Curriculum Vitae

Emilio Ram on Ortiz Trepowski IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A. 10 de octubre de 2013

Informaci on Personal
Nombres y apellidos: Emilio Ram on Ortiz Trepowski. Nacionalidad: paraguaya. Lugar de nacimiento: Benjam n Aceval, Paraguay. Fecha de nacimiento: 29 de agosto de 1964. C edula de identidad: N 596.640. Ocina: Eligio Ayala N 844 casi Tacuar . Tel efono ocina: 441.320. Tel efono celular: (0971)329.061. Correos electr onicos: (1) emilio ortiz trepowski@IPIEConsultores.onmicrosoft.com; (2) emiliortiz1@hotmail.com, (3) ipie.matematicas@gmail.com. Blog: instituto-economico@blogspot.com. Sitio internet: www.paraguayeconomia.com.

Educaci on Universitaria
1. Economista, Facultad de Econom a de la Universidad Nacional de Asunci on, a no de egreso 1988, carrera de 6 a nos de duraci on. 2. Especialista de post-grado en Macroeconom a Aplicada, Escuela de Econom a de la Ponticia Universidad Cat olica de Chile, a no de egreso 1991, 1 a no y 1/2 de duraci on. 3. Master en Administraci on de Pol ticas Econ omicas, Escuela de Econom a y de Asuntos P ublicos de Columbia University in the City of New York, a no de egreso 1994, 1 a no y 1/2 de duraci on. 4. Abogado, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunci on, a no de egreso 2010, carrera de 6 a nos de duraci on.

Distinciones y Premios Acad emicos Recibidos

1. La Facultad de Econom a de la Universidad Nacional de Asunci on le otorg o la distinci on al mejor egresado y la medalla de oro correspondiente a la promoci on del a no 1988. 1

2. La Escuela de Econom a de la Ponticia Universidad Cat olica de Chile lo distingui o con el m aximo puntaje de la promoci on en el Programa de Especializaci on en Macroeconom a Aplicada del a no 1991. 3. La Escuela de Econom a y la de Asuntos P ublicos de la Universidad de Columbia en Nueva York lo distingui o con el m aximo promedio de puntos en la promoci on de 1994, en la Maestr a en Administraci on de Pol ticas Econ omicas. 4. La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunci on lo distingui o con la inclusi on en el Cuadro de Honor de la promoci on correspondiente al a no 2010. 5. Recibi o una beca competitiva nanciada por el Gobierno del Jap on y administrada por el Banco Mundial, entre m as de 600 participantes de todo el mundo, para realizar la Maestr a en Administraci on de Pol ticas Econ omicas de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York. 6. Recibi o una beca competitiva otorgada por el Banco Interamericano de Desarrollo para realizar estudios de post-grado en macroeconom a en la Ponticia Universidad Cat olica de Chile.

Otras Experiencias Acad emicas

Ha participado en diversos programas de entrenamiento en varias instituciones, entre ellas, el Fondo de la Reserva Federal de los EE.UU., el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Universidad de Columbia de Nueva York, el Centro de Investigaci on y Ense nanza de la Estad stica de Chile, el Banco Central de la Rep ublica Argentina, el Banco Central del Brasil, etc. Se ha formado tambi en en el area de inteligencia, con el curso de ocial de caso, dictado por el Servicio de Inteligencia de Estado (SIDE) de la Argentina y en an alisis te orico y pr actico dictado por el Servicio Federal de Inteligencia (Bundesnachrichttendiest) de Alemania. Ha sido profesor del Colegio Nacional de Guerra del Paraguay. Ha estudiado Ingl es en la Universidad de Columbia, EE.UU., Nueva York, a comienzos del a no 1993, por un per odo de 6 meses. Ha participado en 2

reuniones de expertos en el campo de la informaci on crediticia y de la resoluci on de crisis, as como tambi en en el a rea de la regulaci on de capital bancario de Basilea.

