1

Recital de poesa 2013 ARCO DEL TIEMPO

D.R. Nagg y Nell Nagg y Nell Coleccin memorias. San Pedro Sula, Honduras, C.A. Correo electrnico: gsalgadocampos@gamil.com Diseo y diagramacin: Editorial Nagg y Nell

ISBN:

No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier otro medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

Recital de poesa 2013 Antologa de poesa

Efran Lpez Nieto, Jos Adn Castelar, Rigoberto Paredes, Jos Luis Quesada, Fabricio Estrada, Heber Sorto, Gustavo Campos.

Jos Adn Castelar

(La Ceiba, 1941). Es uno de los poetas ms representativos de las nuevas generaciones de poesa en el pas. Parte de su produccin ha sido recogida en el libro colectivo La voz convocada (1967). Premio Juan Ramn Molina (1988) y Premio Nacional de Literatura "Ramn Rosa"(2003). Libros: Entretanto (1979); Sin olvidar la
humillacin (1987); Poema estacional (1989); Tiempo ganado al mundo (1989); Tambin el mar (1991); Rutina (1992); Rincn de espejos (1994); Laodamia (1999); Venus en el campo (2001); Cauces y la ltima estacin (2006); Entre abedules y La plaza roja (2013).

De regreso
Volver vale la pena, aunque se haya cambiado Cesare Pavese

De regreso del viaje otra vez me reciben los mos, la litera de cedro, el viejo piso desconchado, mis libros, el balcn de manos de hierro mis chancletas azules, dos retratos amados y este poema que me esperaba oculto entre mis cosas.

Habitante
Siempre pendiente de las rutas, de las estaciones, de los horarios. Siempre metido en esperas, viajes y regresos, hasta que un da todo se detenga. Nadie entonces dir que no tuve destino.

Vean mi corazn
Vean mi corazn. En mi mano lo tengo. En la mano que escribe mi palabra, tu silencio. Aqu llegu. Higuillo, humilde copa del da verde. Aqu llegu con mi sueo solar y mi canto. Odme: golpeo el agua negra, Protesto, me duele este tiempo, esta patria pobre y hermosa. Un poco de mar. Un poco de mar hall junto a un jardn. Aqu espero el alba que viene.

Montecristo
Os amo, lugar ajeno. Mo por el amor. Os amo, balcn del mundo, ojos de mis poemas. Triste es perder esto que pierdo. Polvo que acept en mi respiracin. Viento que llevo por todas partes

como una semilla. Rumor del mar, entra por la ventana y sintate a mi lado. Verdor del tamao del universo. Agua humilde, carrera de mis das. Arboles floreciendo dentro de m, adis. Adis colinas donde moran mis palabras. Lugar ajeno, mo por el amor, Nunca muera! Hganse nada tus dueos extranjeros, caigan cegados por el nuevo albor. Y viva yo en ti hasta que un Da mi amor y tu paisaje sean uno en la tierra.

Ex Corde
Lo que me trajo hasta aqu lo s muy bien pero quiero olvidarlo, porque el deseo de estar en este lugar es el de quedarme entre estas piedras, en este camino, y no debo. Mi vida y mi deber estn all junto a mis muertos, entre las banderas rotas y el jinete que huye bajo la lluvia.

10

Efran Lpez Nieto

(Danl, 1947). Reaiz estudios de Literatura en Colombia. Obra: El fruto de hierro (1977); Fruto convulso. (El lado en que vivs) (1989).Premio Centroamericano de poesa Juan Ramn Molina, auspiciado por la Secretara de Cultura en 1986 y en 1979 recibi el premio de poesa Universidad Pedaggica Nacional de Colombia.

11

poema
las letras de un antiguo poema y las de ste que ahora escribo son iguales cada cosa es siempre igual a s misma. ha cambiado algo desde entonces? el da sigue su curso y nada debe alterar el equilibrio del mundo. nosotros somos un poco ms viejos cada da mas a quin puede importar ese lamento? apuremos el vaso de la vida hasta el fondo quin sabe si ms ac de diez pasos hay un abrazo fresco no esperado un cuerpo que palpita en la sombra. tendr el hombre derecho a lamentarse de la fugacidad de su pellejo si sabemos que hay cosas que trascienden al hombre? puede decirse que todo sigue igual y que habr equilibrio no alterado hasta el fin de los siglos? puedo decir que estoy vivo y que he escrito este poema.

lmite
la noche se cierne ms all del tiempo

H. P. Lovecraft

hoy seguir hacia el sur ms debajo de donde el mar se ha callado donde el ro Zeoni golpea el Talud de los Sueos

12

y desordena el fuego en la memoria. all encontrar reposo. ni mi padre ni mi madre me lo dijeron. hace tanto fro. adis. el hombre est colgado de la insistente cuerda de su vida y en una mueca hace adis. agitando el badajo de su lengua. el sol se ha ido con los pjaros lo oscuro no ser perturbado jams.

la profunda
entonces te apoyabas en mi hombro como una flor de pesada cabeza que se inclinara con la lluvia. all qued tu llanto el rastro de atormentado caracol de tu corazn y las sombras que en esos casos pasan a invadir los rincones del alma como un agua exactsima no eran humo ni huella sino apenas cenizas tenue voz de lucirnagas en mis ojos cerrados. en todo caso estaba tu paraguas pegndose a la tarde como un fraile extenuado devolva las nubes a sus nidos y cobijada con sus alas nocturnas la lluviosa esperanza de los dos. ah mi espeso camino dolorido de ayer en donde estn cados como hojas los rostros los ojos de naufragio los adioses de fro. ahora sin embargo estas vos ensendome el rencor de la gente el peso de la espuma. ests vos en la tierra y tens gusto a larga residencia o roco a la lenta extincin que reposa en tu cuerpo al pjaro delgado de la luz lunar al filo de tu sombra: la sombra de agua eterna que deja tu inocencia.

13

hmeda
la maana es un golpe de luz tiembla en mi mano furtiva que te produce sobresaltos en la difusa claridad del cine sonmbula batalla. orgasmo. sueo. fin del adusto lamento de la noche y es un pjaro huyendo la memoria del roce de tu piel. resplandecientes oponiendo las caras tiernamente avanzamos devastando el murmullo del mundo que amanece nunca estuvimos tan al borde de la inocencia hmeda hmeda todava.

el tigre
a pasos lentos el amor avanza es sigiloso cruel como un tigre que de pronto comprende. he de llegar sin olores o sangre dilucidando el tiempo como si no existiera. eso dice. yo que lo siento apenas hablo. yo slo s que nada permanece que en mi muerte todo es de otra manera; este sueo es distinto pero el toque de la zarpa es el mismo. el latido de la carne es el mismo el polvo que golpea en la cara es el mismo

14

Rigoberto Paredes
Naci en Honduras, 1948. Poeta y ensayista. Perteneci a los grupos literarios: Tauanka de Tegucigalpa y Punto Rojo de Colombia. Es premio It-zamn de Literatura, otorgado en 1983 por la escuela Nacional de Bellas Artes. Finalista en los Certmenes internacionales de poesa de Casa de Las Amricas, EDUCA y Plural. Ha sido fundador de los proyectos editoriales: Editorial Guaymuras, Editores Unidos y Ediciones Librera Paradiso, as como de las revistas Alcaravn e Imaginaria. Obras publicadas: En el Lugar de los hechos (1974); Las cosas por su nombre (1978); Materia prima (1985); Fuego lento (1989); La estacin perdida (2001); Obra y gracia (2004); Segunda mano (2010); Lengua adversa (2012). Es coautor, junto con Roberto Armijo, de la antologa Poesa contempornea de Centroamrica, publicada en Barcelona en 1983.

15

Nada perdura
De amar, de haber amado queda tan slo, amor, una vaga palabra, un turbado cansancio, un desaliento, como si algo, a lo lejos, se apagara. Una honda cada, un golpe seco o un quejido entre labios quedan tan slo, amor, de haber amado. Aquel tiempo, otro tiempo, de ardor y sacro sexo, ya es ceniza. Nada perdura, amor, de amar, de haber amado.

