4

Frontera

Debates
Cmo quedan las vctimas?

16

Economa
Asesor virtual para invertir en la bolsa de valores

22

Ciencia
Crema de quinua con sabor a tamal

Segunda etapa de Nicaragua contra Colombia: Cuidado! Ah hay dragones!

www.unperiodico.unal.edu.co un_periodico@unal.edu.co Bogot D. C., n. 170, septiembre de 2013

Publicacin de la Universidad Nacional de Colombia ISSN 1657-0987

Foto: Andrs Felipe Castao/Unimedios

20% ms

yuca con 50% menos agroqumicos

9

Una nueva estrategia agrcola aumenta la produccin de yuca al utilizar hongos micorrcicos para capturar el fsforo del suelo de manera ms eficiente. El procedimiento, desarrollado por el Grupo Interdisciplinario de Biotecnologa de las Micorrizas Arbusculares de la UN, ser replicado en pases de frica subsahariana, lo que contribuir a la erradicacin del hambre.

Frontera
Coordinadora de la Maestra en Biociencias y Derecho Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales Universidad Nacional de Colombia

Catalina Toro Prez,

Arrogancia del poder reduce

autodeterminacin en el Archipilago

Meses despus del fallo de La Haya, el conflicto entre los gobiernos de Colombia y Nicaragua se profundiza ante el anuncio del Ministerio de Energa y Minas (MEM), en Managua, de dar inicio a la perforacin del primer pozo petrolero en aguas profundas. Lo realizar la empresa de capital norteamericano Noble Energy en una de las dos reas de concesin (otorgadas por la Corte Internacional de justicia al vecino pas) en la plataforma continental del Atlntico; se tiene previsto invertir 300 millones de dlares en la etapa inicial. En una comunicacin a periodistas de su pas, el ministro del MEM seal que el permiso ya haba sido otorgado desde antes del ao 2009 a la empresa MKJ Exploraciones Internacionales S.A., la cual realiz estudios de sondeo. Posteriormente, esta compaa vendi su licencia a Noble Energy, con base en Houston (Texas), que en la actualidad adelanta proyectos similares mar adentro en Israel, cerca de las islas Galpagos (Ecuador), en la Guinea Ecuatorial y en las islas Malvinas (Reino Unido). En Colombia, un ao antes del fallo, la Agencia Nacional de Hidrocarburos tambin haba otorgado licencias para explorar y explotar dos bloques en el rea de la reserva marina protegida del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina: uno cerca a Quitasueo (Cayo 1, de 944.000 hectreas) y otro en Providencia (Cayo 5, de un milln de hectreas). Sin embargo, gracias a la movilizacin unnime de la comunidad raizal y de instituciones como la Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Archipilago (Coralina) que se pronunciaron en defensa de la integridad de la Reserva de Biosfera Seaflower, el presidente Juan Manuel Santos, en discurso del primero de octubre de 2011, anunci la renuncia del Gobierno al proyecto de extraccin petrolera en la regin.

Respetar el proceso de autodeterminacin de los pueblos ser crucial para superar crisis como la prdida de mar territorial en el Archipilago colombiano. La exitosa tarea de los raizales de lograr constituir la Reserva de Biosfera Seaflower es ejemplo de que existen modelos de desarrollo locales alternos al extractivismo.
asegurar el progreso y el desarrollo nacional. En la regin hay dos ejemplos de las contradicciones del modelo capitalista extractivista: la decisin reciente del presidente de Ecuador, Rafael Correa, de romper el mandato ecolgico constitucional y abrir la exploracin de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) que en parte se superponen con el Parque Nacional y Reserva de Biosfera Yasun. Y la del presidente de Bolivia, Evo Morales, de ingresar en reas protegidas o territorios indgenas y campesinos para explorar y explotar minerales y petrleo. Estos son tipos de desarrollo depredadores sobre los que existen fuertes resistencias sociales. Por otra parte, en el contexto de Amrica Central y el Caribe occidental, el proyecto de entregar a China una concesin por cien aos para construir el canal interocenico en Nicaragua y la ampliacin del Canal de Panam por parte de Estados Unidos revitalizarn las disputas comerciales globales por el acceso a los mercados. Por lo cual, esta regin se constituir en escenario de nuevas lucha por la hegemona. gica, la bsqueda de un desarrollo sostenible y el mantenimiento de los valores culturales tradicionales. El objetivo es respetar la historia local y las formas de ordenar el territorio. Ello significa reconocer las relaciones culturales ancestrales que existen en los pueblos raizales de Colombia, Nicaragua, Costa Rica y Panam, quienes conforman comunidades que comparten lengua, cultura y religin y defienden cierta manera de relacin entre cultura y naturaleza. Sin embargo, esta relacin histrica ha sido interrumpida por los lmites imaginarios de los Estados nacionales que perpetan un enfoque geopoltico y de seguridad internacional heredado desde los aos cincuenta; tambin, por la imposicin de un modelo de desarrollo forneo que reproduce la desigualdad social, la discriminacin, la homogenizacin cultural y, sobre todo, la depredacin de los recursos naturales. La declaracin de la reserva de biosfera producto de un proceso colectivo que empez en los aos noventa liderado por Coralina represent para los sanandresanos una evidencia de que s se pueden llevar a cabo propuestas alternativas al modelo de desarrollo comercial insustentable. De hecho, signific que en el ao 2000 el Estado reconociera (no sin muchas ambivalencias), ante una instancia internacional, que era posible respaldar una propuesta construida desde abajo, desde la base social.

La alternativa
Tres de los grandes errores del Gobierno colombiano ante el tribunal de La Haya tienen relacin con la estrategia equivocada que asumi: 1) Ausencia de una visin estratgica en el anlisis de la geopoltica del Caribe y falta de trabajo diplomtico con los pases vecinos de la regin. 2) No presentar la Reserva de Biosfera Seaflower y, especficamente, la reserva marina como garanta de la subsistencia de sus pobladores. Aspecto fundamental en la defensa de la integridad ambiental y social del Archipilago. 3) Y lo ms grave, el desconocimiento del derecho de autodeterminacin de los pueblos, defendido por la Convencin 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Hoy, en el Caribe occidental, en medio del conflicto gestado por las visiones extractivistas, podra proponerse un modelo alternativo que contemple una geopoltica de la autonoma de sus pueblos y, a su vez, rescate una diplomacia olvidada por la arrogancia de los poderes en Managua y en Bogot. En el marco de este litigio, los pueblos son los ms afectados y olvidados en el debate pblico nacional e internacional.

Contradicciones
En el contexto de la geopoltica del nuevo extractivismo, se erigen en Amrica Latina y el Caribe dos visiones. La primera, de una Amrica Latina colonial sujeta como deca Galeano en sus Venas abiertas a quinientos aos de explotacin de petrleo, hierro, oro y cobre. Materias primas destinadas a los pases industrializados, que se benefician ms que los pases latinoamericanos, quienes las producen. Y, la segunda, de aquellos que critican el modelo neo-extractivista (Gudynas, 1999), defendido por los llamados gobiernos progresistas como indispensable para redistribuir la renta, atacar la pobreza y

Lo que est en riesgo

Reservas como Seaflower, inscritas en el Programa Hombre y Biosfera de la Unesco, son ecosistemas terrestres o costeros marinos donde es posible integrar la conservacin de la diversidad biol-

170

septiembre de 2013

Coordinacin periodstica: Nelly Mendivelso Rodrguez Coordinacin editorial: Carlos Andrey Patio Guzmn Comit editorial: Astrid Ulloa, Jorge Echavarra Carvajal, Horacio Torres, Luis Carlos Coln, Andr N. Roth, Juan lvaro Echeverri, lvaro Zerda Diseo y diagramacin: Ricardo Gonzlez Angulo Correccin de estilo: Andrs Romero Mahecha Gestin administrativa: Jaime Lesmes Fonseca Impresin: CEET, Casa Editorial El Tiempo
Las opiniones expresadas por los autores y sus fuentes no comprometen los principios de la Universidad Nacional de Colombia ni las polticas de UN Peridico

Director: Jaime Franky Rodrguez

Versin digital: www.unperiodico.unal.edu.co Correo electrnico: un_periodico@unal.edu.co Telfonos: 316 5348 y 316 5000, extensin: 18384 Fax: 316 5232 Edificio Uriel Gutirrez, carrera 45 n. 26-85, piso 5. ISSN 1657-0987

Foto: Vctor Manuel Holgun/Unimedios

Frontera
Jos Ernesto Mancera y Pineda y Brigitte Gavio

Profesores del Departamento de Biologa, Universidad Nacional de Colombia

Foto: Heins Bent

Muchos se preguntarn: Qu fue lo que perdieron los colombianos tras el fallo de la corte Internacional de La Haya el 19 de noviembre del 2012?, cul es la importancia de los 75.000 km2 quitados al Departamento Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina? y por qu resulta tan inconveniente que Nicaragua o cualquier otra nacin incluida Colombia explote hidrocarburos en la cuenca del Caribe? Para empezar, la diversidad biolgica, definida como la variedad de formas de vida, incluyendo todos los niveles de organizacin desde los genes hasta la biosfera suministra proteccin, alimento, materiales y medicinas. Por tanto, juega un papel fundamental en el mantenimiento de la vida en el planeta y en el bienestar del ser humano. Adems, es elemento clave para el desarrollo social, intelectual y espiritual de las sociedades, al estar ligada a la produccin, transferencia, almacenamiento y reciclaje de materia. Hasta hace poco, la atencin sobre la biodiversidad se centraba en las selvas tropicales; solo recientemente tambin incluye a los ambientes marinos. El ms reciente censo mundial sobre la vida en el mar indica que existen cerca de 212.000 especies distribuidas en diversos ecosistemas; se destacan los arrecifes coralinos, los bosques de manglar, las praderas de macroalgas, los pastos marinos, los litorales rocosos, las playas, los fondos marinos y los ambientes pelagiales (el agua ocenica superficial). Las especies encontradas corresponden a cerca del 10% del total conocido en el planeta; no obstante, es mucho menor el conocimiento que se tiene de los ocanos, debido a las dificultades y limitaciones en este mbito de investigacin.

en el Caribe acabara la vida marina

La extraccin de petrleo, an sin accidentes eventuales, no es inocua para un medio marino biodiverso como la Reserva de Bisfera Seaflower, ubicada en el desmembrado Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. La sola operacin de cargue de crudo implicara la llegada de aguas de lastre y, con ellas, la de peligrosas especies invasoras.

Explotacin petrolera

Esfuerzos de conservacin
Si bien, la fauna en los mares y ocanos es desconocida en gran parte, los cientficos tienen evidencia de que su tasa de disminucin y la degradacin de sus ecosistemas estn en aumento. Esto implica un incremento de enfermedades, extinciones locales de especies, disminucin de poblaciones y homogenizacin de comunidades. La sobrepesca, la contaminacin, la introduccin de especies y la destruccin de hbitats representan las principales amenazas de origen antrpico (intervencin humana). Estas muchas veces actan en conjunto y sus efectos sobre los ecosistemas son en gran parte desconocidos o no entendidos en su complejidad e impacto. Por ello es necesario restaurar la biodiversidad marina a travs de un manejo sostenible de las pesqueras, controlar la contaminacin, conservar hbitats vitales y crear y manejar mejor las reservas marinas. Se debe invertir en la productividad de los servicios que el ocano provee a la humanidad. Iniciativas nacionales y mundiales de diverso orden han creado figuras para proteger reas de extraordinaria importancia. Es as como en el planeta existen cerca de 700 reservas internacionales de bisfera y ms de 6.000 reas marinas protegidas.

El arrecife de coral en el Archipilago de San Andrs es hogar de una alta diversidad de especies marinas.

Colombia posee cinco reservas, una de ellas llamada Seaflower, que incluye a San Andrs, Providencia y Santa Catalina, la misma que fue objeto de fraccionamiento por la Corte Internacional de Justicia, a tan solo doce aos de que la Unesco otra agencia de la ONU la declarara como sitio ambiental de importancia para el planeta. Estas declaratorias han cobrado enorme importancia. Muchos pases buscan la sostenibilidad de actividades productivas con reas de proteccin cada vez ms grandes. En los ltimos siete aos pases como Australia, Estados Unidos, Kiribati y Gran Bretaa han resguardado mayores extensiones de mar (la Gran Barrera 300.000 km2; Papahanaumokuakea en Hawai 360.000 km2; Islas Phoenix 408.250 km2; e Islas Chagos 545.000 km2). El rea marina protegida Seaflower, con 65.000 km2, es una de las ms grandes del planeta (el ecosistema completo tiene 349.800 km). Alberga gran diversidad de especies entre las que se cuentan ms de 300 de macroalgas, 41 de corales, 40 de octocorales, 184 de invertebrados y ms de 130 de peces. Adems, all se encuentra la segunda barrera de arrecifes ms

grande y mejor conservada del Caribe (Old Providence). Recursos como la langosta espinosa y el caracol pala, que sustentan pesqueras de alta importancia sociocultural y econmica para los habitantes de las islas, dependen, en alguna medida, del ciclo de vida y de la movilidad y conectividad de estas especies distribuidas en zonas distantes en el Caribe.

Riesgos latentes
Aunque la exploracin petrolera en el Caribe revitalizara la economa, tambin representara una inminente amenaza para la calidad y cantidad de los recursos protegidos. Cada ao, alrededor de seis millones de toneladas de crudo son vertidas a los ocanos y con ellas los hidrocarburos aromticos policclicos (componentes permanentes del petrleo), considerados dentro de los contaminantes ms peligrosos, debido a su toxicidad aguda y de largo plazo. La naturaleza y la duracin de los efectos negativos de los derrames sobre los ecosistemas dependen de varios factores, entre ellos el tipo de carburante, la cantidad derramada, la calidad de las aguas contaminadas, las condiciones climticas prevalentes y el tipo de

biota. Por tanto, las consecuencias pueden manifestarse como dao agudo o inmediato, o como efectos sub-letales a largo plazo. Asimismo, la recuperacin puede ser muy demorada porque muchas especies tienen una vida larga y un cambio generacional lento. De otro lado, la exploracin petrolera, an sin accidentes eventuales, no es inocua para el medio marino. Las operaciones de los buques de carga generalmente implican el descargue de aguas de lastre, que son el principal medio de dispersin de especies exticas. Se trata de formas de vida que llegan a radicarse y proliferar descontroladamente en el sitio en el que son introducidas, lo que causa graves perjuicios al alterar la biodiversidad y permitir el florecimiento de variedades txicas. Sin duda, hay mayores beneficios econmicos y de bienestar humano si se prioriza la conservacin de reservas ambientales como la Seaflower sobre la explotacin de hidrocarburos. A todas luces y mirado desde cualquier modelo econmico inteligente y de largo plazo, es ms rentable y ventajoso aprovechar sus bienes y servicios ecosistmicos, que explotar el oro negro, pues sera Pan para hoy y hambre para el maana.

170

septiembre de 2013

Frontera

Segunda etapa de Nicaragua contra Colombia:

Cuidado! Ah hay dragones!

Por las complejidades de la nueva etapa que se anuncia, en una controversia al parecer sin final previsible, Caveat! Hic sunt dracones! es la inscripcin que, con algunas reservas, debera ser puesta en los espacios martimos an en disputa con Nicaragua. Esta expresin era utilizada por cartgrafos de la Edad Media para marcar los espacios entonces desconocidos.
Antonio Jos Rengifo Lozano,

Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales Universidad Nacional de Colombia

La inscripcin Caveat! Hic sunt dracones! tena por objeto alertar a navegantes y exploradores sobre los peligros de aventurarse en espacios inexplorados, ilustrados con figuras de serpientes, monstruos marinos o por el Arcngel Miguel combatiendo al dragn. El presente artculo analiza los principales rasgos de la nueva etapa iniciada por la reciente presentacin de Nicaragua de una solicitud ante la Comisin de las Naciones Unidas sobre Lmites de la Plataforma Continental. Esa solicitud pretende que sean definidas las bases de una plataforma continental extendida, que otorgara un espacio adicional equivalente a la mitad del ya concedido por el fallo de la Corte Internacional de Justicia. Por virtud de esa decisin, Colombia se vera abocada a enfrentar las determinaciones de Nicaragua sobre lmites exteriores de su plataforma continental. Sin duda todo un desafo.

