Cincia da Madeira, Pelotas, v. 01, n. 02, p.

01-19, Novembro de 2010 ISSN: 2177-6830

PROPRIEDADES FSICO-MECNICAS DA MADEIRA DE Eucalyptus urophylla S.T. Blake NO SENTIDO RADIAL E LONGITUDINAL Wescley Viana Evangelista1, Jos de Castro Silva2, Ricardo Marius Della Lucia2, Lilian Messias Lobo3, Maria Odete Alves de Souza4 Resumo: O objetivo desse trabalho foi avaliar algumas propriedades da madeira de Eucalyptus urophylla, no sentido radial e em duas posies no sentido longitudinal. O material, com 6,3 anos, foi proveniente da Votorantim Metais Zinco S.A., localizada em Vazante, Minas Gerais,. Utilizaram-se seis rvores, das quais foram retiradas as duas primeiras toras da base, ambas com comprimento de trs metros. As toras foram desdobradas e da parte superior de cada prancha diametral retirou-se uma amostra de madeira, com um metro de comprimento, de onde prepararam-se os corpos-de-prova para a determinao das propriedades estudadas. Avaliaram-se a massa especfica bsica e aparente a 12% de umidade, contraes totais e a 12% de umidade, dimenses de fibras e vasos, e os mdulos de ruptura e elasticidade em flexo esttica. Houve tendncia de aumento, no sentido medulacasca, da massa especfica, contrao longitudinal total, comprimento das fibras, dimetro dos vasos e dos mdulos de ruptura e elasticidade. A contrao longitudinal parcial, os coeficientes anisotrpicos e a frequncia de vasos diminuram nesse sentido. As contraes tangenciais e radiais, a largura, dimetro do lume e a espessura da parede das fibras apresentaram outros padres de variao. Somente a contrao volumtrica parcial, contrao radial parcial e frequncia de vasos apresentaram diferenas significativas entre a primeira e segunda tora. As principais correlaes observadas foram do mdulo de ruptura e elasticidade com a massa especfica e do dimetro do lume das fibras com a massa especfica bsica, com contrao longitudinal total e com o mdulo de ruptura em flexo esttica. Palavras-chave: eucalipto; massa especfica; contrao; anatomia da madeira; flexo esttica.

Programa de Ps-Graduao em Cincia Florestal, Departamento de Engenharia Florestal, Universidade Federal de Viosa, Viosa-MG, CEP 36570-000, <wescleyviana@yahoo.com.br; odetearq@yahoo.com.br> 2 Professor do Departamento de Engenharia Florestal da Universidade Federal de Viosa, Viosa-MG, CEP 36570-000, <jcastro@ufv.br; rdlucia@ufv.br> 3 Programa de Ps-Graduao em Solos e Nutrio de Plantas, Departamento de Solos, Universidade Federal de Viosa, Viosa-MG, CEP 36570-000 <lobo.lilian@yahoo.com.br> 4 Rodrigues Monteiro Arquitetura e Construo, Rua Dr. Vasconcelos, n. 87, Centro, Trs Rios-RJ, CEP 25804240, <odetearq@yahoo.com.br>

Recebido em: 18/02/2010 e aceito em: 23/08/2010.

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES OF THE WOOD OF Eucalyptus urophylla S.T. Blake IN THE BARK-TO-PITH DIRECTION AND ALONG THE STEM

Abstract: The objective of this work was to evaluate some wood properties of a clone of Eucalyptus urophylla in the radial direction and in two positions along the trunk. The studied material came from Votorantim Metais Zinco S.A., and the plantations, located in Vazante, State of Minas Gerais, Brazil, were six years old. Six trees were harvested from which were cut two logs with three meter long each. Those logs were sawed into thick diametral slabs. A one-meter sample was obtained from these planks in the radial direction. Following this, samples were taken for the evaluation of specific gravity and apparent density, shrinkage from green or from 12% moisture, fiber and vessel sizes and static bending properties. It was found that basic and apparent specific gravities, total longitudinal shrinkage, fiber length, vessel diameter and moduli of rupture and elasticity tended to increase in the bark-to-pith direction, while partial longitudinal shrinkage, the tangential/radial ratios and the vessel frequency were reduced. Radial and tangential shrinkages, width, lumen diameter and fiber wall thickness showed different patterns of variation. Only partial volumetric, radial shrinkages and vessel frequency showed different values between the two logs taken from the same tree. The main correlations observed were between modulus of elasticity and of rupture with either specific gravity or apparent density and between fiber lumen diameter with specific gravity, total longitudinal shrinkage and with modulus of rupture in static bending. Keywords: eucalypt; specific gravity, shrinkage; wood anatomy; static bending.

1 INTRODUO

A madeira de eucalipto constitui uma importante matria-prima para o setor florestal brasileiro, sendo utilizada, principalmente, na indstria de celulose, carvo vegetal e, mais recentemente, na construo civil e na indstria moveleira. Alm da possibilidade da produo em massa de madeira com caractersticas previamente selecionadas para esses fins, possvel assegurar maior rendimento do processo de produo em todas as etapas de seu beneficiamento. Adicionalmente, pode-se ter ganhos expressivos na qualidade dos produtos em virtude da maior homogeneidade e direcionamento das propriedades da madeira para determinado uso, fator altamente desejvel na atividade industrial.

