PROGRAMA 14ª FIL LIMA

(23 de julio al 5 de agosto 2009, Vértice del Museo de la Nación)

JUEVES 23 DE JULIO
AUDITORIO SALA SALA SALA CÉSAR VALLEJO
HORA
RICARDO PALMA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS BLANCA VARELA CPL – BRITÁNICO
1:00 p.m. CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
Participan: José Antonio Chang (Ministro de
Educación de Perú), Juca Ferreira (Ministro
de Cultura de Brasil), Enrique Cornejo
(Ministro de Transporte y Comunicaciones),
Alberto Tejada (Alcalde Municipalidad de San
Borja), Gladys Díaz Carrera (Presidenta
Cámara Peruana del Libro), Rosely Boschini
(Presidenta Camara Brasileira do Livro),
Luciana León (Congresista de la República),
Cecilia Bákula (Directora INC), Nélida Piñón
(Premio Príncipe de Asturias), Joaquín
Lavado Quino (artista invitado).
Organiza: Cámara Peruana del Libro
2:00 – II Encuentro de Editores
3:00 Taller de edición
Dicta: Gabriel Sandoval
Organiza: Cámara Peruana del Libro,
CC de España, Etiqueta Negra
3:00 – II Encuentro de Editores
3:50 Taller de edición
Dicta: Gabriel Sandoval
Organiza: Cámara Peruana del Libro,
CC de España
4:00 – BRASIL Charla
5:15 Charla “Programa de apoyo a “Internet, neutralidad, control y
traducciones de autores brasileros” libertad”
Dicta: Déa Coufal Dicta: Jorge Bossio
Organiza: Fundación de la Biblioteca Organiza: Biblioteca Británica
Nacional de Brasil, Ministerio de
Cultura
5:30 – ARGENTINA Presentación de libro BRASIL – PERÚ BRASIL – PERÚ
6:45 Diálogo con Joaquín Lavado – Quino La tercera Mitad de Hugo Neira Mesa redonda “Literatura brasileñaa” Mesa Redonda “Políticas públicas
Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Universidad Inca Garcilaso Participan: Yolanda Westphalen, Carlos del Libro y la Lectura en Brasil y
de la Vega García-Bedoya, Hilda Codina. Perú”
Organiza: Universidad Católica Sedes Participan: Fabiano Santos (Director
Sapientiae General del Libro y la Lectura de
Brasil), representante Promolibro del

1
 Ministerio de Educación de Perú
Organiza: Ministerio de Cultura de
Brasil
7:00 – BRASIL Presentación de libro Presentación de libro Identidad, Espectáculo de narración de cuentos
8:15 Diálogo con Nélida Piñón (Premio Príncipe de El viaje de Camilo de Miguel Ildefonso patrimonio y cambios en el Cuzco" a cargo de "Yana" Miguel Figueroa
Asturias) Organiza: Grupo Norma Presentación de revista Crónicas Organiza: Centro Cultural Peruano
Participa: Julio Ortega Urbanas 14 (mundo quechua y cultura Británico
Organiza: Ministerio de Cultura de Brasil, chicha).
Embajada de Brasil, Cámara Peruana del Participan: Luis Nieto Degregori,
Libro Heriberto Bustos, Eloy Jáuregui, María
Luisa del Río y José María Gómez
García
Organiza: Centro Guamán Poma de
Ayala
8:30 – BRASIL MÉXICO Presentación de “Colección Summun” ESPAÑA, PERÚ
9:30 Espectáculo artístico con el Grupo de Presentación de libro Juan Morillo Ganoza y Ricardo II Encuentro de Editores
Capoeira Candeia Etiqueta social de Deby Béard González Vigil Mesa redonda
“Capoeira - Ginga Show” Organiza: Grupo Planeta Participan: Jorge Díaz Herrera, Marco “ Edición del libro infantil en el Perú”
Organiza: Ministerio de Cultura de Brasil, Martos, Anibal Paredes Participan: Jorge Eslava, Mercedes
Embajada de Brasil, Cámara Peruana del Organiza: Editorial San Marcos González, Carlos Maza
Libro. Modera: Micaela Chirif
Organiza: CC de España, Cámara
Peruana del Libro
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “SUSANA BACA EN LA FERIA”

VIERNES 24 DE JULIO
AUDITORIO SALA SALA CÈSAR VALLEJO
HORA SALA BLANCA VARELA
RICARDO PALMA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS CPL – BRITÁNICO
1.:00 – BRASIL – PERÚ
Congreso Internacional Brasil sin fronteras
Organiza: GELLAC (UNFV)
Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
2:00 – Taller de edición BRASIL – PERÚ
3:50 Dicta: Gabriel Sandoval Congreso Internacional Brasil sin fronteras
Organiza; Cámara Peruana del Libro, Organiza: GELLAC (UNFV)
Revista Negra Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
4:00 – Mesa redonda BRASIL – PERÚ BRASIL – PERÚ Espectáculo familiar de mimo
5:15 “Responsabilidad social y comercio Mesa redonda Congreso Internacional Brasil sin fronteras a cargo Arlequín & Colombina
justo”. Participan: Clara Caselli y Mario “Mercado editorial de Brasil y Perú” Organiza: GELLAC (UNFV) Organiza: Centro Cultural Peruano
Molteni Participan: Rosely Boschini (presidenta Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara Británico
Organiza: Universidad Católica Sedes Cámara Peruana del Libro), Gladys Díaz Peruana del Libro
Sapientiae Carrera (presidenta Cámara Peruana del
Libro)

