More From This User
Related Docuements
Pengantar Morfologi
Pembentangan Morfologi Bahasa Melayu : Pengantar Morfologi oleh PPISMP Kajian...
From Akhi Muhammad Ayyas
TATABAHASA DEWANSIRI 1:VARIASI BAHASA DAN BAHASA BAKUBahasa ialah kepunyaan masyarakat yang menuturkannya. Makin besarjumlah penuturnya, makin luas daerah penyebaran bahasa itu, dan makinbanyak pula perbezaan yang wujud dari segi penggunaannya. Demikianjuga halnya dengan bahasa Melayu. Dalam rangka Malaysia, diSemenanjung Tanah Melayu sahaja sudah terdapat berbagai-bagai dialek,seperti dialek Kelantan, Terengganu, Pahang, Negeri Sembilan, Melaka,dan Johor. Demikian juga terdapat variasi-variasi bahasa Melayu yangwujud oleh sebab faktor-faktor sosial, seperti latar belakang pendidikan,jenis pekerjaan, dan kedudukan sosioekonomi penutur yang berbeza-beza.Hakikat bahasa dan variasi-variasinya sudah lama diakui oleh ahli-ahlibahasa. Namun apabila mereka merujuk sesuatu bahasa tertentu, misalnya
bahasa Melayu
atau
bahasa Inggeris,
mereka mempunyai gambarantentang satu kesatuan bahasa, yang walaupun mempunyai berbagai-bagaikelainan, masih terdiri daripada satu keseluruhan. Daripada beberapavariasi satu bahasa, satu variasi tertentu dipilih sebagai mewakili bahasatersebut dan variasi inilah yang menjadi ukuran apabila kita merujuk sifatumum bahasa tersebut. Dalam bidang ilmu bahasa, variasi yang dipilihuntuk mewakili satu bahasa secara menyeluruh itu disebutbahasa standardataubahasa baku.Bahasa Melayu bakuialah variasi yang digunakan apabila orang-orangdaripada berbagai-bagai dialek di negara ini berkumpul dan berbincang.Dengan tujuan untuk difahami, tiap-tiap pihak berusaha menggugurkanciri-ciri kedaerahan masing-masing dan menggunakan sedikit sebanyakvariasi yang bersifat bahasa Melayu umum, yang dari segi sejarahnyaberasaskan dialek bahasa Melayu Johor Riau. Variasi ini, yang sekarangdikenal sebagaibahasa Melayu baku, ialah variasi yang digunakan dalamsistem pendidikan (bahasa sekolah), dalam semua situasi rasmi sepertidalam ucapan-ucapan, mesyuarat dan persidangan dan dalam mediamassa.(Tajuk akan datang: Ragam Bahasa)
TATABAHASA DEWANSIRI 2:RAGAM BAHASABahasa Melayu mempunyai berbagai-bagai variasi dan ragam. Secaraumumya ia dapat dibahagikan kepada empat, iaitu:(i)Ragam bahasa Melayu lisan;(ii)Ragam bahasa Melayu tulisan;(iii)Bahasa-bahasa daerah; dan(iv)Laras-laras bahasa Melayu Moden.Ragam Bahasa Melayu LisanBahasa Melayu lisan ialah ragam bahasa yang digunakan ketika bercakapsesama sendiri. Terdapat dua jenis ragam ini, iaitu jenis“cakap mulut”,yangdigunakan antara orang-orang Melayu, dan“bahasa pasar”, ragam
yangdigunakan antara orang-orang Melayu dengan kaum atau bangsa lainatau antara kaum-kaum dan bangsa lain.Susunan gaya bahasacakap mulutitu mudah, dengan ayat-ayat yangringkas dan perkataan-perkataan yang terpotong-potong atau tertinggal,misalnya
tak
untuk
tidak, nak
untuk
hendak, dah
untuk
sudah,
kak
untuk
kakak
dan sebagainya. Kadang-kadang terdapat penggunaan perkataanyang tidak pernah digunakan dalam bahasa surat, misalnya
kok
dan
dek,pulak
dan
jugak.
Bahasa pasardisebut juga“bahasa kacukan”kerana sememangnya satu
sifat ragam bahasa ini ialah sifat kacukannya. Dalam hal ini banyakterdapat unsur bahasa-bahasa asing yang digunakan. Bahasa pasar iniialah bahasa yang terdiri daripada perkataan-perkataan bahasa Melayutetapi dengan jalan bahasa dan susuk ayat bahasa-bahasa lain, sepertibahasa Cina, bahasa Tamil, dan sebagainya.Contoh bahasa pasar:
“Saya boleh ajar apa macam menjaga itu budak: tidak lama dia nanticukup baik dan sihat. Pertama-pertama itu budak kecil mesti selalucukup bersih. Nas boleh tunjuk apa macam mahu kasi mandi itubudak. Lagi satu mesti ingat-ingat kasi itu budak makan dia punyaemak punya susu saja, jangan susu lain. Itu emak punya susu diapunya makan yang lebih baik sekali, lagi lebih bersih dan senangboleh dapat, tidak kena belanja.”
(Petikan daripada
Pelita Bahasa Melayu
)
Setengah-setengah daripada bentuk dan susunan ragam yang bukanbahasa Melayu ini telah begitu sebati dalam penggunaannya sehinggaorang Melayu sendiri tidak sedar lagi akan keasingannya dan menyangkabahawa betuk-bentuk itu ialah bentuk-bentuk bahasa Melayu tulen,misalnya
apa mahu, boleh bikin, kasi tahu, banyak mahal, sedikit masa, jagan bilang sama dia, itu macam, saya punya adik,
dan sebagainya.(Tajuk akan datang:Ragam Bahasa Melayu Tulisan (Bahasa Surat)
of 00
Tatabahasa Dewan[1]
2,950 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | (1 Rating) |
| Upload Date: | 07/22/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment