Orils ot onorolres xivnoers row B).
erpopi8rrlv rou
Agrcpourat ro6e 106 anawlxou EMna oirwes rcaraonapaooowts
Teonarca apghyropa, rourtorw club sandwiches, \myouv 6taorc6a- &gx*u*pflal&w: Eivor pro erno'mpn yo 0eponeio, npo-
zovr€:s rn Bon1eia resident v-d.j. Kat m.c., rcovouv chill out oe xbpous lml;n xor por<poZoio nou qvqrruux0me e6o rqr
trendy, xagrouv tacos, nachos n bagels, n€ptq€powat pe fleece Kat oa- 5.000-10.000 xpovro omv Iv6io. Mos 6r6ooxer on
o rcoOe ov0ponos eivor o rotruepos Oeponeumsrou
ytovapes, writ avercaAuyav apnra SPA, ro reiki Katrnv ayuweda equrot rou. Axopn ror or opxoior illnves <poive-
tor or nnpov xcrnorcs pooxcs opxcs ono rnv oyr-
fleprouveleEe xqt oxoliooE o A. Ior\6odos
oupBe6o. Iro w6xo ayur onpoiver &rn ror veda en-
o'rnpn, opo ayurveda onlroiver emompn ms Zro-
ns. H oyroupep6o roxupiZeror on xororpipver vo
ros orprepc4rdvo ors ykbooes rou Koopou ro 200 I ror ro <BHMAgazino> rpooespsr sp- qvqnlaocr ro ruuopcr Kcr rous roro0s rou oripo-
UnvsuUtvts Kcu oxo),roopeves n€plooor€p€s qno 100 Eeves leEers nou rcuxloqopouv om ros, yr'ouro ovopcrZcror xor cmornpn rns porpo-
xcbpo ono flopo o€ mopo o.l.Lo clvmouv oe qLl,es ykiooes. Aev eivor or povo6rxes,
Zroios. O0ev, pollov 6ev exer elni8es vq mv eroo-
onltbs xpnorponorouwqr Kol ourts opxercr ouxvo, oe peprxes neprmrboers po),roro 6rorpopeu-
ro ono o,u otn ytrrbooo onou nporo6nproupyn0mov.
yoyet ouvet6nro xqvtvqs nohrKos rno EIY. E&il
r.foxvoupe vo Bpo0pe evov rpono vq ne0uivouv or
H y€wnon rov lt€eov orov ng,lroyovo ovOpr,no vo xover repaoro pnlroro peoo
enerper.l.re
otov Koopo orou npoonoOouoe vo entpdrer. Meprxoi pelrmres, orros o Woo'ros Idpev flivrcep,
ov0ponot orcrv ncripvouv ouuoEn, ox vo eun-rxouv
Kol v0 l.lclKponurpruouv.
rnoteuouv on ot ovoponot eivol rlpoYpouumousvol €vonKlo6cbs vo emxolc,tvouv Ue m Bonoerq &&&rdlo*xxm AdEn nopnotroro nou opars ptver uovrcr
ms y),rbooos, oncos eivqr npoypqUponopevor rqnoro onypn xor vo nepnorouv olo 6uo tous lo enirorpn. Av nxeir€leios orqrqlnmq olo €).-
rcor
6to. Ynopxer xqr n evrelds qvriOem Oer,pio nx Noprnl ror Nrefruoov, onou unoompi&ror n lnvxo orpnc. Eivfl trrEn ouvOam, qno ro hallelu,
onoQn ol mv uo),qro),r0trn eno>rn pro upoonq no),rnortrcn erpnEn, Ur mv r€xvlt, Tls roerK€s rr- npootorcnxn ilnOuvmou tou pnporos ms eBpoi-
).eroupyies rccu xqnores vees <rexvotroyies> nou epqoviomxcrv, orqOnxe orpoppn vo nporcu$er n xns ytrriooos hillel (=uUvrb) rot to Yah nou eivqt
ytrrbooo ros ovoxotrur,bn. Tilos, pe rs ev6ropeoes ytrrooooloyrxes Oeolpies rou epeuvnrou Tepevs otlqmon rcu Yahweh (=Oeos). Olo Uctd trornov on-
Nrirov, xonoto enoxi o Homo erectus opxtoe vo qvqnruooer ns vonrK€s lKovomr€s rou rmvo6) poiver <upveire rov Oeo>.
