You are on page 1of 4

SPIDER WOMAN

¶Àƒ∂∆√™ IÙ¿ÌÂÓË Î·È Î˘Ú›·.


∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ‰ÂÓ Ê›‰ÂÙ·È
·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÙË ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ı·ÌÒÓ˜,
¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ˘
«∞ÏηÙÚ¿˙» ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡.

ŸÙ·Ó Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¿ÁÚÈ· fiÏË ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜
ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜, fï˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï. ∑Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·-
ÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Û ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ‰fiÛÂȘ Î·È Ì ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ∫·Ì·Ú¤,
ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰Èη, sex shops ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ¿ıË, ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ú·ÍÂÓȤ˜, ˉÔÓ¤˜ Ô˘ Ï›Á·
¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜. º˘ÛÈο, fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ıÂ-
Ì·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙˆÓ ËıÒÓ, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Â·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó. º‡Ï·Î˜, ÁÚËÁÔÚ›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÈfiÙÈ Â‰Ò ¤Ú· Á›-
ÓÔÓÙ·È ™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚÚ·.
∞¶√ ∆√¡ °π∞¡¡∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ∞§∂•π∞ ∆™∞°∫∞ƒ∏

18 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 19
¶Àƒ∂∆√™

∞¡∆ƒ∂™ ∂∆√πª√π
°π∞ √§∞
ÃÃà ™π¡∂ºπ§ √ ª¿ÚÈÔ ÙËÓ ÒÚ·
√ πÌÚ·‹Ì ÛÙȘ ÛοϘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜,
ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ «∞ÏηÙÚ¿˙».
«™Ù·Ú» ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ÂÓÙ›ÓÂÙ·È.
¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ◊‰Ë ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·
ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ µ¿ı˘ ¿ÓÔÈÍ ̷Á·˙›
̤ۈÓ, ÌÈ· Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó‰ÚÈÎfi ÛÙÚÈÙ›˙.
·›ıÔ˘Û· ÁÂÌ›˙ÂÈ, ›Ûˆ˜ « ŒÏ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ˙ˆ‹
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÓÒ», Ô˘ ϤÂÈ Î·È
ÌfiÓÔ ÛÈÓÂÌ¿. ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

∏ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ù˘


‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ 250 Ô›ÎÔ˘˜
·ÓÔ¯‹˜, ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ È¿ÙÛ˜, Ù· ÍÂÓԉԯ›·
ËÌÈ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜


ı‡Ì· Ù˘. OÈ ı·٤˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÚÔ˘ ÚÔηÏ› ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·ÁÔÚ¿
ÍÂÛÔ‡Ó Û ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÃÈÔ- Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ
Ó¿ÙË Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË ‚·Û·Ó›ÛÙÚÈ¿ Ù˘. ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì·Á·˙È¿.
ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ·¤- O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
˙È ÙÔ˘ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ì·Ú- Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) Î·È ÔÈ
Á·Ú›Ù˜ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘. ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
∏ ·Ú·¿Óˆ ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ È‰ÈÔÎً٘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈ-
·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ «Baby ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ÛÙ·‰È·-
ÃÈÔÓ¿ÙË Ì·˙‡ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. Gold», ¤Ó· ·fi Ù· ‰¤Î· ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰Èη Ô˘ ÏÂÈ- ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤-
ÃÔÚ‡ÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ù˘ ˉÔÓ‹˜, ÛÙË ™˘Á- ÏÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·ÈÛıËÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÌÈ·˜ ÎÔ¤-
ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÙ¿ Ó¿ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔ- ÁÚÔ‡. ∞fi ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· η- Ï·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÛË̤ÓÈ· Ì¿Ú·. °È· ·Ú¿-
ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô Î·Îfi ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì- ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î·- ‰ÂÈÁÌ·, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋
¡∂∂™ ∂ª¶¡∂À™∂π™
‚›. ∏ ηÎÈ¿ ÌËÙÚÈ¿, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, Ì ¤Ó· Ì·Ú¤ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ («Coronet», «Copa- Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ DJs ÁÈ· Ó· «ÓÙ‡ÛÔ˘Ó» ÙÔ Ûfi- ∆Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÔ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÊıfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒ- cabana») ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ 1970 Î·È ÙÔ˘ Ô˘. ∞fi Ù· slow ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· ƒÔ˜ Î·È ÛÙÚÈÙ›˙ ÛÙËÓ Ì¿Ú·
Ô˘ Ù˘, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ··- 1980, fiÔ˘ Ù· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿- ÙÔ˘ ŒÚÔ˜ ƒ·Ì·˙fiÙÈ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÙÔ 1990, Û‹- Â›Ó·È È· ÎÔÈÓfiÙÔÔ
ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Ì‹ÏÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰·ÁΈ̷ÙÈ¿, Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ·, ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚ· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó house Î·È electro. ∂›Û˘, Ô ı¤·Ì·. ∆Ô ÛfiÔ˘,
Ë ·Ó˘Ô„›·ÛÙË ÃÈÔÓ¿ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓË ·ÏÈÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «ÕÌÏÂÙ» ÛÙËÓ 3˘ ™Â- ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÚÂÎÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ, ¤¯ÂÈ
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı›
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙȘ ¿ÁÚȘ Î·È ÂÎ- ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û «Million Dollars» ÙÔ 1991, Ë Î·- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
Ì ı·ÙÚÈο ÛÎÂÙ˜,
‰ÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÌËÙÚÈ¿˜ Ù˘. ∂ΛÓË, Ì ̷‡- Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰Èη ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı·- ı·ÙÚÈο ÛÎÂÙ˜ Î·È hardcore ÛÎËÓ¤˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÛÙ· ÔÔ›·
Ú˜ ˙·ÚÙȤÚ˜, „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ·Ô‡ÙÛÈ· (Ï·Ù- Ì·ÙÈο. ∏ ∞ı‹Ó· ·ÚÈıÌ› ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì·- ›ÛÙ·, fiˆ˜ ÛÙÔ «∞ÏηÙÚ¿˙», ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·- Ë ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·
ÊfiÚ̘) Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ «‚È¿˙ÂÈ» Ì Á·˙È¿, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÂÓfi˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰È·Î¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÂÚˆÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿
¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ¤Ô˜ –ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ÙÔ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÊÂÙ¤- ÎÏ·Ì. ÙË ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È ÙÔ˘˜