2
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de A clonagem de rvores de Eucalyptus spp promove a homogeneizao das propriedades tecnolgicas da madeira, fator de grande importncia na melhoria do seu desempenho industrial. A alta produtividade volumtrica das rvores, gerada a partir de melhoramento gentico e manejo florestal apropriado, permite a obteno de madeira em rotaes mais curtas. No Brasil, os setores de celulose e carvo vegetal utilizam madeira a partir de cinco a sete anos de idade das rvores, idades estas significativamente mais reduzidas que aquelas obtidas em pases de grande vocao florestal, como Finlndia, Canad, Sucia, Estados Unidos, onde as rotaes ultrapassam sessenta anos (SILVA et al, 2008). A madeira apresenta variaes de suas propriedades entre espcies, entre rvores da mesma espcie, clone ou hbrido clonal e dentro da mesma rvore. Segundo Panshin; De Zeeuw, (1980), as variaes dentro da mesma espcie so devidas idade, ao material gentico e/ou s variaes ambientais. Na literatura, existem vrios trabalhos relatando essas diferenas na madeira de Eucalyptus spp, entre ou mesmo dentro de espcies, clones ou hbridos (TOMAZELLO FILHO, 1985; OLIVEIRA, 1997; CRUZ et al, 2003; ALZATE, 2004; ROCHA et al., 2004; SOUSA JNIOR, 2004; TRUGILHO et al., 2007; GONALVES et al., 2009; TRUGILHO, 2009). Na madeira de eucalipto, essas variaes so mais evidentes na direo radial do que na direo longitudinal (OLIVEIRA, 1997; CRUZ et al, 2003). Nesse sentido, importante o conhecimento da variabilidade interna das propriedades da madeira para o seu melhor uso tecnolgico, visando classificao da madeira serrada com propriedades semelhantes, bem como a homogeneizao de lotes para a sua comercializao. A utilizao correta da madeira somente se efetivar mediante o perfeito conhecimento de suas diferentes propriedades, conseqncia de sua constituio qumica e, principalmente, anatmica. O desconhecimento dos atributos e caractersticas da madeira inviabiliza a sua correta utilizao. O objetivo desse trabalho foi avaliar a variabilidade interna da madeira de um clone de Eucalyptus urophylla S.T. Blake, por meio de algumas propriedades fsicas, anatmicas e mecnicas no sentido radial e longitudinal, bem como a correlao existente entre as propriedades.

3
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de 2 MATERIAL E MTODOS

O material utilizado neste trabalho foi proveniente de um plantio comercial do clone 02 de Eucalyptus urophylla S. T. Blake, com 6,3 anos de idade, pertencente empresa Votorantim Metais Zinco S.A., localizada no municpio de Vazante, regio noroeste do Estado de Minas Gerais. O local de onde foram retiradas as amostras situa-se nas coordenadas de 173609 S e 464242 W, a uma altitude de 550 metros. O clima da regio do tipo Aw, tropical mido de savana, com inverno seco e vero chuvoso, segundo a classificao de Kppen. A temperatura mdia anual de 24C e a precipitao mdia anual de 1450 mm. Esse plantio de Eucalyptus urophylla componente de um consrcio

agrossilvipastoril, com o espaamento 10 x 4 metros, totalizando 250 rvores por hectare. Para este trabalho, selecionaram-se, ao acaso, seis rvores, pelos princpios da amostragem casual simples. Os dados dendromtricos das rvores selecionadas constam na Tabela 1.

Tabela 1. Variveis dendromtricas obtidas para cada indivduo amostrado e mdia total das rvores do clone 02 de Eucalyptus urophylla Table 1. Growth variables of each sampled individual and average of the trees of clone number 02 of Eucalyptus urophylla rvore DAP h v 1 28,0 26,8 0,6606 2 25,5 25,9 0,5276 3 25,5 28,9 0,5887 4 26,1 27,9 0,5971 5 26,7 29,7 0,6671 6 25,5 30,3 0,6173 Mdia 26,2 28,25 0,6097
Dados fornecidos pela Votorantim Metais Zinco S.A DAP = dimetro a altura do peito, cm; h= altura total, m; v= volume total, m3.