vros ouppolo ptoo oro puolo tou yo to npoyltotcr tou €€ro roolrou Kol vq rq xpnolpollotq yla &vopaaxc; flporceruotyo popu o6roBpoxo pouxo nou
ermotvcovio pe rous cltrlous. Auro rou c6rDoe evq nlcovcKrnpq ornv npooopproyn xcrr qno rote or n ovopooio rou trcycror on elxer mv roroyoyn ms
),ercmes <poppes eyvov onopoimres yro vo smrpomoer quro ro o6uvopo n).oopo orov n],ovnm. ono rn ykiooo Eonpriov ms fporlovEios,
rorv
YrnpEe 6nlo6n pro oilnleEopmon yo mv emBkoon rou xor or leEes ntreov, pe onoro 0eopio n onou anoraak onpoiver ovepos. Mnopei vo eivor rr
qv ouvroxOei o ovoyvcboms, eivor notrrnomo yeyovoro pxporepns n peyo.trutepns €rcroons. Aev eror.
xperoZetor lonov
pe anexOero, ).es Kor eivqr rqroopi6o, vo ovnpenxiZoupe pro Eerrn ),eEn rou er Eivqr ro onueio onou notrouvror ouo-
&wallv}."affi
oxc,lpnoe om ykbooa pos, orpou rqr qum rehrc rqnoror ol.tror ovoponor mv e<pepov olo eos. r<lerouxo ro epyooraoroxo npoibvro pros popros.
Mnopoqle rpuorxo, ovo),oyo 1re mv ovrorcl rqr mv empovn pos, vo ppioroupe pro ouvcitwpn tre Ouorxo c6rb omv D.tro6o xpnorpronoreiror oxopn
En pe mo oxeio rpoppo, rno xowq 6nlq6n oTn 6rxn pcrs ykiooo. H ykrnoontroonrn xovomtq xqr cos riTlos uncp-xoroomporos, oxopn ror exei
evos Lqou qoivetot vq sxet ronotq rcolo oroxeiq pe mv epronxn Kqvomto. Ail,es ykbooes ncr- onou eivcrr ouyrevrpropevo xqr notrouuor ro evo
pouotoZovrot roro xcttpous nto ynpoopeves rot di),es mo 6poo'mpres. A?r).es eivsr evrilcbs qvircL 6in].q olo dil,o noD,o npoiovro nolfuiw spyooro-
ves yo oproptves <poppes, onors or ouv0eres ),eEers, ol.les nepvoiv enoxes roprlns qno ls onoi- oiorv. frori eror pos opeoer Tripo quro ro outlet n
es eire ouvtpxowor eire ou6enore enovepxovror. npoorptper omv npoodxuon rou emnvq xflovq-
fto mv dlnvum ykbooo orouyovror orpr,ryes xor 0pnvor rqr, qveEopmrq qno ro nooo ouro ei- kDm eivot ons qppoEromres rfruxqvoh,Tou xqr olx
vor 6morotroynptvo, <poiveror ou ro puolo pos qum mv enom eivqr qltrou n 6ev eipoole oe 0don oc qurcs rou ovo xeipos novnpotos.