Prdidas
El fallo de La Haya parece concretar una prdida ms de espacio estatal para Colombia de las varias sucedidas en dos siglos de existencia como repblica. En ese lapso de tiempo el pas ha cedido, en beneficio de todos sus vecinos, la mitad del territorio que tuvo al momento de nacer a la vida independiente, a esto habra que agregar las prdidas de espacio martimo. La decisin de la Corte debera convocar a la nacin a realizar un autoexamen sobre lo ocurrido con los espacios territoriales y martimos del Estado, con el fin de prevenir y evitar que situaciones similares puedan reproducirse en el futuro. Para ello, la informacin veraz es esencial. La especificidad de la prdida del mar Caribe colombiano tiene dos aspectos a resaltar: primero, que fue producto de un proceso judicial por una corte internacional y no de una guerra, anexin o cesin. Segundo, que la medida puede traer incubada otra prdida potencial. Colombia debe asumir con responsabilidad los anuncios de riesgos inminentes para preparar medidas encaminadas a erigir las defensas que corresponden. Una prueba al canto fue el Concepto del Profesor Prosper Weil sobre la disputa Colombia - Nicaragua, que con algunas deficiencias de traduccin fue difundido hace dos meses, sin indicacin de la fecha en que se produjo, pero del cual pue-

La estrategia nicaragense radica en un incesante activismo judicial internacional para ampliar su territorio.

de inferirse que fue presentado al Gobierno mucho tiempo antes de la demanda de Nicaragua en 2001, al parecer mantenido como confidencial durante varios aos. En ese concepto, el profesor Prosper Weil anticipa varios escenarios sobre las opciones de Nicaragua, las respuestas de Colombia y las eventuales salidas que la Corte podra dar a la controversia, en buena parte confirmados por el fallo reciente. En l pueden surgir dos interrogantes iniciales: Por qu razn Colombia no impuls la propuesta de Weil, en sentido de definir una frontera geopoltica sobre el meridiano 82, en lugar de insistir en esa lnea como delimitacin martima? Esa posicin litigiosa de Colombia estaba condenada al fracaso. Y qu razn pudo tener Colombia para no reivindicar, antes del 2001, la unidad geogrfica del Archipilago, estableciendo para ello las lneas de base archipelgicas? Tesis impulsada tambin por

Enrique Gaviria Livano desde hace varios aos. Lo anterior le habra permitido al pas fundamentar ante la Corte la carta de la unidad geogrfica frente a cualquier tentativa de Nicaragua para lograr una delimitacin, alegando desigualdad de los frentes martimos.

Plataforma
La organizacin espacial de mares y ocanos est estructurada alrededor de la Convencin de las Naciones Unidas para el Derecho del Mar, de la cual son parte 160 Estados. La distribucin espacial establecida por la convencin es respetada incluso por pases que no son parte de ella, lo cual ha llevado a pretender que ese tratado establece un orden pblico mundial para los ocanos. La Convencin instituye el rgimen jurdico con derechos y obligaciones de los estados costeros sobre mar territorial, zona contigua y zona econmica exclusiva, cuya extensin es de 200

septiembre de 2013

millas nuticas, esto es unos 320 kilmetros, medidos a partir de la lnea de base o lnea costera. Tambin define el rgimen para la plataforma continental, algunas de cuyas normas han entrado a formar parte del derecho internacional consuetudinario, en el cual intervienen factores que van ms all de la medicin a partir de la lnea costera. Uno de los grandes descubrimientos geolgicos del siglo pasado, incorporado por la Convencin, radica en que el territorio de los continentes no termina en las costas sino que se extiende bajo la superficie de los mares. La plataforma continental de un Estado costero comprende, entonces, el lecho y el subsuelo de las reas submarinas que se extienden a todo lo largo de la prolongacin natural de su territorio hasta el borde exterior del margen continental, o bien a una distancia de 200 millas marinas contadas desde las lneas de base. No siempre esa plataforma coincide con la extensin de 200 millas de su zona econmica exclusiva. En algunos casos, bajo ciertos criterios, puede ir ms all de esa distancia, llamada plataforma continental extendida (PCE). El proceso que permite fundamentar los derechos a la PCE requiere una descripcin de la forma, profundidad y caractersticas geofsicas del lecho y el subsuelo marinos. Aunque las caractersticas de la plataforma continental demandan una paciente labor coordinada entre varias instituciones para colecta de datos, que puede durar varios aos, esta es una zona que suscita cada vez ms atencin, estudio e inters por parte de los Estados, pues diversos estudios han confirmado que en ella se acumulan riquezas de petrleo y de hbitats para la vida marina, adems de ser esencial para la seguridad de los pases. La plataforma continental es una zona que las naciones tratan de asegurar para la explotacin de recursos, no tanto del presente como del futuro. Ello explica el nmero considerable de pases que se han apresurado a documentar y solicitar una PCE, solicitudes en muchos casos plagadas de incertidumbres que hacen recordar la figura de los dragones de los territorios inexplorados en los mapas de comienzos de la cartografa.

La extensin
La Convencin establece un conjunto de reglas aplicables cuando el borde exterior del margen continental se extiende ms all de 200 millas.

170

Frontera

La organizacin espacial de mares y ocanos est estructurada alrededor de la Convencin de las Naciones Unidas para el Derecho del Mar, de la cual son parte 160 Estados.

Esa demarcacin exterior no puede exceder de 350 millas marinas contadas desde las lneas de base o de 100 millas marinas contadas desde la isobata de 2.500 metros (la curva que representa cartogrficamente los puntos de igual profundidad en ocanos y mares). El Estado costero deber presentar a la Comisin de las Naciones Unidas sobre la Plataforma Continental la informacin limtrofe de su PCE, con base en una representacin geogrfica equitativa y cartas e informacin pertinente, incluidos datos geodsicos. La Convencin hace prueba de sutileza sobre la determinacin de los lmites: la Comisin, como ente cientfico no como rgano judicial, solo hace recomendaciones sobre las cuestiones relacionadas con la determinacin de los lmites exteriores de la plataforma, pero las determinaciones que tomen los Estados con base en tales recomendaciones sern obligatorias y definitivas. Subsiste la pregunta: Sern obligatorias tambin para los no miembros de la Convencin como Colombia? Es ese un llamado de alerta para el pas, basado en informacin pblica, no confidencial. Es obvio que las solicitudes a la Comisin sobre PCE podrn dar lugar a controversias en los casos en que las plataformas de dos o ms Estados estn situadas frente a frente o se yuxtapongan a la zona econmica exclusiva de otro. La Comisin enfrenta una excesiva carga de trabajo con reinvidicaciones sobre ms de 30 millones de kilmetros cuadrados de mares del mundo. Tan solo los Estados Unidos estn reivindicando ms de un milln de kilmetros cuadrados, con apoyo cientfico de la NOAA (Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica) y de algunas universidades. Nicaragua, por su parte, ha presentado solicitudes sobre un rea de 45.000 kilmetros cuadrados. La Corte de La Haya no se pronunci sobre el lmite exterior de la plataforma de Nicaragua, al declarar que este podra ser establecido por parte del mismo pas en una etapa posterior, con base en

recomendaciones de la Comisin (prrafo 128 del fallo). En una argumentacin muy sutil, tambin declar que el hecho de no ser Colombia parte de la Convencin sobre el Derecho del Mar no libera a Nicaragua de su obligacin de establecer los lmites exteriores de su plataforma continental de conformidad con la Convencin. Igualmente, reforz su argumento indicando que el prembulo de este tratado tambin recalca que los problemas de los espacios marinos estn estrechamente relacionados entre s y han de considerarse en su conjunto (prrafo 126). De esa forma, por decisin reciente de la Corte, Colombia enfrenta el desafo de quedar obligada por los resultados del proceso para determinar la PCE ya iniciado por Nicaragua, an sin ser Colombia parte del tratado. Y como era de esperarse, empiezan a aparecer coincidencias de intereses entre Estados y a esbozarse las alianzas del futuro. Frente a la reivindicacin de la provincia costarricense de Guanacaste por parte de Nicaragua, Colombia ha expresado su total solidaridad con Costa Rica y su disposicin

de trabajar coordinadamente con Panam y otros pases del Caribe, porque difcilmente se puede permitir este grave expansionismo. La importancia estratgica del derecho internacional no radica en un conjunto de normas y pactos con impacto relativo sobre los sujetos internacionales sino en la eficacia con que los Estados utilizan esa normativa para hacer avanzar sus intereses. Ese derecho caracterizado por cierta precariedad, hay que reconocerlo, pero exageradamente relativizado en algunos medios, ms con retrica que con fundamentos ha sido instrumentalizado con inquietante eficacia estratgica por Nicaragua para transformar el mapa geopoltico y martimo del Caribe por las prximas dcadas. Sin una sola accin blica. Las transformaciones generadas por la nacin centroamericana apenas comienzan y sus proyecciones hacia el futuro son, por ahora, imprevisibles. Cules sern las reacciones de los otros pases de la regin frente a las arremetidas judiciales y diplomticas de Nicaragua? Aceptarn los dems Estados sus avanzadas sin hacer uso de las posibilidades cientficas y jurdicas que brindan hoy las reglas

establecidas para determinar los lmites exteriores de la plataforma continental?

Alertas al activismo judicial

Es preciso clarificar las estrategias de Nicaragua, sus intereses geopolticos, sus propsitos, la fundamentacin de su reivindicacin de plataforma continental extendida y sus alianzas en el mediano y largo trmino. Para ello, hay que crear mecanismos tendientes a desarrollar investigacin sobre este caso contra Colombia que, desde diversas disciplinas, faciliten la comprensin de las transformaciones espaciales en el Caribe. No se puede perder de vista que la piedra angular de la estrategia nicaragense radica en un incesante activismo judicial internacional no solo hacia Colombia, sino respecto de todos sus vecinos, obligados ahora a redibujar, con base en decisiones judiciales, sus polticas en el Caribe. Al igual que para los cartgrafos del pasado, para la nueva configuracin del mapa geopoltico de esta regin ser esencial tomar en cuenta los dragones como elemento esencial para los clculos estratgicos.

Fotos: Andrs Felipe Castao/Unimedios

170

septiembre de 2013

Coyuntura

29 hectreas verdes
menos para Bogot
Foto: Andrs Felipe Castao/Unimedios

El nuevo POT reduce la meta de diez metros cuadrados por habitante a seis en Bogot.

Propuestas del Proyecto de Renovacin Urbana del CAN amenazan con reducir significativamente zonas verdes articuladas al Parque Metropolitano Simn Bolvar. En riesgo est el lote de la Beneficencia de Cundinamarca que es parte de la donacin hecha a la ciudad por el hacendado J. J. Vargas en 1937.

Lina Leal,

Unimedios

Antes de morir, el 6 de diciembre de 1922, el hacendado Jos Joaqun Vargas Escobar entreg su testamento en sobre cerrado y lacrado ante el notario tercero de Bogot. En el manuscrito, estipulado en la escritura pblica 1055 del 25 de julio de 1937, queda claro que la Hacienda El Salitre conformada por 13.440.000 metros cuadrados, ubicados entre las calles 68 y 22 y las carreras 30 y Boyac sera distribuida entre instituciones sociales, bajo la albacea (o administracin) de la Junta General de la Beneficencia de Cundinamarca. Don Joaqun destin sus bienes al Asilo San Jos para nios desamparados, al Hospicio de la ciudad, al Asilo de indigentes hombres y mujeres, a la Sociedad de San Vicente de Paul y al Hospital San Juan de Dios; las dos ltimas entidades son las nicas que hoy sobreviven. La herencia de J.J. Vargas estaba destinada a garantizar la permanencia de estas instituciones con el objetivo de dotarlas de unas rentas que provendran de actividades agrcolas, pero la ciudad de Bogot creci alrededor de ese gran vaco, explica Rodrigo Corts, decano de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia. As, la otrora Hacienda El Salitre se integr paulatinamente al desarrollo de la ciudad, y desde el ao 1985 comenz a ser enajenada (el dominio fue trasladado a otras instituciones). Adems, debido a su proximidad al centro de la ciudad, el terreno fue incluido en los procesos de valorizacin, por lo que hoy alcanza cifras astronmicas. En el ao 1968 se resolvi destinar una porcin importante de los predios al parque Simn Bolvar considerado el pulmn verde de la ciudad. All subsiste una zona que ha originado polmica por su incorporacin al proyecto de Renovacin del Centro Administrativo Nacional (CAN). Se trata de 29 hectreas ubicadas entre la calle 26 y la calle 53 y las avenidas de los barrios La Esmeralda y Salitre Greco.

Certificados de libertad que demuestran la tenencia actual de los terrenos que se pretenden urbanizar en el CAN.

Parte del testamento donde se entregan los terrenos a instituciones de caridad.

Titulacin poco clara

Pero A quin pertenece este lote que comenzara a ser reformado y que no usufructa ninguna institucin social como esperaba el hacendado Vargas Escobar? Segn Martha Triana, edilesa de la localidad de Teusaquillo, existen varios titulares del derecho de dominio de estos terrenos: el Distrito Capital (4,148.40 m2), el Instituto de Desarrollo Urbano IDU (166.810.90 m2), la Beneficencia de Cundinamarca (78.781.90 m2) y Ferrocarriles de Colombia. La pregunta es por qu? Cuando J.J. Vargas dej su legado no le otorg la titulacin del derecho de dominio a la Beneficencia de Cundinamarca sino solo la albacea. Es decir, deba estar pendiente de que esos terrenos fueran utilizados de tal manera que se cumpliera con el cometido de favorecer a estas instituciones de caridad, puntualiza Triana, y advierte que resulta inexplicable por qu la Beneficencia ha entregado el terreno a estas entidades y no es usufructuado, por ejemplo, por el Hospital San Juan de Dios. Segn el artculo 62 de la Constitucin Poltica de Colombia: El destino de las donaciones intervivos o testamentarias, hechas conforme a la ley para fines de inters social, no podr ser variado ni modificado por el legislador, a menos que el objeto de la donacin desaparezca. En este caso, la ley asig-

nar el patrimonio respectivo a un fin similar.... En consecuencia, Pablo Cceres, abogado, sostiene que el cambio de destinacin de estos terrenos donados incurrira en una ilegalidad, porque est claro que se encuentra en oposicin a la legislacin colombiana. Los diseos de la Renovacin del CAN deben considerar las limitaciones que la Constitucin y la Ley establecen, puntualiza, y agrega que con la reduccin de esta zona verde se perderan una amplia cantidad de hectreas que seran convertidas en una tirilla urbanizada, que no se usar siquiera en beneficencia ni en favor del medioambiente.

De parque metropolitano a corredor verde

Teniendo en cuenta la historia de los predios, su mantenimiento en articulacin al Parque Simn Bolvar constituye una funcin ms afn o similar a los propsitos destinados por J.J. Vargas. Contrario a esto, la firma holandesa OMA, ganadora del concurso de Renovacin del CAN, ha planteado que construir en la zona un corredor verde junto con proyectos de infraestructura, que conectara al CAN con el Simn Bolvar, la Avenida El Dorado y la UN. Propuesta que no resulta novedosa si se tiene en cuenta que el rea verde actual ya conecta el Parque simn Bolvar con la calle 26.

La edilesa Triana seala: Como ciudadana lamento que cambiemos verde por cemento. Tambin indic que esta zona podra convertirse, mejor, en un parque del agua, como un espacio de sensibilizacin de la ciudadana, en donde incluso podra gestarse un centro nacional de investigacin en la temtica. El arquitecto y miembro del Comit que estudia las relaciones del proyecto de Renovacin del CAN con la UN, Jaime Franky, sostuvo que la zona debe mantenerse articulada al Simn Bolvar como parque metropolitano; es decir, para el disfrute de todos los ciudadanos, lo que implica inclusin e integracin de la ciudadana. Los corredores verdes, como el planteado por OMA, cumplen con una funcin ambiental y paisajista, pero principalmente sirven a los vecinos, puntualiza el experto. El profesor Rodrigo Corts record que, en general, los terrenos forman parte de una zona geogrfica que se ha ido convirtiendo en un conglomerado de lo pblico. Al respecto, el profesor Franky sostuvo que, si bien la UN no entra a evaluar el proyecto ganador en la convocatoria para la renovacin del CAN porque adems no es de su competencia, la institucin considera su responsabilidad, la defensa de los intereses pblicos; por lo que no est de acuerdo con ceder un centmetro de reas que podran anexarse como parque metropolitano al Simn Bolvar, ni ve con claridad el paso de bienes pblicos a propietarios privados.

170

septiembre de 2013

Sociedad

Atrapados en la frontera
Los desplazados colombianos en Venezuela no quieren regresar al pas por temor a perder sus vidas en la guerra, pero tampoco pueden ir al interior de la nacin vecina por falta de documentos. Su mundo se reduce a barrios de invasin.
Alberto Fernndez R.,
Unimedios

As viva ilegal el resto de mis das, no me devolvera. Esta frase de Denis, una desplazada colombiana asentada en Venezuela, resume la situacin de quienes cruzan la frontera empujados por la guerra. Prefieren estar atrapados en un barrio de invasin con tal de escapar a la violencia. Todo comenz en el ao 1985, cuando asesinaron al pap de Denis en una vereda de su natal Cinaga, Magdalena. Ese fue el comienzo de un doloroso xodo por el nororiente del pas que la llev hasta Puerto Santander, Norte de Santander. All permaneci hasta el ao 2001, cuando la misma violencia le arrebat a su esposo. Fue entonces que decidi cruzar la frontera para nunca ms volver. Ella y sus tres hijos se establecieron en un rancho en las afueras de Umuquena, una poblacin del estado Tchira, Venezuela. Hugo Ramrez, magster en Sociologa de la Universidad Nacional de Colombia, explica que, durante la ltima dcada, cada vez ms desplazados colombianos ven a los estados fronterizos venezolanos como una zona estratgica de refugio. Denis as lo confirma: Me siento feliz. Ya no duermo con ese miedo a que en cualquier momento me van a matar. Desde que llegue aqu, mis noches y mis das son tranquilos. Pero su vida est lejos de ser fcil. Todo lo contrario, tiene que sobrellevar su drama familiar en medio de la pobreza de un barrio de invasin y con las dificultades que trae estar indocumentado en otro pas. Y as como Denis son ms de 200.000 los colombianos que han buscado refugio al otro lado del ro Tchira o en los estados Zulia y Apure, segn cifras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La mayora vive en las mismas condiciones.

