1.

ANTECEDENTES El presente trabajo de investigacin surge a raz de la experiencia profesional desarrollada por uno de los integrantes del grupo de investigacin cuya experiencia de trabajo en la Polica Boliviana, al constatar el alarmante crecimiento de casos de trata de personas en el Departamento de Cochabamba, manifiesta que es necesaria la explicacin de este fenmeno socio jurdico. En ese sentido, en el marco de los talleres colectivos de investigacin de la Facultad de Derecho de la UMSS de la presente gestin y el grupo conformado por los estudiantes Dieter Pea Fuentes, Calle Pancata Javier ngel, Espinoza Meja Betsabe, Pea Fuentes Christian y Rodrguez Claudia, se busca abordar de manera descriptiva y explicativa el fenmeno de la trata de nios, nias y adolescentes en el municipio de Cercado-Cochabamba en las gestiones 2009-2010. Con ello no solo se busca producir conocimiento cientfico en torno a la explicacin de este problema para que las autoridades e instituciones encargadas de combatir la delincuencia puedan basar sus planes de prevencin en informacin sistemtica, verdica y real. La trata de personas es un problema social que tiene repercusiones internacionales debido a que su caracterstica ms importante es el traslado de grupos humanos de un pas a otro con fines de explotacin. Es importante constatar que la trata y trfico de personas, solamente puede ser posible en tanto exista un mercado para ello. El ser humano es considerado una mercanca que puede ser usufructuada de distintos modos y segn las caractersticas que posea. En los ltimos aos la actividad delictiva de las organizaciones criminales de trata y trfico de personas han expendido sus operaciones a Bolivia que se constituye en un Pas de origen, de destino adolecentes. Bolivia es un pas con profundas diferencias geogrficas, econmicas y culturales. La poblacin amaznica tanto de las ciudades como de la zona rural presenta caractersticas fsicas estticas, sobre todo en cuanto a las mujeres lo que
1

y de transito de la trata de nios nias y

convierte a estas zonas o los departamentos que lo componen como uno de los principales lugares de origen de la trata interna de nios, nias y adolescentes. Pando, Santa Cruz, Beni y Cochabamba son los principales departamentos de origen de las mercancas-vctimas. De pando las mercancas-vctimas son trasladadas a La Paz como departamento de llegada. Del mismo departamento se trasladan mercancas-vctimas a Santa Cruz. En cuanto al departamento de Santa Cruz, este se convierte en lugar de origen, adems de ser uno de destino, y las mercancas-vctimas son trasladadas principalmente a Cochabamba y La Paz. Cabe destacar que la trata y trfico de nios, nias y adolescentes se da dentro del eje troncal Santa Cruz-Cochabamba-La Paz 1. Las condiciones de pobreza, la inseguridad ciudadana y la corrupcin en las instituciones del Estado son factores que vuelven alarmante la trata de nios nias y adolecentes en el Departamento de Cochabamba, fundamentalmente, en las reas rurales donde las los nios y adolecentes son reclutados por la organizacin criminales en base a mtodos persuasivos de engao , falsas promesas y oportunidades de trabajo en condiciones sumamente favorables , que es imposible rechazar para la persona que se constituye luego en victima de trata. 2. JUSTIFICACION El presente tema de investigacin es relevante desde el punto de vista social porque se trata de un hecho que constantemente va mermando la integridad de un sector vulnerable de la sociedad como son los nios y adolescentes. Su conocimiento y explicacin es un paso importante para desarrollar planes sociales de prevencin de este delito. As mismo desde el punto de vista jurdico estos delitos catalogados como delitos de ltima generacin, de reciente aparicin, ha est presente en nuestro pas,
1

Al respecto se puede consultar La Trata de Personas en la Mira de la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos y la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM). Ed. Weinberg. 2006. La Paz-Bolivia.