Aps a seleo e derrubada das rvores, retiraram-se as duas primeiras toras da base, ambas com trs metros de comprimento. Em seguida, as toras foram identificadas e transportadas para o Laboratrio de Propriedades da Madeira, do Departamento de Engenharia Florestal, da Universidade Federal de Viosa, em Viosa, Minas Gerais. Essas toras foram desdobradas num engenho de serra fita simples, obtendo-se da regio central de cada, uma prancha diametral, contendo a regio medula-casca, com dimenses de trs metros de comprimento, cinco centmetros de espessura e largura correspondente ao dimetro da tora. De cada prancha diametral, retirou-se uma amostra de madeira, com cerca de um metro de 4
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de comprimento, pertencente parte superior da tora, que foi usada para a avaliao das propriedades da madeira, sendo elas: massa especfica bsica e aparente a 12% de umidade, contrao total e a 12% de umidade, dimenses de fibras e vasos, resistncia mecnica flexo esttica, atravs dos mdulos de ruptura e elasticidade. A prancha diametral resultante, com dois metros de comprimento, no foi utilizada, sendo descartada pra fins de experimentao. Ao total, utilizaram-se doze pranchas diametrais, o que corresponde a seis rvores e as duas primeiras toras por rvore. Da parte superior da prancha diametral, que continha toda a seo medula-casca, retiraram-se trs baguetas, cujo material foi utilizado para confeco dos corpos de prova para determinao da massa especfica, contrao e anatomia; os corpos de prova. Tais corpos de prova foram confeccionados com dimenses de 2,0 x 2,0 x 3,0 cm, sendo a ltima medida no sentido longitudinal. Das doze pranchas utilizadas, tomaram-se seis corpos de prova, retirados ao longo da seo radial a 0, 2, 4, 6, 8 e 10 centmetros de distncia medula-casca, totalizando 72 unidades para cada determinao realizada. Da mesma prancha diametral, retiraram-se corpos de prova para a determinao da resistncia mecnica flexo esttica, com dimenses de 2,0 x 2,0 x 40,0 cm, sendo a ltima medida no sentido longitudinal. De maneira similar, tomaram-se quatro corpos de prova de cada uma das doze pranchas utilizadas, retiradas ao longo da seo radial, a 0, 2, 4, e 6 centmetros de distncia medula-casca, totalizando 48 unidades para a determinao da resistncia mecnica. Em todas as pranchas diametrais, a medula estava centralizada, fazendo-se a retirada dos corpos-de-prova ao longo de apenas uma seo lateral. O esquema de retirada dos corpos-deprova pode ser observado na Figura 1.

5
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de

Figura 1. Esquema de retirada dos corpos-de-prova. Adaptado de Tomazello Filho (1985). Figure 1. Scheme of the sample picked. Adapted from Tomazello Filho (1985). A determinao da massa especfica bsica e aparente a 12% de umidade e da contrao total da madeira foram realizadas de acordo com as recomendaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - NBR 7190 (ABNT, 1997). A massa especfica bsica foi determinada pela relao entre a massa absolutamente seca e o volume saturado da madeira, enquanto a massa especfica aparente foi determinada pela relao entre a massa e o volume da madeira, ambos a 12% de umidade. Para a determinao da massa especfica bsica, o volume das amostras de madeira na condio saturada ou verde foi determinado atravs do mtodo da balana hidrosttica, utilizando-se o mercrio como meio de deslocamento. Para determinao da massa absolutamente seca, as amostras de madeira foram colocadas numa estufa de ventilao forada temperatura de 103 2C, at atingirem massa constante. Em seguida, registrou-se o valor da massa anidra com o uso de balana de preciso de 0,01g. Para determinar a massa especfica aparente, as amostras de madeira foram acondicionadas numa cmara climtica, com controle automtico de temperatura e umidade do ar, at atingirem massa constante, a um teor de umidade de 12%. A massa e volume da madeira, a 12% de umidade, foram determinados pelo mesmo procedimento utilizado na determinao da massa especfica bsica. Para a determinao das contraes tangenciais, radiais e longitudinais, realizaram-se as medies nas direes tangencial, radial e axial (longitudinal) dos corpos-de-prova no 6
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de estado verde, a 12% de umidade e a 0% de umidade, com um paqumetro digital, com preciso de 0,01 mm. Na determinao da contrao volumtrica, o volume dos corpos-deprova foi obtido pelo produto das dimenses das direes tangencial, radial e longitudinal. A contrao total foi determinada pela diferena entre as dimenses da madeira verde e seca at 0% de umidade, enquanto a contrao parcial foi determinada pela diferena entre as dimenses das amostras no estado verde e a 12% de umidade. O coeficiente anisotrpico total foi determinado pela relao entre a contrao tangencial e radial total, enquanto o coeficiente anisotrpico parcial foi determinado por essa mesma relao, entretanto, neste caso, utilizando as contraes parciais. A determinao das dimenses de fibras e vasos da madeira foi feita atravs das recomendaes da International Association of Wood Anatomists - IAWA Committee (1989). Para isso, das regies perifricas dos corpos-de-prova, foram retirados pequenos fragmentos da madeira e os quais foram colocados num tubo de ensaio, com soluo de cido actico glacial e perxido de hidrognio, na proporo de 1:1. Em seguida, o tubo de ensaio foi levado estufa, temperatura de 60C, por 48 horas. Aps a individualizao das fibras, o material foi corado com o corante azul de astra, na concentrao de 1% e, posteriormente, armazenado em gua destilada. Em seguida, montaram-se lminas temporrias por meio das quais mediuse o comprimento, a largura e o dimetro do lume atravs do software Axio-vision, sendo medidas 30 fibras por amostra. A espessura da parede foi estimada pela metade da diferena entre a largura e o dimetro do lume. A avaliao da freqncia de vasos por milmetro quadrado e dimetro tangencial dos vasos foi efetuada nos mesmos corpos-de-prova utilizados anteriormente. Para isso, depois de retirados os fragmentos de madeira usados na macerao, os corpos-de-prova resultantes foram amolecidos em gua quente, por cerca de 48 horas, e levados ao micrtomo para a retirada de finas sees na seo transversal. Foram realizados cortes com 16 m de espessura e montadas lminas semipermanentes contendo apenas o plano transversal. As medies dos vasos foram tambm determinadas no software Axio-Vision. Os testes de resistncia mecnica flexo esttica foram realizados numa mquina universal de ensaios EMIC, gerenciada por um computador, e os parmetros determinados foram o mdulo de ruptura (MOR) e o mdulo de elasticidade (MOE), cujos valores foram posteriormente corrigidos para a umidade de 12%, de acordo com as recomendaes da norma NBR 7190 (ABNT, 1997).