vo orrupercrniooupe mv dnppupo n,w nou ot vees rawoloyies pos rptpvouv oIIo nquou. &6re"ep; Tpio ypopporc nou nrov yvcloto povo
Emnltov, ovros overo0ev uneppohro ooBoporpoveis,
^eEerrx 6ev exoupe xor ro xoulrop vo &booqre 6r- omv Iotpxn d'lo refurq eywov 6roonpo ono m
Kss Uos, rot po),toro 6roore6ocruxes treEur).qolxes onovmoes o'us eEo0ev npoxlnoers, r6roirepo ltouott<n por. To yvr,u'ro xor nopnlouro r),eov ope-
ms oyyfurns ykinoos. f)onou ),onov vo ovovnr.l.roqre , os 6rompnooupe pro roloto noryvuilSn 6ro pmovxo ouyxpompo REM exfl rq i6rcr op>nxo pe
Oeon onevqvri Tous ror os poOoupe, rouloxorov, loror eivor pepxoi ono rous... eropo),eis. otno nou ovopoZoupe <ypnyopes nvnoes rc,lv po-
nrim (Rapid Eye Movements) rqr ro onoio ncpq-
Idilti fimontdaon! rnpeiror oe ro0e av0pono orov overpeuercu xcr-
npo6i6ouv oum rn 6poompromro.
&Nzwpp*xxzTorpevo ms peyolns nopeEnynons ei-
vfl e6d. flooor xcrr nooor Ellnves moreuouv orr
npoxerror yo evo ovoxorepo, cxopn ror yro cvo xu-
trrb6es <poynro peBooxo ouorurxo oe oLq oum
m treEn pnep6epo. Irnv rouprxn flrbooo opos
ahtarma eivor n prero<popo xor n <poprorn epuo'
peuporcov ono evo UsToeoplKo U€oo oe qllo. Eni'
ons eivqr n pecn$ipoon ono evq rpdvo oe drlo
ror yevxotepo n 6rcr6oxxn oi\loyn peoow, nou
rpuoxo evexer e6d omv illq6q rqr mv sworcl rou
pnep6epotos, otov epn),exouor opyovropoi pe mv
nopoquil6n oio0non roEns rou 6rxo0 pos OIE.
n
17-
v
Bonro: Orrqxvrtqr qndm Zupoon otoprou, oiro-
trns, ucnorqs n qpourrrx. H ovopooio rou noro0
npotpxeror ono ro gromo voda nou onpoiver ve-
po Kql mv rqrqlnEn ka, n onoiq xpnorpcucr om
y).rbooo oum yo vq 6iver oe pro ovopooio uno-
xoprouxn... yeuon. Me rn vodka tronov ),epe ru-
prolercnxo ro vepo vepon.
Bouwot: flporceruor yro Opnoreio onv neproxn
ms KopoiBrns pe peyolirepn 6rq6oon oro vnoi
ms Arms. Eivqr €vq peiypo prrrpororoOofuxrilv re-
treroupytirv xor ovrprorxriw o-roxeic'tv lqrpeios rcDv
oxloprov nou perorpep0nxov qno rnv Ntcrxoirdr
ms Aqpxns. Evos nowo6uvqpos 0eos 6nu0uver
ro nov0eov nou ouyrcporeiror ono pmporepes 0e-
omres, oyious, 0eonompevous npoyovous. Auoi
cmxotvcovo0v prc rous morous lrcoro oveiqtlv, cx
orotxrbv xqrqo'tqoeov rcqr reooreleorrriv. To
voodoo n vodoun npoepxeior ono ro yolhro rns
AourZrovq rur ono nolororepes orppmovxds 6ro-
),errous (Epe ror Oov), onou ouvouoror ros vodu
rqr vodun.
1'!
*'
-
flprv onb 3.000 xpovro omv Kivo
pro enovooroon sqrpr oro rpoyporo rov oixo
n w TZou. Or TZou rqreixqv rc po0urepo pucruxo
rou lupnowos. Or orn piZo olax nov npoylro-
rc,tv Bpiorcovror ro yv Kcu ro yrclvyK, rq onoiq svql-
).oooopevo onotstrouv mv Kvntnpro Suvolrn tou
roopou pos ror nlv erc6nldoeritv rou. To yrv eivclr
nq0nuxo, unoxotpnmo xor rporpo6onxo, evrb ro
yrclvyK svrpynrxo, rupiopxo xor 6nproupyrxo. fw
xoporcmpiZovror n ono, to On).uxo, n 6roololn, o
xrrprolros, ro ro eorrtrepxo, to uypo, o xrb-
po.trorco,
pos. frovyrro rgls, ro opoevxo, n ouoroln, n ivrrl-
on, ro orlnpo, ro eEotepxo, ro fupo, o xpovos. Ku-
Btpvnon ror ovunolireuon onpepo eivor oe pro
euekbs yrv xoroo'roon, m ouypn nou o trqos 0q
tous npoulrouoe notru mo yrovyr.