2
 Organiza: Cámara Peruana del Libro
5:30 – Presentación musicalizada de libro Conversatorio BRASIL – PERÚ BRASIL – PERÚ
6:45 El cazador de arco iris de Hernán Crisis, análisis y perspectivas de la crisis Mesa redonda Mesa redonda
Garrido Lecca económica mundial desde el Perú “Clarice Lispector: escritora “Planes nacionales del libro y la
Organiza: V&D Distribuidores Participan: Germán Alarco, Lorena Prieto imprescindible” lectura”
y Jorge Guillén Organiza: Cámara Peruana del Libro Participan: José Castillo,
Organiza: Grupo Norma representante del Instituto Nacional
de Cultura de Perú
Organiza: Ministerio de Cultura de
Brasil, Cámara Peruana del Libro
7:00 – Presentación de libro CHILE ALEMANIA Presentación de Libro
8:15 La lancha torpedera Alianza y la ruptura Presentación de libros de Cristian Conferencia de Jutta Bauer Cuentos feos de la Reforma Agraria
del bloque de Arica durante la Guerra Alarcón “Una mirada al trabajo de Jutta Bauer” peruana de Enrique Mayer
del Pacífico Organiza: Cámara Peruana del Libro, Organiza: Goethe Institute, Cámara Participan: Marcos Cueto, Juan
Participa: Luis Giampietri, Oscar Grupo Norma Peruana del Libro Rheinek
Ferreira Hare, Fidel Ramírez Prado, Organiza: Instituto de Estudios
Juan Ortiz. Peruanos, Centro Peruano de
Organiza: La Casa del Libro Viejo Estudios Sociales.
8:30 – PERÚ – ESPAÑA Presentación del Premio Copé de Ensayo Concierto de música trova
9:30 RECONOCIMIENTO CÁMARA Diccionario abracadabra de Gregorio a cargo del Dúo Desierto poblado de
PERUANA DEL LIBRO “EDITOR AMIGO Martínez Ica
DEL PERÚ” A MANUEL BORRÁS Participan: Marco Martos, Hildebrando Organiza: Centro Cultural Peruano
Conferencia “Poetas peruanos publicados Pérez Británico
por la Editorial Pre-Textos”, por Manuel Organiza: Ediciones Copé – Petroperú
Borrás
Organiza: Cámara Peruana del Libro

SÁBADO 25 DE JULIO
SALA CÉSAR VALLEJO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MÁRÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
12:00– CHILE
3:00 Taller de Investigación periodística
Dicta: Cristian Alarcón
Organiza: Cámara Peruana del Libro
1:00 – CHILE BRASIL – PERÚ
3:50 Taller de Investigación periodística Congreso Internacional “Brasil sin fronteras”
Dicta: Cristian Alarcón “Políticas culturales, oralidad y testimonio”
Organiza: Cámara Peruana del Libro “Carlos Drummond de Andrade y Nisia
Floresta: poesía, ciudad y modernidad”
Organiza: GELLAC (UNFV)
Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
3:00 – Presentación de libro y DVD BRASIL BRASIL – PERÚ Presentación de teatro para niños
3:50 BB Poliglota. Metodología educativa Conferencia para docentes y padres Congreso Internacional “Brasil sin fronteras” a cargo Eureka Teatro
para el aprendizaje de siete idiomas: “Cómo enseñar finanzas a niños y “Proyectos nacionales y discursos críticos” Organiza: Centro Cultural Peruano
Mandarín, Ingles, Francés, Alemán, niñas” Organiza: GELLAC (UNFV) Británico