Foto: cortesa Hugo Ramrez

Los colombianos que cruzan la frontera huyendo de la guerra se establecen de forma ilegal en barrios de invasin en la periferia de algunas poblaciones venezolanas.

Entre miseria y violencia

Los estudios de Ramrez, quien desde el ao 2010 trabaja en este rincn de los 2.219 kilmetros de frontera con Venezuela, revelan que en su mayora estos colombianos son campesinos, de estratos bajos y provenientes de Norte de Santander, aunque se registran personas de prcticamente todos los departamentos del pas. Han perdido miembros de su familia y necesitan atencin en razn de la violacin de sus derechos humanos y poder superar el trauma del conflicto, complementa el investigador.

Ya en el lado venezolano, de forma ilegal se han apropiado de terrenos para construir sus ranchos. Esto ha devenido en barrios de invasin en la periferia de algunas poblaciones fronterizas, de precaria infraestructura y sin servicios pblicos. A las condiciones de miseria en las que viven se aade que, pese al desplazamiento, no terminan de escapar del conflicto. En estas invasiones tienen que convivir con los grupos guerrilleros, las bandas criminales herederas de los paramilitares desmovilizados y las organizaciones de contrabandistas. Es un secreto a voces que los actores ilegales han tratado de hacerse con el control de la frontera por sus ventajas estratgicas, para desarrollar actividades ilcitas como el contrabando y el trfico de armas y drogas. Segn Ramrez, la mayora de estos barrios estn ubicados apenas cruzando el ro Tchira, que sirve de lmite entre los dos pases. Ellos no avanzan ms porque los controles militares se hacen cada vez ms estrictos y es un riesgo no tener la respectiva documentacin. Deciden quedarse as tengan que pagar las vacunas a los grupos armados. Tratan de subsistir con trabajos informales. Ramrez document como muchos se dedican a actividades ilegales, como el contrabando de gasolina, o son explotados en maquilas de jeans y tabaco ubicadas en los mismos barrios.

Toda su vida transcurre ah, nunca se mueven de los barrios. No quieren volver a Colombia porque consideran que es exponer sus vidas y no pueden ir al interior de Venezuela porque no tienen documentos, concluye. Estn atrapados en la frontera, entre la miseria y la violencia. Por qu siguen ah? Su decisin estara determinada por dos factores: su situacin de seguridad mejora cuando cruzan la frontera, an a riesgo de convivir con grupos ilegales; y se ven favorecidos con las misiones creadas por Hugo Chvez. A pesar de todo, las personas se quedan porque se benefician de muchos de los programas sociales del Gobierno venezolano, independiente de que no tengan documentos. Sus vidas seran impensables sin ellos, confirma el acadmico. No extraa que mucho sean frreos chavistas.

Invisibles, de lado y lado

Todo esto sucede ante la mirada indiferente de ambos Gobiernos. Segn Ramrez, del lado colombiano se observa una ausencia de control en la frontera, un conflicto que se le sale de las manos al Estado y su incapacidad en atender a su poblacin vulnerable. Termina siendo prctico que estas personas no estn en el pas porque as aparentemente dejan de

ser su responsabilidad, asegura el investigador. Del otro lado, el escenario no es menos complicado. El Gobierno venezolano se debate entre respetar los compromisos internacionales y su capacidad real para atender a esta poblacin. No los expulsa, pero tampoco logra regularizar su situacin, lo que termina en casos de extrema pobreza y abusos por parte de la guardia fronteriza. Es ms, en el ao 2006, el Gobierno de Chvez cre la Comisin Nacional para los Refugiados y con ella una legislacin ms puntual para acceder a dicha condicin. Tanto as, que solo unas 2.700 personas han sido reconocidas como tales hasta el ao 2010. El Gobierno venezolano no acepta la violencia generalizada como condicin para otorgar el estatus de refugiado y los derechos que trae, puntualiza. Su argumento es que si lo hacen, pueblos enteros en medio de la guerra se podran ir a Venezuela. Por todo ello Ramrez los llama invisibles: Para el Gobierno colombiano no existen, pues ya no estn dentro de sus fronteras; para el estado venezolano tampoco, porque no han tramitado o les fue rechazada la solicitud de refugio; y para ellos resulta prctico, porque as pueden permanecer en el territorio y dejar de ser desplazados, que es su mayor anhelo.

170

septiembre de 2013

Debates

Cmo quedan las vctimas?

Integrante del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Dilogo de Paz Universidad Nacional de Colombia

Eulises Torres,

El Congreso tendr la tarea de reglamentar el Marco Jurdico para la Paz ahora que fue declarado constitucional. Deber hacerse sin afanes, de lo contrario se podran abrir las puertas de la justicia internacional, debilitar la consistencia del proceso y, de paso, dejar a las vctimas totalmente desprotegidas.

El pasado 28 de agosto la Corte Constitucional de Colombia dio su aval al que se ha llamado Marco Jurdico para la Paz, el cual fue aprobado por siete de los nueve magistrados del organismo (dos salvaron su voto; es decir, se apartaron de la mayora). As qued desechada la demanda que estimaba contrario a la Carta Magna apartes del inciso 4 del artculo 1, del Acto Legislativo nmero 01 del ao 2012, que establece los instrumentos jurdicos de justicia transicional para facilitar la terminacin del conflicto armado interno. El segmento cuestionado dice: el Congreso de la Repblica, por iniciativa del Gobierno Nacional, podr mediante ley estatutaria determinar criterios de seleccin que permitan centrar los esfuerzos en la investigacin penal de los mximos responsables de todos los delitos que adquieran la connotacin de crmenes de lesa humanidad, genocidio, o crmenes de guerra cometidos de manera sistemtica; establecer los casos, requisitos y condiciones en los que procedera la suspensin de la ejecucin de la pena; establecer los casos en los que proceda la aplicacin de sanciones extrajudiciales, de penas alternativas, o de modalidades especiales de ejecucin y cumplimiento de la pena; y autorizar la renuncia condicionada a la persecucin judicial penal de todos los casos no seleccionados... La demanda, instaurada por la Comisin Colombiana de Juristas, aseguraba que las expresiones subrayadas mximos responsables, cometidos de manera sistemtica y todos los casos

sustituyen un pilar esencial de la Constitucin Poltica de Colombia. En el respectivo estudio, la Corte observ que estos conceptos se encuentran ligados umbilicalmente a un sistema integral de Justicia Transicional, y por ello deba hacer estudio extensivo de todo el inciso cuestionado desde el punto de vista constitucional. Para respaldar su decisin, los magistrados recuerdan que en el Estado Social y Democrtico de Derecho se deben cumplir las obligaciones de respetar, proteger y garantizar los derechos de la sociedad y de las vctimas.

establecer discriminacin alguna de carcter negativo. Y no es fcilmente entendible que la manera ms adecuada de proceder sea declinar la posibilidad de investigar y sancionar (tambin obligar a reparar) a quienes hayan sido responsables de las violaciones de los Derechos humanos y del Derecho Internacional Humanitario.

asimismo, si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situacin que ha configurado la vulneracin de esos derechos y el pago de una justa indemnizacin a la parte lesionada.

Cerrar el crculo
Sin desconocer que se debe armonizar el derecho a la justicia y el derecho a la paz, tampoco se puede desconocer que las vctimas, en gran parte legitiman los acuerdos de paz y que sin ellas y ms precisamente por el reconocimiento de sus derechos no funciona acordemente la Justicia. Para que no quede a la deriva el proceso o los procesos de paz que llegaren a adoptarse, es importante cerrar los resquicios por los cuales se puedan escapar los importantes y loables esfuerzos de los representantes del Estado y de los grupos que efectivamente se quieran incorporar a la vida civil. De tal manera, que aunque el Congreso se demore, no puede desarrollar el Marco Jurdico para la Paz con errores similares a los cometidos en la Ley 975 del ao 2005 (Ley de Justicia y Paz), suficientemente resaltados en la sentencia C-370 del ao 2006. La Corte estableci, en ese entonces, que la Ley aprobada adoleca de deficiencias sustanciales que dificultaban la posibilidad de alcanzar la justicia para las vctimas. Los afanes en estas materias normalmente se cobran internacionalmente. A la pregunta: Cmo quedan las vctimas?, por lo pronto, no hay respuestas.

Justicia incluyente
Como ejercicio de pedagoga en la materia, se puede recurrir a las enseanzas reiteradas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en torno a lo que constituye uno de los pilares del Derecho Internacional: las consecuenciales reparaciones a que tienen derecho las vctimas de graves violaciones. En el Caso de la Masacre de El Mozote y lugares aledaos vs. El Salvador, en el prrafo 302 se lee claramente Sobre la base de lo dispuesto en el artculo 63.1 de la Convencin Americana, la Corte ha indicado que toda violacin de una obligacin internacional que haya producido un dao comporta el deber de repararlo adecuadamente y que esa disposicin recoge una norma consuetudinaria que constituye uno de los principios fundamentales del derecho internacional contemporneo sobre responsabilidad de un Estado. Dicho artculo dictamina: Cuando decida que hubo violacin de un derecho o libertad protegidos en la Convencin, la Corte dispondr que se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondr,

Paz, pero tambin reparacin

En ese campo es justamente donde es necesario detenerse para analizar la situacin. Esto es, poder elucidar si en la forma como est planteada la constitucionalidad del Acto Legislativo 01 de 2012, verdaderamente se satisfacen integralmente los intereses de la sociedad y de las vctimas. En ese orden, es pretrita la obligacin del Estado frente al respeto y garanta de los Derechos Humanos (Convencin Americana sobre Derechos Humanos y Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos) y, especialmente, en la reiterada vocacin de encontrar su verdadera dimensin jurdica. Es claro que el Estado debe permitir y garantizar el goce pleno de los derechos humanos consignados en los tratados internacionales de todas las personas que estn bajo su tutela jurdica, sin

170

septiembre de 2013

Foto: Andrs Felipe Castao/Unimedios

Agro
Leidy Castao,
Unimedios

El informe El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo, de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), determin que para el perodo 2010-2012 cerca de 870 millones de personas padecan subnutricin crnica; esto representa una octava parte de la poblacin mundial. El hambre y la desnutricin, segn el Programa Mundial de Alimentos (PMA), son el mayor riesgo para la salud: matan ms personas cada ao que el sida, la malaria y la tuberculosis juntos. Para poder dar de comer a miles de millones de personas se necesita aumentar el rendimiento de los cultivos hasta en un 100%, ahorrar costos en la produccin y garantizar la proteccin del suelo. Para contribuir a esto, investigadores de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot junto con la Universidad de Lausanne (Suiza) desarrollaron una tecnologa que puede incrementar la produccin agrcola en regiones del trpico. Alia Rodrguez Villate, directora del grupo interdisciplinario de Biotecnologa de las Micorrizas Arbusculares, explica que el fsforo es un elemento qumico fundamental para que una planta crezca, florezca y d frutos. El problema es que este nutriente es escaso en los suelos, principalmente en los del trpico, por lo que toca utilizar agroqumicos que en exceso son nocivos para el ambiente. Para enfrentar la situacin, la profesora Rodrguez y el profesor Ian Sanders de la Universidad europea financiados por la Fundacin Nacional Suiza para la Ciencia demostraron que los hongos formadores de micorrizas arbusculares (HFMA) mejoran el rendimiento de los cultivos de yuca y se reduce en un 50% la aplicacin de fertilizantes fosfatados, usados regularmente por los agricultores de Yopal (Casanare) y Santana (Boyac). Las micorrizas son uniones entre una planta y un hongo que permiten una accin benfica de doble va (una asociacin simbitica). Esto ayuda a que haya un intercambio de nutrientes y metabolitos (compuestos orgnicos presentes en los organismos), que deriva en un mejor crecimiento del vegetal. Se estima que las reservas de fsforo en el mundo se agotarn en unos cuarenta aos; la mayora estn en manos de China y EE. UU. En la actualidad, la agricultura colombiana depende de esa limitada produccin, lo que hace costosas las fertilizaciones.

menos agroqumicos
Una nueva estrategia agrcola aumenta la produccin de yuca al utilizar hongos micorrcicos para capturar el fsforo del suelo de manera ms eficiente. El procedimiento, desarrollado por el Grupo Interdisciplinario de Biotecnologa de las Micorrizas Arbusculares de la UN, ser replicado en pases de frica subsahariana, lo que contribuir a la erradicacin del hambre.

20% ms yuca con 50%

Foto: cortesa Ian Sanders

La raz de la planta (A) se asocia con los hongos formadores de micorrizas (B) y forman una relacin simbitica que beneficia a los dos organismos. Los hongos (C) se dispersan por la tierra y elevan la concentracin de nutrientes.

Aporte a la seguridad alimentaria

Datos de la FAO indican que la yuca crece en campos muy diversos en cerca de cien pases, gracias a la labranza de campesinos que poseen pequeos terrenos. Sus races son ricas en hidratos de carbono, mientras que sus hojas tiernas contienen hasta un 25% de protenas, adems de hierro, calcio y vitaminas A y C. Otras partes pueden utilizarse como alimento

Organismo benfico
Los hongos formadores de micorrizas arbusculares forman una extensa red gracias a unos filamentos muy delgados que colonizan la planta y luego se irradian hacia el suelo. Tienen la capacidad de absorber nutrientes de manera ms eficiente que las races. Por eso, cuando trabajan en simbiosis, el vegetal multiplica en miles de veces su eficiencia en la captura de fsforo del suelo. En el mundo, el 40% de los suelos son cidos, con pocos nutrientes, el fsforo aplicado se fija fcil y tienen alta concentracin de aluminio. Adems, estn ubicados en el trpico y son los que ms se utilizan para producir ali-

mentos. De ah la importancia de desarrollar tcnicas sostenibles ambientalmente. Los municipios de Yopal y Santana fueron elegidos para el estudio porque sus superficies tienen estas mismas caractersticas. La investigacin de la UN se realiz en campo. Se sigui el crecimiento del cultivo de yuca durante doce meses y se observ su comportamiento frente a diferentes factores climticos como inundaciones y sequas, entre otros. Se ensay en dos siembras comerciales de una hectrea (ha) cada una, en donde se midi el rendimiento de la produccin de yuca al final del ciclo de la cosecha. Para este seguimiento se cont con la colaboracin de agricultores de los dos municipios. En Yopal, el experimento se realiz en el campus de la Universidad de la Salle; all se estableci el ensayo con estudiantes campesinos, relata la investigadora. En Santana experimentaron en la finca de un estudiante de la UN. En estos lugares se utiliz, por primera vez en Colombia, un inoculante comercial, en presentacin lqui-

da, producido por una em- para animales; de hecho, el ganado alimentado con presa espaola. mandioca (como tambin se la conoce) tiene una Establecimos los en- buena resistencia a las enfermedades y bajas tasas sayos tal y como lo hacen de mortalidad. los campesinos y utilizamos sus tcnicas agrcolas; Asimismo, se obtiene un almidn de alta calidad, solo les pedimos que nos que puede usarse como sustituto de la harina de dejaran ensayar tres dosis trigo. De los principales cultivos bsicos en frica, se de fsforo para el estudio: espera que el de la yuca dura y resistente sea uno 100%, 50% y 0%. A los tres de los menos afectados por el cambio climtico. tratamientos les pusimos el hongo; al final de los doce meses de cultivo obtuvimos los Los expertos de la UN indican resultados en la cosecha. que hace falta desarrollar este tipo El tratamiento que produjo de investigacin aplicada en sismayor eficiencia fue el segundo. El hongo reemplaz en un 50% temas agrcolas reales para medir al fertilizante y se obtuvo, en pro- el efecto en la produccin de alimedio, un 20% ms de produccin mentos. La siguiente etapa, segn la de yuca. Los productores del inoculante concentraron el hongo de profesora Rodrguez, es producir manera que se puede usar un mi- nuevas variedades de HFMA, para lilitro por planta; un frasco de 200 lo cual se utilizar la tecnologa mililitros fue suficiente para una de mejoramiento gentico. Esto permitir obtener cepas ms efechectrea. Esa misma efectividad podra tivas que la utilizada en esta raz ser fundamental para otras siem- comestible. Al mismo tiempo, se bras, pues la mayora de las plan- proyecta extender esta tecnologa tas en los ecosistemas templados promisoria, desarrollada en la UN, y tropicales forman simbiosis a diferentes pases de la zona trocon los hongos HFMA. Es el caso pical de frica, en donde la yuca de plantaciones de importancia es producida por pequeos agrimundial como el arroz, la papa, cultores y alimenta a millones de personas. los frutales y los cereales.

