RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

FE 82W
AL 480W - 550W
VT 88W - 94W
Per motori accensione a puntine platinate no al n. 352599
For engines breaker points up to n. 352599
Per motori accensione elettronica dal n. 352600
For engines electronic ignition starting from n. 352600

RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

AL - VT - FE
-A2334 Dx
-A2333 Sx
FE - AL
(no al n. 352599) 076104 (no al n. 352599)
076123 323120
-A2339 Dx 447101 676107 -A2341 Dx
VT 88 -A2340 Sx
-A2338 Sx 746107 108104 VT
(no al n. 352599)
-A2394 Dx 992007 (no al n. 352599)
VT 94
-A2395 Sx
(no al n. 352599) -A2843 Dx
-A2390 Dx -A2842 Sx
AL 550 VT
-A2391 Sx
(no al n. 352599) (dal n. 352600)
676107
-A2847 Dx -A2841 Dx
VT -A2846 Sx
(dal n. 352600) -A2840 Sx
AL
588124 Dx (dal n. 352600)
-A2845 Dx
AL -A2844 Sx 588125 Sx
(dal n. 352600)
-A2351 Dx
FE - AL 588124 Dx
-A2331 Sx 054016
(no al n. 352599)
054027
568125 Sx
FE - AL 480 - VT 88
(no al n. 352599)

841027
447108
894102 625104
754104 763002
993016

992101
992014
746107 054102
625101 -A2392 054016
FE - AL 480 - VT 88
(no al n. 352599)

1
 AL - VT - FE A2398 Ø 88 AL480W-VT88W
A2399 Ø 88,5 AL480W-VT88W A2076 Ø 82 FE82W
A2400 Ø 89 AL480W-VT88W A2077 Ø 82,5 FE82W
A2404 Ø 89 AL480W-88 VT88W A2401 Ø 89,5 AL480W-VT88W A2078 Ø 83 FE82W
A2405 Ø 89,5 AL480W-88,5 VT88W A2079 Ø 83,5 FE82W
A2402 Ø 88 AL480W-89 VT88W
A2403 Ø 88,5 AL480W-89,5 VT88W A2382 Ø 94 AL550W-VT94W A2072 Ø 82 FE82W
A2383 Ø 945 AL550W-VT94W A2073 Ø 82,5 FE82W
A2384 Ø 95 AL550W-VT94W A2074 Ø 83 FE82W
A2385 Ø 95,5 AL550W-VT94W A2075 Ø 83,5 FE82W
A2386 Ø 94 AL480W-VT94W
A2387 Ø 94,5 AL480W-VT94W 854103
A2388 Ø 95 AL480W-VT94W
854103
A2389 Ø 95,5 AL480W-VT94W 059103
-A2330 AL FE82W
-A2336 AL 480W
059103 -A2315 AL 550W
-A2337 VT 88W
498012 316102
498012
-A2393 VT 94W
-A2787

323102
771117
012170 304046
468185
304101
012244
304046 012180 FE82W-AL480W-VT88W 012157 (no al n. 352599)
(no al n. 352599)
012170 AL550W-VT94W
750123 AL550W-VT94W
-A2373
750120 FE82W-AL480W-VT88W
(no al n. 352599) A2350 FE82W-AL480W-VT88W
325151 FE82W-AL480W-VT88W
(no al n. 352599)
325102 AL550W-VT94W A2370 AL550W-VT94W

RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

AL - VT
910101
600102
104105 046106
108105 960103 960102
809001 323107
616102
540103
616104
VT AL
616103
989105
540104 809102
071101
960105 VT 88 616110
960124 VT 94 960104 837101

837103 (VT) Dx 492105

151105 (VT) Sx 492106
708102 (AL) Dx 492103
708103
(AL) Sx 492131

(AL-VT) Sx 008142 793111

(dal n. 356865) 540152
(AL-VT) Dx -B0421 244101
(no al n. 359966) (AL) Dx 926102
(AL-VT) Dx 008139
(AL) Sx 926103
(dal n. 359967) (AL-VT) Sx -B0422 (VT) Dx 926104
648102 (VT) Sx 926105
(no al n. 356864)
492107
547102
323009 -A2061 407101
850016 997112 850016
325103
046013
875270 621116
746108 304134 829101
993001 120109 050102
540105 600155
468184

2
 VT AL - FE
325166
232007 325104
536004 449141
676113
-A2110 323027 995115
750004 995040
771009
989108 918138 FE 82 P
918137 FE 82 B
449145 918116 AL 480 P
771116 918139 AL 480 B
676109 325106 918141 AL 550 P
323003 750004 232007 918140 AL 550 B
676108 989109
588126 323003 536004
767002 992039
325153 526104
750004
-A2064 526102
325153
948031
059128 750004
449110
464107
464109 448137 FE 82
676107 449148 AL 480
449136 448135 AL 550
-A2344 AL 480
VT 88 449143 995040
-A2345 AL 480
VT 94 449106 771116
449138 -A2376 AL 550
-A2108 VT 88 993113 -A2377 AL 550
676111
-A2109 VT 88 -A2342 FE 82
VT 88 203113 -A2396 VT 94 -A2343 FE 82
VT 94 203119 -A2397 VT 94 464104
449147 059126