7
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de Para a anlise dos dados, realizou-se uma anlise estatstica descritiva, por meio da estimativa da mdia, desvio padro e coeficiente de variao das propriedades da madeira, atravs do software Statistica e em planilhas do Excel. Para a anlise da variao radial, utilizaram-se grficos que mostravam a variao das propriedades estudadas ao longo do sentido medula-casca, tambm atravs de planilhas do Excel. Tais grficos foram gerados a partir dos valores mdios das propriedades da madeira observados a 0, 2, 4, 6, 8 e 10 centmetros de distncia medula-casca, para as seis rvores avaliadas, considerando a primeira e segunda tora de cada rvore. Para a avaliao das diferenas das propriedades entre a primeira e segunda tora, utilizou-se o teste t de Student, para amostras independentes, a 5% de significncia. Para a anlise das correlaes entre as propriedades da madeira, procedeu-se anlise do coeficiente de correlao de Pearson, a 5% de significncia, atravs do software Statistica.

3 RESULTADOS E DISCUSSO

3.1 Valores das propriedades da madeira de Eucalyptus urophylla Os valores mdios das propriedades estudadas da madeira do clone 02 de Eucalyptus urophylla podem ser visualizados na Tabela 2. Esses valores correspondem mdia dos valores observados de todas as propriedades avaliadas, levando em conta todas as posies radiais da primeira e segunda tora.

8
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de Tabela 2. Valores mdios das propriedades da madeira do clone 02 de Eucalyptus urophylla Table 2. Mean values of the wood properties of clone 02 of Eucalyptus urophylla Valor Desvio Propriedade da madeira CV (%) mdio padro Massa Bsica (g/cm3) 0,45 0,03 7,04 especfica Aparente (g/cm3) 0,55 0,04 7,50 Volumtrica (%) 12,5 1,5 11,94 Tangencial (%) 8,1 1,4 16,87 Contrao Radial (%) 4,4 0,7 15,57 total Longitudinal (%) 0,29 0,14 48,05 Coeficiente anisotrpico 1,9 0,5 24,41 Volumtrica (%) 7,8 1,3 10,71 Contrao Tangencial (%) 5,3 1,3 23,59 parcial (12% Radial (%) 2,5 0,7 28,15 de umidade) Longitudinal (%) 0,09 0,09 102,39 Coeficiente anisotrpico 2,2 0,8 34,00 Comprimento (mm) 0,95 0,09 9,91 Largura (m) 21,41 0,97 4,52 Fibras Dimetro do lume (m) 12,79 1,28 9,99 Espessura da parede (m) 4,31 0,47 10,96 Frequncia (vasos x mm-2) 9,7 2,8 29,1 Vasos Dimetro (m) 119,22 21,16 17,75 Flexo Mdulo de ruptura (kgf/cm2) 777 110 14,11 2 esttica Mdulo de elasticidade (kgf/cm ) 100.629 23.949 23,80
CV = coeficiente de variao.

Em geral, os valores observados das propriedades da madeira de Eucalyptus urophylla esto de acordo com aqueles encontrados na literatura para outros clones de Eucalyptus spp. Vale et al. (2002) observaram valores mdios de massa especfica bsica de 0,50 g/cm3 em dois clones de Eucalyptus urophylla, ambos com seis anos de idade, procedentes do municpio de Paracatu/MG. Cruz et al. (2003), ao estudarem seis clones de Eucalyptus urophylla e um clone de Eucalyptus camaldulensis, com idades de 5,5 e 10,5 anos, procedentes de Vazante/MG, encontraram valores mdios gerais similares de massa especfica bsica (0,505 g/cm3), contraes totais (volumtrica: 13,5%; tangencial: 8,9%; radial: 4,9%), coeficiente anisotrpico (1,91) e valores mais altos do mdulo de ruptura (94 MPa) e de elasticidade (15.044 MPa) em flexo esttica aos observados nesse trabalho. Trugilho et al. (2007), ao avaliar quinze clones de Eucalyptus spp, com 5,8 anos, procedentes de Vazante/MG, tambm observaram valores similares aos observados nesse trabalho para a massa especfica bsica, contraes totais e coeficiente anisotrpico, comprimento (0,93 mm) e dimetro do lume das fibras (11,18 m), valores superiores de mdulo de ruptura e

9
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de inferiores de mdulo de elasticidade, largura (15,76 m) e espessura da parede das fibras (2,29 m).