Alo m piZo yuj nou onpoiver cvrbvopcr, n
treEn yoga ovo<pdpetor oro ouvotro tclv ov0pcbm-
vrov evepyercilv yro vo cp0oooupe vo evo0oupe pe
ouro nou drlor exouv nepryporl.rer ros ro Anoluro.
Auro 0eopnmo emruy<averor pe ooKnoes ror 6rq-
loytopo. O ov0prrnos peooom oreifrnrou Kol omv
xop6ro rou qvoK).o rnv qoto0ero rqr rnv nol o-
n),omto rou xoopou. Kor npener pr mv Korollntrn
eEqoKnon vo ouyr<potn0ei Eovo Eenepvrbuos trs
ouvn0ropeves rou o6uvopics.
i!!i:+: Iro rro)lrco gobba eivor n xopnoupo oi'lo
elreis 6rirope om ),eEn. . On),uxomro xor rpOooope
. wequ ror $orpro rerpro olros eine - oe onn rcpi-
vo rovoupe rperix quro nou ovnnpoooneuer.
c._
('/
E0vlrc To xoloupyro lrouorxo roonvorc ov0pd-
ncDvnou 6ev nolworoZovrot yo ro yvnou npoyporo
oe outov rov roolro. Eivor xepocpo rqr qno rov
qolxloprolro (exrou rpoklop) nou oupBoiver ouv,
n.x., xopeuen io'rcrl ror ouOeirmous 6nuonrcous xo-
pous oe pro exnopun ms Pou),qs n olo lldrtros - ouo orprBrirs 6ev eivor ro Zev. Alon orolos rou Gv
eEo 6nlo6n qno ro rpuomo rous oroxeio. E0urror
pofuo'ro rcqKns noromrqs nrov orqv n Erphvn flo-
ro rpoyou6noe to 6npomo tou ro),oroiolrevou
qru0ro6ou> Vangelis. Exer rn yeuon ms rqr n ethnic
music, nou pcts €Kovr vo yvcrlpiooqn mv unopEn
roocov pouoxrbv ono rov Tpiro Koolro, ollo pnv Ee-
xvope on o xqOdvos rous €xsl ypcrUUsvn ora no-
).ororepo rc,w uno6nponlv rou rnv nopo6oororn
pouoxn msxdposrou ror on onkis ouoono xolr-
pono ono oumv - ontDs rqnores A0nvoies qopou-
oov no),ororepo poue).ono pe oliyov ouo xopo-
yxouvtxo xerrmpo oro povirto xot otov no6oyupo!..
EpeprzdSes: Qpeoxo 6npro0pynpo rov ruploKo-
u€vov €rs onoyvoow ruxtrolv rns lorporl,eous. Ie
ouveueu[nxpnpqloro0 ous 16.6.2001 orov <Or
rovoprxo Toxu6pouo) urrlpxs n orolou0n qpoon:
<Axopn 5ev Eavnxav or qteprkdeo. EpeprZo6es
eivor ooor €tvor enev6uouv o'us leyopevrs clvo-
6uolreves oyopes (emerging markets). flporerucu yro
cppouro nou Oeler rn piom €wqEn Eevov ),eEeov
om ytrriroo pos pe eEdrlnvropeves onlcbs rs ro-
rqlnEers. Eror, oe evo 6eurepo),emo yivovrcu or
managers povorZopcrior ror oloros 6rero6uoer otov
nlouoro leKrKo roopo rou x. Moxn tUrr4no6n 0o po
Oer xcrr m pero>cr nopoxeru€vou (yKopcrwqprour-
vo> - cno ro guamntee (=eyYunon).