170

septiembre de 2013

10

Agro

antioxidante del chontaduro

Dos tecnologas de ltima generacin permitieron hallar en esta fruta tropical compuestos qumicos que funcionan como colorantes y antioxidantes naturales, con gran potencial para la industria alimentaria, farmacutica y cosmtica.
Jeinst Campo Rivera,
Unimedios

Comprueban potencial

Los compuestos bioactivos aquellos que cumplen funciones benficas para la salud humana y se encuentran presentes de manera natural en el reino vegetal y animal cobran cada vez ms importancia para la industria cosmtica, farmacutica y nutracutica. Estos, adems de ser sintetizados por el organismo como metabolitos secundarios con funciones de defensa ante enfermedades, son los responsables de las propiedades de color, astringencia (cicatrizante y antiinflamatorio) y sabor de las frutas y hortalizas. La importancia reside en su particular estructura qumica que permite capturar unas dainas molculas llamadas radicales libres, las cuales actan como agentes oxidantes que abren el camino al desarrollo de enfermedades crnicas multifactoriales. Segn Hugo Martnez doctor en Ingeniera de Alimentos y profesor de la Universidad Nacional de Colombia en Palmira Colombia y Brasil tienen un inmenso potencial para fomentar una industria de obtencin de biocompuestos, gracias a su riqueza en frutas exticas, en especial de especies subutilizadas como el chontaduro. Este producto tpico del Pacfico colombiano presenta un mesocarpio carnoso y fibroso de color amarillo intenso o anaranjado. El alto valor nutricional se debe a su elevado contenido de fibra, aceites y -caroteno, adems, a que posee ocho de los veinte aminocidos esenciales para el humano, resalta el experto. Con el objetivo de evaluar la pulpa del chontaduro como materia prima para la obtencin de compuestos antioxidantes, Martnez dirigi dos trabajos de grado que le permitieron extraer las propiedades del fruto por medio de dos tecnologas: extraccin asistida con microondas (EAM) y CO2 supercrtico (un gas inocuo que sirve para disolver y separar sustancias qumicas eficazmente).

El valor nutricional del chontaduro se debe a su elevado contenido de aminocidos esenciales.

La extraccin
El primer anlisis lo realiz la estudiante Eliana Marcela Vlez, de Ingeniera Agroindustrial; quien, a travs de la tcnica EAM, obtuvo compuestos fenlicos (micronutrientes propios del reino vegetal importantes para la dieta humana). Esta tcnica consiste en calentar el interior y exterior de una matriz slida (la pulpa del fruto) con la ayuda de pulsos de microondas y una sustancia que permite disolver las estructuras qumicas del material. Las condiciones trmicas que se producen en este proceso

(temperaturas que van hasta los 240 grados centgrados) permiten extraer los principios activos de manera selectiva, mejorando la calidad del producto y disminuyendo el impacto ambiental. El profesor Martnez asegura que los mtodos tradicionales para la obtencin de este tipo de extractos han limitado su desarrollo y actividad al emplear tcnicas que requieren altos tiempos de residencia, grandes cantidades de solventes, uso de calor y agitacin, lo que termina por afectar la calidad del extracto final, provocar la formacin de impurezas y afectar la salud humana y del medioambiente. La tecnologa de microondas reduce los tiempos, pues el proceso no dura ms de media hora. Tambin se utiliz la tecnologa de fluidos supercrticos como una alternativa para este tipo de extracciones. En este caso se utiliza una autoclave (especie de gran olla a presin) en donde se introduce el material de estudio en un ambiente saturado de CO2. Este trabajo lo adelant Faber Espinosa, estudiante de Ingeniera Agroindustrial, en colaboracin con investigadores de la Universidad Estatal de Campias (Brasil). La tcnica utiliza las propiedades de los gases por encima de sus puntos crticos de presin y

temperatura para extraer componentes solubles de manera selectiva. En este caso, el dixido de carbono posee varias ventajas: no es txico ni explosivo, est disponible fcilmente, se puede eliminar de forma sencilla, no provoca mayores alteraciones en los biocompuestos y conserva las propiedades biolgicas del producto, afirma Espinosa. La principal cualidad que se busc fue el contenido de -caroteno, dado que de este compuesto qumico se puede obtener vitamina A y una alta actividad antioxidante. Para tal fin, se evaluaron las variables de rendimiento de extraccin, los contenidos totales de fenoles, flavonoides y carotenoides (encargados de la pigmentacin), as como la actividad antioxidante.

Mucho potencial
Con la tcnica de CO2 supercrtico fue posible obtener extractos ricos en carotenos. Al analizar el chontaduro amaznico se observ que el contenido de materia seca es ms bajo que el del Pacfico, pero con un contenido porcentual ms alto de protena (302%). Igualmente, el fruto presenta un alto contenido de lpidos (17,73% de su peso total), a causa de su gran contenido de carote-

noides, y un elevado rendimiento de extraccin, sostiene el profesor Martnez. (Los lpidos son molculas orgnicas que funcionan como una batera: acumulan energa, entre otras funciones biolgicas vitales para la nutricin humana). Los contenidos de fibra neutra, carbohidratos y protenas presentan similitud a los reportados por otros investigadores para diferentes variedades de chontaduro tropical colombiano y permiten asumir potencialidades diversas en la agroindustrializacin del mismo. Aunque los extractos obtuvieron una actividad antioxidante comparable con la del cido cafeico comercial (lo cual potencializa su uso), la importancia primaria del -caroteno radica en ser el precursor de la Vitamina A, que otorga diversos beneficios al funcionamiento del organismo humano. Adicionalmente, su potencial como colorante natural hace de este biocompuesto una alternativa para la obtencin de productos alimentarios (nutracuticos), farmacuticos e incluso cosmticos de alto potencial, concluye Espinosa. Estas evidencias cientficas respaldan la sabidura popular que ha exaltado al chontaduro como un alimento poderoso y hasta afrodisaco.

170

septiembre de 2013

Foto: archivo particular

Agro

11

alimentadas con grasa vegetal

Unimedios
Uno los sectores pecuarios ms desarrollados del mundo es el ganadero. A las vacas les exprimen, literalmente, hasta su ltima gota de leche dado el continuo crecimiento del consumo de derivados lcteos. Debido a esto, se exploran nuevos mecanismos para hacer an ms productivos los hatos lecheros. Sin embargo, el continuo mejoramiento gentico para lograr este fin se ha relacionado con la disminucin en la fertilidad de estos animales. Esto se explica por el incremento en sus requerimientos nutricionales en el momento de la gestacin y la deficiencia en las condiciones de manejo y alimentacin. La exagerada movilizacin de reservas de energa del tejido adiposo (grasa) y los cambios en la concentracin de metabolitos y hormonas del metabolismo causan un retraso en la reactivacin fisiolgica de la reproduccin. De hecho, el periodo de gestacin es una de las etapas ms crticas tanto para el ganado como para los productores. Cmo lograr que las vacas preadas continen su etapa como despensas de leche y no se afecte su salud? Definitivamente la alimentacin es un factor esencial.

Vacas ms productivas

Un estudio comprueba que alimentar los hatos lecheros con aceites vegetales aumenta significativamente la produccin del nutritivo lquido. Es ms benfico para las vacas en periodo de lactancia, porque les brinda ms defensas ante enfermedades.

Foto: Andrs Felipe Castao/Unimedios

Durante el periodo de gestacin las vacas estn ms vulnerables metablicamente.

Un buen suplemento
Mantener el ritmo de crecimiento y la calidad de la leche colombiana es crucial para ser ms competitivos en un mercado internacional cada vez ms reido. Por eso, el Grupo de Investigacin en Manejo y Conservacin de Ganado Criollo Hartn del Valle, de la Universidad Nacional de Colombia en Palmira, trabaja en estrategias que deriven en valores agregados para el sector. Estudian los cambios metablicos y nutricionales de las vacas durante las tres semanas finales de gestacin y las tres siguientes al parto. Es un tiempo conocido como perodo de transicin. En este intervalo se presentan diversos procesos de adaptacin del organismo a una crtica situacin productiva. Por ejemplo, al acercarse la lactancia (ltimo mes de gestacin), se incrementan los requerimientos energticos del animal hasta en un 23%. Paralelo, el consumo de alimento se disminuye hasta en un 30%. Esto ocasiona un desbalance entre los nutrientes requeridos y los consumidos (un balance energtico negativo); el cual comienza desde un mes antes del parto y puede llegar hasta la sptima semana despus del mismo. Lo anterior est estrechamente relacionado con la aparicin de enfermedades metablicas y la funcin reproductiva posparto, lo que repercutir en el ciclo productivo de la vaca, sostiene el profesor Rmulo Campos Gaona, doctor en Ciencia Veterinaria y director del Grupo.

El investigador seala que en este perodo las hembras presentan una alta demanda energtica y no es posible cubrirla con la alimentacin normal. Por esta razn, se ven obligadas a movilizar sus reservas corporales de grasa para mantener la produccin de leche, lo cual se refleja en un desgaste notable de su condicin corporal. Las grasas son una fuente importante de energa, pero pueden interferir con la fermentacin ruminal, que es el proceso por el cual los rumiantes transforman el pasto digerido en energa. Lo que ocurre, entonces, es una disminucin en el aprovechamiento de la fibra, y se deprime la produccin de grasa lctea. Por este motivo, se hace necesario utilizar grasas de sobrepaso elaboradas principalmente de aceites vegetales. Estas proporcionan cidos grasos parcialmente hidrogenados o sales clcicas de cidos grasos que no son metabolizadas en el rumen (la primera de las cuatro cavidades que conforman el estmago de los rumiantes); por

tanto, no afectan los procesos fermentativos que all ocurren. Esto significa que el organismo del animal absorbe directamente el material sobrepasante (llamado as porque evita su paso por el rumen) y as se evitan las complicaciones digestivas, contrario a lo que acurre con otra clase de suplementos alimenticios.

Comparaciones en campo
El trabajo de grado de Katherine Garca Alegras, estudiante de Zootecnia de la UN en Palmira, bajo la direccin de profesor Campos, evalu el efecto de la adicin de grasa sobrepasante en la alimentacin del ganado, en aspectos como la produccin y composicin de la leche, la condicin corporal de los animales, la respuesta inmunolgica y la reactivacin ovrica en vacas lecheras. La investigacin se llev a cabo en la hacienda Campo Alegre, localizada en el municipio de Palmira, en donde se utilizaron 17 animales de origen multirracial,

con cruzamientos genticos de las subespecies bovinas Bos indicus y Bos indicus taurus, utilizadas para la produccin de leche. Los ejemplares seleccionados se encontraban en un perodo cercano al parto y fueron distribuidos en tres grupos: uno de control compuesto por siete animales y dos de cinco ejemplares cada uno, a los cuales se les asignaron dos niveles de suplementacin de grasa soprepasante, de 150 gramos (denominado Tratamiento 1) y de 300 gramos de una grasa comercial (denominado Tratamiento 2).

Buen rendimiento
El profesor Campos indica que entre mayor grasa sobrepasante se les suministr, ms se increment la produccin de leche en el posparto temprano sin que los animales se hubieran visto obligados a movilizar drsticamente sus reservas corporales. Tambin mejor, a su vez, la eficiencia reproductiva del hato hasta en un 60%, con una reactivacin ovrica temprana y mayor tasa de preez. De otra parte, la suplementacin evidenci mejoras en la respuesta inmune de las vacas en perodo de transicin, al mostrar un aumento en el porcentaje de neutrfilos (clulas de defensa del organismo que ayudan a disminuir los riesgos de aparicin de enfermedades infecciosas). Con el trabajo se comprob que los hatos lecheros pueden implementar estrategias de alimentacin ms eficaces para el aumento de la produccin, pero a la vez ms benficas para la salud de los animales.

Lecheros por excelencia

Segn Proexport, Colombia ha logrado posicionarse como el cuarto productor de leche en Amrica Latina con un volumen aproximado de 6.500 millones de litros por ao, superado solo por Brasil, Mxico y Argentina. En el mundo ocupa el puesto quince. Adems, pas de 2.000 millones de litros en el ao de 1979 a 6.500 millones en 2010, con una tasa de crecimiento promedio de 3,5% anual. Esta dinmica es el resultado de las innovaciones en los sistemas de alimentacin y manejo del ganado, y principalmente del mejoramiento gentico de los hatos gracias a la compra y renovacin de especies forrajeras altamente productivas.

170

septiembre de 2013

12

Patrimonio

Facultad de Derecho:
Camilo Torres Restrepo estudi un semestre en la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, antes de ingresar al Seminario Conciliar de Bogot.

Foto: Laura Amaya

El vestbulo cuenta con una doble escalera y un ventanal que iluminan de forma natural el edificio. Se puede percibir la centralidad y el volumen del espacio.

Desde la crtica potica de Neruda a Laureano Gmez, hasta los hechos que llevaron a la renuncia de Rojas Pinilla tuvieron como escenario los muros de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la UN en Bogot. En una serie de ocho reportajes, UN Peridico mostrar el valor patrimonial de edificaciones representativas de la Institucin, destacando su relacin con la historia educativa, cultural, poltica, social y econmica del pas. Este proyecto denominado Activacin y Apropiacin del Patrimonio Arquitectnico (APA) es apoyado por la Direccin de Patrimonio del Ministerio de Cultura.
Luis Carlos Coln,

Profesor de la Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia

Los edificios, a su modo, tambin cuentan con su propia biografa. Una que no consiste solo en narrar como fueron concebidos y construidos, o las sucesivas reformas que han sufrido, sino una que los sita ms all de simples objetos para convertirlos en hechos sociales. Y as como la biografa de un sujeto no solo es una muestra de los hechos que le sucedieron en vida sino del momento histrico en el que vivi, la de un edificio sera bastante incompleta si no incluyera algo de la historia de las generaciones que lo han habitado y que han contribuido a darle significado. El de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Nacional de Colombia, al igual que otros edificios de la misma poca construidos en la Ciudad Universitaria, es paradigmtico de un momento singular de la historia del pas. Este campus, obra proyectada en el primer Gobierno de Alfonso Lpez Pumarejo (1934-1938) periodo en el que se inici su construccin, constituye una de las ms importantes infraestructuras educativas erigidas

en la historia reciente del pas. Su propsito fue renovar el modelo de institucin educativa que exista hasta entonces. Su concepcin no solo estuvo vinculada con la idea de construir una nueva sede para las distintas dependencias que funcionaban dispersas y desarticuladas por la ciudad, sino tambin con convertirse en la respuesta a las preguntas que se haba planteado el Gobierno sobre qu deba ser en ese momento la Universidad y cul deba ser su misin en su tiempo. Si la educacin era un puntal para cambiar la estructura social y econmica del pas, la Universidad tena un papel fundamental: la formacin de profesionales y la produccin de conocimiento para incidir en la sociedad. La reunin en un solo campus de las escuelas y dems dependencias que formaban parte de la Institucin tena como propsito reorganizarla orgnicamente y otorgarle un nuevo estatuto mediante el cual pudiera ejercer derechos como autonoma, libertad de ctedra y participacin de los estudiantes en los consejos directivos. Bajo este ambicioso ideal fue concebido el

edificio de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas.

Aporte al desarrollo poltico del pas

Las aulas de la Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia han sido escenario de debate y construccin de ideas que han contribuido a determinar la vida poltica del pas. Por sus espacios han pasado personajes ilustres como el caudillo liberal Jorge Elicer Gaitn, el expresidente Alfonso Lpez Michelsen, el intelectual Gerardo Molina, el constitucionalista Rodrigo Uprimny, el destacado socilogo Eduardo Umaa Luna y el abogado y poltico Jaime Pardo Leal, entre otros. Todos han estado comprometidos con la formacin acadmica, la reflexin del contexto nacional e internacional y la evolucin de las leyes en Colombia, con el propsito de aportar a la construccin de un proyecto de Nacin, a travs de la consolidacin de comunidades de prctica interdisciplinarias y transdisciplinarias. Actualmente, la Facultad acompaa activamente el proceso de paz que se adelanta en La Habana (Cuba) entre el Gobierno y la guerrilla de las Farc, a travs de un grupo de acadmicos que integran el Centro de Pensamiento y Seguimiento a los Dilogos de Paz.