Mridem
Ahora soy, por fin, lo que no he sido. Al tiempo, augur del desdichado, nada debo, nada de m. Lo que tengo, o tendr, pertenece a la certeza del olvido, o a ti , desconocida, incansable poesa. Si escrib, si no escribo, si escribir, qu significa todo eso? Ah, qu hermoso es este oficio del silencio.

16

ARS
Muerdo mi lengua para que ms sangre y la vuelvo a morder para que cante. Mi lengua larga y doble, como todas las lenguas enemigas, sotto voce. Muerdo mi lengua y sangra y la maldigo porque no es vino lo que de ella brota. Puro veneno trago. Doloroso tarugo que mastico y me atraganta. Lengua adversa sin ms: vilipendiada, viperina y procaz y tabernaria. Lengua de m, como si nada, luenga. Esta es mi obra, digo, parto de estos montes, fatua palabra sobre palabra fatua nacidas de mi lengua pattica, potica, y ars!

CONFESIN DE PARTE
Yo no voy a morir de amor. Ya no. Aquella vez que deb hacerlo, sal huyendo, huyendo en pos del olvido, esa traicin a s mismo que anida en el corazn de los enamorados. Slo una vez se puede morir de amor. Morir, sin ms, como los hroes: no importa cundo, ni cmo, ni dnde. Simple y sencillamente morir a manos de quien nos ha jurado amor eterno y morir sin saber la verdad. Morir a cambio de nada o de algn recuerdo, esa falsa pasin, honra y prez de los que amaron. Yo no voy a morir de amor.

17

Yo, el ms triste y odioso entre los cobardes.

Autocrtica
Obra & Gracia me gusta ms que Fuego Lento. Materia Prima la prefiero a mi media naranja, Barricada. Las cosas por su Nombre, francamente dira: ms o menos. En el Lugar de los Hechos, ay, ese dislate de alcoba bogotana me tiene sin cuidado. Y La Estacin Perdida, escrita fue tan a destiempo que ms parece una romanza de Romagnesi, il sommo. Segunda Mano, libro de segunda hecho pasar como libro de primera? Y ahoraLengua Adversa para dar de leer a adversos y conversos y me dejen dormir, scula seculrum, en mis laureles canos.

18

Jos Luis Quesada

(Olanchito, Yoro, 1948). Es uno de los poetas ms representativos de las nuevas generaciones de poesa en el pas y una de las voces ms modernas y reflexivas que ha dado Centroamrica. Parte de su produccin ha sido recogida en el libro colectivo La voz convocada (1967) y en las antologas Poesa Hondurea de Hoy (1971) y Poesa contempornea 11 poetas hondureos (1978) y Cinco poetas hondureos (1981). Libros publicados: Porque espero nunca ms volver (Costa Rica, 1974), con el que obtuvo el segundo premio en un certamen patrocinado por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de ese pas; Cuaderno de testimonios (Honduras, 1980), Premio Universidad de la UNAH; La vida como una guerra (1981), obtuvo el segundo premio de poesa en el Certamen Latinoamericano EDUCA; Sombra del blanco da (1987), obtuvo el premio de poesa Juan Ramn Molina en 1985; La memoria posible. Antologa personal (1990). Fue finalista del Premio Casa de las Amricas.

19

Homenaje a Paul luard

Paul luard cmo te recuerdo dejado de la mano de tu mujer en un Mxico aterrador para ti las tormentas los tormentos Paul luard y t avanzando con la espalda arqueada en la forma infinita que tienen los poetas cuando estn tristes bonjour tristesse decas bonjour tristesse porque todas las maanas la tristeza estaba junto al lavabo Pars se adivinaba tras los vidrios oscuros como las gafas de la polica pero haba que levantarse y afrontar el espejo la torpeza del pie ante lo inmediato los cobardes y las ratas huan despavoridos para salvarse para salvarse ah las heridas Paul luard las grandes heridas que dan los besos recordados y el insomnio el demonio la traicin ensandose en lo mejor de nuestra fe y el asco y el amor que se sienten por el amor y el sufrimiento que nos hace compasivos y ardientes el poeta conserva la esperanza cuando otros la abandonan o trafican con ella es irreal mi soledad decas pero el milagro es cierto Paul luard

20

Habla la mayora
Si estamos aqu, este es el lugar. Si aqu vivimos, esta es nuestra vida. La direccin no estaba errada. Ya no podemos ser sino evidentes. Somos inolvidables y entraables. No cederemos una brizna a los que quieren borrarnos de la faz de la tierra. Conspiraremos sin remordimiento. Persistiremos con nimo alegre y sin dejar de cultivar un instante nuestro jardn en los acantilados.