Epor: To npoocono nou qeper rov rirlo m.c., nror
master ofcercmony, rorexer 6eonoZouoq 0eon mov
roopo rns onlrepwns 6roor€6oons. Aev eivor o op-
xnyos ms nloxos, onrDs 0o irervqv vo perorgpo-
oouv ro m.c. ono eprpum xorio or no.),ororoppou-
xoi exOpoi rou onpeprvou clubbing, ms nepnLovn-
ons, 6nlq6n, ono xopoorooiou ers xopooroorov.
fiporenor ueprooorepo yo rov re]eropxn ms Bpo-
6rqs nou 6irtro drov dj. 0o rorcu0uver to onoro re-
rpr pe nolopono, oxnopous, eni ronou otrporo,
onoyyd.io orixov eviore xor poprpoopous. Nor),ov
mcrnn <puoxo - o porcopims n),eov flqu],os }6n-
ponoutros.
ry
2 6eier dvo yevu<o reipevo. To e€oypoppo ror ro rcei-
Zevr fldrloi 0o exouv oxouoer yro m 6n0ev xpnon
rou (ev onpepo oe ooo leZc npoyporo onrrrs eivor
ornolnoes rqr ro management, 6nlo6n m 6rqxei-
pron upoyporolv, ovOpdnr,tv n rcotoorqoeov. Olo
eivor vo Bon0noer rov ovOprono vo ovrrlnrp0ei ou
oles quss or r6tes pe us onoies orxo6opnoe rov
xoopo rou eivor pev Bofures o.trlo 6ev erouv npoy-
pomn unoo'roon. flpener o nloopomos quros xo-
opos vo roroppeuoer yro vo owlnrp0eis u npoy-
ponxo eivo n unopEn. Koppon 60oxo).o pe us on-
peprvds ouronores, nou ls vn-rvolroore oov pouxo
ror pero nrils vo ns pyoloupe ono novo pos; O opos
Zev eivor rqnovrros, ono6i6er rc KveZxo roqv nou
lpo€pxfiol ono to oovorpruro rrnovq, ro onoio
upener olrcos e6rir vo ono6o0ei os e).euOepos 6ro-
),oyro1ros.
g_
il'/
SoAeipr H nlnpns nopo6oon ous eryroyes ms Opn-
oreios. Ano €vo ouproro pnpo, to aslem, nou pe-
torptp0me oro opoprxo os aslama ror onpoiver
mv nopo6oon rou equrou. Ooor lonov 6exovtor
vo eouv nopo6opevor oru emroyts rou Oeou rur
rou Moxopovr, rou povo6xou rou npo<pnrou, ovn-
xouv o'ro Iotrop. Or rotropro-rts Oelow oum mv uno-
toyn vo mv empo.trouv o'rous ollous do'nr xor 6ro
ms pios. Ie n 6ro<pepouv opoye or on;reprvoinpo-
Ounoupyoi ms Eugrnoirms Evoons nou Oelouv vq
empo.trouv mv noyroopronoinon otous loous ms
Euodnns:
! rorvyr<r O xoporcnpos <l> onpoiver oil.oyn ror
rorvyr eivor o vopos. Enopevros to I tolyr pero-
qpoZeror <vopos ms drtroyno, rqn nou e),oxoro
omv roon opxercbv Eilnvrrx ovri vo (n-
r6^rs pixver
xvouv ro pellov rous omv rponou),o vo rcororpeu-
youv orous xpnopous rou I rorvlx. Iup$otriZovros
To ylv U€ pro 6uxeroppdvn ypoppn Kol ro yrcrvyK
pe pro ouverr ror npoonoO6vros vo 6nlloupyn-
ooupe ol,es us 6uvorts rpro6es ono 6rorerolrpeves
rqr ouvexeis ypoppes npoxumouv oncil rpro6es
ypopiuiw, ro Leyopevo rplypqrpq, ro onoio ncip-
vow us ovoUooi€s oupovos, yn, repouvos, vepo,
Bouvo, ovepos, qxmro, tripvn. Mero ouv6uoZoupe
ro orrcb ouro ovo 60o xor nporumouv 64
ypqppq, oruos treyowor. Kq0€vo ono ourq ouvo-
eEq
pevo onorelouv ro I rolyx, ro onoio opiomre mv
eno>ar ms Suvooreios rov TZou os enioryrn povu-
xn texrm ms ouins. O ro0evos onpepo pnopd vo
orotrou0noer pro 6u&rooio uou <ptpver ruxoio pe-
pxo eEoypolrlro oro npooxnvro ror pero vo orou-
oet oro xonotov enoiowo rou I tovyr ro oxeurco pe
ro n 6eixver quros o ouv6uoolros. H pe0o6os ouvr-
ororor xor oe ov0priuous nou npoxenor vo ),oBouv
ptpos oe enmeipevo ropponxo ouvt6pro.