449129

RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

AL - VT - FE
151123
700107
080103 080001 325232
--2290 VT

-A2082 AL

771005
(AL) Dx 296144 992011
151107 (AL) Sx 296148
(B) 147115 746107
(P) 147111 106119
375157 Dx 696104
Sx 696136
VT Dx 296146
VT Sx 296149
992112
746109
771001
449104 992102
588104 993010
676113 696155
323009
746107

447109
841027
592102 Dx 231180
VT Dx -A2863 054016 Sx 231161
VT Sx -A2862
AL Dx -A2861 734103
AL Sx -A2860 976187 Dx
FE Dx -A2346 976188 Sx
FE Sx -A2347

3
 AL - VT - FE

898007
449022
-A2310
449102
841107

-A2379 841107

-A2378
371108

375139
371108

934112
841110 934112
875103 841113
353101
359113 992101 875103 841110
325173 841113
789115
449141 -A2380 353101
447158 359113
325173
449141
992101
934118 447158
375139 -A2380
789118

RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

AL - VT - FE

849011 700105
423101 540127
AL-VT 431104
FE 431102 016107
540034
997123 758018 989151
231188
540036
492525
359104 300109
850103
922106 387142
997111 995135
492116
264120 FE 82 - 367106
AL 480 P - 367104 540122 997102
VT 88 - AL 480 B - 367109 046103
VT 94 - AL 550 - 367105 758111
071121 956008 995140
492115 363101 FE
997121 363103 AL-VT 997106
375102 323027
758021
767002
997110 448027
575016
359010 300105
419002 964101 492116
676106
449104
dia. getto
dia. main 758021
dia. getto
dia. main 431103 (105) 423105
AL 480 B - 155109 (110) 431118 (110)
AL 480 P - 155104 (120) 431119 (115)
AL 550 B - 155111 (120) 431107 (120)
AL 550 P - 155110 (125) 431106 (125) B = Benzina P = Petrolio
VT 88 - 155105 (105) 431010 (100) Gasoline Kerosene
VT 94 - 155111 (120) Essence Petrole
FE B - 155108 (100) Benzin Petroleum
Gasolina Petrole
FE P - 155103 (105)

4
 VT 850012
579005
518111
547127
993039
492211

-A2930 (VT)

104108
547132
345123 -A2930
547133
704110

231231 Dx
231232 Sx 993113

771005

771190
411113
704110
696173
771162 -B0440 Dx
-B0441 Sx

-A3062 Dx
-A3063 Sx
008139 Dx
008142 Sx

RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

AL - VT
256106
AL -A2870 993039
VT -A2867 746109

850115
129111 014201
976189
708132

555137

046121
008139 - VT 712138

992012 612150
993039 325105
612143 875265

563565

187167
674105
563113 993010
730119
992018

5
 DX 506101 468106 AL - VT - FE
SX 506102 829101

325101
621102

A2082
A2422
151101
231103
997103
559101
325154
540108
129101
080103
304103
151107
080001

711101
304116
997037 449163 220107 DX
147131
106101 220112 SX
738104 555108 997104

997105
997106 054102
231140 874102
447107 767103
758102 447106
700102
379102 323113 771038 886106
016009 771038 993105
997037
221106

RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

AL - VT - FE
423103 750124
231251 850016 997113
375109 926148
674115
492247
059167 510109 555142
612162
353177

264138 858277
387177 325105
353194
993010 746109
992143
447174
-A2883
359116

-A2783
252103 875300
746108 559153
993016
674137

AL 480 B - 155128 (120) - 431107

dia. getto
dia. main

383139 STOP 323009

648102 993039
492107
300117 547102
323009 -A2284
997112 076140
850016
325103 -A3501

6

VARIANTI PER MOTORI AL-VT CON ACCENSIONE ELETTRONICA
a partire dal motore n. 352600
IMPIANTO ACCENSIONE ELETTRONICA
Lo schema del sistema di accensione è indicato in fig. A
MANUTENZIONE
La misura del traferro fra bobina e magnete è di 0,45
÷ 0,50 mm.
VARIATIONS FOR ENGINES AL-VT WITH ELECTRONIC IGNITION
starting from engine n. 352600
ELECTRONIC IGNITION
The plant of the ignition system is shown in fig. A
MAINTENANCE
The air gap between magneto and ignition coil has to be
adjusted to 0.45 / 0.50 mm. (0.0177 / 0.0197 in.).
Fig A
ACME SRL - 31049 VALDOBBIADENE (TREVISO) ITALY - VIA ERIZZO, 37 - TEL 04239701 - TELEFAX 0423973623 - E-mail: mail@acmemotori.com - 03/2000 - 178124
VARIATIONS POUR MOTEURS AL-VT EQUIPES DE L’ALLUMAGE
ELECTRONIQUE à partir du moteur n. 352600
INSTALLATION ALLUMAGE ELECTRONIQUE
Le schéma d’allumage électronique est indiqué à la fig. A
ENTRETIEN
Le jeu entre l’aimant et la bobine (entrefer) doit être registré
à la valeur de 0,45 ÷ 0,50 mm.
MOTOREN AL-VT MIT ELEKTRONISCHER ZUNDANLAGE ab
Seriennummer 352600
ELEKTRONISCHE ZUNDANLAGE
Das Schema der Zundanlage wird in Abb. A dargestellt.
WARTUNG
Der Abstand zwischen elektronischer Zundanlage und
Schwungradmagnet muß 0,45 bis 0,50 mm betragen.