• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
E
lviejo Simón es un
baserritarra
que ha dedicado toda su vida a trabajar en el caserío, Larrandi, enplena naturaleza. Ahora, tras haber sido expropiado, lo ha perdido todo y ha tenido que trasladarse a laciudad a vivir en un húmedo y pequeño piso, obligado a ver pasar la vida desde la ventana.Pero desde hace un tiempo, cada noche una idea le roba el sueño: la idea de volver a la tierra de susrecuerdos. Pero ¿Cómo volver a un lugar que ya no existe?
S
imón tiene un plan y no cederá hasta conseguir su objetivo.
C
ovek nije ptica
(traducido del bosnio: El hombre no es pájaro) es un trabajo sobre los que se decideno se ven obligados a migrar. Es una historia sobre aves desterradas que para poder volar tienen quevolver a sus raíces.
“
Gure sustraiak, sorterrira lotzen gaituzten oroimena,pentsamendua, sentimenduak dira. [...] Gure lurraren arima aldean daramagu nahinora, sustraiak gure ezaugarriak dira, giza jende legez nondik gatozen, eta nora goazen agertzen dutenak 
”. Joseb Sarrionandia del libro Ainhoari gutunak.
C
O
V
E
k
N
i
j
e
p
T
I
C
a
Gizona ez da txoria
SiNopSis
Primer premio en el festival de nuev
 
os talentos ACT 07.Premio mejor dirección en el world puppet art festival de Praga 2009
 
Dirección
:
Deja bu
Actores-manipuladores:
Urko RedondoAinara Gurrutxaga
Escenografía:
Idoia Beratarbidey Maria de Bernarda
Textos
: Oier Guillan
Idea para música
: Mikel Ugarte
Voz en off 
: Inaxito Albisu
Iluminación
: Junki
Duración de la obra
: 55 min
.
E
l objetivo principal de la obra
Covek nije ptica
es el de ahondar en las posibilidades de dialogoentre títeres y actores en escena. Crear un lenguaje común entre títeres, objetos y actores en elescenario. ¿Es esto realmente posible? Para ello utilizamos títeres de tamaños y técnicas diferentes.Dos manipuladores en negro se encargan de dar vida entre otros al protagonista Simón, manipulacióncercana a la técnica del Bunraku.Los actores, a su vez, buscan una interpretación sintética, utilizando todo su cuerpo comoinstrumento de expresión y emoción, con el objetivo de hallar la expresión más clara y significativaposible.
C
ovek nije ptica
es un cuentodenuestros tiempos. Quiere reflejar la situación que viven algunaspersonas mayores en nuestra sociedad, la que sufren algunos que deciden emigrar, y hablar sobre lapérdida del imaginario colectivo que está desapareciendo con nuestros caseríos.Son trés los idiomas que se utilizan en esta obra: euskera, castellano y bosanski.
 
QuIEnEs sOmOs
D
eja bu panpin laborategia fue creada en el año 1999, para trabajar específicamente con títeres.Desde entonces la compañía a creado diversos trabajos, explorando diferentes ténicas.
Ixarentrikimailuak
(Las estratagemas de Ekis) fue el primer trabajo, al que le siguieron
Zein polita denPanama
! (¡Qué bonito es Panamá!),
Zabor ontzia
(El cubo de basura) e
Ikara (Miedo)
.
H
oyen día la agrupación está sumergida en la búsqueda de un lenguaje que aúne títeres y actoresen un mismo universo, con el objetivo de extraer la esencia poética al movimiento así como a loscuerpos y objetos.
Covek nije ptica
pretende ser un paso en esa búsqueda.
Algunos de nuestros trabajos
Zein polita den Panama
! 2002
Qué bonito es Panamá. EspectáculoDirigido a público familiar. Técnica demesa.
Ixaren trikimailuak
1999
Obra dirigida a ñiñ@s, que utilizabaTécnicas de guante y barilla.
Zabor ontzia
2004
Trabajo realizadoen colaboración conLa banda de música de Errenteria.
Riiru Xol
2001
Trabajo dirigido a público adulto.Frito de la espedición culturalRealizado a Dakar (Senegal).
Ikara
2005
Trabajo que mezcla títeres yAudiovisuales, emitido en ETB.
Sink
2006
Trabajo presentado en Londres,con técnica de barilla.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...