K-
Koporzor Ayonnpevn ),tEn rory veoellnvov qurn
mv mon us dnpous roNrDVKrs qvqoqoleros. :n-
pepo opr,rs uo?rloi 0eopouv mv roporZo eyyunon,
ouxvo pe m pop<pn xpnponxou nooou omv orpn
yro vo ro Byol,ouv nepo. fi ouro ror oxouyaor oro-
pn rno ovenixorpn ror ove6o<pxn n xouBewo rou
Nrxo).o Aorpou (nou tywe rqr rirlos olo nolu ev-
6rupepov BtBlio rou f. Allopovn t1r' awov) <tZnoa
xapis raBat(a xapia>. Av ytlopouoov vo ro irtre-
yov rot xonotot nou xoro rcopous xpnpouoovunouq
voi...
Koprxdzr: Kot ot pouoou),povor 6ro0drouv ovOpdr-
nous slorpous vo ouroKoroorpoqoiv yo dvov oxo-
no, qnq n enolurn oxnvo0eoiq rou yeyovor.os ci-
xt fipqypqrofiomOei qno rous lqnoves. To <epyo>
nrov npoyporxo ouyxlouonxo xq06s or nloror
pe roleuro povdh 6epevo o'ro par,no sprrqrvqv oTcl
pxpo oeponlovo rous qnoqqololr€vol vcr oKoro-
Oouv oro oiyoupo o?rlo xor vo porpooouv onloxe-
po orous c<0pous rou ronctvxou t0vous mv xcrro-
orporpn. Kamikaze eivqr ouvecm kEn, qno ro kami,
nou oryroiver 0eikos, ror ro kaze, 6nlq6n rov qve
pro. Me rnv ovoprooio uOeiros oveUos> omv lqno-
vxn Ioropio exer peiver evos ruqxilvos nou eprpovi-
olnKr ro l28l rnv roto.l.trnln onypn xor eoooe m
xripo oropniZowos ro nloio trov nollopxmriw Moy
yotrc,w. Or veorcpor yvrrlpiZouv m leEn neproooc-
po ros <oqnvoxr) flq pfictp.
Kinpr: Ovopooio npoe).euoeos n).eov rpoiveror on
dyrve ouro nou xono e leyope onlo !;opo6xo no-
vrelovr. EtoL capri oro veodrlnvxo onpoiver to no-
ue),ou nou q0ovcr r,rsm pdonms yopnos xor exei
rd,ett,lvouv otrq.
Kopopnrvripos: llpoodEre oum rn treEnl H rq-
pcrpnivo n roppnorv eivor evo etrorppu onLo pe
xovrn xown. H trcEn oprrls unovoouoe xqnote
rov ydr.tro orpourbm nou nrqv eEon),ropevos pe
ro Leyopevo pouordro. Ano mv noLororepn ycl,-
trrrn trdEn escanabin nou 6n)dxer onorov oroper
roqous, qro ro scarabee, rov oxopoBoio, To oKq-
0opr lou odpveror mnv rcorpro. Av ),ornov n pi-
Zo rr,rv xopopmvrdprov, 6nlq6n rov rro.l6v uoru-
voprxrrlv, eivor omv ronpro, tore rqt0),qpoivou-
pe yrori erp0ooe pero ror rn fevopo carabiniere
vo onpoiver orn ouvEi6non rov ncprooortpr,lv
erros ono opyovo ms rqEns qlnrns, 6oLorpovos
xqt xrnvos.
