Resoluci
ó
n No. 359-98 que aprueba el Convenio para la Protecci
ó
n y el Desarrollo del MedioMarino en la Regi
ó
n del Gran Caribe, firmado en Cartagena, Colombia, el 24 de marzo de1983, y sus dos protocolos adicionales
EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la Rep
ú
blica
Res. No. 359-98VISTOS
los Incisos 14 y 19 del Art. 37 de la Constituci
ó
n de la Rep
ú
blica.
VISTO
el Convenio para la Protecci
ó
n y el Desarrollo del Medio Marino en laRegi
ó
n del Gran Caribe, firmado en Cartagena, Colombia, el 24 de marzo de 1983.
R E S U E L V E:UNICO: APROBAR
el Convenio para la Protecci
ó
n y el Desarrollo del MedioMarino en la Regi
ó
n del Gran Caribe, firmado en Cartagena, Colombia, el 24 de marzo de 1983, ysus dos protocolos adicionales; el primero relativo a la cooperaci
ó
n para combatir los derrames dehidrocarburos de la Regi
ó
n del Caribe; y el segundo relativo a las Areas, Flora y Fauna Silvestre,especialmente protegidas (SPAW). El objetivo principal de este Convenio es enfrentar todos losaspectos de deterioro del medio ambiente de la Regi
ó
n del Gran Caribe, en especial reducir ycontrolar la contaminaci
ó
n del litoral marino, que copiado a la letra dice as
í
:
CONVENIO PARALA PROTECCION Y EL DESARROLLODEL MEDIO MARINO EN LA REGIONDEL GRAN CARIBE
NACIONES UNIDAS1983
CONVENIO PARA LA PROTECCION Y EL DESARROLLO DELMEDIO MARINO DE LA REGION DEL GRAN CARIBELas Partes Contratantes,Plenamente conscientes del valor econ
ó
mico y social del medio marino, incluidas las zonascosteras, de la Regi
ó
n del Gran Caribe,Conscientes de su obligaci
ó
n de proteger el medio marino de la Regi
ó
n del Gran Caribe parabeneficio y disfrute de las generaciones presentes y futuras,Reconociendo las especiales caracter
í
sticas hidrogr
á
ficas y ecol
ó
gicas de la regi
ó
n y suvulnerabilidad a la contaminaci
ó
n,Reconociendo adem
á
s que la contaminaci
ó
n y el hecho de que el medio ambiente no setenga suficientemente en cuenta en el proceso de desarrollo constituyen una amenaza para el mediomarino, su equilibrio ecol
ó
gico, sus recursos y sus usos leg
í
timos,Considerando que la protecci
ó
n de los ecosistemas del medio marino de la Regi
ó
n del GranCaribe es uno de sus principales objetivos,Apreciando plenamente la necesidad de cooperar entre ellas y con las organizacionesinternacionales competentes a fin de asegurar un desarrollo coordinado y completo sin menoscabodel medio ambiente,Reconociendo la conveniencia de una aceptaci
ó
n m
á
s amplia de los acuerdos internacionalesrelativos a la contaminaci
ó
n marina ya existentes,Observando, no obstante, que, a pesar de los progresos ya realizados, esos acuerdos noabarcan todos los aspectos del deterioro del medio ambiente y no satisfacen cabalmente lasnecesidades especiales de la Regi
ó
n del Gran Caribe,Han convenido en lo siguiente:Art
í
culo 1
Zona de aplicaci
ó
n del Convenio1. El presente Convenio se aplicar
á
a la Regi
ó
n del Gran Caribe (en adelante denominada“zona de aplicaci
ó
n del Convenio”), definida en el p
á
rrafo 1 del Art
í
culo 2.2. Salvo que se disponga otra cosa en un protocolo del presente Convenio, la zona de aplicaci
ó
ndel Convenio no comprende las aguas interiores de las Partes Contratantes.Art
í
culo 2DefinicionesPara los efectos del presente Convenio:1. Por “zona de aplicaci
ó
n del Convenio” se entiende el medio marino del Golfo de M
é
xico, elMar Caribe y las zonas adyacentes del Oc
é
ano Atl
á
ntico al sur de los 30
°
de latitud norte y dentrode las 200 millas marinas de las costas atl
á
nticas de los Estados a que se hace referencia en elArt
í
culo 25 del Convenio..2. Por “Organizaci
ó
n” se entiende la instituci
ó
n designada para desempe
ñ
ar las funcionesenumeradas en el p
á
rrafo 1 del Art
í
culo 15.Art
í
culo 3Disposiciones generales1. Las Partes Contratantes procurar
á
n concertar acuerdos bilaterales o multilaterales, incluidosacuerdos regionales o subregionales, para la protecci
ó
n del medio marino de la zona de aplicaci
ó
ndel Convenio. Esos acuerdos deber
á
n ser compatibles con el presente Convenio y estar enconsonancia con el derecho internacional. Se transmitir
á
n ejemplares de esos acuerdos a laOrganizaci
ó
n y, por conducto de ella, a todos los Signatarios y Partes Contratantes en el presenteConvenio.2. El presente Convenio y sus protocolos se interpretar
á
n de acuerdo con el derechointernacional aplicable a la materia. Ninguna disposici
ó
n del presente Convenio o sus protocolospodr
á
ser interpretada en el sentido de que afecta a las obligaciones contraidas por las PartesContratantes en virtud de acuerdos concertados con anterioridad.3. Ninguna disposici
ó
n del presente Convenio o de sus protocolos afectar
á
a lasreivindicaciones actuales o futuras o las opiniones jur
í
dicas de cualquier Parte Contratante relativasa la naturaleza y la extensi
ó
n de la jurisdicci
ó
n mar
í
tima.Art
í
culo 4Obligaciones generales1. Las Partes Contratantes adoptar
á
n, individual o conjuntamente, todas las medidas adecuadasde conformidad con el derecho internacional y con arreglo al presente Convenio y a aquellos de susprotocolos en vigor en los cuales sean partes para prevenir, reducir y controlar la contaminaci
ó
n dela zona de aplicaci
ó
n del Convenio y para asegurar una ordenaci
ó
n racional del medio, utilizando aestos efectos los medios m
á
s viables de que dispongan y en la medida de sus posibilidades.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Resolución No. 359-98 que aprueba el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena, Colombia, el 24 de marzo de 1983, y sus dos protocolos adicionales
653
Reads
1
Readcasts
0
Embed Views
Get Scribd Mobile
To get Scribd mobile enter your number and we'll send you a link to the Scribd app for iPhone & Android.We've sent a link to the Scribd app. If you didn't receive it, try again.
We'll never share your phone number.
More From This User
Notes
Load more