XXIII
La mscara fue lo que atrajo tu mente y luego puso tu pecho a palpitar, no lo que hay tras ella. W. B. Yeats

Am una mscara, y tal vez deb amarla hasta el final. Tal como era, me quiso Poda acaso tolerar otra forma? Era fiel esta mscara. Los huecos de sus ojos a veces se llenaban de ternura.

21

XVIII
Pensamos que pronto acabar todo. Pensamos que vendr una mujer y nos lavar y nos tender en una cuerda. Pensamos que brillaremos entonces, que adivinaremos a los pjaros, que las palabras sern por fin un consuelo, que los gestos de los amigos sern por fin capturables, que nadie sufre en vano y que el olor del limonero ser tan antiguo como el comienzo de nuestra soledad. Creemos, no podemos dejar de creer, que viviremos mucho tiempo. Entre tanto, cada da nos cuesta un mundo.

El cuarto
Me gusta este cuarto porque nada contiene diferente de m. Podra ser mejor, pero as lo hice; Durante aos lo forj como un rostro para mirarme en l. Amor, no perfeccin, encontraris aqu. Las cosas que lo habitan poseen la confianza de la naturaleza. No son muchas o pocas, existen solamente. Austeridad y paz me ganaron tambin, quizs para que no me distraiga del resplandor de mis sentidos: los sentidos en selva de objetos se fruncen y se nublan.

22

El uso es la humanidad de las cosas. Por el uso se vuelven una segunda piel. Lo que se colecciona por vanidad o se junta en exceso vida no tiene, yace muerto, como perla en el puo del avaro. La maana del cuarto debe ser clara, con los objetos necesarios, a modo de que no se interpongan entre el sol y nosotros.

23

Heber Sorto
(Olanchito, Yoro, 1973). Ha colaborado con distintas revistas literarias en Honduras y Centro Amrica. Forma parte de las siguientes antologas: Honduras, Poesa poltica, compilada por Roberto Sosa; La hora siguiente, compilada por Salvador Madrid; Papel de oficio (Ministerio de Cultura de Honduras) y Antologa de poetas centroamericanos para lectores argentinos, compilada por Amalia Gieschen. Ha obtenido varios juegos florales en su pas, tambin obtuvo mencin honorfica en el premio de poesa Vctor Hugo convocado por la embajada de Francia en Honduras. Obra publicada: Canto nuestro (1994); La ltima mejilla del horizonte (1997); Arte potica (2000); La ventana (2003); Caballos marchitos (2004) y Todos los das (2006).

24

Arte potica
Conocer el fondo por insistencia, no por races. Dirigir un ejrcito descalzo. Matar una serpiente con un libro. Perseguir los veros que huyen como ocano entre canastos de basura y papeles rotos. Sacar a los pjaros del aire. Abrir los ojos encima del cielo. Sembrar una lmpara para que nazca luz. Todo transcurre y an no hay nada nuevo bajo el sol.

Historia
No derrib el nico rbol del mundo para poner el sol en tus ojos. primero hice figuras con las sombras de mis manos imitando el pjaro de madera exhibido en la sala. Fue despus que cultiv la poesa sin entresueos ni asombros. La poesa debe ser como la flor de los jardines pblicos. Antes la miraba en el horizonte, hundida, calumniada, separada de m y de los barcos de papel que los nios ponen en las aguas de la calle. Pero hoy, un pjaro se detiene en todas mis esquinas y la nia tmida en un laberinto de espejos, sonre. Bienaventurada sea la poesa.