3
 Italiano, Español y Portugués.
Organiza: Editorial Macro
4:00 – Presentación de libro y espectáculo
5:15 infantil
Tirulato. Teatro peruano para niños y
niñas de Ana Correa
Participan: Miguel Rubio, Celeste Viale,
Adela Jara, Alfredo Alarcón, Luis
Sandoval.
Espectáculo infantil “Las aventuras de
Jutito” con Ana Correa, Alfredo Alarcón
y Luis Sandoval.
Organiza: Grupo Yuyachkani,
Cooperación Técnica Belga
5:30 – 6:00 – 8:00 p.m.
6:45 RECONOCIMIENTO CÁMARA
PERUANA DEL LIBRO
“Reencuentro con Alfredo Bryce
Echenique”
Coordina: Julio Ortega
Participan: Raúl Tola, Claudia Ulloa,
Daniel Titinger, Jeremías Gamboa, Irma
del Águila, Jeremías Gamboa, Edwin
Chávez, Katya Adaui Sicheri, Leonardo
Aguirre, Laura Alzubide
Organiza: Cámara Peruana del Libro
7:00 – 6:00 – 8:00 p.m.
8:15 RECONOCIMIENTO CPL
“Reencuentro con Alfredo Bryce
Echenique”
Coordina: Julio Ortega
Participan: Claudia Ulloa,
Organiza: Cámara Peruana del Libro
8:30 – ARGENTINA
9:30 Presentación de libro
El camino de los sabios de Walter Riso
Organiza: Grupo Norma
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “LA SARITA EN LA FERIA”
Dicta: Álvaro Modernell
Organiza: Embajada de Brasil
Mesa redonda
“Cosmovisión y lingüística amazónica:
Diálogo entre tres universidades
peruanas”
Participan: Jorge Chacón Sihuay
(UNFV), Gustavo Solís Fonseca
(UNMSM),Enrique Rojas Zolezzi
(PUCP)
Modera: Alan Raúl Concepción (CELV-
UNFV)
Organiza:
ARGENTINA
Presentación de libro
Los dogmas de la iglesia católica,
apostólica, romana. 2,000 años de
enunciaciones o mentiras
Participan: Carlos Guilermo Sencar
Mariani, Tanny Torres Molina.
Organiza: Corporación Primi Gutiérrez
Presentación de libro
Del Río de la Plata al Amazonas. El
Perú y el Brasil en la Época de la
Dominación Ibérica de Fernando Rosas
Moscoso
Participan: Sandra Negro Tua, Nelson
Manrique
Organiza: Universidad Ricardo Palma
MÉXICO
Presentación de la novela finalista del
Premio Planeta Casa América
El dinero del diablo de Pedro Ángel
Palou
Participa: Pedro Salinas
Organiza: Grupo Planeta
Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
BRASIL – PERÚ
Congreso Internacional “Brasil sin fronteras”
“Proyectos nacionales y discursos críticos”
Organiza: GELLAC (UNFV)
Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
Mesa redonda
“Canibalismos culturales: El movimiento
antropofágico brasileño y la hibridación
cultural en la era de la globalización”
Participan: Rocío Silva Santisteban, Oscar
Espinoza, Sebastián Pimentel.
Organiza: Universidad Antonio Ruiz de
Montoya.
Presentación de libro
Ciudad de los reyes de Juan Acevedo.
Participan: Jorge Bruce, Patricia Del Río.
Organiza: Librería Contracultura
BRASIL – PERÚ
Presentación de libro
90-00: cuentos brasileños contemporáneos
Participan: María Alzira Brum Lemos,
Fernando Ampuero, Guillermo Niño de
Guzmán.
Organiza: Ediciones Copé – Petroperú
BRASIL – PERÚ
“Ediciones universitarias en Brasil”
Participan: Plinio Martins Filho
(Editorial de la Universidad de Sao
Paulo), Paulo Branchetti (Editora
Unicamp).
Organiza: Embajada de Brasil
Presentación de libro
Los desórdenes de la conducta
alimenticia de Lillyana Zusman
Participan: Fernando Maestre,
Javier Verán, César Estrella
Organiza: Fondo Editorial de la
PUCP
Charla de Psicología
Dicta: Iriz Espinoza
Organiza: Centro Cultural Peruano
Británico
II Encuentro Internacional de
Editores
Mesa redonda
“El ciclo del libro en Iberoamérica”
Participan: Iván Thays, Manuel
Borrás.
Modera: Liliana Minaya
Organiza: CC de España, Cámara
Peruana del Libro
4
DOMINGO 26 DE JULIO
AUDITORIO SALA SALA BLANCA VARELA SALA CÉSAR VALLEJO
HORA
RICARDO PALMA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS CPL – BRITÁNICO
12:00 – CHILE BRASIL – PERÚ
3:00 Taller de Investigación periodística Congreso Internacional “Brasil sin
Dicta: Cristian Alarcón fronteras”
Organiza: Cámara Peruana del Libro “Políticas culturales, oralidad y
testimonio”
“Carlos Drummond de Andrade y Nisia
Floresta: poesía, ciudad y
modernidad”
Organiza: GELLAC (UNFV)
Auspicia: Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
3:00 – Espectáculo infantil Charla para padres Espectáculo de títeres para niños
3:50 Cuentos de aquí y cuentos de allá: "La Los Resfríos, ¿quién dice que las A cargo: Grupo Concolorcorvo
mariposa Tilín", "El monito quiere medicinas son la solución? Organiza: Centro Cultural Peruano
comer", "Bubo, el búho" y Espectáculo Dicta: Dr. José Gereda Británico
de Títeres "El día de campo de don Organiza: Grupo Norma
Chancho"
Organiza: Biblioteca Nacional del Perú
4:00 –- Espectáculo infantil con Miss Rosi Presentación de libro Presentación de libro Presentación de Teatro "Inkarri"
5:15 “Coco, el cocodrilo” Una enseñanza alternativa de la historia Un café en la luna de Carlos Meneses a cargo del Grupo Gestos
Organiza: Cámara Peruana del Libro del Perú de Esperanza Ruiz Ruiz Participa: Ismael Pinto, Marco Martos. Organiza: Centro Cultural Peruano
Participan: Oswaldo Reynoso, Marcos Británico
Serpzen, Wilfredo Kapsoli, Anibal
Paredes Elvan
Organiza: Editorial San Marcos
5:30 – Espectáculo de títeres con Pepe BRASIL, CHILE, PERÚ, URUGUAY Homenaje a la poeta Elvira Ordóñez BRASIL
6:45 Cabana Kojachi Mukashi Mukashi Presentación de libro Participan: Lady Rojas, Graciela Conferencias
“Había no solo una y mil maneras de El fin del mundo ya pasó. Antología de Briceño , Eliana Vásquez, Ana María “Literatura clásica y literatura
contar historias” cuento latinoamericano García, Marita Troiano, Atala contemporánea de Brasil”
Organiza: Cámara Peruana del Libro Participan: Santiago Nazarian, Claudia Matellini( Maestra de ceremonia). Dictan: Plinio Martins Filho (Editorial de
Ulloa, Dani Umpi. Organiza: Comisión de Escritoras del la Universidad de Sao Paulo), Paulo
Organiza: SIC Editores, Editorial PEN Internacional del Perú – Branchetti (Editora Unicamp).
Estruendomudo Santorini Organiza: Embajada de Brasil
7:00 – MÉXICO Presentación de libro ARGENTINA Recital musical de Analia Saettone
8:15 Diálogo con Ángeles Mastretta Ampay mujer. Lo mínimo que debes Presentación de Pedro Mairal (Bogotá "Básico"
Organiza: Embajada de México, saber sobre las peruanas de hoy de 39) Organiza: Centro Cultural Peruano
Cámara Peruana del Libro Gustavo Rodríguez y Sandro Venturo Organiza: Cámara Peruana del Libro Británico
Organiza: Grupo Santillana
8:30 – BRASIL Presentación de libro Presentación de libro COLOMBIA
9:30 Espectáculo musical com Denys Bernal Lito, el perro de David Galliquio Siéntate en la luna Presentación de Recursos Humanos de
“De Villa-Lobos a Toquinho” Participan: Cherman, José Gabriel Anuor Aguilar Antonio García Ángel (Bogotá 39)
Organiza: Ministerio de Cultura de Chueca Organiza: Editorial Mesa redonda Organiza: Embajada de Colombia,
Brasil, Embajada de Brasil. Organiza: Librería Contracultura Cámara Peruana del Libro, Grupo
Planeta

5
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “DAMARIS EN LA FERIA”