siendo las condiciones de pobreza y falta de oportunidades las que permiten la formacin de redes de tratantes que deben ser combatidos por la justicia boliviana. En la presente investigacin se trata de establecer descriptivamente como se da el Proceso de la trata de nios, nias y adolecentes en el Departamento, es decir se establecer, en primer lugar, el marco terico general que se utilizara para describir el problema, luego se realizara una sistematizacin de los casos de nios, nias y adolecentes tratados y se buscara en los relatos, evidencia e informes policiales e instituciones como la defensora de la niez una lgica , los procedimientos de reclutacion a los sujetos tratantes , victima y dems aspectos que comporta este delito. Para ello la metodologa de investigacin debe estar orientada a combinar el enfoque cuantitativo y cualitativo en tanto se medir y cuantificara estadsticamente el incremento de este delito atendiendo a los casos registrados en la FELCC. Y cualitativo porque buscara describir y comprender la situacin y condiciones de vida de los nios, nias y adolecentes que han sido vctima de trata con la finalidad de ser explotados. 3. MARCO TEORICO 3.1. MARCO TEORICO CONCEPTUAL 3.1.1. La trata y trfico, definiciones conceptuales La trata y trfico son conceptos totalmente distintos. Pues el primero hace tiene que ver con utilizar mecanismos persuasivos o violentos para el traslado de personas con fines de explotacin. En tanto el concepto de trfico de personas consiste en un vnculo mediante el cual una persona traslada personas de un pas a otro, terminando su trabajo cuando la persona traficada llega a su lugar de destino.

La definicin conceptual de trata de personas segn el Protocolo de Palermo o el Protocolo de la trata establece que la trata de personas hace referencia a la captacin, el traslado y la acogida de personas con la finalidad de explotarlas de distintas formas.
a) Por trata de personas se entender la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza o otras de coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotacin. b) Esa explotacin incluir, como mnimo, la explotacin de la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las practicas anlogas a la esclavitud, la servidumbre o la extraccin de rganos. c) El consentimiento dado por la victima de trata de personas a toda forma de explotacin que se tenga la intencin de realizar descrita en el apartado a) del presente artculo no se tendr en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios enunciados en dicho apartado; d) La captacin, el transporte. El traslado, la acogida o la recepcin de un nio con fines de explotacin se considera trata de personas e incluso cuando no se recurra a ninguno de los medios enunciados en el apartado a) del presente artculo. e) Por nio se entender toda persona menor de 18 aos (Palermo).

El trfico de personas se diferencia de la trata de personas cualitativamente. El nico rasgo en comn que pueden poseer consiste en el traslado de personas o grupos humanos con respecto de un lugar de origen a uno de llegada. La facilitacin de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente, con el fin de obtener, directa o indirectamente un beneficio financiero u otro beneficio de orden material 2 es conocido como trfico ilcito de migrantes. En esto consiste el trfico de personas, pues en este delito no se priva de la libertad a nadie simplemente le permite moverse o desplazarse debido a las barreras migratorias que imponen los pases desarrollados a los pases pobres.
2

Protocolo contra el trfico ilcito de migrantes por tierra, mar ya aire, que complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

CUADRO N1 CUADRO COMPARATIVO DE DEFINICIONES DE TRATA Y TRFICO

TRATA DE PERSONAS Reclutamiento. Existe engao y amenazas. Consentimiento viciado. Se da dentro o fuera del pas. No se cruzan las fronteras necesariamente. No se requiere dinero para el traslado. Muchas veces el tratante paga el viaje y luego le cobra a su vctima. Se genera una deuda, factor utilizado como una forma de sometimiento. La relacin con la vctima es continua. El destino del traslado es el inicio de la explotacin. Las vctimas son principalmente mujeres, nias y nios. No corren riesgos durante el traslado. Es durante la explotacin que peligran fsica, psicolgica y emocionalmente. Es un delito contra la dignidad y los derechos humanos de la persona. TRFICO ILCITO DE MIGRANTES El migrante establece contacto directo y voluntario con el traficante (pollero o coyote). No hay vicio en el consentimiento. Se inicia en condiciones de peligrosidad. Implica cruce fsico de una o ms fronteras. El dinero es un factor intrnseco en el traslado. La relacin entre el traficante y el migrante termina una vez llegado a su destino. Su vida corre riesgo durante el traslado. Uso y falsificacin de documentos (pasaporte, visa). Es un delito contra las leyes migratorias.