25

La ventana
(fragmento) Siempre am las ventanas aunque nunca tuve una para compartirla, pero alguien me habl que de a ratos el paisaje se mira a travs de paredes o de lgrimas, que el horizonte llora de espaldas como el ocano, que los nios golpean el ro para deshacer las tormentas, que hay que cruzar muchas calles para llegar a otros ojos, que el silencio se hace de borrones, que el espejo de pronto se abre y nos traga. Pero yo siempre abr la ventana que nunca tuve y tengo rboles, calles y lunas y tambin tengo aquello que siempre quise encontrar: la ciudad que no conozco donde recojo mis pedazos.

Ojo de puerta
Regreso a esta casa como quien vuelve de La Patagonia. el cuarto tiene las uas largas, de todos lados salen los recuerdos y se entrechocan por abrazarme. Vuelvo a esta casa y nunca una casa ha tenido tantos amigos (el vaso con agua no descansa). Tocan; yo voy a la puerta de siempre, es decir, al ojo de la puerta, para abrirle al caballo, a la mariposa, a la lluvia, al trueno.

26

Mi madre
Mi madre es una mansa forma en su mquina de costura. Camina con anteojos y desvelos. Sonre si la lluvia la toma sin paraguas. A veces sus ojos miran como nios culpados. Ella hace la naranja para que mis ojos sonran. Ella habla rosado como estrella de mar. Ella lleva los zapatos de suela mojada. -alumbra en la noche los pasos del da siguiente-. Se levanta cantando vence recuerdos, a la mitad de su cara viene una mariposa, siempre se levanta cantando.

27

Fabricio Estrada
Sabanagrande, Francisco Morazn, Honduras, 1974. Sextos de Lluvia, 1998; Poemas contra el miedo, 2001; Solares, 2004; Imposible un ngel (antologa), 2005; Poemas de Onda Corta, 2009; Blancas Piranhas, 2011; ANTOLOGIAS: Cien Aos de Poesa Poltica en Honduras, Roberto Sosa, 2003; Las Rutas del Viento, antologa lusoespaola, Alfredo Prez Alencart, Madrid, Espaa, 2005; La Herida en el Sol, antologa Poesa Centroamericana Contempornea UNAM, Mxico, 2008; Puertas Abiertas, Antologa de Poesa Centroamericana, Sergio RamrezFondo de Cultura Econmica-Mxico, 2011; Cuerpo Plural, Poesa Hispanoamericana Contempornea, Gustavo Guerrero - Instituto Cervantes de Madrid 2010; Artculos sobre cultura y poltica publicados en Brecha de Uruguay, Patria Grande de Venezuela, El Clarn de Chile, Amrica Latina desde Abajo (Marco Coscione) Edicin dominicana -2010 y artculos en Rebelin de Cuba. V Festival La Poesa Tiene la Palabra, Casa de Amrica, Madrid-Espaa, 2005 Invitado especial para el programa de Televisin Espaola Internacional Casa de Amrica, junio del 2005.

28

Normalmente
I Comienza. Le abro parntesis a un sueo que no quiere terminar. Antes de salir reviso que todas mis cosas sean por hoy exactas: La hora, la sonrisa, el agujero creciendo en mi bolsillo Normalmente. Cruzo la calle con una flor en la mano mientras desafo a los automviles que se abalanzan. II Aqu descubro que la soledad va disfrazada de muchedumbre. Me aparto y la veo con paciencia; ms adelante otro descubrimiento: la catedral me tiene vergenza, a cada roce de mis ojos su piel se llena de palomas. III Definitivamente, en los autobuses no crecen las orqudeas. por segundos la desesperacin es una plaga incontenible, piernas, hombros, todo en una msica estridente. las ventanillas filtran una luna

29

que taladra hasta lo ms hondo; la luna, grfica silenciosa recorre al mundo en movimiento. IV No deseo terminar pero el da que se esconde me impone sus reglas: el cansancio, las estrellas primeras asombros incrustados como semillas al suelo. Cierro parntesis. Viene la noche y se ampara en mi cuerpo solo. Antes de dormir reviso que todos mis recuerdos sean ahora exactos: la tristeza, el bolsillo naufragando en el agujero normalmente. Atravieso la cama con ciertos ptalos en la mano, mientras desafo a los sueos que se abalanzan.