LUNES 27 DE JULIO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA
4:00 –-
5:15
5:30 – Presentación de revista
6:45 Ojos propios
Participa: Andrés Longhi, Enrique Zileri.
Modera: Rocío Fuentes
Espectáculo artístico con Yuyachkani
Cierre musical con Manuel Miranda.
Organiza: Revista Ojos Propios
7:00 – Presentación de Libro
8:15 Penúltimos escritos de Alfredo Bryce
Echenique
Participan: Germán Coronado, Raúl
Cachay, Ricardo González Vigil
Organiza: Ediciones Peisa
8:30 – ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA,
9:30 PERÚ
Mesa redonda “Bogotá 39 en Lima”
Pedro Mairal, Santiago Nazarian, Joao
Paulo Cuenca, Pilar Quintana, Antonio
García Ángel, Daniel Alarcón, Iván
Thays
Organiza: Câmara Peruana del Libro
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
Presentación de libro
El silencio de la estrella de Christiane Félip
Vidal
Organiza: Jaime Campodónico Editores
Mesa redonda
“Cinco siglos de filosofía en el Perú (a
propósito de La filosofía entre nosotros de
Augusto Castro)”
Participan: Augusto Castro, Guillermo
Nugent José Carlos Ballón, Raymundo
Prado.
Organiza: Fondo Editorial de la PUCP
ESTADOSUNIDOS
Diálogos con el Perú: Ensayos de historia
de Charles Walker
Iván Hinojosa, aldo panfichi
SALA BLANCA VARELA
Presentación de libro
Haruhiko & Ginebra, de José Donayre
Hoefken
Participan: Cecilia Podestá
Organiza: Editorial Casa More
Mesa redonda
“Homenaje a César Calvo”
Participan: Martha Hildebrandt, Maruja
Valcárcel, Dimas Arrieta.
Organiza: Revista En la Sala de Espera –
Universidad Nacional Federico Villarreal.
Presentación de libro
Cine Silente y el Cine Sonoro
Revista de Cine “La Ventana Indiscreta“
Participan: Ricardo Bedoya, Jose
Carlos Cabrejo.
Organiza: Universidad de Lima
SALA CÉSAR VALLEJO
CPL – BRITÁNICO
Presentación de libro para niños
en inglés "Ñusta" a cargo de Eva
Lewitus
Organiza: Biblioteca Británica
“En primera fila. Mesas de cine”
a cargo de Ricardo Bedoya
Organiza: Centro Cultural
Peruano Británico
Presentación de revista
Martín Nº 20 “Antonio Cisneros”
Participan: Antonio Cisneros,
Rossella Di Paolo, Hildebrando
Pérez..
Organiza: Universidad San
Martín de Porres

MARTES 28 DE JULIO (FERIADO)

SALA BLANCA VARELA SALA CÉSAR VALLEJO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
CPL – BRITÁNICO
1:00 – Presentación musicalizada de libro
2:00 El travieso cuy de las Hermanas
Paz
Organiza: Grupo Norma
3:00–- Espectáculo infantil
3:50 "El baúl mágico" Impro para niños.
a cargo del Grupo Pateando la lata
Organiza: Centro Cultural Peruano
Británico
4:00 –- Espectáculo infantil Presentación de libros de Saqra Editores Conversatorio sobre el libro (Premio Espectáculo de narración de cuentos
5:15 “Cajones peruanos y danzas (Cusco) Juan March 2005) A cargo de César Villegas "Wayqui"

6
 peruanas” Acidulce de Ana María Milla Participan: Jaime Begazo, Carlos Organiza: Centro Cultural Peruano
Organiza: Municipalidad de San Juego y silencio de Gladys Conde Meneses Británico
Borja Ojo de agua de Tania Castro Gonzáles Organiza:
Organiza: Saqra Editores

5:30 – Espectáculo artístico ARGENTINA, ECUADOR, ESPAÑA, Presentación de libro BRASIL – PERÚ
6:45 “Danzas peruanas en homenaje a ESTADOS UNIDOS, PERÚ Diccionario científico bibliográfico de la Mesa redonda
las Fiestas Patrias” “Nueva narrativa latinoamericana” literatura peruana de Miguel Ángel “Cultura afro-descendientes”
Organiza: Universidad Garcilaso de Participan: Pedro Mairal, Miguel Antonio Rodríguez Rea Participan: Schuma Schumaher, Delia
la Vega Chávez, Mercedes Castro, Mayra Santos Participan: Ivan Rodríguez Chávez , Zamudio
Febres David Sobrerilla, Luis Mozombite Modera: Milagros Caraza
Modera: Iván Thays Organiza: Universidad Ricardo Palma Organiza: Cámara Peruana del Libro
Organiza: Cámara Peruana del Libro
7:00 – Presentación de libro Presentación de libro BRASIL Espectáculo
8:15 Daniel Alarcón Relámpago inmóvil y los cuentos Presentación de Santiago Nazarian "Africanto" a cargo de Africanto
Organiza: Grupo Planeta ganadores y finalistas de la XV Bienal de (Bogotá 39) Organiza: Centro Cultural Peruano
Cuento Premio Copé Internacional 2008 Organiza: Ministerio de Cultura de Británico
Participan: Julio Ortega, Jorge Valenzuela Brasil, Embajada de Brasil, Cámara
Organiza: Ediciones Copé – Petroperú Peruana del Libro
8:30 – CHILE Presentación de libro Presentación de libro COLOMBIA
9:30 Presentación de libro La cruel servidumbre. Patrióticos y Pequeños dictadores de Luis Felipe Presentación de libro
Mi vida como prisionero de Claudio malhumorados textos de opinión de Rafo Gamarra Coleccionista de polvos raros y
Narea León Organiza: Editorial Mesa Redonda conspiración aduana de Pilar Quintana
Participa: Beto Ortiz Participa: César Lévano (Bogotá 39)
Organiza: Grupo Norma Organiza: Grupo Santillana Organiza: Cámara Peruana del Libro,
Grupo Norma.
10 P.M. GRAN CONCIERTO EN LA FIL: “MI VIDA COMO PRISIONERO. CLAUDIA NAREA EN LA FERIA” (CHILE)

MIÉRCOLES 29 DE JULIO (FERIADO)