Fuente: OIM

En el cuadro anterior se puede destacar que trata y trfico son fenmenos de distinta naturaleza, aunque ambos sean producto de la pobreza y mantengan rasgos anlogos uno atenta directamente contra la vida, que es un derecho humano y el otro simplemente a las leyes migratorias. En ese sentido como puede haber punto de relacin, pues uno puede acabar con la abolicin de ciertas disposiciones migratorias y el otro es inherente a la naturaleza misma del capitalismo. 3.1.2. Explotacin Sexual Comercial de nios, nias y adolescentes

La Explotacin Sexual Comercial es una forma de trabajo infantil cuya caracterstica consiste en la prestacin obligada de servicios sexuales. En esta forma de explotacin, el tratante se apropia de la vctima y la obliga a tener relaciones sexuales con sus clientes. Este hecho permite al tratante lucrar con el cuerpo de la vctima tal como si se tratase de una mercanca de la cual se puede usufructuar. La persona se convierte en un objeto que se puede comprar y vender en el mercado cuyo rasgo fundamental es que satisfacer necesidades ya sean estas materiales o ideales. 3.1.3. La explotacin de nios, nias y adolescentes en conflictos armados Unicef estima que alrededor de medio milln de nios, nias y adolescentes son vctimas de explotacin en conflictos armados en varios lugares del mundo, sobre todo en aquellas zonas donde existen conflictos guerrilleros. Los nios son por lo general secuestrados de sus lugares de origen para ser llevados a las zonas de conflictos y son obligados a entrar en combate. 3.1.4. Trabajo infantil peligroso Los nios y nias sufren graves riesgos al exponer su propia salud y no solo se exponen fsicamente, tambin su seguridad moral est expuesta al trabajar muchas horas lo que provoca que la salud de estos nios se deteriore. 3.1.5. Trabajo infantil en minas y canteras Las condiciones de trabajo son muy duras, e implican esfuerzos sobre humanos. Los nios, nias y adolescentes comienzan ayudando a sus madres en tareas "sencillas" de seleccin de desmonte minero o bateando en el ro durante largas horas a la intemperie. A partir de los 12 aos pasan a apoyar en la extraccin del mineral en los tneles, el transporte a la superficie y su procesamiento, exponindose al peligro de explosiones, derrumbes, asfixia, cargas pesadas, y sustancias txicas como el mercurio, cianuro, cidos y otros qumicos.
6

3.1.6. Trabajo infantil en la agricultura La Organizacin Internacional del Trabajo ha destacado que de cada diez nios, nias y adolescentes que trabajan en el campo, nueve lo realizan en trabajos de agricultura. En el agro boliviano, es comn que los nios comiencen a trabajar desde temprana edad, e incluso se han modificado los horarios y las fechas de clase de modo que en tiempos de siembra y cosecha cesan las actividades escolares. 3.1.7. Trabajo infantil domstico Por la facilidad de las actividades este tipo de trabajo, demanda mano de obra de menores de edad. Consiste en realizar trabajos relacionados con los quehaceres cotidianos de la casa, tal como barrer, limpiar, cocinar, arreglar cuartos, atender a las personas. Las caractersticas de las actividades significan que stas se realizan dentro la casa por lo que las personas se encuentran es un estado de indefensin y vulnerables a los maltratos de sus empleadores. 3.1.8. Trabajo infantil en basureros El trabajo infantil en los basureros es una actividad muy densa, debido a que las actividades se limitan por lo general a la seleccin y recoleccin de materiales renovables tal como los plsticos, el papel, los metales, etc. Esta actividad la realizan nios de familias en situaciones de extrema pobreza; stos son incorporaos por algn conocido, por algn adulto o por la madre que trabaja en la misma actividad debido a la necesidad de incrementar los ingresos econmicos familiares. 3.1.9. Trabajo infantil en mercados