Espacio innovador
El autor del proyecto fue Alberto Wills Ferro quien, en el ao 1932, fue uno de los primeros graduados del recin creado Departamento de Arquitectura de la Facultad de Matemticas e Ingeniera de la Universidad Nacional, en un momento en que la arquitectura era an una rama de la ingeniera. Con el propsito de completar su formacin, Wills continu sus estudios de arquitectura en grado de maestra en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Su trabajo, durante casi diez aos (entre 1932 y 1941), en la Seccin de Arquitectura de la Direccin de Edificios Nacionales en el Ministerio de Obras Pblicas, le permiti disear un gran nmero de edificios pblicos. A travs de estos tuvo la oportunidad de experimentar con el uso de diferentes materiales y, por supuesto, de diferentes estilos. La Direccin de Edificios Nacionales ha sido considerada, en este sentido, un laboratorio de experimentacin para la bsqueda de la modernidad en arquitectura.

septiembre de 2013

L ib ertad

y O rd e n

170

Patrimonio

13

biografas memorables

La vida del edificio

Si bien, la concepcin de la edificacin haba estado vinculada con un hecho sin precedentes en la historia del pas, una vez inaugurado, comenz a tener vida propia. Sus espacios se llenaron de profesores y estudiantes que le imprimieron una rutina cotidiana definida por el calendario acadmico. La educacin superior, que tradicionalmente haba sido patrimonio masculino, desde el ao 1933 se convirti tambin en un derecho de la mujer. As, poco a poco, se respiraba un ambiente ms igualitario en el campus. Podemos suponer que en el vestbulo y sus pasillos se podan encontrar con frecuencia personajes de las ms diversas ideologas que comenzaban a ser parte de la vida nacional, como Jorge Elicer Gaitn, Antonio Montaa Cullar, Alfonso Lpez Michelsen, Daro Echanda y Gerardo Molina, entre otros, quienes fueron profesores de la Facultad. Con el paso del tiempo, los diferentes espacios se han cargado de significados, no solo por los hechos que all se han vivido, sino por otros eventos que han sido considerados significativos por las generaciones que han pasado por all. De esta manera, el aula mxima que presenci innumerables debates de reconocidas figuras nacionales y en la que se vel el cuerpo del estudiante Uriel Gutirrez Restrepo en el ao 1954, entre otros hechos recibi aos ms tarde el nombre de Aula mxima Camilo Torres. La biblioteca fue consagrada a la memoria del profesor Arturo Valencia Zea, un aula recibi el nombre del estudiante Luis Alberto Parada Pedraza y, el ao pasado, el edificio de la Facultad fue nombrado Jaime Pardo Leal, en memoria de los 25 aos del asesinato del lder de la Unin Patritica. Estas y otras inscripciones que se encuentran en los muros del edificio, hacen de l, probablemente, entre todas las edificaciones del campus universitario, el que ms testimonios acumula para rendir tributo a un conjunto de personas por fuera de la memoria oficial, pero que forman parte de la historia turbulenta del pas.
Foto: cortesa Sistema Direccin de Museos y Patrimonio Cultural

Gabriela Pelez Echeverri fue la primera mujer abogada en Colombia. Se gradu en 1944 en la Facultad de Derecho de la UN.

La arquitectura del momento

El edificio de la Facultad de Derecho puede ser considerado, al igual que otros construidos en este periodo en la Ciudad Universitaria, como un paso en la bsqueda de un estilo moderno adaptado a las condiciones del pas. Unos aos antes, en 1932, Wills se haba graduado con un diseo para la Biblioteca Nacional que tuvo dos versiones muy diferentes. La primera con rasgos derivados de la arquitectura colonial: cuatro torres, miradores en las esquinas, tejadillos de teja de barro sobre las ventanas, y estas con arcos de medio punto; adems, arcadas soportadas por columnas en espiral,

rejas de forja, balcones, balaustradas, en fin, todo un repertorio que ms tena que ver con un convento colonial que con una biblioteca del siglo XX. La segunda es la que, en efecto, se construy y conocemos hoy, con un estilo menos adornado, que es calificado como dec. El autor explor otros trazos que aplic a edificios tan diversos como hospitales, cuarteles y escuelas. Esto tena que ver con la preocupacin, comn en los arquitectos de la poca, por definir un estilo apropiado para cada construccin e, incluso, con la posibilidad de crear un estilo nacional como se lleg a clamar en algunos crculos del gremio.

El edificio de Derecho y otros construidos en los primeros aos del Campus tienen una serie de rasgos en comn que claramente debieron ser acordados por el grupo de arquitectos del Ministerio de Obras Pblicas. Formas simples, fachadas sin decorados y volmenes a la manera de grandes pabellones, con grandes ventanas que permitieran la iluminacin y la ventilacin natural de sus espacios. Adems, muros revocados y pintados de blanco que le daran el nombre de ciudad blanca. Pero si la apariencia exterior poda resultar, con seguridad, novedosa para los usuarios, sus espacios interiores debieron resultar an ms sorprendentes por la amplitud.

Como iniciativa de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas se crean las carreras de Filosofa, Economa y Ciencias Polticas y Sociales.

Foto: Vctor Manuel Holgun/Unimedios

170

septiembre de 2013

En 1943 Pablo Neruda estuvo en el Aula Mxima Camilo Torres. Declam un poema en honor al nunca laureado Laureano Gmez.

14

Ciencia y tecnologa

se aprenden con juego y diseo

Jeinst Campo Rivera,
Unimedios

Las matemticas

La distribucin de los jvenes colombianos dentro de los segmentos de competencia en matemticas del Programa para la Evaluacin Internacional de Estudiantes (PISA, por sus siglas en ingls) revela que la mayora no est alcanzando los estndares adecuados de aprendizaje. Casi el 75% se encuentran entre el Nivel uno y Por debajo del nivel uno, y menos del 1% se ubica entre los niveles cinco y seis. Una porcin alarmante (45%) est en el segmento Por debajo del nivel 1, lo que segn el informe pone en duda su capacidad para desempearse efectivamente dentro del mercado laboral o en la educacin superior; es un llamado urgente a la accin de las instituciones educativas colombianas. El tema es preocupante y la Universidad Nacional de Colombia, en todas sus sedes, ha comprobado el problema. Un diagnstico del estado acadmico de los estudiantes de primer semestre, que realiza el Sistema de Acompaamiento Estudiantil desde el ao 2010, encontr que las matemticas son las que menor puntuacin tienen en las pruebas para el ingreso a la Institucin. Durante el segundo periodo acadmico del ao 2013, el 94% de 240 nuevos estudiantes evaluados obtuvo resultados por debajo de 2,9 en el examen nivelatorio de esta rea. Pero quizs lo ms preocupante fue que el 72% consigui calificaciones por debajo de 1,9; esto los ubica en estados crticos y moderadamente crticos, manifiesta Martha Cecilia Tutalch, coordinadora del Sistema de Acompaamiento. Debido a este panorama, la Maestra en Enseanza de las Ciencias Exactas y Naturales de la UN estableci un curso permanente, precursor en el pas, para que se desarrollen herramientas pedaggicas que mejoren el aprendizaje de estas ciencias en jvenes de secundaria. En esta labor se cont con el apoyo de estudiantes de Diseo Industrial de la UN en Palmira. Segn la profesora Carmen Elena Mier, directora de la Maestra, se cre un espacio sinrgico de anlisis, discusin y desarrollo de propuestas desde la perspectiva de la didctica, apoyadas en los conceptos de diseo y desarrollo de productos, para apoyar la enseanza de temas en ciencias exactas y naturales. El objetivo es suplir las necesidades de desarrollo de material pedaggico apropiado a las condiciones de nuestras instituciones regionales de educacin bsica y media. El resultado, ms de veinte juegos que se han implementado en diferentes colegios de la regin, que indudablemente han contribuido a que el aprendizaje sea creativo y dinmico.

Un bingo algebraico y un tapete didctico son algunas de las herramientas con las que cuentan colegios del Valle del Cauca.

La falta de pedagoga y de preparacin de los profesores son los mayores problemas para que nios y adolescentes aprendan ciencias naturales y exactas. Colegios del Valle del Cauca comienzan a cambiar esa realidad gracias a materiales didcticos creados en la academia.

Objetos innovadores
Un tapete sobre el tema de la longitud, un colorido juego para la enseanza de la configuracin electrnica, un rompecabezas tridimensional, un bingo algebraico y un juego para la descontaminacin del agua son algunos ejemplos de los mltiples proyectos. Se parte de identificar una necesidad especfica o un concepto y se construye el objeto con el apoyo de un estudiante de diseo. Por ejemplo, el tapete es un juego para nios de grado sexto que tiene como finalidad contribuir al aprendizaje de las longitudes; la idea es que los alumnos partan de un punto especfico y lleguen a la meta haciendo la conversin de las unidades de medida que se les dan como pista, explica la profesora Mier. El ElektroBall y el juego cartesiano son otros dos ejemplos. El primero est creado en forma de escala para estudiantes entre 12 y 14 aos de edad, con el objetivo de contribuir al aprendizaje de la configuracin electrnica y su fcil expresin en el papel. El segundo se enfoca en el plano cartesiano a travs de dos tableros didcticos, en los que los estudiantes tienen las ecuaciones y ubican en el plano los resultados.

Las piezas han sido utilizadas por estudiantes de diferentes instituciones educativas del Valle del Cauca, con resultados que mostraron su efectividad en trminos de entretenimiento y aprendizaje. Los alumnos se interesaron en los objetos. Entendieron fcilmente la dinmica y manifestaron que las clases resultaron ms entretenidas y su aprendizaje fue mayor, asegur Liliana Sandoval, profesora del Instituto Tcnico Industrial Comuna 17 de Cali.

En ciencias naturales
Cabe resaltar el desarrollo de un objeto didctico de aprendizaje para la enseanza de la separacin de materiales durante el proceso de potabilizacin del agua. Milton Mendoza, estudiante de la Maestra y director de la Institucin Educativa 20 de Julio, indica que la explicacin del concepto qumico en el rea de Ciencias Naturales puede contribuir a concientizar a los estudiantes de secundaria sobre el uso racional del lquido. Aunque parezca sencilla, esta labor resulta compleja cuando se trata de la enseanza-aprendizaje en un contexto rural. Las herramientas didcticas han sido una gran ayuda para los docentes que han planeado, diseado y desarrollado actividades entorno a los

objetos tiles dentro de su labor pedaggica. El concepto de diseo juega un papel determinante en el xito de todo el proceso, dice Mendoza. Los grupos que ascienden de grado utilizan el material de la UN sobre la no contaminacin del agua como un juego ms dentro de sus rutinas escolares. Esta idea pudo llevarse a cabo gracias a proyectos financiados por el Programa Ondas Valle, de Colciencias. Estrategias de este tipo, surgidas desde la academia, son fundamentales para la apropiacin de las ciencias en nuestro pas. Ms aun si se tiene en cuenta que un gran nmero de profesores de educacin bsica tienen una imagen distorsionada de las reas que involucran nmeros. A los pequeos les transmiten, implcita o explcitamente, la idea de que esa rea no es para todos, lo que alimenta el mito social de que es solo para superdotados, dice la profesora Margarita Ospina, del Departamento de Matemticas de la UN en Bogot. A esto se suma que muchos docentes tienen poca habilidad de conectar entre s los diversos terrenos de las matemticas, y mucho menos de asociarlas con otras reas del conocimiento y con los problemas de la vida diaria. De ah el valor de los diseos desarrollados en Palmira.

170

septiembre de 2013

Foto: archivo particular

Ciencia y tecnologa

15

para estudiar mejor los parsitos

Lina Leal,
Unimedios

Diccionarios de ADN

c exovm nr

Foto: Vctor Manuel Holgun/Unimedios

cexo mnr

David Ross.

ac x o v m n r
c

Gracias a sofisticados software, la genmica ha agilizaa do la investigacin de organismos infecciosos como la malaria o la leishmaniasis. David Ross, experto mundial en el tema e invitado a la Escuela Internacional 2013 de la Universidad Nacional de Colombia, explic su utilidad para los cientficos.

Promocin del conocimiento

UN Peridico: Cmo surgi la base de datos que desarrollaron en la Universidad de Pensilvania? David Ross: En el laboratorio nos estbamos inundando de informacin proveniente del secuenciamiento genmico y de bases de datos a gran escala procedentes de muchas fuentes. Por tanto, desarrollamos una serie de herramientas computacionales que nos permitieron mejorar la administracin de la informacin. Rpidamente nos dimos cuenta de que estas podran ser tiles para otras personas con otros tipos de conjuntos de datos. Nuestro inters particular eran las aplicaciones clnicas efectivas contra la malaria. Al igual, estas bases podran servirle tambin a personas interesadas en conocer la diversidad de la poblacin humana o los blancos potenciales para el desarrollo de vacunas u otro tipo de interrogantes. Entonces, sistematizamos nuestras herramientas para manejar formas ms genricas de datos. Ahora tratamos de que sea un instrumento accesible, til y entendible para todo el mundo. El proyecto creci y su utilidad se ha vuelto ms evidente para un mayor nmero de investigadores. Por eso hemos visto la necesidad de reunirnos con ellos y con grupos de

estudiantes como este curso que desarrollamos en la UN para conocer interrogantes y promover el uso de las aplicaciones disponibles. UNP: Quines nutren la base de datos?, y esta qu tan confiable es? D. R.: Mucha gente. En el caso del genoma del Plasmodium falciparum el parasito ms letal la secuencia de sus letras fue determinada en varios sitios en EE. UU., el Reino Unido y Europa, con la financiacin de diversas instituciones. Se tomaron aislamientos de parsitos provenientes de frica, Australia y Brasil. El secuenciamiento se realiz en diferentes laboratorios alrededor del mundo y los datos obtenidos fueron ingresados a las bases de datos. Nuestro papel fundamentalmente ha sido reunir toda la informacin y asegurarnos que llegue a todos. Esto ha costado miles de dlares, que seran malgastados si los datos no estn accesibles para la gente. UNP: Cmo un investigador colombiano podra usar esta herramienta? D. R.: Conozco el caso de un colombiano cuyo inters es identificar medicinas contra la leishmaniasis. Su objetivo es estudiar el genoma y compararlo con lo que sabemos de otros organismos, incluyendo entidades ms conocidas como el ser humano. As, ver qu genes son distintos entre parsitos y podr preguntarse cules estn presentes en Leishmania y no en los humanos, o cul es la diferencia entre la leishmania braziliensis y la panamensis (las dos especies circulan en Colombia). Tambin

podr contemplar el desarrollo de medicinas que contrarresten la enfermedad. l puede utilizar los recursos que le proporcionamos, y puede acceder a ellos de forma rpida y sencilla. UNP: Cul es el impacto de estas bases de datos para la medicina? D. R.: El impacto ha sido grande porque se abon el terreno para agilizar el proceso de descubrimiento de medicinas por medio de enfoques genmicos, no solo descubiertos a travs del computador. Nadie estara muy entusiasmado en tomar un medicamento basado en sus predicciones sin haber sido probado en el laboratorio. Adems, de manera dramtica, nos ha permitido enfocar nuestra atencin en ciertas reas particularmente interesantes y ha agilizado el proceso de desarrollo para muchos tipos de frmacos. Tambin, ha incrementado la eficiencia de la investigacin en otras reas; tal vez la ventaja ms grande es la manera en que ha mejorado la forma en que fijamos prioridades en el proceso de investigacin cientfica.

septiembre de 2013

Cantera de cientficos
UNP: Conoce el trabajo del doctor Manuel Elkin Patarroyo en materia de malaria?, cree usted que se encuentra en el camino correcto? D. R.: S. l ha sido lder en definir y traducir en la prctica la evaluacin del dominio antignico

(la formacin de anticuerpos) de plasmodium para la experimentacin de vacunas contra la malaria. Desafortunadamente, an no tenemos una vacuna de amplio espectro. Creo que se encuentra en uno de los caminos correctos y merece crdito por haber empujado a muchos cientficos a pensar el tema, no solo dentro de los laboratorios, sino a tratar de salir y trabajar en campo. Lo triste es que no tenemos nada tan efectivo como una vacuna para la viruela. Sin embargo, Patarroyo y otros cientficos estn interesados en el desarrollo de partes adicionales para combinarlas con estrategias de vacunas existentes, y lograr algo efectivo como una terapia. UNP: Durante el curso ha conversado con cientficos representativos del pas, cul es el futuro de esta relacin y qu podemos esperar? D. R.: Hay mucho potencial. Existe interaccin con colegas en Colombia que trabajan en toxoplasma, algo que mi laboratorio tambin investiga, y han trabajado en malaria por aos como parte de un grupo internacional grande. Lo ms interesante es que nos podemos colaborar y comunicar electrnicamente de la misma manera como lo haramos personalmente. Los asistentes, por supuesto, son el futuro de la investigacin en Colombia y esperamos ver progreso con base en el aprendizaje de las bases de datos en las generaciones futuras de cientficos del pas.