Posici on Laboral Actual y Reciente

1. IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A., Presidente. Abogados litigantes y consultores. Consultores de empresas y econ omicos. Auditores. Desarrolladores de softwares y auditores. Consultor as en ingenier as y peritajes. 2. Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas. Director e investigador principal. Investigaci on econ omica y ense nanza preparatoria para doctorados. 3. Profesor de Econometr a I, Econometr a II y Econom a en las Facultades de Econom a y Polit ecnica de la Universidad Nacional de Asunci on. Profesor de Econometr a y Teor a de la Din amica Econ omica de la Universidad Cat olica de Asunci on. Profesor de econom a en la Maestr a en Ciencias Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Paraguay.

Trabajos de Investigaci on, Clientes y Consultor as m as Recientes

1. Consultor a realizada para el Ministerio de Hacienda. Administraci on de los recursos temporarios de caja de los organismos y entidades del Estado. Preparaci on de un proyecto t ecnico y de un decreto reglamentario. El proyecto y el reglamento proporcion o un marco competitivo para la inversi on de los recursos excedentarios de caja as como una estrategia de minimizaci on de riesgos de estas inversiones. A no del contrato: 2010-2011. 2. Consultor a para el Ministerio de Educaci on. Cuanticaci on de la deserci on escolar en el pa s durante la d ecada de los 2000 y sus costos. Esta investigaci on utiliz o el an alisis de supervivencia como marco estad stico 3

para cuanticar la deserci on escolar en el pa s. Se utilizaron tambi en otras t ecnicas estad sticas y econom etricas para medir la deserci on escolar y sus costos privados y sociales. Este estudio es intensivo en el an alisis de la base de datos de la Encuesta de Hogares y en la utilizaci on de diversos programas inform aticos especializados para el an alisis de encuestas (SPSS, Stata, EViews, etc.). A no del contrato: 2011. 3. Consultor a para el Estudio Jur dico Mendonca-Bonnet. Cuanticaciones econ omicas en materia de valuaciones de derechos de marca. A no: 2012. 4. Consultor a para el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog a (CONACYT). Estudio comparado de los fondos concursables de la regi on para el desarrollo cient co y tecnol ogico. Reglamentaci on operativa del Fondo Nacional de Desarrollo Cient co y Tecnol ogico (FONACYT). El resultado de la consultor a permiti o contar con un relevamiento y comparaci on de las mejores pr acticas en materia de la gesti on de fondos de apoyo al desarrollo cient co y tecnol ogico as como con una propuesta para el Reglamento Operativo del FONACYT, el que fue estudiado y aprobado por el CONACYT a comienzos del a no 2013. A no del contrato: 2012-2013. 5. Investigaci on para el Banco Interamericano de Desarrollo. Estudio de la cobertura, la fragmentaci on, el nanciamiento y la supervisi on de los reg menes jubilatorios del pa s. Investigaci on intensiva en el uso de t ecnicas estad sticas y econom etricas para el an alisis de la Encuesta de Hogares. En concurso p ublico. A no del contrato: 2012. 6. El Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas (IPIE) ha capacitado durante 2012 y 2013 a funcionarios de UNICEF, Banco Nacional de Fomento, Petrobras y DIPLANP de la Presidencia de la Rep ublica, Banco Ita u, en a reas de econometr a con aplicaciones nancieras, m etodos de valoraci on de riesgos de mercado (VaR) para bancos, y construcci on de indicadores sociales con uso de la encuesta de hogares y del programa SPSS. 7. IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A. ha realizado trabajos para INELEC S.A. en el a rea de asesoriamente legal en materia de

contrataciones p ublicas as como tambi en en el a rea laboral. Ha representado a INELEC S.A. para la gesti on de cobro en el marco de contrataciones p ublicas de la rma. 8. IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A. ha asesorado a la Asociaci on de Funcionarios de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios en el marco de sus negociaciones relativas a la pol tica salarial de la Caja. 9. IPIE Consultores lanz o en marzo de 2013 su nuevo producto de Valor en Riesgo (VaR) para posiciones spot y forward en las Tesorer as de Bancos, Financieras, Cooperativas, Casas de Cambios, Exportadoras e Importadoras. Este producto permite la gesti on activa del riesgo por parte de estas entidades e integra los riesgos de diferentes agencias as como permite realizar un an alisis marginal de las nuevas posiciones como tambi en del VaR por componentes. 10. Consultor a en desarrollo actual para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en materia de mercados de trabajo y de seguridad social. Apoyo en la elaboraci on de una nota sectorial y de pol ticas en el area de mercados de trabajo y de seguridad social. Apoyo para el desarrollo de sistemas estad sticos del sector. Intensivo en el uso de datos de la Encuesta de Hogares y del Presupuesto General de Ingresos y Gastos de la Naci on. A no del contrato: 2013. 11. IPIE Consultores ha sido contratado por el Banco Ita u para desarrollar un Curso-Taller de Matem aticas Financieras para funcionarios de diversas areas del Banco. Este Curso-Taller tiene diversas aplicaciones pr acticas, en el a rea de renanciamientos y cancelaciones anticipadas, entre otras, y utiliza herramientas inform aticas para el c alculo nanciero. A no contractual: junio de 2013. 12. IPIE desarrolla un Curso-Taller de Mercados Laborales con uso de SPSS, en el que, en adici on al aprendizaje de este software, se aplican las encuestas de hogares y continuas de empleo, para desarrollar indicadores est aticos y din amicos de la situaci on laboral del pa s. Junio de 2013. 13. IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A. ha sido contratado en setiembre de 2013 por el Banco Ita u para desarrollar un Curso-Taller de 5

Estad stica aplicada a las Finanzas para sus funcionarios pertenecientes a diversos departamentos del Banco. 14. IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A. suscribi o un contrato en septiembre de 2013 con FLACSO/Paraguay a los efectos de desarrollar y dictar cursos-talleres de an alisis de datos de la encuesta de hogares, de la encuesta continua de empleo y de la encuesta de la ni nez y la adolescencia, con utilizaci on de SPSS. 15. Emilio Ortiz Trepowski suscribi o en septiembre de 2013 un contrato con N ucleo S.A. (PERSONAL), a los efectos de estudiar la l nea de base de un proyecto de operaci on denominado Billetera Personal, cuyo objetivo es proveer servicios nancieros b asicos a los sectores m as vulnerables y de menores ingresos. 16. IPIE Consultores, Abogados y Auditores S.A. fue contratado en septiembre de 2013 por el Grupo Michelagnoli para realizar estudios de factibilidad y pre-factibilidad de dos proyectos de inversi on.

Estudios e Investigaciones Publicadas

1. Paraguay: mercado de seguros y el desarrollo de un mercado de capitales de largo plazo, Banco Interamericano de Desarrollo, 1998, en conjunto con Bernardo Navarro, Lorena Ocampos y otros. 2. Art culo en Oportunidades y desaf os de la reforma del Estado, Centro de An alisis y Difusi on de la Econom a Paraguaya, 1999, cadep.org.py. 3. Evaluaci on de la carrera de econom a de la Universidad Cat olica de Asunci on, Universidad Cat olica de Asunci on, con Bernardo Navarro y otros, 2010. 4. La deserci on escolar y sus costos, Ministerio de Educaci on e Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, 2012. 5. La protecci on de la poblaci on paraguaya por los sistemas jubilatorios, en conjunto con Bernardo Navarro, Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, diciembre de 2012.