Los nios son sometidos a un rgimen de vida donde deben competir en condiciones desfavorables en trminos fsicos con los adultos, pues esta actividad supone el traslado de mercancas al mercado y proceder con su respectiva venta. Las actividades infantiles por lo general son las ms simples y livianas. Por las caractersticas de las actividades comerciales, en nuestro pas, los das de feria o de mercado implica, para los comerciantes, un da fundamental para los ingresos econmicos por lo que todos la familia es incorporado en el trabajo de mercados.
De acuerdo a su edad, trabajan descargando mercanca de los camiones; transportndola al puesto de venta; vendiendo alimentos y especias; trasladando las compras de los clientes. Acarrean y cargan a diario costales de entre 40 y 50 Kg., vigilan los puestos, cuidan autos o revenden productos. (Ledo 2004: 56)

As se desarrollan las incontables actividades laborales en los que puede realizar un menor de edad. 3.1.10. Trabajo Infantil en el Sector Informal

El sector informal, por ser tal, por estar al margen de la economa considerada formal donde las actividades econmicas se desarrollan conforme a las leyes laborales, es donde mayores casos de explotacin laboral se dan del trabajo infantil. Pues esta rene ciertas condiciones como ser, poca alimentacin, bajo costo y mucha agilidad en cuanto las actividades a realiza, por lo tanto un incremento en la plusvala por la intensificacin del trabajo. 3.2. MARCO TEORICO BIBLIOGRAFICO

.DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD ADMINISTRATIVO DE BOGOTA 2005 PANORAMA Actual de Persona de COLOMBIA. .GARCIA GABRIEL 2004 Memorias de mis putas Tristes Norma. Bogot. .LEDO CARMEN 2004 El trabajo infantil en Bolivia UNICEF La Paz. .LUDEMA .Aida 2007 modulo conceptual Sobre Trata de Personas OIM. La Paz.
8

.MARK KARL 1989 El Capital siglo XXI. Mxico D.F. .MOLINA, Mara 2008 Explotacin Sexual Evaluacin y tratamiento, D. Durken Buenos Aires. OIM Organizacin Internacional para las Migraciones 2008 La Trata de Personas en la Mira Weinberg. La Paz .COVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSNACIONAL. Protocolo contra el trfico ilcito de migrantes por tierra, mar ya aire que completa. . PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA Y UNICEF 2007 Diagnostico Sobre la trata de Nios, Nias y Adolecentes en los Municipios de Villazon, Desaguadero y el Sub Municipio de Psiga Bolvar, La Paz. . POLICIA DE INVESTIGACION DE CHILE 2005 Tu Libertad Sexual Tambin es un Derecho, hazlo respetar Documento Power Point. .TERRE DES HOMMES ALEMANIA 2002 Trafico de Nios, Nias Generalidades Infante Cochabamba. 4. 4.1. OBJETIVOS OBJETIVOS GENERALES

Describir la trata de nios, nia y adolecente en el departamento de Cochabamba Cercado. 4.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Desarrollar el Marco Terico sobre los conceptos de la trata de personas, nia, nia y adolecente. Sistematizar los casos de trata de nios nias y adolecentes registrados en la Divisin de Trata y Trfico de Personas de la FELCC del departamento de Cochabamba.