SALA CÉSAR VALLEJO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
3:00 –- Presentación de teatro para niños
3:50 a cargo de Teatro Arena y esteras
Organiza: Centro Cultural Peruano
Británico
4:00 –- Presentación musicalizada de libro Presentación de historieta ECUADOR Espectáculo de narración de cuentos
5:15 con los Hermanos Paz Miguel Grau en historieta: Caballero de Presentación de Catalina Sojos a cargo Pepe Cabana Kojachi
Blanco y las huellas en la nieve mar y tierra de Carlos Rojas Feria Organiza: Ministerio de Cultura de Ecuador Mukashi Mukashi
Organiza: Infobrax, V&D Organiza: Colegio Santa María de la Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Organiza: Centro Cultural Peruano
Distribuidores Providencia de Los Olivos Libro Británico
5:30 – Espectáculo musical ESPAÑA – PERÚ ECUADOR – PERÚ PUERTO RICO - ESTADOS
6:45 “Folclore peruano” por el Centro Conferencia “El valor de educar en Recital de poesía UNIDOS
Cultural ADUNI valores” Participan: David G. Barreto, Grecia Presentación de Mayra Santos
Organiza: Instituto Pedagógico San Participan: Alfonso Francia, Jorge Eslava Cáceres, Diego Otero, Melissa Ghezzi Febres
Marcos Organiza: Sociedad de San Pablo Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Embajada de Estados
Unidos, Cámara Peruana del Libro

7
7:00 – Presentación de libro Presentación de libro ESPAÑA BRASIL
8:15 Por favor, no me beses de Beto Antología personal de Carlos Eduardo Presentación de libro Presentación de libro Premio Jabuti
Ortiz Zavaleta Y punto de Mercedes Castro 2008
Organiza: Grupo Planeta Participan: Agustín Prado, Antonio Participan: Giovanna Pollarolo, Juan Manuel Mujeres negras en Brasil de Schuma
Gonzales Montes, Cristhian Elguera, Chávez Schumaher
Aníbal Paredes Organiza: CC de España, Cámara Peruana Organiza: Ministerio de Cultura de
Organiza: Editorial San Marcos del Libro Brasil, Embajada de Brasil, Cámara
Peruana del Libro
8:30 – URUGUAY ECUADOR BRASIL “Ciclo En-trevistas”
9:30 Presentación de Dani Umpi Antologías binacionales de poesía y Presentación de Joao Paulo Cuenca (Bogotá a cargo de Milagros Leyva
Organiza: Cámara Peruana del cuento 1998-2008 39) Organiza: Centro Cultural Peruano
Libro, Editorial Estruendomudo Organiza: Embajada de Ecuador, Sic Organiza: Ministerio de Cultura de Brasil, Británico
Editores Embajada de Brasil, Cámara Peruana del
Libro
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “TOKATU CULTURA 2009. MARÍA DEL CARMEN DONGO Y MANOMADERA EN
LA FERIA”

JUEVES 30 DE JULIO
AUDITORIO SALA SALA CÉSAR VALLEJO
HORA SALA BLANCA VARELA
RICARDO PALMA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS CPL – BRITÁNICO
4:00 –- Presentación de libro Charla
5:15 La danza de los espíritus. Historia de “Estimulación de audición para el
experiencias paranormales de aprendizaje de idiomas para niños”
Williams López a cargo de la Asociación Educativa Lograr
Organiza: Lancom Organiza: Biblioteca Británica
5:30 – Presentación de revista Mesa redonda alrededor del libro Me ECUADOR Presentación de libros
6:45 Revista “Tecnología y Sociedad y del persiguen (relatos de escape) de Diálogo con el poeta David G. Barreto Jesús según los apócrifos de Beatriz
Directorio Nacional de Cambio Climático” Paul Alonso Organiza: Embajada de Ecuador, Ontaneda y Rose Marie Paz Wells.
Participan: Juan Torres, Carlos Amat y Participan: Alberto Vergara Cámara Peruana del Libro Breve historia de los incas de Patricia
León, Eduardo Durán , Santiago Alfaro Rotondo, Giancarlo Temoche
Organiza: ITDG Gomero. Breve historia de Francisco Pizarro de
Organiza: Grupo Editorial Roberto Barletta
Matalamanga Organiza: Ediciones Nowtilus
7:00 – HOMENAJE LITERARIO Presentación de libro Presentación de libro Presentación
8:15 DE LA CÁMARA PERUANA DEL LIBRO Usted fue aprista de Nelson Cadáveres de Alejandro Susti “SHHHHHHHHHHH”
a RODOLFO HINOSTROZA Manrique Organiza: Editorial Mesa redonda a cargo de César Chirinos
Participan: Ricardo González Vigil, Víctor Participan: Martín Tanaka, Sinesio Organiza: Centro Cultural Peruano
Ruiz López Británico
Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Fondo Editorial de la
PUCP
8:30 – Espectáculo musical con el Grupo ESPAÑA Presentación de libro ECUADOR
9:30 Surimanta Presentación de libros de Javier El secuestro del Señor de Sipán de Presentación de Miguel Antonio Chávez
“ Música tradicional de los Andes” Moro Luis Freire Antologia poética Caja de música sin
Organiza: Universidad de Ciencias y El sari rojo y Pasión india Participan: Carlos Tovar, Antonio bailarina incluida; cuento Amigas del Yeti.
Humanidades Participan: Mávila Huerta Cisneros Organiza: Consulado de Perú en
Organiza: Grupo Planeta Organiza: Ediciones Peisa Guayaquil

8
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “GRUPO JEON GA AK HOE EN LA FERIA” (COREA)