Kifu: Eivor n pxpn rnpoyr,wn roovro, npos upnv
ms fxpers Keh, msApepxovi6os nou rororpepevo
xqrqKmoer rnv Eupcbm.
l&\opn: fles pou ucils yiveror pro trtEn nou onpoiver
ro proorouu, ron xovo vo xoro<ptper roxupo xru-
ilnlro, vo xpnoqonouiror xor yro ou6nnorE dxer oxd-
on lrs Lox€s, ouvoOpoioes ror ouyrewpdoes ov-
0prix,lv. fiveror o1uls, ov Etpes ou, roro pu op-
xororepn tworo ms leEns, club oryroiver ro vo 6e-
oes paoEu rous 6nrpopo rcoppouq qnoEulo, oxor
vi ror ollo rpuoxo u)lxo yo m 6npnupyio evos ep-
yo.treiou. Ano Erei qOooolre n tre€n x),opn vo on-
pcno6otei m ouvo0poron ovOpdx,x nou 0s].ouv
vq emruxouvxonorovrorvo oxono. Klopn 0opno
pouoope epeis or <on't€ro> vo onoro).oupe ove-
pu0picroro ereivous rous oxnpouolrous nou quro-
cluoxo.trouvrqr xoppor.o eEouoios.
Kozr A)i.ln pro <qlourp),rrn>
treEn nou xoueuer vq
enonioer, paoo o'rov nqpoEuopo rou rarrits ewo-
oqrdvou vcrrnepronxou rponou er<ppqons rov (,tvru-
rrov yro Eorpvxo nlouorous veoeilnvev, m Oou-
pooro 6rxn pos: xopncopevos. Oute or oyytroqx,tvor
yvtpiZouv noOev eoxov quto ro cozy n cosy, epeis
ouros...
Kolo; Tepve eivor n ytrdooo nou prlouv om lrtp-
po Aeove xor oe oum rn ykbooo o xupos ono tous
onopous rcov 6evrpr,lv Cola acuminata xqr Cola
nitida, oxoupoxpol-los, KoKKlvos, opotpouros, ye-
poros ro<peivn xor 0eroBprr4rivn, ovopoZetor cola.
Ouoxo unopxouv ror rpuorxoi xupoi nou 6ev eivor
rrxpelqror. E ),onov evqs qro qurous eivqr n cola.
Exer n6neEoo'rpqxrfleiqno ooous yorpous 6ivouv
nmcr rpoppora, 6rol neprexer roqeivn.
Kolrno: Auronouexer ow6uqfleipe rcru drlo.IIpo
druql;e ono rov <qKgDmploopo> ms oyy)lxns ),eEns
combined (<uv6uoopevos) - smv oypouxn
tro6o xolrnivo ovopqZow flo ro)ru or ovOpr,uor
ouv8uoolro oe evoms Oeprourns, ms olovro'rKns
Kcll ms ouoKtuoonxns unxovns. To mo mOqvo ei-
vol vo rxrrr 6er rn ),eEn omv npooeepopevn h-
xou6rq French Chicken Grilled Combo. I(orr nou
rpoiveror pollov nolun),oro om rporoyporpio, ol-
la eivor ooqes nltov on 6ev nporeruor yro ydr.hro
xororouio nou ro e6eoovropuo yrqri 6evrq0orqv
vo ro $noouv.
Koril$: A€€n nou 6sv 0q nepipeves vo pyer ono ro
oropo evos qu0evrKou Poprou. Tq cookies eivqr
prnororo ouvn0os pe tvOao roppono ooxotroros.
Ano ro o)rlqv6xo koekje, unoropromo lou koek.