170

ac x o v

m n r

La genmica, considerada una de las reas vanguardistas de la biologa, estudia las secuencias de ADN que conforman el genoma de un ser vivo. Estas son representadas por cuatro caracteres alfabticos (A-G-C-T) que corresponden a cada uno de los compuestos qumicos conocidos como bases nitrogenadas, las cuales determinan la informacin bsica contenida en el ADN. El genoma humano tiene cerca de tres billones de letras a partir de las cuales se configuran palabras que tienen su propia gramtica y sintaxis. Para interpretarlas se requiere de un diccionario que permita descifrar sus misterios. La genmica determina esas secuencias, trata de interpretarlas y, mediante mtodos comparativos, establece su organizacin y evolucin. Esta disciplina requiere el uso de herramientas computacionales y estadsticas para determinar el significado de esas palabras. El doctor David Roos lder en la sistematizacin de la informacin que dio origen a la base de datos especializada en parsitos eucariotas ensea en la Universidad de Pensilvania (Filadelfia, Estados Unidos) y dirige un laboratorio de biologa celular y gentica molecular de parsitos. Visit la Universidad Nacional de Colombia en Bogot para participar en el curso Genomic Epidemology of Infectious Diseases and Parasites Databases. Habl con UN Peridico sobre la importancia para Colombia de saber aprovechar esta base de datos que l lidera.

r nmvox c

ae ou

e ou

r nmvo

16

Economa

invertir en la bolsa de valores

En el mercado de las acciones, el dinero transita por una cuerda floja entre el riesgo de la inversin y el xito de la rentabilidad. Una novedosa aplicacin tecnolgica, sencilla de usar y al alcance de todos, le permitir a cualquier persona operar en el comercio de capitales y determinar qu tan seguro es hacerlo.

Asesor virtual para

Ana Mara Escobar Jimnez,

Unimedios

En el mundo de los portafolios de inversin, la frontera eficiente es un concepto que define tanto el factor mnimo de riesgo que existe en una transaccin comercial como su factor mximo de rendimiento, de acuerdo con los porcentajes de dinero que cada persona est dispuesta a invertir. En otras palabras, si alguien tiene cien pesos y los va a poner en la bolsa de valores, con este mtodo puede saber cul es el riesgo de perderlos y la posibilidad de duplicarlos. Al final de la operacin se saca una estimacin promedio que dar ms certeza a la hora de tomar decisiones. Sin embargo, para el comn de la gente, incluso, para profesionales en finanzas, hacer estos clculos resulta bastante engorroso dada la multitud de ecuaciones requeridas y la cantidad de variables que se deben tener en cuenta. Santiago Medina Meja, estudiante de Administracin de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales, desarroll un software que facilita esta tarea a los inversores. El tom la frontera eficiente modelo inventado por el premio nobel Harry Markowitz y la introdujo en un aplicativo de fcil uso y al alcance de todos los que quieran invertir en la bolsa de valores.

Cualquier ciudadano podr utilizar el aplicativo para invertir en la bolsa de valores. Este rene un gran potencial de anlisis de datos en una herramienta de fcil uso.

El valor de las estadsticas

Ricardo Rojas Medina experto en evaluaciones socioeconmicas de proyectos y profesor de la UN asegura que los actuales programas computacionales que estiman el riesgo de las inversiones en los mercados de capitales son muy costosos y de difcil manejo, por lo que no estn al alcance del pblico. Nuestro aporte es un aplicativo sencillo y muy completo para obtener la mejor combinacin de datos del portafolio deseado. Para ello empleamos estadsticas robustas que mejoran los procesos de estimacin, seala Rojas, quien adems es director del Grupo en Finanzas Cuantitativas de la Facultad de Administracin. 'Robustas' se refiere a un tipo de estadstica que permite hacer estimaciones sin que los errores o las pequeas variaciones que existen en alguno de los datos del global de la informacin afecten el resultado final. En cambio, en la estadstica clsica la menor desvia-

cin puede alterar sustancialmente el producto final, an cuando ese dato no sea relevante para lo que se quiere hallar. Para el proyecto se utiliz un software libre llamado R, que cuenta con gran cantidad de herramientas que lo hacen potente y rpido, y dan mayor precisin y solidez a los clculos. Con esta plataforma los ingenieros integraron las complejidades de la teora financiera al potencial computacional; esto permiti simplificar una tarea a la que no se poda acceder sino a travs de un experto en la materia. Fue necesario reunir informacin dispersa sobre los cdigos de programacin utilizados en esta rea para poner en marcha el sistema; se les modific su estructura (la sucesin de caracteres alfanumricos) para que se adaptaran a las necesidades particulares de cada usuario. A qu acciones se les puede apostar?, cunto dinero invertir en cada accin?, qu resultado tendra al invertir determinada suma a una sola accin durante un tiempo especfico?, qu combinacin conviene ms para obtener el rendimiento esperado? o qu riesgos tendra? Son algunos de los interrogantes que se solucionan de manera automtica y gratuita con el programa diseado en la Universidad. La estadstica robusta utilizada en este proyecto se llama Mtodo de Determinante de Covarianza Mnima. Esta permite resolver los inconvenientes que se presentan en la bolsa cuando se originan datos atpicos, que son valores muy

altos o bajos que distorsionan los promedios de los clculos. Los investigadores en inversiones han utilizado Excel para sus razonamientos, pero a pesar de ser muy til no lo es para esta rea de la economa, explica Vanessa Castellanos Moreno, una de las gestoras de la investigacin.

Herramienta competitiva
Para operar el software se juega con dos valores bsicos: el promedio del precio de cierre diario de las acciones por determinado periodo (para as obtener los rendimientos) y el factor de riesgo. No hay que ser un experto en programacin para utilizarlo. Solo se ingresa a la pgina de la Bolsa de Valores de Colombia, se observa la historia de los precios de las acciones y se ingresan los datos al aplicativo. Con esta informacin, el programa optimiza el portafolio consultado al establecer la frontera eficiente mediante anlisis personalizados, indica Castellanos. Para los nefitos, el aplicativo les facilita todas las tareas relacionadas con las combinaciones que optimizan la rentabilidad de los portafolios y disminuyen el riesgo de inversin. Para los expertos, se facilita la toma de decisiones en la compra o venta de valores. Cabe destacar que en el gremio se suele utilizar la gua con rboles de decisiones (el mapa conceptual de los corredores de bolsa) para estudiar las tendencias de su portafolio, labor que, segn los investigadores, llega a ser muy desgastante.

Con nuestro aplicativo he podido obtener las mejores alternativas, y para quienes se dedican a la inversin (un negocio que implica importantes sumas de dinero) este se convierte en un recurso de gran utilidad ante la variabilidad y la incertidumbre burstil, afirma Santiago Medina. Juan Daniel Rojas Ortiz analista de Crdito Corporativo en el Banco de Bogot y estudiante de la Maestra en Finanzas en la Universidad de los Andes afirma: La frontera eficiente, calculada con el mtodo R, ofrece gran variedad de informacin; principalmente, grficos tiles para la toma de decisiones. Al combinarlo con el software de libre uso de la UN, permite que eventuales inversionistas accedan a los mercados burstiles con una ventaja competitiva y sin incurrir en una alta inversin.

Rigurosidad analtica
La contribucin de este trabajo se fundamenta en desarrollar un enfoque riguroso de seleccin de inversiones para un periodo determinado, en un contexto de incertidumbre y para inversionistas con aversin al riesgo. Lo anterior sin tener que analizar cantidades voluminosas de informacin, muy diversa, acerca de las empresas emisoras de esos activos, manifiesta el profesor Nicols Montoya Monsalve, doctor en Administracin y docente de la UN.

170

septiembre de 2013

Ilustracin: Mauricio Salcedo

Innovacin

17

Tecnologa 3D para mejorar la motricidad

reas relacionadas con la fisioterapia, la ortopedia, la fisiatra y el entrenamiento fsico, entre otras, tendrn una nueva herramienta computacional que permitir mejorar los diagnsticos mdicos. Ser de uso libre y adaptable a varias disciplinas deportivas.
De nios a deportistas
Luego del anlisis en menores de edad, la investigacin se enfoc en la aplicacin del software en deportistas, especficamente en tenistas de Manizales. Para ello, se realizaron pruebas con los jugadores de la institucin Tenis Club. En Colombia hay deportistas muy destacados, pero el acompaamiento que les dan las instituciones oficiales no es suficiente para situarlos en grupos de lite. La idea es que puedan conocer detalladamente sus condiciones fisiolgicas y de constitucin, en aspectos como la saturacin de oxgeno, la frecuencia cardiaca y la electromiografa (intensidad o energa que produce un msculo). Esto con el fin de tener en cuenta mediciones ms efectivas y exactas que les permita potenciar su entrenamiento, explica lvarez Mesa. De esta forma, tanto deportistas como entrenadores podrn sacar mayores ventajas a la hora de tomar decisiones referentes a cmo comportarse en la cancha y establecer pautas de mejoramiento. El sistema es modular, se puede ajustar a situaciones especficas de cada deporte, siempre y cuando exista un acompaamiento de los entrenadores y educadores fsicos, ya que cada disciplina es diferente y son ellos quienes nos pueden indicar esas particularidades. De esta forma, podremos ofrecer un diagnstico ms acertado, determinar una medida estndar de exigencia o corroborar en qu condiciones se est a la hora de practicar un deporte determinado. Como valor agregado, el software de la UN no solo se desarrolla a bajos costos sino que tambin es libre. Esto permite ingresar otras variables y caractersticas (como visualizacin o modificar la interfaz), y programar nuevas mediciones segn lo requiera el experto.

Fanny Luca Pedraza Valencia,

Unimedios

Cuando se habla de motricidad en los humanos se hace referencia a la capacidad de caminar, mantener el equilibrio, coordinar los movimientos e interactuar con el entorno de forma efectiva. Sin embargo, algunas personas presentan dificultades para desarrollar estas acciones. Interesados en detectar las fallas que impiden el desarrollo normal de los movimientos, un grupo de investigadores ide una herramienta computacional que estudia, analiza y cuantifica los movimientos de las articulaciones del ser humano al momento de caminar, correr, lanzar y saltar, entre otros. El objetivo es detectar las anomalas a tiempo. Es til, especialmente, para hallar problemas en nios y corregir posturas en deportistas. El trabajo estuvo a cargo del grupo Control y Procesamiento Digital de Seales de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales, con apoyo del grupo Cumanday Actividad Fsica y Deporte de la Universidad de Caldas y la empresa Sport Lab, adscrita al Parque de Innovacin Empresarial de la UN. El proyecto apoya el anlisis de los patrones bsicos de movimiento en nios entre los cuatro y diez aos. Estos datos son proporcionados por especialistas en educacin fsica y expertos en motricidad de la Universidad de Caldas, indica Santiago Molina, estudiante de la Maestra en Ingeniera Lnea Automtica de la Sede Manizales. Con la informacin obtenida, disearon un software capaz de determinar si la motricidad de un nio es la correcta, si tiene algn problema actual o podra tenerlo en el futuro.

Simulacin en 3D
El programa utiliza un sistema de captura de imgenes en tercera dimensin (3D) que, con ocho cmaras infrarrojas de alta velocidad, captura los movimientos. El sistema observa con detalle cada desplazamiento. Por ejemplo, cmo se inicia el ciclo de marcha, qu pasa al detenerse, qu implica para el cuerpo correr, saltar, etc. Estos datos le permiten al software entregar un reporte sobre las fallas que tiene cada persona al realizar estas acciones. A futuro podra servir para detectar talentos, ya que permite analizar los movimientos de los nios y conocer en qu deporte podran destacarse, asegura Andrs Marino lvarez, investigador del proyecto y estudiante del doctorado en Ingeniera Lnea Automtica de la UN en Manizales.

Los resultados que entrega el programa se convierten en un apoyo para el diagnstico que hacen los mdicos especialistas en motricidad. Pues, muchas veces esta clase de exmenes son realizados a simple ojo, lo que dificulta el diagnstico especfico. La herramienta computacional logra ser ms precisa y acertada, ya que define cuadro a cuadro y ngulo a ngulo la accin de determinada articulacin. El proyecto se llev a cabo en dos fases: el anlisis biomecnico de los patrones bsicos de movimiento y la aplicacin de tcnicas de reconocimiento de patrones, orientadas a la identificacin de informacin relevante para la captura 3D. En la primera se pudo evidenciar cmo la herramienta facilita la interpretacin de los datos. Cabe resaltar que, en muchos casos, los nios presentaron deficiencias con respecto a los patrones de motricidad ideales, lo cual se verific tanto por el diagnstico brindado a travs del software como por la revisin de los especialistas, afirma el investigador. Segn el experto, en la segunda se emplearon y mejoraron algunas tcnicas no lineales de reduccin de dimensin, basadas en el anlisis por variedades. Esto significa que el sistema tuvo la capacidad de reconocer patrones y extraer la informacin ms relevante para el problema de estudio, lo que mejora las tareas de visualizacin y clasificacin de los movimientos. En resumen, esta tecnologa agiliza el anlisis y sntesis de datos en sistemas de visin por computador. Gracias, tambin, a que se incorporaron algunos esquemas que permiten agrupar paquetes de informacin segn los diversos patrones de motricidad de las personas (mtodos multi-kernel).

170

septiembre de 2013

18

Ciudad

Aumenta la segregacin en Bogot

Gracias a ndices de anlisis depurados y confiables diseados por investigadores en estadstica de la UN se obtuvo un panorama especfico sobre la segregacin espacial en la Capital colombiana. Al evaluar las condiciones socioeconmicas de 16.500 hogares, de diferentes estratos y localidades, se evidencia que la brecha entre ricos y pobres se ampli entre los aos 2007 y 2011.
Giovanni Clavijo Figueroa,
Unimedios

Se tiende a creer que todas las familias de un mismo barrio o sector tienen las mismas condiciones socioeconmicas; en este sentido, las encuestas acuden a indicadores que generalizan sobre este tema, lo que no permite ver la realidad de forma ms detallada. Un grupo interdisciplinario de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot desarroll nuevos ndices de anlisis basados en los entornos econmicos y en las condiciones propias de cada hogar. Estos fueron incluidos en el ms reciente estudio Segregacin Socioeconmica en el Espacio Urbano de Bogot, D.C., liderado por la Alcalda Distrital. Se destacan dos indicadores estadsticos en particular: el de segregacin residencial socioeconmica (SRS), que incluye variables como ingreso y gastos de los hogares, pero tambin los costos en educacin y pago de servicios pblicos. Y el ndice de segregacin de acceso socioeconmico (SAS), que incluye variables como rea total de vas, de andenes y de parques. Para su construccin se tuvieron en cuenta los resultados de la encuesta multipropsito realizada en el ao 2011 e informacin adicional de catastro y servicios pblicos domiciliarios. Se hicieron encuestas en 16.500 hogares de la capital, distribuidos en toda la ciudad, y se compararon los resultados obtenidos en el ao 2007 con los del actual estudio. Los datos concluyeron que los habitantes del Distrito lograron, en los ltimos aos, mayor acceso a bienes pblicos (colegios, parques y hospitales) sobre todo en algunas localidades. Esto incidi en una mejor calidad de vida. Pero segn el profesor Luis Alberto Lpez, director de la investigacin, se observa que la segregacin aument entre los aos 2007 y 2011 de 0,25 puntos a 0,3. Esto se explica, principalmente, por las variables econmicas. De acuerdo con estos datos se estableci que las localidades menos segregadas son Teusaquillo, Usaqun, Engativ, Fontibn y Suba. Sin embargo, a los expertos les preocupa que en la ciudad siga aumentando este fenmeno. La brecha es latente en los barrios en donde hay menos lugar para la convivencia de personas de distintos estratos socioeconmicos. Muestra de ello es que la segregacin residencial socioeconmica aument en 9% en los estratos altos, mientras que en los bajos se mantiene en el 2%, destaca Lpez. En los extremos estn las localidades de Ciudad Bolvar, donde hay ms segregacin, y Chapinero, donde hay menos. En esta ltima, hay una tendencia a una mayor 'mezcla' de condiciones sociales, seala el docente.

Entre ms pobre o ms rico sea un sector existe ms segregacin espacial.

Integracin a medias
Lpez manifiesta que los indicadores de segregacin que se proponen para el ao 2013 tienen como propsito adicional crear una lnea base que, a futuro, sirva para determinar cmo est la ciudad frente a un conjunto de variables que son esenciales para mirar si la dinmica urbana busca una distribucin espacial menos segmentada. Adicional a los ndices propuestos, en el estudio se incluyeron los modelos de econometra espacial, que sirvieron para evaluar el impacto en los hogares de aspectos como el avalo de los predios y los gastos de sostenimiento. Lpez dice: Bogot est bastante segregada por el ingreso econmico. Para sustentar esto, se evaluaron en forma multivariada los ndices de cada sector (el cruce de varios indicadores) y buscamos incluir un indicador comn que midiera efectivamente las diferencias entre una localidad y otra, y entre estratos. Para esto se utiliz el ndice de la varianza efectiva (IVE). Un ejemplo para entender el indicador basado en el IVE es que localidades como Usme tienen caractersticas bastante homogneas por su alta segregacin, muy parecidas a las variables estudiadas y encontradas en la variabilidad total de la ciudad. Se hall, adems, que este indicador es mayor frente a una localidad como Usaqun,

en donde conviven clases sociales ms variadas. Lpez aade que es la segunda vez que en Bogot se trabaja en esta direccin (construccin de ndices de segregacin), y se espera que la Administracin distrital piense hacia dnde debe direccionar la ciudad con el apoyo de este tipo de estudios y resultados.