Para creer en algo

Propongo creer en algo, vivir crear no hay diferencia. Que nuestras palabras

30

hablen cosas ciertas, verdades inseparables al organismo. Nos hace falta lo esencial lo necio la necesidad. Sin ella, nuestras manos no suean ni proyectan figuras en las paredes. lo esencial, amigos, es vivir al borde, alertas, firmes como un abismo y blandos como el fuego que nos busca nos limpia y va carbonizando los huesos hasta frenar junto al alma infranqueable y absoluta. Lo esencial no es tener conciencia del trabajo, ni la responsabilidad o el beato placer de sentir un lugar. No, lo esencial es lo imposible, el vasto dolor la prdida, la necesidad impostergable de ser felices a pesar de todo.

31

Mensaje en una bombilla

Por eleccin o exilio, a la luz hay que ir para quemarse, horca radiante en la que se muere iluminado. Por eleccin o exilio, fugaz como el sol de las cinco a la luz hay que ir para quemarse, las alas el deseo nmada el complejo de avestruz de tubrculo sabio de cofia. Por eleccin o exilio, a la luz hay que ir con los ojos en blanco, cegados en la llama, carbonizados por las chispas del vuelo.

Responsorial
Seor, aprtame de los amigos, de ese rebao blanco que me conduce al matadero. Estoy demasiado entre ellos naufrago en sus yerros y me provocan escalofros sus ternuras. Aprtame seor de los que me extienden su mano sabiendo que voy manco, de los que piden que no sea dbil

32

an vindome vencido. Ellos me persiguen sin ver que lloro de cuerpo entero cuando sudo, que exprimo dolores de agudas lanzas cuando lloro, que deseo un lejano rostro que no sea el mo, confusas lengua, otros cielos, otros sueos. Seor, como verdeantes espigas me rozan y me cantan, en carruajes de moda me llevan y con prendas costosas me visten. Lbrame Seor de la sonrisa ptrea que nunca cede, del refugio de los paraguas, de la alegra fcil y de las difciles charlas de los cafs. Aprtame de sus rencores, tibios como los rezos, fugaces como las maldiciones en sus bocas santas; arrncame de en medio de ellos y hazme parecer intocable, un dolo de cuernos temerarios, Seor, un sin alma sin necesidad de tiempo, sin necesidad de ti, incluso, para que estas palabras no las tomes como amigo y quedar al fin de cuentas sometido a merced de tu indulgencia.

33

Juicio parcial para un desertor de la poesa

Porque un da hiciste de la poesa tu lmpara maravillosa y usaste de su genio la palabra filosa que ahora se herrumbra en la selva. Porque un da atestiguaste la fe sin Dios de por medio y coleccionaste del mundo los milagros imprevistos del azar. Porque en las noches porque en la rabia, porque juraste ser de los primeros cuando la luz del da llamara y araste con metforas la infrtil materia del olvido. Porque ahora finges de notario y te apresuras por llegar a casa y te sirven en los restoranes y callas cuando el jefe grita y te caes de la puerta de los buses y te sabes las fronteras de los mapas y organigramas sin acordarte que un da cruzaste en bandadas los cielos y diste palabra a los mudos e izaste banderas de rebelda y soaste ms all del despertador y de los rechazos al prstamo bancario y no decidiste morir con el diagnstico equivocado que prometa miserias, congojas y la misma risa burlona que persigue al payaso de un circo que no funciona.

34

Porque ahora se te caen los dientes cuando mencionas poesa y bajas la mirada cuando de reojo ves pasar la vida como quien ve pasar un tren en llamas.