3.2 Variao radial das propriedades da madeira A variao da massa especfica bsica e aparente no sentido medula-casca pode ser visualizada na Figura 2.

Figura 2. Variao medula-casca da massa especfica bsica e aparente a 12% de umidade. Figure 2. Bark-to-pith variation of basic and apparent specific gravities. A massa especfica bsica e aparente apresentou uma tendncia de aumento, sem grande amplitude de variao em torno do valor mdio (0,45 g/cm3 e 0,55 g/cm3 para a massa especfica bsica e aparente, respectivamente). Em geral, houve aumento da massa especfica bsica e aparente de um at nove centmetros, diminuindo a partir desses valores at onze centmetros de distncia medula-casca. Tendncia similar de variao observada nesse trabalho foi tambm observado por Vale et al. (2002) nas madeiras de clones de Eucalyptus urophylla. Importante destacar que a variao da massa especfica no sentido medula-casca foi muito baixa, indicando homogeneidade dessa propriedade nesse sentido. O aumento da massa especfica bsica ao longo do sentido medula-casca em Eucalyptus spp tambm j foi registrado por Oliveira (1997), Cruz et al. (2003), Alzate (2004) e Sousa Jnior (2004). A variao das contraes totais e parciais e do coeficiente anisotrpico no sentido medula-casca pode ser visualizada na Figura 3. 10
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de

Figura 3. Variao medula-casca das contraes volumtricas, tangenciais e radiais totais (A) e parciais (B); dos coeficientes anisotrpicos totais e parciais (C) e das contraes longitudinais totais e parciais (D). Figure 3. Bark-to-pith variation of volumetric, tangential and radial shrinkages, both total (A) and partial (B); tangential/radial ratios, both total and partial (C) and total and partial longitudinal shrinkages (D). Com relao s contraes totais e parciais, no se observaram grandes variaes ao longo do sentido medula-casca. Nas contraes volumtricas e tangenciais verificou-se uma tendncia de aumento da medula at a regio de sete centmetros de distncia, reduzindo-se desse ponto at prximo de onze centmetros. As contraes radiais apresentaram diminuio da medula de at trs centmetros, aumentando posteriormente at nove centmetros e tendo nova diminuio at onze centmetros de distncia medula-casca (Figuras 3A e 3B). Os coeficientes anisotrpicos, total e parcial, apresentaram aumento at trs centmetros de distncia, seguido de reduo at a regio mais prxima a casca (Figura 3C). No coeficiente anisotrpico parcial, observou-se tambm um aumento entre nove e onze centmetros de distncia medula-casca. Tendncia de variao similar observada nesse trabalho foi tambm registrada por Cruz et al. (2003). Os autores registraram em clones de Eucalyptus urophylla o aumento das contraes totais da regio central da madeira at uma posio intermediria. A partir da, houve novo aumento na contrao radial at a parte mais externa e diminuio nesse mesmo sentido para a contrao volumtrica e tangencial. 11
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de As contraes longitudinais apresentaram diferentes padres de variao (Figura 3D). Na contrao longitudinal total, observou-se tendncia de aumento no sentido medula-casca, exceto entre sete e nove centmetros de distncia, quando houve diminuio. Na contrao longitudinal parcial, houve aumento de um at trs centmetros, diminuindo at sete centmetros, seguido novamente de aumento at onze centmetros de distncia medula-casca. Os valores mdios observados de contrao longitudinal parcial esto de acordo com aqueles encontrados na literatura para a madeira de Eucalyptus spp, conforme registrado por Oliveira (1997) e Sousa Jnior (2004). A variao das dimenses de fibras e vasos no sentido medula-casca pode ser vista na Figura 4.