 Caracterizar a los sujetos, los procedimientos, las condiciones de vida de las personas involucradas en las tratas de nios, nias y adolecentes en el Cercado de Cochabamba. 5. 5.1. HIPOTESIS PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

5.1.1. Formulacin del Problema De qu manera se da la trata a nios, nias y adolescentes en el departamento de Cochabamba? 5.1.2. Delimitacin del Problema. El problema de investigacin debe delimitarse desde tres puntos de vista: el primero tiene que ver con la delimitacin temtica que hace referencia al enfoque terico a utilizar; el segundo tiene que ver con la delimitacin espacial que hace referencia al lugar donde se va a investigar y la delimitacin temporal referida a los tiempos en que se estudiar el fenmeno. 5.1.2.1. Delimitacin Temtica

La presente investigacin se realizar desde el punto de vista del paradigma sociocrtico que parte de la siguiente premisa: la realidad es una totalidad que es necesario reconstruirla de manera intelectual partiendo de la realidad misma. 5.1.2.2. Delimitacin Espacial

La investigacin se realizar en todos los casos registrados en la Divisin de Trata y Trfico de Personas de la FELC-C de la Polica Departamental de Cochabamba, es decir que el espacio territorial lo comprende el departamento de Cochabamba Cercado.
10

5.1.2.3.

Delimitacin Temporal

El tiempo de investigacin ser de dos aos tomando como ao base el 2009 hasta el 2010. 5.2. HIPOTESIS

La pobreza en el departamento de Cochabamba , caracterizado por la falta de empleos , los bajos ingresos econmicos de las familias Cochabambinas y la constante elevacin del costo de vida son los condicionantes sociales propicios para la emergencia de la trata de nios nias y adolecentes. 6. METODOLOGIA 1.1. Variable Independiente

Extrema pobreza de las familias en el departamento de Cochabamba-Cercado.

1.2.

Variable Dependiente

Trata de nios, nias y adolescentes con finalidad de explotacin bajo privacin de libertad en condiciones infrahumanas.

1.3.

Indicadores
VARIABLE INDEPENDIENTE

Extrema pobreza de las familias en el departamento de Cochabamba.

INDICADORES

Tasas de desempleo en las familias

Bajos ingresos econmicos de las familias

Elevados costos de vida

11

VARIABLE DEPENDIENTE

Trata de nios, nias y adolescentes con finalidad de explotacin bajo privacin de libertad en condiciones infrahumanas.
INDICADORES

Cantidad de casos de trata de nios registrados en la Felcc.

Denuncias sobre desaparicin de menores de edad.

El enfoque de la investigacin ser de carcter mixto porque [] es un proceso recolecta un analiza y vincula datos cuantitativos y cualitativos en un mismo estudio o serie de investigaciones para responder a un planteamiento del problema 6 Los datos cuantitativos consisten en informes oficiales de la Polica Boliviana sobre los casos registrados de delitos de trata y trfico de personas ; los datos de carcter cualitativo sern recolectados en base a entrevistas y documento que demuestren las condiciones de vida de los nios privados de libertada . En el Problema de la trata y trfico de nios, nio y adolecente se puede observar tantos datos cualitativos y cuantitativos. En cuanto al tipo de investigacin se combinara la investigacin descriptiva con la explicativa. con el primero se busca resolver el primer nivel del conocimiento que consiste en describir los hechos , la forma de cmo sucedieron , con el segundo tipo de investigacin se ahondara mas all del comportamiento del fenmeno para comprenderlo y explicar las motivaciones , estrategias , sentimientos y otros que se ponen en juego al realizar este delito . Por lo tanto la pretensin no solo es describir, si no establecer las relaciones de causa efecto.