Discriminacin
En las ciudades colombianas, y en particular en Bogot, la estratificacin ha sido un elemento segregacionista por excelencia, promovido desde las mismas entidades oficiales y organismos del Estado. El profesor Lpez considera que deben establecerse polticas pblicas que promuevan escenarios de encuentro de grupos sociales en donde las brechas socioeconmicas se reduzcan. Agrega que la Alcalda debe propiciar condiciones que le permitan a un colectivo adecuarse a cualquier espacio, aunque es im-

portante anotar que la segregacin nunca desaparecer. Jorge Ivn Gonzlez, experto en indicadores de desarrollo de la UN, asegura: Uno de los puntos centrales de la segregacin es el imaginario social; a la gente le da pena decir dnde vive, no da la direccin porque la localidad se convierte en un mecanismo endgeno de discriminacin. Esto hace que se convierta en un lastre para las personas, al que se le suman otras dificultades como la movilidad social, el acceso a bienes y servicios y el aumento de la desigualdad en los ingresos. Un buen futuro para Bogot, segn los investigadores, significara mejorar los equipamientos, las vas y los parques; adems, que las escuelas tengan la misma calidad en todas las localidades. Proponen que a medida que haya construcciones y desarrollos urbansticos nuevos, se busque incluir a diferentes sectores de la poblacin en un mismo espacio. Solo as se puede luchar contra la segregacin.

septiembre de 2013

Segregacin alta

Segregacin media

Segregacin baja

170

Los estratos sociales estn muy separados unos de otros.

Existen pocos espacios de interaccin entre estratos sociales.

Conviven personas de diversos estratos sociales.

Foto: Archivo Unimedios

Win, silla para deportistas

Foto: archivo particular

Innovacin

19

en situacin de discapacidad
Una innovadora y ergonmica silla de apoyo, desarrollada por un grupo de diseadores industriales, permite a deportistas en situacin de discapacidad mejorar sus marcas personales en disciplinas como el lanzamiento de jabalina, bala y disco.

Jeinst Campo Rivera,

Unimedios

En Colombia, 2.632.255 personas tienen algn grado de discapacidad fsica (6,4% de la poblacin total); de ellas, 1.143.992 tienen una discapacidad visual (DANE 2005). Por lo general, esta circunstancia no suele ser considerada una barrera para llevar una vida normal en sociedad; de hecho, dentro de este grupo hay cientficos, artistas y deportistas de la ms alta calidad. Es el caso de Fernando Mina, atleta de 41 aos, a quien a los siete aos de edad le amputaron la pierna izquierda a la altura de la rodilla. l practica jabalina, disco y bala, modalidades olmpicas con las que represent al pas con orgullo en los Juegos Paralmpicos de Londres 2012. No obstante, quienes practican este tipo de deportes enfrentan dificultades a la hora de realizar los lanzamientos. Tenamos un problema relacionado con el envin del objeto, ya que el banco que utilizbamos era incmodo y visualmente poco atractivo, seala Mina. Por ello, un grupo de estudiantes y docentes de Diseo Industrial de la Universidad Nacional de Colombia en Palmira construy una silla especial de lanzamiento que soluciona aspectos de carcter ergonmico y esttico.

La posicin del triunfo

El proyecto tuvo por objetivo vincular estudiantes que realizaran propuestas en pro del mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin en situacin de discapacidad y, especficamente, de los deportistas paralmpicos. En primer lugar, nos acercamos a la Liga del Valle del Cauca para conocer sus principales dificultades a nivel deportivo. All, identificamos la necesidad de mejorar los bancos que utilizan los atletas como apoyo para realizar las diferentes disciplinas deportivas, pues esta falencia impide un ptimo desempeo en las competencias, afirma Csar Ramrez, diseador industrial y profesor de la UN. Despus de los primeros acercamientos, el grupo de trabajo se enfoc en observar detalladamente las prcticas deportivas y, de

manera colaborativa con los atletas, comenz a construir la propuesta. Para esto, realizaron un anlisis de referente que consiste en una comparacin entre los elementos usados tradicionalmente en esta rea del deporte, sus rasgos caractersticos, sus formas de uso y los mejoramientos que han tenido en el transcurso del tiempo, etc. Esta metodologa permite un anlisis profundo, propicia preguntas y ofrece respuestas, y lo principal, posibilita plantear soluciones reales. Encontramos que, desde el diseo, no se haba trabajado esta rea especfica. As que en la exploracin logramos abstraer un concepto que denominamos la posicin del triunfo. Porque ms all de ofrecer una silla, queremos brindar una herramienta ptima para alcanzar el xito deportivo, seala Luis Miguel Posso, participante del proyecto. A partir de ese concepto, los diseadores construyeron una serie de propuestas en las que utilizaron los colores de la Liga del Valle. El sillete deba permitir adoptar posturas correctas, pero tambin reunir caractersticas estticas atractivas. Por eso, los expertos realizaron un anlisis ergonmico y una somatografa forma de observacin muy detallada, a partir de imgenes, fotografas y esquemas de las funciones del cuerpo, para as tener puntos de referencia; por ejemplo, cmo lanza el artefacto un deportista que no est en situacin de discapacidad y otro que si la tiene. As pudimos desarrollar un banco que le facilita al deportista realizar la expulsin del objeto de manera ptima, asegura Natalia Tapia, estudiante de Diseo Industrial.

un poco debido al periodo de acoplamiento y adecuacin a la herramienta, sostiene Cristian Mauricio Hurtado. El resultado fue un moderno y cmodo banco de lanzamiento con barras de hierro redondeadas, un silln confortable de espuma y una adhesin al suelo estable para tener mejor posicin y mayor rea de desplazamiento del tronco. Esta herramienta es ms cmoda y segura; adems, se adapta mejor a muchas de las discapacidades fsicas que tenemos los deportistas, y nos ayuda a mejorar notablemente las marcas deportivas, sostiene Fernando Mina.

Segn el profesor Csar Ramrez, esta silla es el resultado de una exploracin que realizamos desde la Universidad para solucionar problemticas reales del entorno; un compromiso que tiene la academia con la sociedad en general y, especficamente, con la poblacin en situacin de discapacidad En total, fueron cuatro propuestas desarrolladas por los diseadores industriales de la UN, de las cuales dos se presentaron para el mejoramiento del deporte y la integracin social.

Moderno y cmodo
Luego de realizar una seleccin de los bocetos, el grupo eligi uno para hacer las pruebas correspondientes con los deportistas, esto con el nimo de conocer la resistencia y calidad de los materiales empleados. A pesar de que este ltimo prototipo no es para uso comercial, ya que requiere de algunos ajustes finales, los atletas se sintieron a gusto con el banco; en la actualidad estn practicando con este. Sin embargo, deben esperar

170

septiembre de 2013

Trayectoria de

Nace la Radio Universidad Nacional de Colombia

Aparece Carta Universitaria

Se emiten los primeros programas de la emisora en la Radiodifusora Nacional de Colombia. Se inician emisiones o ciales. Creacin de la Unidad Administrativa y Financiera

Se otorga licencia a UN Radio Medelln.

Premio Nacional al Mrito Cient co 2000. Otorgado por la ACAC a la serie documental Especies. Premio Nacional al Mrito Cient co 2001. Otorgado por la ACAC al programa Radio de Accin.

Se crea la Divisin de Comunicacin y Prensa.

Sale al aire UN Anlisis.

1997
1994
Creacin de Unimedios

1984

1985

1986

1988

1991

1993

1999

2001

2002
Primer lugar en la Bienal Internacional de Radio en Mxico por el programa Simplemente Complicado.

Prensa

Convenciones

UN Radio UN Televisin Medios Digitales Unidad Administrativa y Financiera Comunicacin Estrategica e Imagen Institucional

Se crea UN Televisin con los programas Uso de razn e Historia Devida.

Primera edicin de UN Peridico. Aparece UN programa Boletn semanal.

Creacin de la O cina de Comunicacin Estratgica e Imagen Institucional.

http://www.unimedios.unal.edu.co/lineadetiempo/

20

Sociedad

Conocimientos locales
y cambio climtico
Integrar en las polticas pblicas de los gobiernos las estrategias que utilizan indgenas y campesinos para enfrentar los problemas ambientales es una tarea pendiente en pases como Colombia. Es un valioso conocimiento acumulado que puede apoyar el quehacer cientfico.
Leidy Castao,

Unimedios

Las relaciones con lo rural siempre han sido complejas. Es comn escuchar sobre la importancia de los conocimientos tradicionales de los campesinos, de los pueblos indgenas e, incluso, de los habitantes urbanos, pero es extrao encontrar proyectos que integren sus visiones y saberes en las soluciones reales que requiere el territorio nacional. Un ejemplo clsico es el del manejo del agua, un tema vital en las reas rurales. En pocas de fuertes torrenciales, los campesinos controlan el exceso de lluvia a travs de tcnicas de siembra y apertura de canales en los potreros. Y en temporadas secas utilizan sistemas artesanales de riego, cuidan y limpian los nacederos y aljibes, siembran y hacen mantenimiento a los rboles llamadores de agua y construyen pozos destinados para la recreacin en ros y quebradas. En general, hay propuestas encaminadas a la accin que confrontan los problemas ambientales y que tienden a consolidar redes sociales (familiares y comunitarias). Estas estrategias tradicionales son hoy, ms que nunca, vitales

para enfrentar los drsticos cambios que vive el planeta. En el reciente informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Colombia (PNUD), sobre la revisin de los riesgos del cambio climtico en el pas, se afirma que los impactos por este fenmeno se dan porque la mayor parte de la poblacin se encuentra en las partes altas de las cordilleras, donde se prevn problemas de escasez hdrica e inestabilidad de los suelos. Asimismo, en las costas, donde el aumento del nivel del mar y las inundaciones pueden afectar los asentamientos humanos y las actividades econmicas, el pas tiene una alta recurrencia de eventos extremos, con una creciente incidencia de emergencias asociadas al clima.

ticos y los fenmenos naturales y atmosfricos segn las particularidades territoriales y culturales de los lugares donde viven. Conocer estos aspectos permite aportar valiosos insumos a las polticas, planes y programas nacionales, regionales y locales sobre gestin ambiental. Incluso, con su ayuda, se podran obtener datos o informacin cartogrfica detallada, as como de las variables climatolgicas. Junto con investigadores indgenas y un equipo interdisciplinar de los grupos Cultura y Ambiente y Tiempo, Clima y Sociedad, de la Facultad de Ciencias Humanas de

la UN, la profesora Ulloa lider un proyecto que analiz las perspectivas culturales relacionadas con el tiempo atmosfrico y el clima. El trabajo lo realiz durante dos aos en ocho zonas: Valle de Tenza (entre Cundinamarca y Boyac), Fosca (Cundinamarca), Timan (Huila), Cumbal (Nario), Chorrera y Villazul (Amazonas), Bogot, Alta Guajira y Alto Putumayo. De forma paralela, se llev a cabo un anlisis de los escenarios nacionales e internacionales sobre polticas globales de cambio climtico, as como tambin de toma de

Adaptacin al cambio

Astrid Ulloa, profesora titular e investigadora del Departamento de Geografa de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot, asegura que en el pas los pobladores locales han desarrollado, desde pocas milenarias, sistemas de conocimientos basados en la interaccin con la naturaleza que deben ser tenidos en cuenta. Son mujeres y hombres que saben enfrentar los ciclos clim-

170

septiembre de 2013

Premio Nacional de la Cultura Se integra a Unimedios la o cina Universidad de Antioquia de comunicaciones de la Sede Palmira a la serie documental Mente Nueva. Campaa 140 aos Construyendo Nacin Premio Unicef Colombia al programa Premio India Catalina De acuerdo con los nios. a la serie documental Mente Nueva. Premio al Mrito Cient co 2007. Otorgado por la ACAC a UN Anlisis Premio lvaro Gmez Hurtado al programa Territorio Capital de UN Radio.

Circula Claves para el debate pblico

Coproduccin con Mazdoc Documentaries y History Channel para el documental El asesinato de Luis Carlos Galn. Premio India Catalina a la serie documental Mente Nueva. Premio India Catalina, Festival de Cine de Cartagena, a UN Televisin Premio Palmera de Plata, Concurso Internacional Videomed, a la serie Corporis Fbrica.

Primera transmisin en directo del Carnaval Univerisitario en conjunto con la Escuela de Cine y TV. Premio de Periodismo Ambiental Car Quindo al programa UN Anlisis. Se crea portal que une las emisoras de la UN en Bogot, Medelln y web.

Premio Nacional de Periodismo CPB a UN Radio. Premio Nacional de Periodismo Con icto y Paz Fernando Quionez para UN Peridico.

2003

2004

2005
Nace en Internet Agencia de Noticias UN.

2006

2007
Aparece la revista Matices: historias detrs de la investigacin. Se crea canal Prisma TV, televisin por internet.

2008

2009

2010

2011
Primer puesto Concurso Red Salud 2010 para UN Peridico.

2012

Se integran a Unimedios las o cinas de comunicacion de Manizales y Medelln. Se formula una poltica integral de imagen institucional Se crea grupo de Medios Digitales.

Premio Conservacin Internacional Colombia para la revista Matices: historias detrs de la investigacin. UN Peridico en ingls UN Peridico digital Campaa Bicentenario

Premio Reportaje sobre Biodiversidad de Conservacin Internacional a UN Peridico Premio Nacional de Periodismo Ambiental en reportera gr ca.

Premio CPB para la Agencia de Noticias UN. Premio lvaro Gmez Hurtado para UN Peridico

Premio India Catalina al documental Carlos Lleras: Premio The Maeda Prize, entre la accin y la pasin. de la NHK, a la serie Banderas en Marte

Sociedad

21

Las predicciones climticas que realizan campesinos, indgenas y habitantes urbanos incluyen aspectos corporales, sensoriales y cognitivos.

Lo diverso
Si bien, nadie pone en duda el papel del conocimiento cientfico para encontrar respuestas a los problemas sociales, el saber tradicional no puede ser desconocido de forma unilateral.

El proyecto "Perspectivas culturales y locales del clima en Colom-

170

Transformaciones ambientales

septiembre de 2013

decisiones y de implementacin de dichas polticas. La investigadora asegura que surgieron estrategias culturales de manejo de la variabilidad climtica desde los diversos pueblos indgenas, campesinos y pobladores urbanos, con los que se realiz el estudio. Por ejemplo, las mujeres kamnts biy (grupo que se distribuye en los departamento de Nario, Putumayo y Cauca) siembran las semillas nativas en diversos momentos del ao segn se comporte el clima. Adems, utilizan tcnicas de cultivo ancestrales, que consisten en plantar en crculos en las partes altas.

bia" que cont con la financiacin de Colciencias recogi diversidad de voces. Un aspecto importante es que se trata de conocimientos sobre la naturaleza y el clima que entregan indicadores claros sobre la relacin con el entorno. Por supuesto, dice la profesora Ulloa, se tienen en cuenta las connotaciones en la concepcin de lo sagrado, la tradicin oral y las prcticas cotidianas y simblicas, en las cuales se incluyen sanciones morales o castigos divinos (de acuerdo con la investigacin lo llamado no humano). Las predicciones climticas que realizan los campesinos, indgenas y habitantes urbanos incluyen indicadores bastante amplios: astronmicos, meteorolgicos, biolgicos y fsicos-geogrficos; tambin tienen en cuenta aspectos corporales, sensoriales y cognitivos, as como simblicos. Todo esto permite hacer pronsticos sobre cundo llegar

un ao seco o uno lluvioso, cules son las mejores pocas de siembra, cules son los tipos de productos a sembrar o cmo debe ser la seleccin de animales para la crianza. Esa lectura, adems, la hacen a travs de categoras temporales. De corta duracin o inmediatez: por das o por el paso de las golondrinas (que anuncian la llegada de lluvias). De mediana duracin: por aos, la primera salida de las aves o de las plantas al inicio de una estacin. Y de larga duracin: por generaciones o por la posicin de los astros, explica Ulloa.

Segn la investigacin, los pueblos indgenas coinciden en la necesidad de que se hagan valer y se fortalezcan sus conocimientos ancestrales, los cuales, en diversas situaciones histricas de transformaciones y alteraciones climticas, han dado respuestas ms evidentes para afrontar fenmenos como el cambio climtico. El ordenamiento y la gobernabilidad territorial y ambiental instaurados desde leyes ancestrales pueden ofrecer lineamientos para actuar en el presente. La peticin de pueblos indgenas de declarar sitios sagrados a pramos, lagunas y fuentes naturales, va ms all de un capricho cultural. Detrs hay toda una lgica de conservacin del patrimonio ambiental: semillas para la alimentacin, bosques para llamar el agua y calidad de la tierra para cultivar de forma sostenible.