6. Financiamiento de las entidades del sistema de jubilaciones y pensiones del Paraguay, en conjunto con Bernardo Navarro, Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, diciembre de 2012. 7. Caracter sticas param etricas del sistema de jubilaciones y pensiones del Paraguay, en conjunto con Bernardo Navarro, Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, diciembre de 2012. 8. Regulaci on y supervisi on del sistema de jubilaciones y pensiones del Paraguay, en conjunto con Bernardo Navarro, Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, diciembre de 2012. 9. Estudio comparado de los fondos concursables de apoyo al desarrollo cient co y tecnol ogico de la regi on, en conjunto con Jos e Bord on, Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, 2012. Documento de investigaci on preparado como base de la propuesta de un Reglamento Operativo para el Fondo Nacional de Ciencia y Tecnolog a. 10. Un modelo de Valor en Riesgo (VaR) para portafolios de monedas spot y forward en Tesorer as de Bancos del Paraguay, Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas, 2013.

Cursos y Capacitaciones dictadas en el Instituto Paraguayo de Investigaciones Econ omicas

1. Cursos de Preparaci on para Maestr as y Doctorados: Matem aticas, Microeconom a, Estad stica, Optimizaci on Est atica y Din amica, y Econometr a. 2008-2013. 2. Econometr a con Aplicaciones. 2009, 2012 y 2013. 3. Curso de Construcci on de Indicadores Sociales a partir de la Encuesta de Hogares con uso de SPSS. 2013. 4. En el sitio www.paraguayeconomia.com podr a obtener informaci on sobre los estudiantes del Instituto que se encuentran actualmente realizando cursos de maestr as y doctorados en las mejores escuelas del mundo. 7

5. Curso-Taller de Valor en Riesgo (VaR), especialmente orientado a las Tesorer as y Analistas de Riesgos de Bancos, Financieras, Cooperativas y Casas de Cambio. Marzo de 2013. 6. El IPIE ha desarrollado y llamado a inscripciones para preparaci on del examen del CFA en marzo de 2013.

Experiencia Previa
Banco Central del Paraguay (1989-2007). A lo largo de casi 20 a nos, se ha desempe nado como Gerente de Estudios Econ omicos, Jefe de Gabinete de la Presidencia del Banco Central, Director de Estudios Monetarios y Financieros, Director del Departamento de Cuentas Nacionales, Jefe de Asesores del Directorio del Banco Central, etc. Ha realizado estudios de diversos sectores y a reas de la econom a, redactado resoluciones normativas del campo monetario y nanciero, asesorado a autoridades monetarias y econ omicas, liderado equipos de trabajo multidisciplinarios, negociado acuerdos con organismos internacionales, monitoreado programas econ omicos y nancieros, etc. Su experiencia laboral incluye, entre otras, las siguientes a reas: 1. Liderar equipos t ecnicos y de decisi on en el campo econ omico nanciero. 2. Dise nar e implementar programas macroecon omicos y de pol tica monetaria. 3. Denir estrategias de implementaci on de la pol tica monetaria y cambiaria de un banco central. 4. Asesorar en la toma de decisiones econ omico-nancieras a altas autoridades. 5. Identicaci on de componentes para programas de estabilizaci on macroecon omica. 6. Dise nar y gestionar programas de canje de deuda. 7. Dise nar y liderar equipos para programas macroecon omicos de simulaci on. 8

