• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
hi
s
torica
XXXI.2 (2007): 115-166 / ISSN 0252-8894
*
E p í  p d  v d y q d  d  d    L d   XX. Ad-  J W Rb, Fd Rh y C A p   x y h p j;  C d Iv d  Uvdd d Píp  dd bdd   p  d d  í,  p pp v; y  T IAA-CREF I p  p  q h bdd p  .
L
criollo
  Pú pb:bv px   é v
*
luis gómez acuña 
Centro de Investigación de la Universidad del Pacíico
@yh.
  
El presente artículo analiza los usos que la palabra

tuvo entre algunos intelectuales de Lima durante los siglos XIX y XX, previo repaso de su signiicadoen los tiempos coloniales. Así, de ser sinónimo de lo
d
durante el virrei-nato, en la época republicana

pasó a reerirse a lo

, y como tal  ue usado para dierenciar los modos de vida locales de los extranjeros. Luego,en pleno siglo XX,

también ue empleado para contraponerse a lo que muchos en Lima pensaban que era también lo oráneo: lo
d
.
Palabras clave: 
criollo, criollismo, costumbrismo, intelectuales, Lima repu-blicana
  
 
116
hi
s
torica
XXXI.2 / ISSN 0252-8894
C 
riollo
  pb q   Pú d hy v p  b- j,   y d p dq (..,
músicacriolla
,
iesta criolla
,
gracia criolla
). O v,  v d v q d  d    xp d  hb d   p (..,
criollazo
,
criollada
).E d,  p d  d ú,    é qpd dq h . E  d,  é p  p  dv d b   p. Qd, b, pd  dd d  d á   b  d q  pd  d dh pb  d,   d   q d   h hh  dx h. E p í bdá  bv  b  q  pb h d  dv  d  ép pb —pd d y  ( d, ) d d q p  q  p   —.E é  h d d d dv     d  .D  ép ,  p, p y  db é  q  d d  Aé. E   XIX (y   p pv)  d p h  d   d  íp   . E  d, v bép p  d d vd p    b y d d vd á. S pd  ,  é   v dd   Pú d  XX  p   qh  d   pb q  bé  á:
indígena
. F,   déd d 1960  d  d d é  p d  d dd  j d y  xp d  d yí   Pú.E  p dé,  pb  h d d p ü d á b p d q dd
 pidgins 
(d, hb q   dd á á, dbd  dd d   d p h q 
 
gómez acuña L
criollo
  Pú pb
117
d ) h dqd   y h d  pdd    p v . E x,
acriollamiento
(
creolization
 é) d  pá,  y     d  
criolla
. Y p x,  bé  ,   d d C S d Cb,    d  dd q d    üí,  q p pé , y   dv p h. P ,  y b d é   h vd í p d-q. Dd  d  XX,  á h v     d dé dbd  q
acriollamiento
á pd  é y d y  b   á dé d q  Ed Ud y G B  h dd   EdC (v.., hbd).
1
 E  d, d q,     Pú, d dp p d  q pdí  d , x í  bj d d. E p ,  pdd    ,  d,   p b. -bé pd    j —q      d    p h  y p d  XX—;  í, p q   Pú  x q q  ü  . E  , pd d  pá d L    p,    (j)  b
1
Sb  v, vé Sw, Ch (d.).
Creolization. History, Ethnogra- phy, Teory 
. W Ck: L C P, 2007. A d  p d d dd   p d  xp  y  d  p dv, pd  M, Sydy y Rhd P.
Te Birth o Arican-Ameri-can Culture: An Anthropological Perspective 
. B: B P, 1992; P, Rhd.«O h M  C». E Yv, Kv (d.).
 Aro-Atlantic Dialogues. Anthropology in the Diaspora
. S F & Oxd: Sh  A Rh P& J Cy, 2006, pp. 115-147; y Bhw, K.
Te Development o Creole Society in Jamaica, 1770-1820 
. Oxd: Cd P, 1971. Sb    d ú v Gd, Gá.
Estudios lingüísticos hispánicos, arohispánicos y criollos 
. Mdd: Gd, 1978. bé vé Lpky, Jh.
 A History o Aro-Hispanic Language: Five centuries, Five continents 
. Cbd & Nw Yk: Cbd Uvy P, 2005.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...