Διεθνές Συνέδριο 
 
Χτίζοντας Οικο‐Γειτονιές στη Μεσόγειο : 
Βιώσιμες πόλεις και τοπική διακυβέρνηση  
 
 

Πέμπτη 17 – Παρασκευή 18 Απριλίου 2008 
Ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ, Πανεπιστημίου 52, Αθήνα 10678 
 
 
 
Ένα συνέδριο του Ευρω‐Μεσογειακού Δικτύου MED ECO‐QUARTIERS 
Πληροφορίες: http://medrecoquartiers.eu ‐ http://medrecoquartiers.org  
 

Στο πλαίσιο του προγράμματος INTERREG IIB MEDOCC Med‐EcoQuartiers * 
*
 Εταίροι του έργου Med‐EcoQuartiers: Ville de Pézenas, Ayuntamiento de Dos Hermanas, Comune di Faenza, Municipality of Elefsina, Hellenic Workers’ 
Housing Organisation, Néopolis, Afnor, Fundación Laboral de la Construcción de Andalucia, Universita degli Studi di Genova, Mediterranean SOS Network 
 
 
 
 
 
Διοργάνωση: Δίκτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS 
 
 
 
Με την υποστήριξη: 
Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας ‐ ΟΕΚ 
Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας ‐ ΚΑΠΕ 
 
Υπό την αιγίδα: 
Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών 
Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Αττικής ‐ ΤΕΔΚΝΑ 
 

 
   

 
  
 
Παράλληλες εκδηλώσεις 
 
Τετάρτη 16 Απριλίου 
9.30 – 17.00 : Συνάντηση εργασίας των εταίρων του Έργου INTERREG IIIB Med EcoQuartiers 
 
17.00 ‐ 21.00 :  
Ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο και τις αστικές αναπλάσεις στην Ελευσίνα. 
Δείπνο για τους προσκεκλημένους συμμετέχοντες του συνεδρίου 
Ευγενική φιλοξενία του Δημάρχου Ελευσίνας, κ. Γιώργου Αμπατζόγλου 
 
 
Παράλληλη εκδήλωση στο χώρο του συνεδρίου 
Έκθεση Φωτογραφίας «Πόλη και Περιβάλλον» που δημιούργησαν σπουδαστές του Ιδιωτικού Κολλεγίου 
Καλών Τεχνών AKTO 
Επίσημα εγκαίνια και παρουσίαση στο κοινό: Τετάρτη 16 Απριλίου, 20.00 ‐ 22.00 

 
 
Πέμπτη 17 Απριλίου   
20.00 ‐ 22.00 :   Δείπνο για τους προσκεκλημένους συμμετέχοντες του συνεδρίου 
Ευγενική φιλοξενία του Δημάρχου Αιγάλεω κ. Δημήτρη Καλογερόπουλου, Προέδρου της Τοπικής Ένωσης Δήμων 
και Κοινοτήτων (TEΔKNA) 
 
Παρασκευή 18 Απριλίου 
Η ειδική συνεδρία «Οι τοπικές αρχές στην πορεία για βιώσιμες πόλεις» οργανώνεται από το ΚΑΠΕ στο 
πλαίσιο του Έργου 3‐ΝΙΤΥ‐ Τριμερής Πρωτοβουλία για τον Ενεργειακό Σχεδιασμό και την Αειφόρο 
Ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο  

 
Σάββατο 19 Απριλίου 
10.30 ‐ 13.00 :   Επίσκεψη για τους προσκεκλημένους συμμετέχοντες του συνεδρίου 
Ξενάγηση στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας, με οδηγό την αρχιτέκτονα‐πολεοδόμο Μελίττα Γκουρτσογιάννη. 
 
 
   

 
  
Πρόγραμμα Συνεδρίου 
Πέμπτη 17 Απριλίου 
 
9.00 ‐ 9.30 :   Εγγραφές 
 
9.30 ‐ 10.15 :   Καλωσόρισμα από τους οργανωτές και θεσμικούς υποστηρικτές 
Προεδρείο:  Γιώργος Αμπατζόγλου, Δήμαρχος Ελευσίνας, Alain Vogel‐Singer, Δήμαρχος Πεζένας (Γαλλία) 
• Κωστής Χατζηδάκης, Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (*) 
• Γιώργος Κασιμάτης, Γενικός Διευθυντής, Γραφείο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα 
• Νίκος Φιντικάκης, Εκπρόσωπος Προέδρου Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας 
 
