A12.

EL COMERCIO

MIRCOLES 9 DE OCTUBRE DEL 2013

CIENCIAS
PLANETA TIERRA
ZOOLOGA INFORMTICA TABAQUISMO

Muerte de iguanas sigue en investigacin

Luego de la muerte de 14 iguanas marinas en las islas Galpagos, autoridades ambientales ecuatorianas abren una investigacin para hallar la causa del hecho. Se descart la hiptesis de la contaminacin del agua y ahora se sospecha de un problema digestivo.

Desde abril Windows XP quedar desfasado

Microsoft dejar de brindar soporte a su sistema operativo ms longevo el 8 de abril del prximo ao. Esto no signica que las computadoras que cuenten con el XP dejarn de funcionar, pero no podrn actualizarse y no sern compatibles con nuevos programas.

Contina polmica por el cigarrillo electrnico

Un creciente nmero de estudios respalda el uso del dispositivo electrnico para dejar de fumar y reducir la tasa de muertes a causa de esta actividad. Sin embargo, la OMS sostiene que su seguridad y efectividad an no se han vericado de forma cientca.

Investigadores de la partcula de Dios ganan el Premio Nobel de Fsica 2013

Peter Higgs y Franois Englert descubrieron hace casi 50 aos la existencia de la partcula que explica la naturaleza de la materia.
En la primera billonsima de segundo tras el big bang, el universo era una gran sopa de partculas. Por su interaccin con el campo pegajoso ganaron masa y formaron el universo. Los fsicos que descubrieron la existencia de ese campo ganaron el Nobel.
Estocolmo [EL COMERCIO/AGENCIAS]. El bosn de Higgs, conocido como la partcula de Dios por su papel aparentemente fundamental en la creacin del universo, fue el descubrimiento por el que los fsicos Peter Higgs (Reino Unido) y Franois Englert (Blgica) ganaron el Premio Nobel de Fsica 2013. Esa partcula esquiva, que haba sido objeto de una intensa bsqueda cientca, fue hallada en el 2012, segn anunciaron los cientficos del acelerador de partculas ms poderoso de la historia que maneja la Organizacin Europea de Investigacin Nuclear (CERN). De acuerdo con los expertos, todo lo que vemos a nuestro alrededor est compuesto de tomos, que contienen en su interior protones, neutrones y electrones. Y estos, a su vez, estn compuestos de quarks y otras partculas subatmicas. Los cientcos se preguntaban de qu modo estos componentes minsculos del universo llegaron a adquirir masa, porque sin esta, las partculas no formaran conglomerados ni habra materia. Una teora, que propusieron por separado Higgs y Englert, es que una nueva partcula deba estar creando un campo de energa pegajoso que actuara como un plano resistente sobre otras partculas. Los experimentos en el CERN, que hacen chocar entre s partculas a velocida-

des inconcebibles, conrmaron que esta partcula existe en una forma similar a la que propusieron los tericos, aunque quizs no exactamente igual. La partcula Higgs es un elemento de muchas ecuaciones tericas por las que los cientcos tratan de comprender cmo se form el universo. Si esa partcula no existiera, dichas ecuaciones deberan ser modicadas sustancialmente. El hecho de que exista da mayor fundamento al modelo estndar de la fsica de las partculas, que explica en gran parte el funcionamiento del universo. Los cientcos dicen que todava resta mucho por hacer, especialmente debido a que los neutrinos partculas subatmicas que en el pasado se crey carecan de masa parecen tener masa. Los investigadores tratan adems de concebir la naturaleza de la llamada materia oscura, que representa ms del 80 % de la materia en el universo sin que se pueda ver.
TERCER INVESTIGADOR

GALARDN DE LA CIENCIA

PROCESO DE ELECCIN

La formacin del universo

Nobel de Fsica 2013
Por el descubrimiento terico de un mecanismo que contribuye a nuestro entendimiento del origen de la masa de partculas subatmicas, y que recientemente fue conrmado a travs del hallazgo de las partculas fundamentales por experimentos ATLAS y CMS en el Gran Colisionador de Hadrones en el CERN.

La deliberacin queda en secreto por 50 aos

Los jueces que otorgan el Premio Nobel demoraron ayer una hora para anunciar al ganador del galardn de Fsica, pero no podrn decir por qu durante 50 aos. Cada uno de los premios Medicina, Fsica, Qumica, Literatura, Paz y Economa tiene su propio comit. Estos paneles reciben hasta centenares de candidaturas cada ao de personas con derecho a postular candidatos. En el caso de la Fsica, incluye profesores en determinadas universidades, ganadores anteriores y los 615 miembros de la Real Academia Sueca de Ciencias. Los miembros del comit de Fsica pasan meses investigando las candidaturas con la ayuda de expertos seleccionados especialmente. El comit despus recomienda hasta tres candidatos, que deben ser aprobados formalmente por la academia en pleno por voto mayoritario el da del anuncio, que suele ser en octubre. Las autoridades de la academia tratan de llamar a los ganadores antes de anunciar su decisin en conferencia de prensa. Los anuncios del Nobel suelen hacerse a tiempo. Si se demoran, rara vez es por el lapso de una hora. En el 2008 los jueces se pasaron media hora del plazo y el comit de Qumica se demor ms de una hora en 1990. Los miembros de la academia no quieren decir por qu, ya que sus deliberaciones deben mantenerse en secreto durante 50 aos.
SIGA LA NOTICIA
CONOZCA MS SOBRE ESTE GALARDN EN:

Franois Englert
BLGICA

Peter W. Higgs
REINO UNIDO

PARA COMPRENDER EL BOSN DE HIGGS

Conocido como la partcula de Dios, es el responsable de que las partculas fundamentales tengan masa, sin la cual no existira la gravedad ni el universo. El CERN* conrm en el 2012 su existencia.