Figura 4. Variao medula-casca do comprimento (A), da largura, dimetro do lume e espessura da parede (B) das fibras e da freqncia (C) e dimetro dos vasos (D). Figure 4. Bark-to-pith variations of length (A), width, lumen diameter and wall thickness (B) of fibers and frequency (C) and diameter (D) of vessels. Observou-se um aumento crescente do comprimento das fibras no sentido medulacasca, tendendo a uma estabilizao a partir de sete centmetros de distncia medula-casca (Figura 4A). O aumento crescente do comprimento das fibras no sentido medula-casca tambm j foi observado por Oliveira (1997), Alzate (2004), Rocha et al. (2004) e Sousa Jnior (2004) em Eucalyptus spp. Para a largura, dimetro do lume e espessura da parede das 12
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de fibras, observou-se uma reduzida variao ao longo do sentido medula-casca, ocorrendo pequenas oscilaes dos grficos em torno do valor mdio central (Figura 4B). A largura e o dimetro do lume das fibras apresentaram aumento de um at cinco centmetros, diminuindo at sete centmetros, seguido de novo aumento at nove centmetros, com uma nova diminuio at onze centmetros de distncia medula-casca. J a espessura da parede mostrou aumento de um at sete centmetros, mantendo-se constante at prxima casca. Geralmente, o dimetro do lume e a espessura da parede das fibras tendem a apresentar uma relao inversamente proporcional. Com relao aos vasos, houve uma diminuio da freqncia no sentido medula-casca, sendo essa diminuio mais brusca entre um e cinco centmetros de distncia medula-casca (Figura 4C). Observou-se tambm um aumento do dimetro dos vasos at cerca de nove centmetros, seguido de uma reduo at a regio mais prxima a casca (Figura 4D). Padres similares aos observados nesse trabalho para os vasos da madeira foram tambm observados por Rocha et al. (2004) e Sousa Jnior (2004). Rocha et a. (2004) observaram aumento do dimetro e diminuio da frequncia de vasos na madeira de Eucalyptus grandis, com sete anos de idade e procedentes de Telmaco Borba/PR. Sousa Jnior (2004) tambm observou uma diminuio da frequncia e tendncia de aumento do dimetro dos vasos no sentido medulacasca da madeira de Eucalyptus urophylla e Eucalyptus cloeziana, ambas procedentes de dois

municpios diferentes: Paraopeba (com 15 anos) e Turmalina (com 25 anos), situados em Minas
Gerais.

A variao dos mdulos de ruptura e elasticidade em flexo esttica pode ser vista na Figura 5.

Figura 5. Variao medula-casca do mdulo de ruptura (A) e do mdulo de elasticidade (B) em flexo esttica. Figure 5. Bark-to-pith variation of modulus of rupture (A) and of modulus of elasticity (B) determined in static bending.

13
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de O mdulo de ruptura apresentou aumento de um at trs centmetros, mantendo-se constante at cinco centmetros, seguido novamente de aumento at sete centmetros de distncia medula-casca (Figura 5A). J o mdulo de elasticidade apresentou aumento ao longo de todo o sentido medula-casca, sendo esse aumento mais evidente entre um e cinco centmetros de distncia. Essa tendncia de aumento crescente dos valores dos mdulos de ruptura e de elasticidade no sentido medula-casca tambm foi verificada por Cruz et al. (2003), Sousa Jnior (2004) e Gonalves et al. (2009) para a madeira de Eucalyptus spp.

3.3 Variao entre a primeira e segunda toras da madeira Os valores mdios das propriedades da madeira de Eucalyptus urophylla para a primeira e segunda toras podem ser vistos na Tabela 3. Esses valores correspondem mdia dos valores observados em todas as posies radiais na primeira e na segunda toras.

Tabela 3. Valores mdios das propriedades da madeira de Eucalyptus urophylla na primeira tora e segunda tora Table 3. Mean values of the properties of the wood of Eucalyptus urophylla of the first and second logs Primeira Segunda Valor mdio Propriedade da madeira tora tora central 3 Massa Bsica (g/cm ) 0,45 a 0,44 a 0,45 especfica Aparente (g/cm3) 0,56 a 0,54 a 0,55 Volumtrica (%) 13,0 a 12,0 a 12,5 Tangencial (%) 8,3 a 7,9 a 8,1 Contrao total Radial (%) 4,7 a 4,2 a 4,4 Longitudinal (%) 0,31 a 0,27 a 0,29 Coeficiente anisotrpico 1,8 a 1,9 a 1,9 Volumtrica (%) 8,3 b 7,3 a 7,8 Contrao Tangencial (%) 5,5 a 5,1 a 5,3 parcial (12% de Radial (%) 2,8 b 2,2 a 2,5 umidade) Longitudinal (%) 0,10 a 0,08 a 0,09 Coeficiente anisotrpico 2,1 a 2,4 a 2,2 Comprimento (mm) 0,94 a 0,96 a 0,95 Largura (m) 21,1 a 21,7 a 21,4 Fibras Dimetro do lume (m) 12,7 a 12,9 a 12,8 Espessura da parede (m) 4,22 a 4,41 a 4,31 Frequncia (vasos x mm-2) 117,31 a 121,34 b 119,22 Vasos Dimetro (m) 8,9 a 10,5 a 9,7 Mdulo de ruptura (kgf/cm2) 787 a 764 a 777 Flexo esttica Mdulo de elasticidade (kgf/cm2) 101.218 a 99.844 100.629
Mdias seguidas da mesma letra no diferem estatisticamente entre si.

14
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de As diferenas entre a primeira e segunda toras foram somente verificadas na contrao volumtrica parcial, contrao radial parcial e frequncia de vasos. Nas demais propriedades, embora fossem observadas diferenas entre os valores mdios, tais diferenas no foram estatisticamente significativas. Nesse trabalho, as variaes no sentido radial foram mais evidentes do que aquelas observadas no sentido longitudinal. OLIVEIRA (1997); CRUZ et al, (2003) tambm observaram essa mesma tendncia na madeira de Eucalyptus spp.

