Casablanca

Humphrey Bogart, Ingrid Bergman

Dirigida por Michael Curtiz
U.S.A 1942

“As time goes by” “ Mientras el tiempo pasa”

de Max Steiner

Poner Parlantes - Avance Automàtico

Por Guillermo Calvo Soriano
 You must remember this,
A kiss is just a kiss, Un beso es sólo un beso
A sigh is just a sigh, Un suspiro es sólo un suspiro
The fundamental things apply Las cosas fundamentales se unen
As time goes by. Mientras el tiempo pasa ...
And when two lovers woo, Cuando dos amantes se cortejan
They still say «I love you». Diciendo “Te quiero”.
On that you can rely, , En eso puedes contar
No matter what future bríngs No importa lo que traiga el futuro
.As time goes by … Mientras el tiempo pasa