VIERNES 31 DE JULIO
SALA CÉSAR VALLEJO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
4:00–- Espectáculo infantil con Miss Rosi Presentación de revista Tipsche Charla de cine
5:15 “La oveja y su lana” Participan: Germán Peralta, Gonzalo a cargo de Sebastián Pimentel
Organiza: Cámara Peruana del Libro Espino. Organiza: Centro Cultural Peruano
Organiza: Revista Tipsche Británico
5:30 – Narración audiovisual musical del libro BRASIL Presentación de libro BRASIL
6:45 “Los Perúguntones” con Andrea y Claudia Conferencia de Augusto Cury Este amor no es para cobardes de Martín La orden secreta de los ornitorrincos
Paz Organiza: Ministerio de Cultura de Roldán Ruiz de María Alzira Brum Lemos
Organiza: Biblioteca Nacional del Perú Brasil, Embajada de Brasil, Cámara Organiza: Grupo Norma Participan: Enrique Prochazka,
Peruana del Libro Pedro Villa
Organiza: Borrador Editores
7:00 – Mesa redonda y espectáculo artístico Presentación de libro Presentación de libro Concierto de Flauta y Guitarra
8:15 “La influencia del viaje en la poeta” El Ave invisible que canta en la Antología intima (cuarenta años contando a cargo del Dúo Matices
Participan: Domingo de Ramos, Paul Noche” historias) de Carlos Calderón Fajardo Organiza: Centro Cultural Peruano
Guillén, Vanessa Martínez Participa: Juan Manuel Chávez, Participan: José Donayre, Antonio Moretti, Británico
Moderadora: Alessandra Tenorio Hildebrando Pérez, Dora Varona Gabriel Rimachi Sialer.
Performance: Dominique Organiza: Ediciones Peisa Organiza: Editorial Casa Tomada
Organiza: Enfoque Art
8:30 – Presentación de libros Presentación de libro ECUADOR Presentación de Teatro de títeres
9:30 Infancia en Tacna y La multitud, la ciudad Diario de la mujer es ponja de Doris Presentación de Javier Ponce para adultosa cargo del Grupo
y el campo en la historia del Perú de Jorge Moromisato Organiza: Ministerio de Cultura, Cámara Concolorcorvo
Basadre Participan: Rocío Castro Morgado, Peruana del Libro Organiza: Centro Cultural Peruano
Participan: Nelson Manrique, Max Morella Petrozzi, Gaby Cevasco Británico
Hernández Organiza: Ediciones Flora Tristán
Organiza: Ediciones Peisa.
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “COISAS DO BRASIL. GEORGI BAHÍA EN LA FERIA”

SÁBADO 1 DE AGOSTO
AUDITORIO SALA SALA CÉSAR VALLEJO
HORA SALA BLANCA VARELA
RICARDO PALMA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS CPL – BRITÁNICO
3:00—3:50 Charla
“Habilidades informacionales”
a cargo de Greta Manrique
Organiza: Biblioteca Británica
4:00 –- Presentación de libro con espectáculo Presentación de libro BRASIL – PERÚ Video conferencia
5:15 artístico de Pepe Cabana Kojachi Mukashi Las aventuras de pez won de César Presentación de libro "Unseen Beatles"
Mukashi Banda y Andrea Tataje. Preparativos de viaje de Mario a cargo de Miguel Farfán
Creo que mi papá le teme a la oscuridad de Organiza: Grupo Norma Quintana Organiza: Centro Cultural
Javier Arévalo Participan: Óscar Limache (traductor), Peruano Británico
Organiza: Grupo Norma Alexander Forsyth
Organiza: Centro Peruano de Estudios

9

5:30 – Presentación de libro
6:45 Atención Primaria en la Salud.
Diagnóstico de las Enfermedades Bucales
Participa: Artidoro Cáceres Velásquez
Organiza: Universidad Alas Peruanas
7:00 – Presentación de libro
8:15 Libro de oro
Participan: Ricardo González Vigil, Miguel
Gutiérrez
Organiza: Ediciones Copé – Petroperú
8:30 – Presentación de libro, recital poético y
9:30 anuncio
“Ecuador, País Invitado de Honor 15ª FIL
LIMA”
Participan: Ramiro Noriega (Ministro de
Cultura de Ecuador), Gladys Díaz Carrera
(Presidenta Cámara Peruana del Libro).
Poetas: Raúl Vallejo, Javier Ponce.
Organiza: Ministerio de Cultura de Ecuador,
Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del
Libro,
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “OCHÚN, GRUPO DE MÚSICA Y DANZA AFROECUATORIAN EN LA FERIA”
(ECUADOR)
BRASIL – PERÚ
Presentación de publicaciones de
Editorial Pájaro de fuego
-Poéticas andinas de Mauro Mamani
-Revista Alborada y conferencia sobre
José María Arguedas de Rómulo Monte
Alto
Organiza: Editorial Pájaro de fuego
BRASIL
Presentación de los libros de Augusto
Cury Nunca renuncies a tus sueños y
Padres brillantes, maestros fascinantes
Organiza: Ministerio de Cultura de Brasil,
Embajada de Brasil, Cámara Peruana del
Libro, Grupo Planeta
Presentación de libro
Bombardero. Estamos en el aire de César
Gutiérrez
Organiza: Grupo Norma
Culturales
Presentación de Libro
Las riveras del río de Rafael Moreno
Casarrubio
Participan: Pedro Díaz Ortiz, Carlos
Masa.
Organiza: Universidad Ricardo Palma
REPÚBLICA DOMINICANA
Mesa redonda
“Peruanos hablando sobre el ilustre y
político dominicano, ex presidente de
la Republica Juan Bosch”
Organiza: Embajada de República
Dominicana”
ARGENTINA
Presentación de libro
Pájaros en la boca de Samantha
Schwelblin
Organiza: Editorial Estruendomudo
ITALIA
Presentación de Filippo Anastasi
Participa: Nuncio Apostólico
Organiza: Istituto Italiano de
Cultura
ECUADOR
Presentación de Raúl Vallejo
Organiza: Ministerio de Cultura,
Embajada de Ecuador, Cámara
Peruana del Libro
BRITÁNICO
Organiza: Centro Cultural
Peruano Británico
A cargo: Teatro Arena y esteras
Organiza: Centro Cultural
Peruano Británico

