Se trata de un cuadro teatral basado libremente en los peculiares textos de Thomas Bernhard · It's about a drama scene freely based on Thomas Bernhard's peculiar texts · A bilingual edition (español-english) · English version by Emilia Cavecedo.
"¿Merece la pena renunciar a esa vida sin tiempo ni memoria y decantarse por las grietas y supresiones que dividen el mundo, aunque a través de ellas se haga difícil escuchar, sin que se desmorone como si fuera un montón de piedras, la voz ubicua de Julio Cortázar diciendo: “Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca”? No sé. ¿Acaso lo saben Ele y Ejo? ¿Y Hamm y Clov? Qué saben del mundo esas cuatro maneras de sentir y razonar que no supieran Bouvard y Pécuchet." (Prólogo de Oriol Espinal).
Original Title
Motivo y Variación sobre el fortuito encuentro con Thomas Bernhard
Se trata de un cuadro teatral basado libremente en los peculiares textos de Thomas Bernhard · It's about a drama scene freely based on Thomas Bernhard's peculiar texts · A bilingual edition (español-english) · English version by Emilia Cavecedo.
"¿Merece la pena renunciar a esa vida sin tiempo ni memoria y decantarse por las grietas y supresiones que dividen el mundo, aunque a través de ellas se haga difícil escuchar, sin que se desmorone como si fuera un montón de piedras, la voz ubicua de Julio Cortázar diciendo: “Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca”? No sé. ¿Acaso lo saben Ele y Ejo? ¿Y Hamm y Clov? Qué saben del mundo esas cuatro maneras de sentir y razonar que no supieran Bouvard y Pécuchet." (Prólogo de Oriol Espinal).
Se trata de un cuadro teatral basado libremente en los peculiares textos de Thomas Bernhard · It's about a drama scene freely based on Thomas Bernhard's peculiar texts · A bilingual edition (español-english) · English version by Emilia Cavecedo.
"¿Merece la pena renunciar a esa vida sin tiempo ni memoria y decantarse por las grietas y supresiones que dividen el mundo, aunque a través de ellas se haga difícil escuchar, sin que se desmorone como si fuera un montón de piedras, la voz ubicua de Julio Cortázar diciendo: “Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca”? No sé. ¿Acaso lo saben Ele y Ejo? ¿Y Hamm y Clov? Qué saben del mundo esas cuatro maneras de sentir y razonar que no supieran Bouvard y Pécuchet." (Prólogo de Oriol Espinal).