8. Analizar el desenvolvimiento de los sectores de la econom a y sus relaciones con las pol tica macroecon omicas. 9. Desarrollar equipos t ecnicos y sistemas inform aticos para la implementaci on de modelos de simulaci on econ omica, tales como el modelo de equilibrio general computable. Ha representado al Banco Central del Paraguay en diversas areas y reuniones: 1. En la Reuni on Preparatoria de Alto Nivel de la Conferencia Regional sobre Deuda Externa, en junio de 1989, Caracas, Venezuela. 2. En la XXXII Reuni on de T ecnicos de Bancos Centrales del Continente Americano, en noviembre de 1995, Santo Domingo, Rep ublica Dominicana. 3. En la Reuni on de Expertos en el Campo de la Resoluci on de Crisis Financieras, en febrero de 1997, en Brasilia, Brasil. 4. En la Reuni on El Papel de la Informaci on Crediticia Conable en el Desarrollo de Mercados Financieros Estables, Buenos Aires, Rep ublica Argentina, en diciembre de 1997. 5. En la VIII Reuni on de Economistas Jefes y Reuniones del Comit e Interino y Comit e para el Desarrollo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, en abril de 1998, en Washington, EE.UU. 6. En la Reuni on de Trabajo del Banco de Pagos Internacionales sobre Pol tica Monetaria en Am erica Latina, en noviembre de 1998, en Brasilia y Rio de Janeiro, Brasil. 7. En la Reuni on de T ecnicos de los pa ses de Am erica Latina, en Buenos Aires, Argentina, en marzo de 2000. 8. En un Seminario sobre Pol tica Monetaria Americana, en mayo de 2000, en Nueva York, EE.UU. 9. En la II Reuni on de T ecnicos de Am erica Latina sobre el Nuevo Marco de Adecuaci on de Capital del Comit e de Basilea, en Buenos Aires, Rep ublica Argentina. 9

10. En Misi on Ocial ante el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo sobre el tema de la Banca P ublica, en octubre de 2001. 11. En la Reuni on de Presidentes de Bancos Centrales del MERCOSUR, Bolivia y Chile, en julio y agosto de 2003, en Montevideo, Uruguay. 12. En la Reuni on de Presidentes de Bancos Centrales del MERCOSUR, Bolivia y Chile, en Buenos Aires, Rep ublica Argentina, en octubre y noviembre de 2003. 13. En Reuniones con el Fondo Monetario Internacional, en el marco del Acuerdo Stanb By, en Washington D.C., EE.UU., durante junio de 2004. 14. En la LXXVIII Reuni on de Gobernadores de Bancos Centrales de Am erica Latina, Espa na y Filipinas ante el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial y en la Reuni on Anual de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y del Grupo del Banco Mundial, en setiembre de 2004, en Washington D.C., EE.UU. 15. En Reuniones de Trabajo con las Autoridades del Banco Central del Brasil, en junio de 2001, en Brasilia, Brasil. 16. En la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo y de Reuniones con otros Organismos, en marzo de 2004, en Lima, Per u. 17. En la Reuni on de Negociaci on de la Silla ante el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, en Washington D.C., EE.UU., en abril de 2004. 18. En reuniones con autoridades del Fondo Monetario Internacional en noviembre de 2004, en Washington D.D., EE.UU., en noviembre de 2004. 19. En la Reuni on de Gobernadores de Bancos Centrales ante el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, en Singapore.

Campo de Inter es
10

Su a rea de inter es abarca los procesos y sistemas inform aticos, las cuanticaciones estad sticas y econom etricas de la econom a y la conuencia de los campos del derecho, la contabilidad y la econom a. Recientemente se ha interesado en los siguientes temas: (i) bases de datos relacionables y no relacionables, (ii) la programaci on web (programaci on en PHP y MySQL), (iii) la deserci on escolar, (iv) las garant as en el proceso penal, (v) la utilizaci on de Python para programar en conjunto con MySQL, (vi) la base de datos Oracle y (vii) linux para servidores.

Habilidades de Programaci on y de Idiomas

Puede desenvolverse muy bien en espa nol e ingl es. Utiliza diversos programas y leng uajes para procesar las cuanticaciones estad sticas y econom etricas, en particular, Phyton, SQL y MySQL.

Certicaci on
Yo, el abajo rmante, certico que, seg un mi mejor conocimiento y mi entender, este curr culo describe correctamente mi persona, mis calicaciones y mi experiencia. Entiendo que cualquier declaraci on voluntariamente falsa aqu incluida puede conducir a mi descalicaci on o a la cancelaci on de mi trabajo, si fuera contratado.

Emilio Ram on Ortiz Trepowski

11