DOMINGO 2 DE AGOSTO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA
3:00 – Presentación de libro y DVD
3:50 BB Poliglota. Metodología
educativa para el aprendizaje de
siete idiomas: Mandarín, Ingles,
Francés, Alemán, Italiano,
Español y Portugués.
Organiza: Editorial Macro
4:00 – Presentación musicalizada de
5:15 libro com Javier Lazo
Caballo de madera de Jorge
Eslava Organiza: Grupo
Santillana
SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
Presentación de libro
Una noche de Claudia González
Organiza: Fondo de Cultura
Económica
SALA CÉSAR VALLEJO
SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
Presentación de publicaciones Presentación de mimo para niños
Organiza: Editorial Pilpinta a cargo de Cesar Chirinos
Organiza: Centro Cultural Peruano
Británico
Presentación de libro Taller
La fiesta de los cuentos de Antonio Morales Jara “Tipos de comprensión lectora”
Participa: Oswaldo Reynoso, Anibal Paredes a cargo de Asociación Educativa
Elvan, Dimas Arrieta Lograr
Organiza: Editorial San Marcos Organiza: Biblioteca Británica

10
5:30 – Narración oral escénica con
6:45 Miguel Álvarez
“Brujas y demônios.... cuentos
para espantar al miedo”
Organiza: Cámara Peruana del
Libro
7:00 – Presentación de libro
8:15 Misterio de Aldo Miyashiro
Organiza: Editorial
Estruendomudo
8:30 – Ceremonia de premiación
9:30 I PREMIO CÁMARA PERUANA
DEL LIBRO DE NOVELA BREVE
Participan: Francesca Denegri,
Julio Ortega, Ricardo González
Vigil, Gladys Díaz Carrera.
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “PATRICIA SILVA EN LA FERIA”
Presentación de libro
De abuelitas, abuelitos y otros ángeles
benditos de Armando Fuentes Aguirre
(Catón)
Organiza: Grupo Planeta
ARGENTINA – PERÚ
Conversatorio del libro Malabares en
taco aguja de Josefina Barrón y
Leyes de Murphy solo para mujeres
de Ana Von Rebeur
Organiza: Grupo Norma
Presentación de libro
Cuentos incompletos de Rodolfo
Hinostroza
Organiza: Lustra Editores
Presentación de libro Presentación de libro
Perú mágico de Maritza Villavicencio Mis finanzas personales (2da.
Organiza: Editorial Mesa redonda Edición) de Manuel Chu Rubio
Participan: Claudia Doig, Giuliana
Alacci
Organiza: Universidad Peruana de
Ciencias Aplicadas
HOMENAJE PÓSTUMO CÁMARA PERUANA Recital musical Pop rock
DEL LIBRO A LAURA RIESCO a cargo de Shantall
Participan: Diana Miloslavich Túpac, Gladys Díaz Organiza: Centro Cultural Peruano
Carrera. Británico
Organiza: Cámara Peruana del Libro, CMP Flora
Tristán
BRASIL – PERÚ Presentación de libro
Presentación de libro Bagaje de Adelia Prado 5:37 de José Luis Torres Vitolas
Participan: Rocío Castro, Hildebrando Pérez, Participan: Ronald Portocarreo,
Mario Granda Virginia Vílchez.
Organiza: Universidad Antonio Ruiz de Montoya. Organiza: Colección Calembe,
Albeiga Editores

LUNES 3 DE AGOSTO
SALA CÉSAR VALLEJO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
4:00 –- Presentación de libro Conferencia Charla
5:15 La máquina del tiempo de Valentina “El gusano de la historia y la literatura: “Discusiones filosóficas”
Verruso Neguijón de Fernando Iwasaki” Organiza: Centro Cultural Peruano
Organiza: Fondo de Cultura Económica Dicta: Ricardo Rodríguez Mansilla Británico
Organiza: Universidad Católica Sedes
Sapientiae
5:30 – Mesa redonda Mesa redonda ITALIA Presentación de libro
6:45 “Los problemas psico-somáticos: “Revistas literárias” Mesa redonda Otra vida para Doris Kaplan de Alina
¿cómo superarlo por sí mismo?” Participan: (Ajos y zafiros), Claudia "Comunicacion y religión". Gadea
Participan: Carlos Guillermo Sencar, Arteaga (Casa de citas), Victoria Participan: Filippo Anastasi, Padre Vicente Presenta: Alonso Cueto, Iván Thays
Tanny Torres Molina Guerrero (Intermezzo tropical), Mario Santilli, Organiza: Borrador Editores
Organiza: Academia Filosófica del Granda (El hablador) Organiza: Istituto Italiano de Cultura
Perú. Modera: Agustín Prado
Organiza: Revista Ajos y Zafiros
7:00 – Recital poético Colección “ Piedra / Presentación de libro Mesa redonda Recital musical
8:15 Sangre muestra Poética 2000” Florida del Inca “A propósito de Corin Tellado” A cargo de Éramos 4
Participan: Víctor Ruiz Velazco, Participan: Ricardo González Vigil Participan: Gladys Díaz, Norma Fuller, Organiza: Centro Cultural Peruano
Rodolfo Hinostroza Organiza: Universidad Inca Garcilaso Marita Troiano, Gladys Cámere, Maritza Británico
Organiza: Lustra Editores de la Vega Villavicencio
Organiza: La comisión de Escritoras del
PEN Internacional del Perú – Santorini

11
 S.R.L.
8:30 – Presentación de libro Presentación de libro Presentación de revista HOMENAJE CÁMARA PERUANA
9:30 de Gustavo Gorriti Ataque e invasión del imperio hispánico Revista Cultural Collectanews Nº 7 DEL LIBRO
Organiza: Grupo Planeta al Perú de los Incas de Virgilio Roel Participan: Jorge Kishimoto, Juan Ortiz, “Dos mujeres que dejaron huella:
Gorriti Pineda José María Salcedo Clorinda Mato de Turner y Mercedes
Organiza: Universidad de Ciencias y Organiza: La casa del libro viejo Cabello de Carbonera”
Humanidades Participan: Luz Vargas,
Modera: Marcel Velásquez
Organiza: Cámara Peruana del Libro
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “MAGALI LUQUE EN LA FERIA”