Fotos: cortesa Sonia Puenayn

22

Ciencia y tecnologa
Sandra Uribe Prez,
Unimedios

Falt poco para que la dominacin espaola y las tradiciones gastronmicas de los conquistadores nos privaran de la quinua (grano sagrado para las culturas ancestrales andinas) que ha sido calificada como alimento ideal para el ser humano por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO). A pesar de su prohibicin y quema lograron sobrevivir ms de tres mil variedades de este pseudocereal, quiz gracias a su adaptabilidad a diferentes condiciones agroecolgicas (desde el nivel del mar hasta una altitud de 4.000 metros), su resistencia a la sequa y a los suelos pobres o de elevada salinidad, y a su fcil expansin como cultivo. Por ello, en el actual panorama de inseguridad alimentaria, la quinua (Chenopodium quinoa Willd.) podra convertirse en una alternativa en la lucha contra el hambre y la desnutricin por sus excepcionales cualidades: es una gran fuente de protena, cidos grasos y vitaminas, y es el nico alimento de origen vegetal que contiene todos los aminocidos esenciales. Lo anterior fue suficiente para que la FAO haya declarado el 2013 como el Ao Internacional de la Quinua. Ahora, el reto mundial es aumentar la produccin de alimentos de calidad para una poblacin creciente en el contexto del cambio climtico.

Crema de quinua
con sabor a tamal
Este cultivo andino que por sus bondades nutricionales ha servido incluso para alimentar a los astronautas, debera incluirse con ms frecuencia en la dieta. De cara al panorama de inseguridad alimentaria, se trabaja para mejorar su produccin y generar nuevas alternativas alimenticias. Una de ellas es una crema con sabor a tamal.

Ms alimentos
Este desafo ha sido una de las banderas de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot que, a travs de la Facultad de Agronoma y el Instituto de Ciencia y Tecnologa de Alimentos (ICTA), se ha preocupado durante treinta aos por mejorar las prcticas para el desarrollo de los cultivos y la produccin de alimentos con base en la quinua. En este proceso se han emprendido trabajos conjuntos con otras entidades. Tal es el caso del Proyecto Quinua: cultivo multipropsito para los pases andinos. Per, Bolivia y Colombia (2006), que se llev a cabo entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Fundacin Proinpa, de Bolivia; el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Concytec), de Per; la Universidad Nacional del Altiplano, de Per; y la UN. El objetivo fue evaluar diversos materiales genticos, desde el punto de vista agronmico y agroindustrial, para el desarrollo de innovadores productos, explica Guillermo Corredor, doctor en Ciencias Agropecuarias y profesor pensionado de la UN. La idea de la Institucin ha sido diversificar para llegar a diferentes paladares, pero cumpliendo con las exigencias nutricionales. Segn Arturo Romero, investigador de la UN y magster en Ciencias y Tecnologa de Alimentos, entre otros productos enriquecidos se han desarrollado harinas, pastas, extruidos, nctar de frutas, hojuelas y productos de panificacin entre otros. Todo esto, a partir de mezclas vegetales (diferentes cereales y quinua) que buscan hallar las proporciones adecuadas para balancear los alimentos en sus diversos componentes (protenas,

Al agregar la harina del grano de quinua a la de los cereales aumenta el aporte de aminocidos en la dieta (especialmente lisina y triptfano) y la calidad de la protena (ms albminas y globulinas), llegando, incluso, a una concentracin similar a la que tienen la carne y la leche.
Quinua variedad blanca de Jeric (Cucaita, Boyac).

Foto: cortesa Guillermo Corredor

carbohidratos, grasa, minerales y vitaminas). Uno de los ltimos hits del ICTA en cuanto a alimentos enriquecidos y con valor agregado es la crema de quinua con sabor a tamal. Segn Romero uno de sus desarrolladores, la sensacin de probarla es algo raro, por la costumbre de masticar el tamal, pero ahora, este sabor tan colombiano tambin se puede disfrutar con cuchara. Su preparacin (para cuatro porciones) solo se demora diez minutos y tiene la ventaja de ser un alimento de alto valor biolgico, de buena aceptabilidad y que podra conseguirse a un precio razonable. Para lograrlo, el grano se lava, se seca, se muele y se tamiza hasta lograr una harina de granulometra fina (de 100 mallas). Luego, se precocciona, junto con la harina del maz en un extrusor a 130C por 10 segundos (este equipo funciona con alta temperatura, alta presin, fuerzas de corte, y corto tiempo). El producto sale en forma de hojuelas, que se secan, se muelen y se mezclan con las especias y condimentos que le dan el sabor. Sin embargo, para que el producto llegue efectivamente al consumidor hace falta asegurar el eslabn universidad-industria a travs

de una alianza estratgica con una empresa interesada en impulsarlo en el mercado.

Procesos de transformacin y cultivo

Romero explica que el consumidor interesado en realizar preparaciones con este pseudocereal debera conocer, entre otros aspectos, que hay variedades dulces y amargas (con alta concentracin de saponinas, compuestos orgnicos que les confieren este sabor). Para hacer comestible el grano es necesario desamargarlo (eliminar las saponinas). Esto se logra a travs del lavado con agua a 70C. La proporcin es de 1 kg de quinua por 3 litros de agua, que se mezclan por tres minutos para sacar la espuma (saponinas) y retirar las impurezas. Se llevan a cabo entre 3 y 7 lavados dependiendo del grado de saponinas que haya. El grano se puede secar al sol, para luego producir harina (tan fina como la del trigo). De este modo es posible sustituirla por cereales, aumentando as el aporte de aminocidos en la dieta (especialmente lisina y triptfano, deficientes en los cereales) y la calidad de la protena (mayor cantidad de albminas y globulina), llegando, incluso, a una

concentracin similar a la que tienen la carne y la leche. En cuanto al cultivo, el profesor Corredor refiere que en nuestro pas la tendencia es utilizar variedades dulces, como la blanca de Jeric, la blanca de Sorac, la blanca de Chivat, la Aurora, la Tunkahuan, la Piartal y amargas como la amarilla de Marangan. Es clave que, al sembrar, el agricultor ponga atencin a la variedad (cada una tiene caractersticas diferentes para la preparacin de productos), a la semilla (debe estar fresca 1 a 2 meses de cosechada para que no pierda viabilidad) y al sistema de siembra (si se hace a chorrillo, entre surcos de 50 cm, el crecimiento y la maduracin del grano son ms uniformes). Para la comercializacin, hay mayores beneficios si las variedades no estn mezcladas, ya que se puede garantizar el material gentico. Con tantas ventajas solo hace falta que aumente el nmero de pequeos agricultores dedicados a sembrar este grano sagrado y que, a travs de diversas preparaciones culinarias con sabores autctonos se revaloricen las costumbres alimenticias de nuestros ancestros indgenas, que hoy son patrimonio de la humanidad.

170

septiembre de 2013

Reseas
Informacin: 316 5290, extensiones 20040 y 29494 opymeditun@unal.edu.co Oficina de Promocin y Mercadeo de la Editorial UN

23

Colombia frente a los escenarios del pacfico

Ricardo Mosquera Mesa Facultad de Ciencias Econmicas, sede Bogot Universidad Nacional de Colombia

El estudio de Ricardo Mosquera, Colombia frente a los escenarios del Pacfico, es fruto de la pasin de largos lustros y dcadas por resolver muchos enigmas. Este libro aparece como un hito para repensar en serio la inscripcin del pas en el mundo en sus nuevas coordenadas. Un gran desplazamiento del eje geopoltico ha ocurrido desde hace treinta aos, si no ms, semejante al que sucediera en el siglo

XVI cuando el Atlntico desplaz al Mediterrneo como escenario de la primaca mundial, y al que en el siglo XIX traslad el centro de gravedad de la esquina noroccidental de Europa (Inglaterra y Francia), a los costados continentales o a las regiones ms extremas de Europa (Estados Unidos, en el litoral americano, Alemania y Rusia en el centro y el extremo europeos).

Controversias de teora econmica en Colombia. Ensayos crticos

Jos Flix Catao Facultad de Ciencias Econmicas, sede Bogot Universidad Nacional de Colombia

Se presentan desacuerdos con varios economistas colombianos contemporneos sobre los contenidos, problemas y soluciones de diversos tpicos generales de la teora econmica. Sobresale, en primera instancia, la discusin sobre la interpretacin y las soluciones propuestas por H. Cuevas y S. Jaramillo a los problemas encontrados en la teora del valor de los clsicos antiguos

(Adam Smith y David Ricardo) y de Marx. Tambin se muestra el desacuerdo con algunos partidarios del modelo de equilibrio general walrasiano y con la versin del institucionalismo neoclsico. Finalmente, se presenta un balance crtico sobre la asimilacin de la teora econmica por parte de J. A. Bejarano y J. I. Gonzlez, lo cual repercute en la forma de ensearla.

El anlisis y la evaluacin de las polticas pblicas en la era de la participacin. Reflexiones tericas y estudios de casos
Editor Andr-Nol Roth Deubel Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales, sede Bogot Universidad Nacional de Colombia

El anlisis y la evaluacin de las polticas pblicas estn confrontados al desafo de integrar en sus prcticas habituales distintas formas de participacin ciudadana. La creciente importancia de este tema en las agendas tanto polticas como acadmicas en Colombia abre la oportunidad a que una mayor diversidad

de actores sociales y polticos participe en los distintos momentos de la formacin y evaluacin de las polticas pblicas. Qu significa incidir, participar en las polticas pblicas y su evaluacin? Para qu y cmo se hace esto? Y con qu resultados? Son interrogantes que recorren los captulos reunidos en este libro.

Envases de vidrio de uso farmacutico. Gua para el control de calidad

Noralba Sierra Martnez Facultad de Ciencias, sede Bogot Universidad Nacional de Colombia

Esta gua, orientada especficamente a materiales y envases de vidrio, brinda al lector herramientas para una correcta descripcin del tipo de envase. Aborda, en detalle pero con sencillez, la realizacin de las medidas fsicas y de los ensayos fisicoqumicos esenciales para el control de la calidad. Des-

cribe las pruebas que permiten conceptuar sobre la resistencia fsica y trmica de este tipo de materiales. Adicionalmente, compila de forma comparativa los requisitos normativos aplicables, constituyendo as un documento prctico y de fcil consulta para el profesional qumico farmacutico.

La restauracin conservadora 1946-1957

Editor Rubn Sierra Meja Facultad de Ciencias Humanas, sede Bogot

Es el cuarto libro que publica la Ctedra de Pensamiento Colombiano, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot. El periodo que cubre es relativamente corto, pero muy intenso en acontecimientos polticos y sociales: comprende los aos de los gobiernos de Mariano Ospina Prez, Laureano Gmez y Gustavo Rojas Pinilla. Est delimitado

por dos hitos muy precisos en la historia de Colombia: el asesinato del lder popular Jorge Elicer Gaitn, en 1948, y el comienzo del Frente Nacional, en 1957. Los ensayos recogidos en este volumen abordan aspectos que no haban sido objeto de atencin de los historiadores o que merecan un nuevo tratamiento de acuerdo con los intereses intelectuales de ahora.

septiembre de 2013

Repensar a Marx hoy

Editor Julio Quiones Pez Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales, sede Bogot Universidad Nacional de Colombia

Este es el producto de un ejercicio de reflexin y maduracin adelantado durante los aos 2010 y 2011 por el grupo de investigacin Teora Poltica Contempornea (Teopoco), del Departamento de Ciencia Poltica de la Universidad Nacional de Colombia. Responde a un doble objetivo: de una parte, recrear en clave contempornea los temas de teora poltica presentes en el pensamiento de Marx y, de la otra, dialogar,

en esa misma perspectiva del presente, con sus fundamentos filosficos. En la segunda parte del libro, la reflexin se abre con una respuesta a las crticas que, desde la ptica de la exaltacin de la poltica como la forma ms alta de actividad humana, se le hacen a Marx y se cierra, finalmente, con el anlisis de otros dos aspectos cruciales en la teora de Marx: el de la verdad y el de la filosofa de la historia.

170

24

Cultura

Pinturas que trascienden los marcos

Fotos: Andrs Felipe Castao/Unimedios

El testigo de Juan Mosquera.

Alberto Fernndez R.,

Unimedios

El arte, por s mismo, es vital. El insumo fundamental de un creador es su propia experiencia en el mundo. Pero esta caracterstica se potencia cuando el artista se sumerge en la obra y, a travs de ella, se conecta en tiempo real con el espectador. De eso se tratan las artes vivas: acontecimientos profundamente interactivos que entremezclan una gran variedad de leguajes plsticos. Algo as como pinturas que trascienden los marcos para literalmente tocar a quien las observa. Es el campo expandido del teatro, el retorno de la vida a los espacios, explica Rolf Abderhalden, gestor de la Maestra Interdisciplinaria en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia. Precisamente, eso fue lo que hicieron los alumnos de esta Maestra el pasado mes de agosto en el Museo de Arte de la sede Bogot. Llenaron las salas de vida cuando presentaron sus trabajos finales. Las obras son un torrente de energa vital que a veces conmueve, en ocasiones cambia pensamientos y siempre entretiene. Vctor Viviescas, coordinador del programa, seala que en ellas hay toda una apuesta artstica y poltica.

En artes vivas, las pinceladas pueden volverse video o la msica transformase en escultura. Son metamorfosis guiadas, entre otros fines, por la bsqueda de la belleza, la confrontacin de ideas o el entretenimiento.
Un diablo escultor
Ante la necesidad de airear el teatro, Abderhalden introdujo la nocin de artes vivas. Ellas traan una provocacin, ampliar los acontecimientos hasta un borde delicado donde las disciplinas se desvanecen. La pintura puede volverse video o la msica transformase en escultura. Fuertes metamorfosis guiadas, entre otros fines, por la bsqueda de belleza, tal como lo muestra la obra El testigo de Juan Mosquera. Hay una fuerte influencia de El son de negro, una danza guerrera de los esclavos del Canal del Dique en la costa Caribe. Pero tambin hay un inters plstico por la generacin de cuerpos, revela el bailarn. El diablo es la figura que enlaza estas dos ideas. Su rostro es una mscara de carnaval y toma el papel de un escultor cuando con sus extremidades va moldeando el cuerpo de Mosquera como parte de los pasos de baile. La obra se centra en la interaccin entre el artista y el diablo. A travs de movimientos estilizados y poses clsicas, sus cuerpos desnudos se entrelazan para ir creando escenas. Cada una, un poema visual que conmueve. Para ello, entrelaza parte de su biografa, el cuento de Caperucita roja y El libro de las tierras Vrgenes de Rudyard Kipling. Es la historia de un nio formado bajo el rgimen de los Scouts que se obsesiona con ser un lobo. Estando en los Scouts tiene su primer contacto homosexual, eso lo perturba y se va vivir al bosque, cuenta Caicedo. All conoce y se come a Caperucita, solo que esta nia deviene dentro de l y despierta su lado femenino. Ah la paradoja: Cmo alguien que se forma en un ambiente militar se vuelve un travesti?.

La transformacin del lobo

Segn Viviescas, en Occidente es tradicin hacer arte particularmente teatro con contenido poltico. Pero con el performance, un ingrediente recurrente de las artes vivas, esto va ms all. Se instaura un tipo de experiencia que, al poner en crisis las relaciones humanas, se vuelve un gesto poltico. Ya no solo es hablar de poltica, es hacerla con el mismo acontecimiento artstico, resalta el profesor. Esta dimensin es muy clara en la obra Meta-morfo Licntropo, de Leonardo Caicedo. En ella se manifiesta lo intil que es tratar de cambiar la orientacin sexual de una persona por desviada que parezca.

Cura para el desamor

Pero ms all de ofrecer experiencias sensibles y contenidos ideolgicos, la proeza de las artes vivas radica en combinar estas dimensiones con dosis de entretenimiento sin que ello implique banalizarlas. Estas obras, en mayor o menor medida, son espectculos. En este sentido, es necesario destacar El show de Miss Zazel de Adriana Rojas. Asum la personalidad de Zazel la primera mujer can en la historial del circo para adquirir un alter ego ms poderoso, valiente y temerario. Y una vez instaurada, comenc a desarrollar unas recetas de cocina para superar el desamor, explica la artista. Son recetas sencillas pero preparadas de las formas ms complejas: un huevo frito mientras est colgada de los pies o una taza de t haciendo equilibrio a ms de dos metros de altura. Y al parecer tienen el efecto deseado. Zazel, la reina de los aires, termina encontrando el verdadero amor en Cruz Mara, el hombre ms pequeo del mundo, cuenta Rojas. La pieza finaliza con un gran festejo debajo de la falda de Zazel, que se prolonga hasta convertirse en una gran capa de circo. Magia hasta el ltimo segundo.

170

septiembre de 2013

Meta-morfo Licntropo de Leonardo Caicedo.