10.15 ‐ 12.00 :   Η πόλη της Μεσογείου και οι πολιτικές για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη 
Προεδρείο:   José Manuel Carrión, Αντιδήμαρχος για τον Αστικό Σχεδιασμό, Dos Hermanas (Ισπανία)  
• Καθ. Giovanni Spalla, Πολεοδόμος, DICAT‐Τμήμα Μηχανικών, Πανεπιστήμιο Genova: Από τις ιστορικές αστικές 
τυπολογίες σε ένα νέο μοντέλο Οικο‐γειτονιάς της Μεσογείου 
• Μαργαρίτα Καραβασίλη, Dr Αρχιτέκτων ‐ Πολεοδόμος, Επιστημονικός σύμβουλος του Προγράμματος 
Αρχιτεκτονική και Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ARES) της Διεθνούς Ένωσης Αρχιτεκτόνων (UIA): Ευκαιρίες και 
εμπόδια στο δρόμο για μια βιώσιμη πόλη  
• Raphaël Souchier, ΓΔ της Συμμαχίας των Ευρωπαϊκών Πόλεων του Πολιτισμού (AVEC): Βιώσιμες ιστορικές 
πόλεις στην Ευρώπη: η προσέγγιση του "Qualicities [www.qualicities.org] 
• Benjamin Gill, Διευθυντής, BioRegional Consulting, HB: Παρουσίαση του Προγράμματος “One Planet Living” 
• Gaël Léopold, Συντονιστής του Προγράμματος One Planet Living για τη Γαλλόφωνη Ευρώπη, WWF International: 
Παρουσίαση ενός πιλοτικού οικιστικού προγράμματος στη Mata de Sesimbra της Πορτογαλλίας 
• Joaquin Pino, Αρχιτέκτονας: Το πρόγραμμα "Entrenucleos" και οι υποδομές του για την βιωσιμότητα και την 
ολοκλήρωση της μητροπολιτικής περιοχής της Σεβίλλης (Ισπανία)  
 
12.00 ‐ 12.15 :   Διάλειμμα καφέ 
 
12.15 ‐ 14.00 :   Προς Οικο‐φιλικές πόλεις: ένα πολυδιάστατο εγχείρημα  
Προεδρείο:  Δήμητρα Σιατίτσα, Αρχιτέκτων, Δίκτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS 
• Παναγιώτα Καπερώνη, Αρχιτέκτων ‐ Πολεοδόμος & Τζούλια Τζώρτζη, Δρ. Αρχιτέκτων Τοπίου, ΥΠΕΧΩΔΕ, 
Αναπλάσεις σε Αστικούς Υπαίθριους Χώρους και η σημασία τους για τη βιωσιμότητα στις Ελληνικές Πόλεις 
• Αλέξανδρος Βραχνός, Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών, Πρόεδρος Μόνιμης Επιτροπής για τις Πράσινες 
Μεταφορές: Πρωτοβουλίες εξοικονόμησης ενέργειας στις μετακινήσεις 
• Μάρω Ευαγγελίδου, Αρχιτέκτων ‐ Πολεοδόμος, Μέλος Επιτροπής Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Τεχνικού 
Επιμελητηρίου Ελλάδας: Αστικό περιβάλλον και χρηστή διακυβέρνηση 
• Μαρία Κίκηρα, ΚΑΠΕ: Βιοκλιματικός σχεδιασμός δημόσιων ανοιχτών χώρων 
• Εύη Τζανακάκη, ΚΑΠΕ: Ενεργειακή απόδοση στα κτίρια 
• Νίκος Χρυσόγελος, Δίκτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS: Βήματα για να πετύχουμε βιώσιμη διαχείριση των πόρων στην 
Ελληνική πόλη: εξοικονόμηση νερού, ανακύκλωση, εφαρμογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας  
 
14.00 ‐ 15.00 :   Γεύμα μπουφέ  
 
15.00 ‐ 17.00 :   Παρουσίαση της έρευνας και των εργαλείων του προγράμματος ‘Med Eco‐Quartiers’ 
Προεδρείο:  Michel Mas, Δημοτικός Σύμβουλος Pézenas (Γαλλία) 
• Jean‐Marie Busseuil, Πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Περιφέρειας Drôme (Γαλλία): Εισαγωγή: 
Χωρικά ζητήματα μιας βιώσιμης γειτονιάς στη Μεσόγειο 
• Fatma Bensalem, AFNOR ‐ Association française de normalisation: Med‐éco‐urbanisme : ένα εργαλείο για τη 
λήψη αποφάσεων στη δόμηση μιας οικο‐γειτονιάς 
• Julien Lamoulie, NEOPOLIS (Γαλλία): "Med‐écoconstructibilité, ένα εργαλείο οικολογικής δόμησης" 
• Jérôme Le Bel, Ville de Pézenas (Γαλλία): Η χρήση των εργαλείων στην ιστοσελίδα του προγράμματος, 
Υλοποίηση: Fundacion Laboral de la Construccion Andalucia (Ισπανία) 
• Silvia Laghi, Δήμος Faenza (Ιταλία): Ένα πρόγραμμα οικο‐γειτονιάς στη Μεσόγειο: S.Rocco – Faenza  
Alain Vogel‐Singer, Δήμαρχος Pézenas (Γαλλία): Συμπεράσματα   

 
  
 
Παρασκευή 18 Απριλίου 
 
9.00 ‐ 9.30 :   Εγγραφές 
 
9.30 ‐ 10.15 :   Καλωσόρισμα από τους οργανωτές και θεσμικούς υποστηρικτές 
Προεδρείο:  Νίκος Χρυσόγελος, Πρόεδρος ΔΣ Δικτύου ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS 
• Δημήτρης Καλογερόπουλος, Πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Αττικής  
• Ιωάννης Αγαπητίδης, Πρόεδρος του Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας 
• Αντώνης Σελλιανάκης, Πρόεδρος του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας  
 