35

Gustavo Campos
(San Pedro Sula, 1984). Ha publicado los libros: Habitaciones sordas (2005); Desde el hospicio (2008). Los inacabados (2010), 3er lugar Premio Hibueras 2006, patrocinado por las Embajadas de Francia, Alemania y Espaa. En el 2006 la Secretara de Cultura, Artes y Deportes public una versin anterior del libro bajo la Coleccin Premios Premio Hibueras (2006). Katastroph (2012). Compil el libro Entre el parnaso y la maison. Muestra de la nueva narrativa sampedrana. (2011). Coedit la antologa de poetas hondureos y cubanos Cuarta dimensin de la tarde (2011). Incluido en la antologa: Puertas abiertas. Antologa de poesa centroamericana (F.C.E., Mxico, 2011) y en "4M3R1C4 2.0" Novsima poesa latinoamericana. 40 Poetas representativos de Amrica Latina nacidos entre 1980 y 1990 (Mxico, 2012). Han sido incluidos poemas suyos en la Revista Caravelle. (Universit de Toulouse 2 Le Mirail. Francia. 2011). En 2010, invitado a participar en el proyecto 1975. Antologa-catlogo del futuro de la literatura en espaol. 50 autores representativos de la produccin literaria joven de Amrica Latina y Espaa, nacidos despus de 1975, por el novelista y crtico Jorge Carrin.

36

Desde el hospicio
Me alimento de poetas que fracasaron en su vida, de aquellos que prefieren un verso a los labios de la mujer que aman. De los que construyeron a la orilla del mar la fe, como de la soledad su tumba. De aquellos a los que no dije: las esperanzas son un laberinto disfrazado de atajo. De a quienes les sopl una rbita de tristezas y quedaron atrapados en el centro del misterio, como dentro de un remolino. De esos me alimento. Soy bestia: lanzo pecados. Derrib gigantes en la era de David. Convert en monstruos los molinos y las piedras en pan. Soy el sol que entra en los humanos, y despus, cuando ha recorrido su cielo, les deja un monstruo por ocaso. Escojo, al azar, poetas y los convierto en tristes o exultantes. Me alimento de poetas porque ellos creyeron que me hacan cuando slo fueron mi reflejo.

37

Del comienzo de los hombres

en los jardines crecen muchos rboles, algunos hermosos I. I. B.

En los jardines crecen muchos rboles, dije, y los hombres comenzaron a creer y decidieron conocerse; en los jardines no todos son rboles, dije, y los poetas comenzaron a creerse importantes; en los jardines no todos son poetas, dije, y escondieron las semillas y ramas y races que otros hombres descubrieron; no todos los poetas pescan peces vivos y sirenas, algunos pescan resfriados y otros enfermedades venreas, otros hablan de Mairena y Molina y reconocen la poesa como dilogo. Hay rboles que nacen en bosques salvajes y otros que con ser un rbol son bosques salvajes, y estos se reconocen, como Bulnes; otros crecen en las calles y evaden la vida slo cuando es demasiado sofocante; en los cementerios crecen muchos rboles, algunos nacen para abajo y se liberan de pasados, dialogan con Pound, Eliot y Panero, o con el viejo Vallejo, otros son hermosos, tan hermosos con su sombra que sosiega y enternece y brillan oscuros en las noches.

38

Ejercicios futuros para un fracasado

El verdadero enemigo del tiempo es el lenguaje. Karl Kraus

por amor beb hasta fallarme por ese amor cabizbajo e instrumento del rechazo por la vida beb hasta fallarme por esa vida debajo de los huesos por experiencia y ejercicio aprend a fallarme por tormento por amor a ellos y a sus voces por amor a aqul que vendr preguntando por amor a quien vendr sin vida con un lenguaje enemigo del tiempo a l dejo este ejercicio querr continuarlo?

Q28
Atado a este lugar. Atado a mi destino. Viajar? Viajar. Pero mi corazn estar aqu. Atado a lo que creo. Atado a mis races. Atado a lo que am.

39

Q29
si hall la paz mi tiempo no fue en vano cun fuerte fue mi corazn, si resisti los embates del destino y am y construy un hogar pese a demandas, yerros y tropiezos? si hall amor mi tiempo no fue en vano si hice amor cre amor si dije amor cre amor si mi fe no merm y se aferr adolorida a mis demandas y me resist a creer que el destino propio se construye en perjuicio de mis semejantes mi tiempo no fue en vano y no lo fue

40