ÂÙ¿ Ó¿ÓÔ˘˜ Ì·˙›.


20 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™
¶Àƒ∂∆√™

O ∂∫™À°Ãƒ√¡π™ª√™ ∆√À µπ∆™π√À ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ η-


∏ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰ÈÎˆÓ –ÌfiÏȘ ÙÔ Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÙȘ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Î·Ó ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜
Á·˙› Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ó‰ÚÈÎfi ÛÙÚÈÙ›˙, ÙÔ «Man Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ë
Ray» ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· µ¿ı˘– ·ÔηχÙÂÈ ÂÓ ÚÒ- ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÙÔȘ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ Â˘Ú‡- ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ÔıfiÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒ-
ÙÂÚË ÂÚˆÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ∂›- ÓÂÙ·È Û Ú¿ÍË. ºÂÚ’ ÂÈ›Ó, ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› Û‡-
Û˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤ÛÙˆ ÓÙÚÔÊÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜
Î·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·- ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˙¢Á·ÚÈÒÓ
‚Ô‡ÎÈ Ù˘ Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·- (swinging), Û˘ÁÎÚÈÙÈο Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·˘-
ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ ¤Ú· ·fi Ù· ‰È¿- ÙÔ› Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ∂¶π™∆ƒ√º∏
™∆√ ∫∞ª¶∞ƒ∂
Û·ÚÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÙÔ˘˜ 250 Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜ (Û‡Ì- ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ «Nirvana» (www.
AÓ ÙÔ «ªÔ˘Ï¤Ó ƒÔ˘˙»
ʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· nirvanaswingerclub.com) ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ó·È ÙÔ masterpiece
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ È¿ÙÛ˜ ÛÙË ™fiψÓÔ˜ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË. ∆Ô «Nirvana», ¤Ó·˜ ȉÈ- Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ
Î·È ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙȘ ‚›˙ÈÙ˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ËÌÈ- ·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Óˆ- ηÌ·Ú¤, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
·Ú·ÌÔÓ‹˜ (ÎÈ ·˘Ù¿ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ- Ó˘Ì›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Ù· ÙÚ›· ÙÂÏ¢- ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ «Athens
Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ôχ, .¯. ¤¯Ô˘Ó ıÂÌ·ÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ˙¢- Queens», ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ,
Â¤ÏÂÍ ¤Ó· ÂÏÏËÓÔ-
Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·ÎÔ‡˙È), ÙȘ fiÚÓ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Á¿ÚÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹- ÚÂ¤˜ ÚÈ̤ÈÎ: ÙÔ
Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÂȉÈο ÁÚ·Ê›· Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ·fi ÙÔ ÛÔ˘Ó ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ – ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù› «ªÔ˘Ï¤Ó ªÏ» – ÌÂ
Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ escorts, Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ «Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜» Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜. ¯ÔÚ‡ÙÚȘ, fï˜, ·fi
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 100 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÌÔÚ› Ó· OÈ Ì‡¯È˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Úˆ- °·ÏÏ›· Î·È ∞ÁÁÏ›·.
ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 1.000, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÍÒÊ˘Ï- ÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜,
¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿,
Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚÈÔ‰Èο – ÛÙÔ ·fi Ù· Ù·ÌÔ‡, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ‚¿ÊÂÙ·È
www.bourdela.tv ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÊfiÚÔ˘Ì ·ıÚfi· ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ (3.500-4.000 ¿ÙÔÌ·) ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹,
fiÔ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔ Porn Film Festival (www.pornfilmfestival.gr), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿
Ӥ˜ «·Ê›ÍÂȘ» Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ fiÔ˘ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Á˘ÌÓfiÛÙËı· ÓÔ‡ÌÂÚ·.
·fi ÙȘ ÎÔ¤Ï˜), ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÔÚÓfi Î·È ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ôı› ¯ÒÚÔ˜ ∆Ô ÛfiÔ˘ Â‰Ò ÙÔ
‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·˘Ó·ÓÈÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÂÚˆÙÈ- ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜
¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜,
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÛÌfi. ∫·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Á΢ÏÒ- Ë ÛÎËÓ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË
∞ÚΛ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÔ Ô‡Ù ÛÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÚÔÛ·- ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· sex shops ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ›‰ÈÔ ÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi
ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ www. ı‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÔÚÓfi, Ô˘, Û‡Ì- Ì ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ηÈ
lesbian.gr (·ÓÙÚÂ̤ӷ ‹ ÌË ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÊˆÓ· Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ª·Ú›· Cyber, «‰ÂÓ ı· ¯ÔÚÔı·ÙÚÈΤ˜
ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜: ÙÔÓ
bisexual Á˘Ó·›Î· ÁÈ· ÙÚ›Ô, ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ӷ Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È-
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘
ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÏÂۂȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î.¿) ÁÈ· Ó· η- ÓÙÂÔÎÏ¿Ì». ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÌÂ
Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯‡ÙÚ· µ¤‚·È·, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·- Ê·Ó·ÙÈÛÌfi.
Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ Â·Ú¯ÈÒÙÈ΢ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ù˘, ‰Ë- ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. O °ÈÒÚÁÔ˜
Ï·‰‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏ› Êfi‚Ô ÁÈ· º·Î›ÓÔ˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fi-
‰ËÌfiÛÈ· ‰È·fiÌ¢ÛË, ηٷȤ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ «Second Skin» ÙÔ Torture Garden
ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÙÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ› Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÛÙ· (www.torturegarden.com), ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÔÚÁ·-
ÎÚ˘Ê¿ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê·ÓÙ·- ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Fetish Ball, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÁÓˆÛÙ‹ §fiÏ·
ÛÈÒÛÂÒÓ Ù˘. µutt plugs (ÂÏÏËÓÈÛÙ›: ÚˆÎÙÔÙ¿˜, Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ì ¤Ó· strap on. ŸÌˆ˜,
·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ), ·Ó¿ÎÚÈ‚ÔÈ ‰ÔÓËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›- ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÎËÓÈο ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù·›ӈÛ˘ Û˘Ì-
ÁÚ·Ê· ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÔÚÓÔ- ‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ÊÂÙȯÈÛÙÈο ¿ÚÙÈ; ∆Ô ÔÌ·‰ÈÎfi
ÛÙ¿Ú, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚÂıÈÛÌfi ÂÍ ÛÂÍ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ¿Óˆ Û ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‹
·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ (remote controlled sex), ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Û ٷÈӛ˜ ÔÚÓfi; ∏ ÂÚˆÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈ-
Ì·ÛÙ›ÁÈ·, Ï·ÛÙÈΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ, ËÏÂÎÙÚÈο ·È‰Ô›· Î·È ÓÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË;
ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· «·È¯Ó›‰È·» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› ÌÔÓ›ÌÔ˘
‚¿Ûˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· „ÒÓÈ· ÙˆÓ ∞ıË- ∆√ ∆∞ª¶√À ∆√À √ª∞¢π∫√À ™∂•
Ó·›ˆÓ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ê¿ÓÙ·˙ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÚÈÓ ◊Ù·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ 2001, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÂ-
ÙÔ 2000. ∆· 25 ÂÚ›Ô˘ sex shops Ù˘ ÚˆÙ‡Ԣ- Ù¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ª¿ÙÈ· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿», fiÙ·Ó Áfi-
Û·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ·fi Ù· ˘fiÁÂÈ· ÛÙ· ÈÛfi- ÓÔÈ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó·
ÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∆ÔÌ ∫ÚÔ˘˙ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó
Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ- ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚˆÙÈο ¿ÚÙÈ. ∆fiÙ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙËÓ ∞ı‹-
ıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ Â- Ó· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÔÌ·‰Èο
Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó ‹‰Ë Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘Ù›Î. fiÚÁÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ

22 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 23
¶Àƒ∂∆√™ 850 ™À§§∏æ∂π™
°π∞ ¶∞ƒ∞µ∞™∂π™ ™∂ ¢À√ Ã√¡π∞
OÈ ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È
·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∏ıÒÓ Á‡Úˆ ÛÙȘ 4.000.
∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ó¿ 45 ̤Ú˜ –¤¯Ô˘Ó ÔÚ›ÛÂÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú·– ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó Ù·
‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó Ì Ú¿ÍË ·fi ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë
ˆ˜ ÂΉȉfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. O ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‹ıË Â›Ó·È Ô 2060/1931. Œ¯ÂÈ
˘ÔÛÙ› οÔȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, fï˜ ÙÔ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ 1931,
‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘! æ∞•∂, æ∞•∂,
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ ‚’ °ÈÒÚÁÔ £∞ ª∂ µƒ∂π™
∑·ÁÎÏ‹, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∏ıÒÓ, fiÏÔÈ ™ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜
ۯ‰fiÓ ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘
·Ú¿ÓÔÌÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «Labyrinth», ÛÙÔ
¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. O ÓfiÌÔ˜ 2734/99, Ô˘ °Î¿˙È, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜
ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÓÒÓ˘Ì·
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÚԂϤÂÈ .¯. fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ.
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 200 ̤ÙÚˆÓ ·fi
Ó·Ô‡˜, Û¯ÔÏ›· Î.Ï., fiÂÚ ·Ó¤ÊÈÎÙÔÓ. ∞fi
ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007 ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008,
¤ÂÈÙ· ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∏ıÒÓ, ¤ÁÈÓ·Ó GAY (∞¡¢ƒπ∫∏) ∫√π¡√∆∏∆∞ ÁÚ¿ÊÔ˜ «Star» –ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ ÂÛˆ-
ÂÚ›Ô˘ 850 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ì ̷‡Ú· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·. ∆Ô ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘– ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È
433 ·˘Ùfiʈڷ. ∞’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ʈ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÏ¿Ù˜ – ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ ¤Ó· ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ·Ó‹ÏÈÎË ÎÈ ·˘Ùfi ·Ó‡·ÚÎÙÔ. ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜, ¯ˆ- Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·È-
·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ηÌ›Ó˜, Û Úԉȷı¤ÙÂÈ Ó›· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜,
¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ì ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ÙȘ
Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂȉÈο ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜
«‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó» ÂÓ‹ÏÈΘ, ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. ∆· ‚Ú¿‰È· (΢ڛˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÂÈ ÔÚÓfi ÌfiÓÔ˜
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. ¶·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ) ÙÔ «Labyrinth» ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
ª∂∆∞- ¶∞ƒ∞¢√™∏
ª√¡∆∂ƒ¡π™ª√™ √‰fi˜ º˘Ï‹˜.
ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÙ· ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰Èη, Ì Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ Ì¤Ó· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜
ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË «‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÂÈı˘Ì›· Ó· «·›ÍÔ˘Ó» ÎÚ˘ÊÙÔ΢ÓËÁËÙfi Î·È Ê˘- ηÌ›Ó˜ – Û ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Ì ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·
∏ °È¿ÛÓ·. µÚ›ÛÎÂÙ·È ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÎËÓ‹
·ÏÏfiÙÚÈ·˜ ·ÎÔÏ·Û›·˜». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÈο Ó· ÂÚˆÙÔÙÚÔ‹ÛÔ˘Ó ·¯fiÚÙ·Á· ÎÚ·ÙÒ- Î·È Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙËÚ¿ÎÈ.
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∏ıÒÓ È¿ÓÔ˘Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ
̤ÏÔ˜ Á˘ÌÓÔ‡ Â› ¯Ú‹Ì·ÛÈ ÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜. ∆· dark rooms (ÛÎÔ- µ¤‚·È·, Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ «È¿ÙÛ˜» ‰ÂÓ
ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ó· ÌË ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Ó·
Ì·Ï¤ÙÔ˘. Û˘Ó¢ڤÛˆ˜. ÙÂÈÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·) ÙˆÓ gay sex clubs Â›Ó·È ÌÈ· Ú·Á- ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ. ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ∑¿ÂÈÔ Î·È
·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÂÍÂ- ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂ-
ÏÈÁ̤ӷ fiÛÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ, ›Ù ÁÈ· «„ˆÓÈÛÙ‹ÚÈ» ›Ù ÁÈ·
˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·- ÂÈÙfiȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ. ∫¿ÙÈ ·Úfi-
ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚›Ï˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, fiÔ˘, Ù·ÎÙÈÎÔ›» (slaves). ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·- ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚˆÙÈΤ˜ Ê·- ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Á˘Ó·›Î˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÛÙËÓ Ù·, ·Ï¿ ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ (ÙË
ÁÈ· Ó· ÌÂȘ, ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó Ì¿Ûη, ÂȉÈ΋ ÂÓ‰˘- ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ¤Ó· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÎÔÏ¿ÚÔ Ì ηÚ- ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ·Ê¤ÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÛ· ‰ÂÓ ÙÔÏ- ÎfiÛÌÔ. Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â¿ÍÈ· Ë ∫·‚¿Ï·˜), Ë ÔÔ›· ÊË-
Ì·Û›· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÈ¿ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î·È Ù·›ӈÛ˘. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÌÔ‡Ó Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡- ∞fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙÔ˘ Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ È¿ÙÛ· ÙˆÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ›. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú-
ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ fiÚÙ·˜ – fiˆ˜ ·ÎÚÈ- ˘ÔÙ·Á‹ – Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Î·È ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È. ÏËı˘ÓÙÈÎfi. ∞ÊÔ‡ οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ, ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÓÙÚÔÊÔ. «Factory» Ùo 1993-95, fiÔ˘ ÙÔ dark room Ô˘- ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ η‚¿Ù˙˜ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó
‚Ò˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. «À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰fiÛË ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËı‡ÂÈ Ë ·Ê¤ÓÙÚ· (Î·È °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηٷ›ÂÛË Î·È ˘Ô- ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó Ë ·ÏÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔ- ÁÎ¤È ˙¢Á¿ÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘, 26 ¯Úfi- ÙÔ dungeon (ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ). ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ó· ÌËÓ ÎÚÈÛ›· –ÚÔοÎÈ·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ η̷- Ú›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· „˘Á›·, ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ºˆÙÂÈÓ‹˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜, ™¿ÓÙ· ºˆÊÒ)
ÓˆÓ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â «ÙËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚȤڷ–, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ΢- ÎÚÂ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÚÔ¯‡Ù˜, ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈ- ‹ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘
Ù‡¯Ë» Ó· ·Ú¢ÚÂı› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: O ∆∞¶∂π¡ø¡ ∂∞À∆√¡ Àæø£∏™∂∆∞π ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ) Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê·ÓÙ·- ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·Ó·- Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ϤÔÓ «Lamda», Ë ÁÎ¤È µÔÙ·ÓÈÎÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ÌÂ-
«ªË Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ Â›¯·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ∞̤ÙÚËÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜, Ï·ÛÙÈΤ˜ Û›ˆÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ·. Áο˙Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚˆ- ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› (ÂÓ Ù·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÙÚÈ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Û ·Ú¿ÓÔÌË
fiÛÔ ‰È¤‰È‰·Ó ÔÈ “„ˆÓÈṲ̂ÓÔÈ” ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ÌfiÙ˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·. ™Â fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ªÔ‚ ÙÔ›- ∫¿ÔÈÔÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó Ó· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ó· ÙȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÚÂÈ Ù· ηٿÊÂÚÂ), ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- ÂÚˆÙÈ΋ ʈÏÈ¿.
OÈ Á˘Ó·›Î˜, ÏËڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ¯Ô˜, ˘ÔÙÔÓÈ΋ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎÔÈ- ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ÕÏÏÔÈ Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· Î·È Ó· ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÎÚ˘Ê¿ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÓˆÓ˘Ì›·. Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·¤- øÛÙfiÛÔ, ·ÚfiÏË ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚʘ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÔ- ÓÈ¿ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜, Û·Ó ÈÛÙfi˜ ·Ú¿¯Ó˘, ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú. ªÂÚÈÎÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›- ∏ ∞ı‹Ó·, ·Ó Î·È ˘ÛÙÂÚ› ηٿ Ôχ Û ۯ¤ÛË ÎÙËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙÔ °Î¿˙È – οı ¢- ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙÔ˘˜
ÌÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ – ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. §ÂοÓ˜ Ì ÓÂÚfi ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ÓÔÓÙ·È ¯·Ï¿ÎÈ (trampling) ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ·Ê¤- Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ –§ÔÓ‰›ÓÔ, ÕÌÛÙÂÚ- Úˆ·˚΋ fiÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ
ÂÌÂÈÚ›·, Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ·», ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô‰ÔÏ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤Û- ÓÙÚ·˜ – ÙÔ˘˜ ·Ù¿ÂÈ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÛÎÔÈ- ÓÙ·Ì, µÂÚÔÏ›ÓÔ–, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ú·Á- ¤Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ «gay village». ∆· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‰ˆ- Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· «ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó» ̤¯ÚÈ ÙÔ µÂÚÔ-
ÌÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, «Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓÈ¿. OÈ ÈÔ ·Ú¿ÙÔÏÌÔÈ ÚÔηÏÔ‡Ó Â›Ùˉ˜ Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· gay sex clubs («Fcuk», «Labyrinth», Ï›ÓÔ –fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Ô˘ Ï·ÙÚ‡ԢÓ
‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ˜. ŒÏÂÈ·Ó Ù· “·È¯Ó›‰È·” Ô˘ dungeon Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÈ̈ڛ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› «Lamda») Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ- ÙÔ ÛÂÍÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi– ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜
ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ‚Ú·‰È¿». ™‡Ì- ∏ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ô‰ÈÒÓ –Ë Ô‰Ô- (.¯. ÎÏÔÙÛÈ¿ ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·) ÁÈ· Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈ- ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÁÎ¤È ÎÔÈÓfiÙË- ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ. ∏ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ gay sex
ʈӷ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË, ϤÔÓ Ù· «¿ÚÙÈ» ¿ÏÏ·Í·Ó. Ï·ÙÚ›· Â›Ó·È ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÊÂÙ›¯ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜, ÓÔ‡. ∆Ô Ì·˚Ú¿ÎÈ ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Ù·˜. clubs, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
°›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ·ÙfïÓ, fi¯È ηْ ·Ó¿- Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ «·Ê¤ÓÙÚ·» (mistress)– ·ÔÙÂ- ¿ÓÙ· ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·ÛÊ¿- ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ „ËÏ¿ Ë ÔÌÔÊ˘- ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Û¿Ô˘Ó˜ ÁÈ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ‰‡-
ÁÎË Û Û›ÙÈ·, .¯. Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜, Î·È Î˘- Ï› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÏÂÈ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. O‡Ù ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÏfiÊÈÏË ·Ó‰ÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· – ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜, ÌÔÏÔ- ÁΤÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Á·˙È¿ ÛÙË º˘Ï‹˜ fiÔ˘ ÌÔ- ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ golden shower,
Ú›ˆ˜ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. Ô˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ «˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ›» ÛÙËÓ Î˘- ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi. ∂›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÙ˘- ÓfiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÚÈÓ ÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Âο‰Â˜ ·Ï- Ô ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·fi-
µ›Ï˜ ÔÚÁ›ˆÓ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú›· ÙÔ˘˜. ∫¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ¯Ë̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ Â- ÏÔ‰·Ô‡˜ Ì ÔÈÔÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ∞ı‹-
ϤÔÓ – Ì οı ÂÈʇϷÍË– ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆÛÙfi- ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, οو ·fi ›Ó·Î˜ ˙ˆ- (fi¯È ÌfiÓÔ) Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÈıÒÚÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·- ÙÔ˘˜ – Â› ÏËڈ̋, Ì ÙÈÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ó·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙË
ÛÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÔÏÏÔ› «˘Ô- ÁÚ·ÊÈ΋˜, Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Ê·- ¯ÒÚÔ Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·- Û˘ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. 30 ¢ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50. O ÎÈÓËÌ·ÙÔ- ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË.■

24 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 25

You might also like