10.15 ‐ 11.30 :   Περιβαλλοντικές και διαχειριστικές παράμετροι της κοινωνικής κατοικίας 
Προεδρείο:  Αντώνης Παπαδόπουλος, Δ/ση Μελετών, Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας  
• Anna‐Maria Pozzo, Εκπρόσωπος της Ιταλικής Ομοσπονδίας για την Κατοικία (FEDERCASA), Εκπρόσωπος της 
Ομάδας Εργασίας «Βιώσιμη Αστική Ανάπτυξη» του CECODHAS ‐ Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κοινωνικής Κατοικίας 
• Nuria Pedrals, ΓΔ του Οργανισμού για την Ποιότητα της Κατοικίας της Κυβέρνησης της Καταλονίας (Ισπανία) 
• Αντώνης Παπαδόπουλος, Δ/ση Μελετών, Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας 
• Εύη Τζανακάκη, ΚΑΠΕ ‐ Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας  
 
11.30 ‐ 12.00 :   Κεντρική Ομιλία του Ευρωπαίου Επίτροπου, κ. Στ. Δήμα (*): 
      «Η Ευρωπαϊκή στρατηγική για το Αστικό Περιβάλλον» 
 
12.00 ‐ 12.15 :   Διάλειμμα καφέ 
 
12.15 ‐ 14.00 :   Ιδρυτική συνεδρίαση του Ευρω‐Μεσογειακού Δικτύου Med‐EcoQuartiers 
Προεδρείο:  Raphaël Souchier, Διευθυντής, ADD Europe, Επιστημονικός επικεφαλής Eco‐Quartiers 
• Claudio Casadio, Δήμαρχος Faenza (Ιταλία): Σκοπός και στόχοι του Ευρω‐Μεσογειακού Δικτύου Med‐
EcoQuartiers 
• Gianmichele Panarelli, Πανεπιστήμιο Chieti Pescara: Παρουσίαση της Χάρτας του Ευρω‐Μεσογειακού Δικτύου 
Med‐EcoQuartiers 
• Carlos A. Regolini, Αρχιτέκτονας, Πολυτεχνείο της Καταλονίας (UPC): Παρουσίαση της Ομάδας Εργασίας "Med 
EcoQuarters" του Προγράμματος Urbact  
• Γιάννης Αναγνώστου, Δήμαρχος Ηλιούπολης, Πρόεδρος της Επιτροπής Περιβάλλοντος της ΤΕΔΚΝΑ: 
Διαδημοτική δικτύωση και συνεργασία για την ανταλλαγή εμπειριών 
• Στέλλα Κυβέλου, Πρόεδρος του Δ.Σ της “Διεθνούς Ένωσης για τη Συνεργασία με Αντικείμενο την Αειφορική 
Ανάπτυξη και Κατασκευή στη Μεσόγειο” ‐ SD‐MED  
Εκδηλώσεις ενδιαφέροντος για συμμετοχή στο Ευρω‐Μεσογειακό Δίκτυο “ Med‐EcoQuartiers” από εκπροσώπους 
εταίρων και προσκεκλημένες οργανώσεις  
 
14.00 ‐ 15.00 :   Γεύμα μπουφέ 
 
15.00 ‐ 17.00 :   Ειδική συνεδρία: Οι τοπικές αρχές στην πορεία για βιώσιμες πόλεις 
• Εύη Τζανακάκη, ΚΑΠΕ ‐ Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας: Παρουσίαση του Έργου “3‐NITY”‐ Τριμερής 
Πρωτοβουλία για τον Ενεργειακό Σχεδιασμό και την Αειφόρο Ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο 
• Εκπρόσωπος Συνδέσμου των 21 Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Βορειοανατολικής Αττικής (21‐OTA) 
• Δημήτρης Στεργίου ‐ Καψάλης, Δήμαρχος Πεντέλης: Διαδημοτική συνεργασία για το περιβάλλον του Πεντελικού 
• Νίκος Ζωγραφάκης, Διευθυντής & Κώστας Καλιτσουνάκης, Συντονιστής Προγραμμάτων, Ενεργειακό Κέντρο 
Περιφέρειας Κρήτης: Δράσεις για ενεργειακά βιώσιμες κοινότητες στην Κρήτη 
• Τάκης Παππάς, Διευθύνων Σύμβουλος της Αναπτυξιακής Εταιρίας Μαγνησίας ‐ ΑΝΕΜ ΑΕ: Παρουσίαση των 
δράσεων της ΑΝΕΜ 
• Μόσχος Π. Διαμαντόπουλος, Αναπτυξιακός Σύνδεσμος Δυτικής Αθήνας, Ειδικός του προγράμματος URBACT II: 
Ανταλλαγές εμπειριών μεταξύ Ευρωπαϊκών πόλεων και φορέων