12

Para realizar los dos tipos de investigacin enmarcadas en el enfoque mixto se utilizar n mtodos tericos y mtodos empricos. En cuanto a los mtodos de carcter terico se recurrir a: Mtodo Inductivo Consiste en partir d lo particular a lo general. Este mtodo se basa en una revisin de casos particulares para poder inferir, a partir de un aspecto comn en todos los casos una regla general aplicable a los casos similares. Es mediante este proceso que se formulan las conocidas Leyes de realidad. Mtodo Deductivo Este mtodos consiste en aplicar las reglad generales o Leyes descubiertas y que se encuentran en la teora para aplicarlo a la explicacin de casos particulares, en relacin a la induccin es un proceso posterior al mismo y funciona en sentido inverso. Mtodo De Sntesis Con este mtodo lo que se busca es desintegrar intelectualmente todas las partes y competentes del fenmeno estudiado, para conocer sus conexiones y mediaciones y luego unir todas las partes en un todos sintticos y relacionado. Ahora, en cuanto a los mtodos empricos se utilizara principalmente: La medicin.- que consiste en establecer las relaciones numricas de los datos cuantitativos para establecer tendencia como la moda, la media la mediana. Las frecuencias y otras relaciones numricas. Los mtodos jurdicos auxiliares para la presente investigacin tienen que ver con: El mtodo exigentico Jurdico.- ser utilizado para () determnate la concepcin y el alcance de una norma jurdica de lo que el legislador ha establecido en su
13

espritu (POMA 2010:14) Es decir que con este mtodos se analizar el sentido y la amplitud que tener una determinada disposicin legal. Una vez detallada la relacin entre los mtodos, la teora y el problema de investigacin es mixta, se debe utilizar dos tipos de tcnicas, unas que sean cualitativas y oras cuantitativa. Para el primer caso la tcnica esencial ser la entrevista, para el segundo caso la tcnica aplicada ser la revisin documental. Con la entrevista se busca establecer una relacin dialgica entre el investigador y el sujeto investigado, de modo que lo se indaga son percepciones de vida, experiencias., significados y manejo de cdigos sociales. Con la revisin documental se sistematizara los datos oficiales de la Polica Boliviana en torno a los casos registrados en los delitos de trata y trfico de personas. Las tcnicas se disearan conforme los objetivos y requerimientos del problema de investigacin para su ejecucin y deben figurar en anexos.

14

INDICE
1.ANTECEDENTES ............................................................................................... 1 2.JUSTIFICACION.................................................................................................. 2 3.MARCO TEORICO.............................................................................................. 3 3.1.MARCO TEORICO CONCEPTUAL .................................................................3 3.1.1.La trata y trfico, definiciones conceptuales.......................................3 3.1.2.Explotacin Sexual Comercial de nios, nias y adolescentes ...........5 3.1.3.La explotacin de nios, nias y adolescentes en conflictos armados 6 3.1.4.Trabajo infantil peligroso.....................................................................6 3.1.5.Trabajo infantil en minas y canteras....................................................6 3.1.6.Trabajo infantil en la agricultura..........................................................7 3.1.7.Trabajo infantil domstico...................................................................7 3.1.8.Trabajo infantil en basureros...............................................................7 3.1.9.Trabajo infantil en mercados...............................................................7 3.1.10.Trabajo Infantil en el Sector Informal.................................................8 3.2.MARCO TEORICO BIBLIOGRAFICO.................................................................8 4.OBJETIVOS........................................................................................................ 9 4.1.OBJETIVOS GENERALES ............................................................................. 9 4.2.OBJETIVOS ESPECIFICOS............................................................................ 9 5.HIPOTESIS...................................................................................................... 10 5.1.PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................10 5.1.1. Formulacin del Problema................................................................10 5.1.2.Delimitacin del Problema.................................................................10 5.1.2.1.Delimitacin Temtica....................................................................10 5.1.2.2.Delimitacin Espacial......................................................................10 5.1.2.3.Delimitacin Temporal....................................................................11 5.2.HIPOTESIS................................................................................................ 11 6.METODOLOGIA............................................................................................... 11 1.1.Variable Independiente............................................................................ 11 1.2.Variable Dependiente.............................................................................. 11 1.3.Indicadores.............................................................................................. 11 INDICE............................................................................................................... 15

15

16