El modelo estndar de la fsica de partculas describe las partculas fundamentales que componen todo lo visible en el universo (incluidos los seres humanos). Existe una interrogante en este modelo: por qu la mayora de estas partculas elementales tiene masa?

Se calcula que toda la materia visible del universo constituye solo el 4%

El estudio del bosn de Higgs puede ayudarnos a comprender el otro 96%

Para explicar la existencia de masa, Peter Higgs predijo la presencia de una telaraa invisible que rellena el universo, lo 2 que se conoce como el campo de Higgs. La partcula ms pequea de este entramado es el bosn de Higgs .

Robert Brout realiz la investigacin con el galardonado Englert. El cientco belga falleci hace dos aos.

Cuando las partculas elementales interactan con este campo...

CAMPO DE HIGGS

...adquieren masa

Partculas elementales

Hace casi 50 aos el belga Franois Englert present con su colega Robert Brout (quien falleci en mayo del 2011) un artculo que explicaba la masa de las partculas ms pequeas, dos meses antes de que lo hiciera el britnico Peter Higgs. Pese a ello, el nombre de Higgs se impuso en la opinin pblica, mientras que Englert era conocido exclusivamente en la comunidad cientfica. Pero ahora ambos pasaron a la historia al recibir el premio Nobel de Fsica.

Partculas con masa atrapadas por los bosones

Bosn de Higgs
*CERN = Sigla en ingls de Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear
FUENTES: REUTERS/EFE/MCT EL COMERCIO

GLOSARIO MATERIA BOSONES

Los seres humanos, los animales y los planetas estn formados por materia. Hay 12 partculas que la forman (seis quarks y seis leptones). Los protones y neutrones estn compuestos por quarks. Los electrones son leptones.

Entre las partculas hay interacciones, responsables de mantener unida la materia. Las cuatro fundamentales son la interaccin nuclear fuerte, la dbil, la electromagntica y la gravitatoria. Estas se producen porque las partculas de materia

intercambian partculas elementales llamadas bosones.

BOSN DE HIGGS

Por mucho tiempo no estaba claro de dnde obtenan la masa las partculas ms pequeas. El bosn de Higgs es la solucin propuesta a este problema.

www.elcomercio.pe

Realizan con xito el primer trasplante total de laringe en Francia

Biomateriales y titanio fueron empleados para atender a un paciente con cncer. Buscan que tcnica se haga masiva.
Pars [EFE]. Un equipo mdico de
LA PRTESIS CARACTERSTICAS

corporarse a los tejidos de la garganta, precis el profesor Christian Debry, responsable de la operacin. Dos semanas despus, el paciente se someti a una segunda intervencin en la que se le insert un dispositivo mvil constituido por vlvulas a travs de la boca del enfermo. Primeros pasos Esta operacin est en su etapa inicial de factibilidad. Debemos efectuar muchos exmenes mdicos antes de que el implante de laringe artificial se convierta en un proceso rutinario para el tratamiento de pacientes, declar el profesor Debry, quien lleva 20 aos investigando el reemplazo de laringes con biomateriales. En este sentido, se continuarn realizando estudios clnicos en toda Europa que permitan considerar a este mecanismo una esperanza para pacientes con cncer de laringe.

AP

Hallan restos de un cometa que explot hace 28 mlls. de aos

Johannesburgo [AFP]. Un equipo

El anillo traqueal restablece el vnculo entre la base de la lengua y el trozo restante de la laringe.

los Hospitales Universitarios de Estrasburgo, al norte de Francia, practic exitosamente el primer trasplante completo de laringe. El paciente, un varn de 65 aos diagnosticado con un cncer en el rgano tubular, fue intervenido por primera vez en junio del 2012 cuando se le extirp y se le implant una primera prtesis de titanio. Los biomateriales y el titanio utilizados en la laringe postiza tenan la capacidad de in-

Faringe Lengua

DETALLE DE LA PRTESIS

La prtesis est hecha de titanio y biomateriales Dispositivo mvil

FUENTE: www.eluniversal.com

-PIDEN QUE EL BARCO DE JACQUES COUSTEAU SEA PATRIMONIO NACIONAL EN FRANCIAUna peticin en lnea para salvar al barco oceanogrco Calypso, que durante 40 aos sirvi para sus estudios a Jacques-Yves Cousteau, solicita que el navo sea declarado patrimonio nacional para evitar su abandono. El clebre barco se encuentra en Francia, donde deba ser reparado tras ser recuperado en el 2006.

Laringe

de investigadores identic por primera vez los restos de un cometa que estall sobre Egipto, hace 28 millones de aos, al entrar en la atmsfera, inform la Universidad de Witwatersrand (Wits), en Johannesburgo. Adems de destruir toda forma de vida alrededor de la zona del impacto, la explosin aument la temperatura de la arena hasta los 2.000 C, lo que provoc la formacin de una cantidad impresionante de cristal de silicio amarillo dispersado en unos 6.000 km2 por el Sahara, seal la fuente. La pieza central de un broche del faran Tutankamn, que representa un escarabajo, fue realizada a partir de este cristal, asegur la universidad sudafricana.