3.4 Correlaes A Tabela 4 mostra os valores dos coeficientes de correlao de Pearson testados para a massa especfica aparente e bsica, com as propriedades mecnicas e anatmicas da madeira.

Tabela 4. Coeficiente de correlao de Pearson da massa especfica com a resistncia mecnica flexo esttica e dimenses de fibras e vasos Table 4. Pearsons correlations coefficient between specific gravity and static bending, fiber and vessel size Coeficiente de Correlao (r) MOR MOE CF LF DL EP FV DV (p<0,05) MEB 0,45 0,55 n.s. -0,38 -0,51 n.s. n.s. n.s. MEA 0,43 0,51 n.s. -0,36 -0,38 n.s. n.s. n.s.
n.s. no significativo. MEB: massa especfica bsica, MEA: massa especfica aparente, MOR: mdulo de ruptura em flexo esttica, MOE: mdulo de elasticidade em flexo esttica, CF: comprimento das fibras, LF: largura das fibras, DL: dimetro do lume das fibras, EP: espessura da parede das fibras, FV: frequncia dos vasos, DV: dimetro dos vasos.

A massa especfica bsica e aparente apresentou correlaes positivas e significativas com os mdulos de ruptura (MOR) e de elasticidade (MOE), sendo que os maiores coeficientes de Pearson foram observados com o MOE. Essas correlaes indicam que quanto maior a massa especfica, maior ser os valores de MOR e MOE. A massa especfica bsica e aparente apresentou tambm correlaes significativas, entretanto negativas, com a largura e o dimetro do lume das fibras, indicando que quanto maior a massa especifica menor sero essas dimenses das fibras. A correlao mais evidente foi observada entre a massa especfica bsica e o dimetro do lume das fibras, enquanto as demais correlaes, apesar de significativas, foram tambm relativamente baixas, indicando baixa relao dessas propriedades com a massa especfica. Em geral, a massa especfica apresenta correlao significativa com as propriedades mecnicas e anatmicas da madeira de Eucalyptus spp, conforme relatado por Oliveira 15
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de (1997), Adorno; Garcia, (2003); Cruz et al. (2003) e Sousa Jnior (2004). Cruz et al. (2003) e Sousa Jnior (2004) observaram correlaes positivas entre a massa especfica e o MOR e MOE e correlaes negativas entre a massa especfica e o dimetro do lume. Oliveira (1997) tambm registrou correlao significativa da massa especfica com o dimetro do lume das fibras na madeira de cinco espcies de eucalipto. Adorno; Garcia, (2003) observaram correlaes significativas entre a massa especfica e o MOR e MOE na madeira de quinze clones de Eucalyptus urophylla e de dezoito clones de Eucalyptus grandis. As correlaes entre as propriedades fsico-mecnicas e anatmicas constam na Tabela 5.

Tabela 5. Coeficiente de correlao de Pearson das dimenses de fibras e vasos com as contraes e a resistncia mecnica flexo esttica Table 5. Pearsons correlation coefficients between fiber and vessel sizes and shrinkages and static bending properties Coeficiente de Correlao (r) CF LF DLF EPF FV DV (p<0,05) CVt n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. CTt n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. CRt n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. CAt n.s. 0,42 n.s. n.s. n.s. n.s. CLt 0,36 n.s. -0,51 -0,46 -0,36 n.s. CVp n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. CTp n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. CRp n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. CAp n.s. 0,41 n.s. n.s. n.s. n.s. CLp n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. MOR 0,41 n.s. -0,56 0,51 n.s. n.s. MOE n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s.
n.s.: no significativo. CVt: contrao volumtrica total, CTt: contrao tangencial total, CRt: contrao radial total, CAt: coeficiente anisotrpico total, CLt: contrao longitudinal total, CVp: contrao volumtrica parcial, CTp: contrao tangencial parcial, CRp: contrao radial parcial, CAp: coeficiente anisotrpico parcial, CLp: contrao longitudinal parcial, CF: comprimento das fibras, LF: largura das fibras, DL: dimetro do lume das fibras, EP: espessura da parede das fibras, FV: frequncia dos vasos, DV: dimetro dos vasos.

A contrao longitudinal total, os coeficientes anisotrpicos e o MOR apresentaram correlaes significativas com algumas propriedades anatmicas. A contrao longitudinal total apresentou correlao positiva com o comprimento das fibras e correlaes negativas com o dimetro do lume e espessura da parede das fibras e tambm com a frequncia dos vasos. Houve tambm correlaes positivas do coeficiente anisotrpico total e parcial com a largura das fibras. Correlaes positivas tambm foram observadas entre o MOR e o 16
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de comprimento e espessura de parede das fibras assim como correlao negativa entre o MOR e o dimetro do lume das fibras. As correlaes observadas, apesar de significativas, foram tambm baixas, indicando baixa relao entre elas.