MARTES 4 DE AGOSTO
SALA CÉSAR VALLEJO
HORA AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
4:00 –- Presentación de Libro Presentación de Libro Presentación de libro y charla
5:15 Comunicación Gráfica y Visual. Las riveras del río de Rafael Moreno (Cusco)
Baseología del Diseño Electrónico de Casarrubio Huellas sin tiempo de Gabriela Cuba
Víctor Cumpa Organiza: Universidad Ricardo Palma Viento de fuego de Iván Yauri
Participan: Manuel Jesus Orbegoso, Charla: “Escritores cusqueños” por
Alberto Agapito, Winston Orrillo, Anibal Gabriela Cuba
Paredes Elvan Organiza: Apacheta Perú
Organiza: Editorial San Marcos
5:30 – Presentación de libro y espectáculo Presentación de libro Presentación de libro Charla
6:45 artístico de danza amazónica “Género y Microfinanzas” Juan Manuel Robles “Importancia de los aspectos
Anuario El Mundo Indígena 2009 Participa: Gina Yañez de la Borda , Participan: Julio Villanueva Chang, sociales en la selección de
Organiza: Colibrí Cultura Gloria Díaz. Martín Tanaka, Milagros Saldarriaga tecnologias”
Organiza: Movimiento Manuela Ramos Organiza: Sarita Cartonera Dicta: Juan Fernando Bossio
Organiza: Biblioteca Británica
7:00 – Presentación de libro Presentación de libro Presentación de libro ISRAEL
8:15 Los héroes del silencio de Edwin Ahí va el señor G de Juan Manuel El nuevo proceso penal peruano de Conferencia “Literatura israelí”
Donayre Chávez Víctor Cubas Villanueva Dicta: Yaron Avitov
Participan: Gral. Edwin Donayre, Javier Organiza: Grupo Norma Participan: Pedro Grandez , Gilmer Organiza: Embajada de Israel,
Valle Riestra, Vladimir Paz de la Barra, Alarcón, César San Martín Cámara Peruana del Libro
Jaime Deza. Organiza: Palestra Editores
Organiza: Universidad Alas Peruanas
8:30 – Presentación de libros de Morella Presentación de libro Presentación de libro Espectáculo de Narración de cuentos
9:30 Petrozzi Lo sagrado y los medios de Poetas peruanas de antología Ricardo a cargo de María Angélica Vega
Militia Amoris comunicación González Vigil Organiza: Centro Cultural Peruano
56 días en la vida de un frik (3ªedición) Participan: Rocío Silva Santisteban, Participan: Rocío Castro Morgado, Sara Británico
Organiza: Editorial El Santo Oficio Alberto Simons S.J., Juan Carlos Beatriz Guardia, Marita Troiano.
Ubilluz, Juan Carlos Díaz. Organiza: Mascapaicha editores
Organiza: Universidad Antonio Ruiz de
Montoya.
10 P.M. GRAN CONCIERTO DE LA FIL: “ETNON TRONICS. MIKI GONZÁLEZ EN LA FERIA”

12
MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO
AUDITORIO RICARDO
HORA
PALMA
4:00 –
5:15
5:30 – Presentación de catálogo y
6:45 muestra multimedia
Camino a Damasco. El inicio de
una vida nueva.
Organiza: Universidad Católica
Sedes Sapientiae
7:00 – Conferencia
8:15 “Brasil –Perú: Caminos y
horizontes de inclusión
geográfica, social, económica y
cultural”
Dicta: Ministro Enrique Cornejo
Organiza: Ministerio de
Transporte y Comunicaciones
8:30 – Presentación de libro
9:30 El precio de ser Magaly Medina
de Magaly Medina
Participa: Rosa María Palacios
Organiza: Grupo Planeta
SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
Presentación de libro
Los deberes. Los himnos, de San Ambrosio,
Participan: Julio Picasso (traductor),
Giovanni Sandoval y Armando Nieto
Organiza: Universidad Católica Sedes
Sapientiae
Presentación de libro
Teoría de los cambios de Enrique
Verástegui
Organiza: Cascahuesos Editores, Sol Negro
Presentación de libro
Yo, presidente de Gonzalo Carranza, Paolo
Dongo, Rodrigo Valencia, Tarcila Shinno,
Eiko Kawamura.
Organiza: Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas, Grupo Planeta
Presentación de libro
Ciudades Electrodomésticas de Yaxkin
Melchy (México)
Participan: Alessandra Tenorio, Tomacini
Sinche, Rafael García-Godos, Enrique León,
Giancarlo Huapaya y Diego Lazarte
Organiza: Editorial
EstaNoEsUnaPutaEditorial
SALA CÉSAR VALLEJO
SALA BLANCA VARELA
CPL – BRITÁNICO
Charla “ Letras y actualidad”
Organiza: Centro Cultural Peruano
Británico
Presentación de libro Mesa redonda
Más que un cuento de Brigitte Konie y Hans "Valoración del libro peruano y
Participan: Maynor Freyre, Roberto Reyes bibliofília"
Tarazona Participan: Juan Ortiz Benites, Jorge
Organiza: Editorial San Marcos Kishimoto.
Organiza: La casa del libro viejo
Mesa redonda y presentación de edición Presentación de libro
facsímil de Ediciones de Cultura Hispánica, Las flechas del guerrero de Carlos
AECI, 2001. Thorne
“Los Comentarios Reales del Inca Garcilaso: Participan: Luis Alberto Ratto
encuentro de dos mundos” Organiza: Ediciones Copé – Petroperú
Participan: Max Hernández , Ricardo
González Vigil, Luis Arista Montoya
Moderador: Gonzalo Espino
Organiza: Ministerio de Cultura de España–
Centro Cultural de España
Presentación de Libro Recital musical
Breviano de San Inés de Arturo Corcuera “Herencia Flamenca”
Participan: Víctor Ruiz Velazco a cargo de Ernesto Hermoza y Gigio
Organiza: Lustra Editores Parodi
Organiza: Centro Cultural Peruano
Británico
13