muchos el Código sigue la doctrina romana, pero no existe acuerdo en orden a si
se adopta completamente o sólo sus elementos básicos.
54
55
Clases de indivisión:
Se pueden considerar distintos criterios de distinción que determinan la existencia
de distintas clases o situaciones de indivisión:
a)Según el objeto sobre el que recae: puede haber comunidad sobre cosa universal
o sobre cosa singular.
Esta es la única clasificación que reconoce nuestra legislación (artículoss.1317 y 2304).
Las comunidades sobre universalidades pueden serlo tanto respecto de
universalidades de hecho como de derecho. Sin embargo, no hay acuerdo en la
doctrina nacional, en especial respecto de las comunidades sobre universalidades
jurídicas, como la herencia (a la que se refiere el artículo 2306), la que queda al
disolverse la sociedad conyugal o cualquiera sociedad comercial o civil, o en general
cuando exista indivisión sobre un patrimonio con activo y pasivo. En este sentido, se
sostiene que no podría existir comunidad sobre universalidades jurídicas, ya que en
nuestro ordenamiento por el solo ministerio de la ley en estos casos el pasivo se
dividido entre los copartícipes, conforme lo disponen los artículos.1354 y 2306, de
lo cual resultaría que no existiría un pasivo común, no concibiéndose la existencia
de una universalidad jurídica sin pasivo.
55
56
En todo caso, algunos autores no concuerdan con estos argumentos y sostienen que
el Código chileno sigue los criterios romanos asilándose en lo dispuesto en los
artículos 951 inciso 2º y 580.
56
57
Esta discusión no se plantea cuando la comunidad existe sobre una cosa singular,
ya que en este caso la cuota del comunero se radica en el bien común, y participa
de su carácter, conforme lo dispuesto en el artículo 580.
57
58
Extinción de la comunidad.
Se puede producir por distintas causa. En efecto, podría ocurrir que todas las cuotas se
reúnan en una sola persona. También podría destruirse la cosa común. Pero, la situación
típica de extinción lo será por la partición de los bienes comunitarios, sean bienes
singulares o universales.
La partición es el reemplazo de un derecho o cuota sobre un bien común por un
derecho exclusivo en una parte determinada del bien común o sobre uno de ellos, lo
que se produce por medio de la adjudicación de esa parte o bien.
La partición de bienes puede ser convencional o voluntaria y judicial o forzada. En
este último caso se designa un juez árbitro partidor para que realice la partición de los
bienes y asigne a cada comunero su cuota, lo que hará en definitiva mediante una
sentencia denominada laudo y ordenata.
La partición de bienes y la adjudicación encuentran su regulación principalmente
en título X del Libro III del Código Civil y en los títulos VIII y IX del Libro III del
Código de Procedimiento Civil.
La cuota.
58
59
Todo lo anterior, sin perjuicio de los actos materiales que los comuneros puedan
ejecutar en la cosa común (artículos.2081 y 2305), pudiendo cualquiera de ellos
pedir el cese del goce gratuito que de la cosa común hace otro comunero (artículo
655 del Código de procedimiento Civil).
La coposesión.
Se suele comparar la coposesión a la copropiedad señalándose que corresponde a la
misma concepción referida al hecho de la posesión.
De esta forma, la coposesión es la posesión (es decir, la tenencia de una cosa corporal
con ánimo de señor y dueño) de una misma cosa por dos o más personas conjuntamente.
Esto es admitido expresamente en los artículo .687 y 718.
59
60
La Copropiedad Inmobiliaria.
Aspectos relevantes:
Definiciones legales:
1)Condominios: son las construcciones o terrenos acogidos al régimen de
copropiedad inmobiliaria regulado por la Ley 19.537.
Se distinguen dos tipos de condominio, que no pueden estar emplazadas a un
tiempo sobre el mismo predio:
60
61
61
62
Administración del Condominio: Tiene lugar por medio de órganos especiales, que
son:
1)Las Asambleas de Copropietarios, ordinarias o extraordinarias, citadas en
conformidad a la ley, y en la cual cada copropietario tiene derecho a voz y a voto
conforme sus derechos en la copropiedad. La ley establece quórums especiales para
sesionar y para adoptar acuerdos. La Asamblea decide los aspectos más relevantes de
la comunidad, como la aprobación de la administración, la reforma del Reglamento de
Copropiedad o la desafectación del condominio.
2)Comité de Administración, que reemplaza a las ”Juntas de Vigilancia” de la Ley
6.071. Tiene carácter resolutivo respecto de todos los aspectos de la administración,
salvo los que sean materia de Asamblea. Pueden dictar normas para el buen orden y
funcionamiento de la comunidad y aplicar sanciones (consistentes en multas) a los
infractores de las normas de la comunidad.
Se designan por la Asamblea, su número es al menos de tres y duran por todo el
plazo que señale la Asamblea, el que no podrá exceder de tres años, aunque pueden
ser reelegidos indefinidamente
3)El Administrador, que tiene a su cargo el cuidado de la comunidad y la ejecución
de los actos de administración y conservación de los bienes comunes. Se nombra
generalmente por la Asamblea, pero puede acordarse su administración por otro medio,
como por ejemplo, en el Reglamento de Copropiedad o por el Comité de
Administración.
Otras normas:
La ley contempla normas especiales sobre la seguridad del condominio, sobre
condominios de viviendas sociales y finalmente un conjunto de normas generales que
disponen la derogación de ciertos cuerpos legales y la aplicación de este nuevo régimen
a los condominios existentes.
62