4 CONCLUSES

Com base nos resultados obtidos nesse trabalho pode-se concluir que:

As propriedades avaliadas da madeira do clone 02 de Eucalyptus urophylla apresentaram variaes ao longo do sentido medula-casca. Houve tendncia de aumento da massa especfica bsica e aparente a 12 % de umidade, contrao longitudinal total, comprimento das fibras, dimetro dos vasos e dos mdulos de ruptura e elasticidade em flexo esttica. A contrao longitudinal parcial, os coeficientes anisotrpicos e a frequncia de vasos diminuram ao longo desse sentido. A maioria das propriedades avaliadas no apresentou diferena estatstica significativa entre as duas posies do sentido longitudinal, com exceo da contrao volumtrica parcial, da contrao radial parcial e da frequncia de vasos. Algumas propriedades da madeira apresentam correlaes estatsticas entre si, entretanto essas correlaes, apesar de significativas, foram tambm relativamente baixas, indicando baixa relao entre as propriedades estudadas. As correlaes significativas que apresentaram maior coeficiente de correlao de Pearson, acima de 0,5 e positivas, foram a do mdulo de elasticidade em flexo esttica com a massa especfica bsica e com a massa especfica aparente. J as correlaes significativas com coeficiente de correlao de Pearson, acima de 0,5 e negativas, foram a do dimetro do lume das fibras com a massa especfica bsica, com contrao longitudinal total e com o mdulo de ruptura em flexo esttica.

5 AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG) pelo apoio financeiro e a Votorantim Metais Zinco S.A. pela doao do material.

17
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de 6 REFERNCIAS ADORNO, M. F. C.; GARCIA, J. N. Correlaes lineares entre as principais caractersticas tecnolgicas da madeira de clones de Eucalyptus grandis e Eucalyptus urophylla. Scientia Forestalis, Piracicaba, SP, n. 63, p. 44-53, 2003. ALZATE, S. B. A. Caracterizao da madeira de rvores de clones de Eucalyptus grandis, E. saligna e E. grandis x urophylla. 2004. 133 f. Tese (Doutorado em Recursos Florestais - Tecnologia de Produtos Florestais) Universidade de So Paulo, Piracicaba, SP, 2004. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. Projeto de estruturas de madeira NBR 7190. Rio de janeiro: ABNT. 1997. 107 p. CRUZ, C. R.; LIMA, J. T.; MUNIZ, G. I. B. Variaes dentro das rvores e entre clones das propriedades fsicas e mecnicas da madeira de hbridos de Eucalyptus. Scientia Forestalis, Piracicaba, SP, n. 64, p. 33-47, 2003. GONALVES, F. G. et al. Estudo de algumas propriedades mecnicas da madeira de um hbrido clonal de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis. Revista rvore, Viosa, MG, v. 33, n. 3, p. 501-509, 2009. IAWA COMMITTEE. IAWA list of microscopic features for hardwood identification. IAWA Bulletin n.s., v. 10, n. 3, 1989. p. 221-332. OLIVEIRA, J. T. S. Caracterizao da madeira de eucalipto para a construo civil. 1997. 2 v., 429 f. Tese (Doutorado em Engenharia) Universidade de So Paulo, So Paulo, SP, 1997. PANSHIN, A. J.; DE ZEEUW, C. Textbook of wood technology. 4. ed. New York: McGraw Hill, 1980. 722 p. ROCHA, F. T.; FLORSHEIM, S. M. B.; COUTO, H. T. Z. Variao das dimenses dos elementos anatmicos da madeira de rvores de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden aos sete anos. Revista do Instituto Florestal, So Paulo, SP, v. 16, n. 1, p. 43-55, 2004. SILVA, J. C.; CASTRO, V. R.; XAVIER, B. A. Manual prtico do fazendeiro florestal: produzindo madeira com qualidade. 2. ed. Viosa, MG, 2008. 72p. SOUSA JNIOR, W. P. Propriedades fsicas, mecnicas e anatmicas das madeiras de Eucalyptus cloeziana e de Eucalyptus urophylla oriundas dos municpios de turmalina e de Paraopeba (MG). 2004. 64 f. Dissertao (Mestrado em Cincia Florestal) Universidade Federal de Viosa, Viosa, MG, 2004. TOMAZELLO FILHO, M. Variao radial da densidade bsica e da estrutura anatmica da madeira de Eucalyptus saligna e Eucalyptus grandis. IPEF, Piracicaba, v.29, p.37-45, 1985. TRUGILHO, P. F. et al. Qualidade da madeira de clones de espcies e hbridos naturais de Eucalyptus. Scientia Forestalis, Piracicaba, SP, n. 73, p. 55-62, 2007.

18
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010

Evangelista, W.V.; Silva, J. de C.; Della Lucia, R. M.; Lobo, L. M.; Souza, M. O. A. de TRUGILHO, P. F. Densidade bsica e estimativa de massa seca e de lignina na madeira em espcies de Eucalyptus. Cincia e Agrotecnologia, Lavras, MG, v. 33, n. 5, p. 1228-1239, set./out., 2009. VALE, R. S. et al. Efeito da desrama artificial na qualidade da Madeira de clones de eucalipto em sistema agrossilvipastoril. Revista rvore, Viosa, MG, v. 26, n. 3, p. 285-297, 2002.

19
Cincia da Madeira, Pelotas/RS, v. 01, n. 02, Novembro de 2010