Anonveer uo),rpuor6ro1ro.
lfuuxr (2): Im yldoocl rov Kopnlourepobov, rorv
rpovorrrcdv 6ntro6n rns fl).nporpoprxns, n ltEn
roun exer ror pro olln, no),u ouyrerprpsvn on-
pooio. Cookies ovopoZovror pxpo npoypoppo-
ro nou €pxovror pol,rs ouv6e0eis peool Internet pe
xororov o7frov uno),oyrmn runou server. Eyxo-
Oiorqwqr mo 6xo oou ulotroyrmxo pnxovnpo
ror xotpis vo 6rotopoooouv m trerroupyio rou pe-
ro6i6ouv nleov nlnpo<popies yrq us xrvnoas oou
oro Internet. Ynopxcr 6uvorornro vo Unv rll-
rpeQers oro xouns vo eyroroo'roOouv oro pn-
xovnpo oou, di).o rore eivqr notru nr0ovo vq unv
onol,quoets xqt eou rqnores unnoeoies nou ilo-
pexovror ono rnv ol),n n),eupo, onos eivor ro 6o-
peov n),errpovxo roxu8popeio, n xpnon evos ),e-
Exou n ro vo oou ore),vovror or re),eutoies er6n-
o€ls.
Kouloupqxaro: Imv ruproleEicr onpoiver <o).o oe
evo>. Xtrpis vo unopxer onopoimro Kcu n rwolq
rou pncp6epotos, nou mv exoupe erooyoyer epeis
omv xo0npeprvn ).ercurn pos enxorvrDviq. Ano rrs
opoBrxts leEets xoul (=otro) ror ouqxtvr (=evos).
Erot, to <KoulouBoxoro rns loropios> rolv Movn
flqr0ov 6ev eivor xuprolerrrxos rir).os, evcb rou-
loupoxoro xupro),crcnro eivclr cxcives ot cvrulo-
orores eEoqrioers ous porooxleres peyotrou rcuBr-
opou, onou or orolnves ylo ro Kouocl€pto ono tous
rutriv6pous rou nvnmpo roro.lnyouv oe evq ror
povo6xo.
Kppngixepr Tr Oiler n rptpoo'ro ovopo evos ore-
yvou, roroomyvou xpoxep, Ko1 lprixo on'olo, ono
nou Byoiver n ).eEn rpoxep; Me rn oerpo ),ouov,
exoupe on rporo orq ooun6xo rqr ota voppnyxo
E).- eivor nxoupouvo, wo oreuxo 0opuprifes nmvo. Au-
tov m n piZo perorpepeu oro oyy).xq oov crake. Arlo
erei ro cracker erp0ooe vo onlroiver xqn nou orqv
onoer rover OopuBo. Cream cracker yiveror ov oto
psiylto, xr,rpis vo BoZouv Zoxopn, ovorocrfouv rpe-
po oor.'uyi ror rouroxpovo n Zupn 6outreuetor nolu
ono no),),ous, oxe6ov oro xrpr, ytcl vq onoKmoer
aurn m xoparcmpro'urn qoh6rrlrn urpn. Eprbmon
Kpiosos: florov dlnvq nolruxo exere Kovo vq rq-
teBooer ro neprooorepo xprp xpoxep (poZi pe ro ne-
pnulrypo).
Kpouootiv: Ano notru rq^ro quro ro opronoinpo
ouppohZe $npevo Utooqsyyopo - €xouv xo-
vrpuver nleov xor exooqv rn ypoppn rous qflo
rnv no)rtrn popyopivn - OupiZowos mo nolu eL-
lnves unoupyous. <Duqxrnxqv or ).rxou6res qur€s
to 1689 oe reroro oxryro ono evov oumpraxo op-
tonoto, yro vo yroproorei n ),n[n ms no]roprios
ms Brewns qro rous Touorous nou eixqv orn
onpoio rous rnv nproetrnvo. Orqv tronov or fol-
tq hoernchen (=KtporoKq) olo
tror ovreyporl.rav
rous Auorprorous lo ovopooqv croissant xqr or
Ayylor crescent nou eivor n ),eEn yro rn (pron) oe-
),nvn, orqv 6nlo6n nnyoiver [pos rn yipron n
npos Tn xqon rns.
IG-
{,
l{msqpmxw$}'r eivqr €vqs qn6rqort-
Ie pegro twunq
ros notrros onou ovoxorepevo rutrouv poZi yrcpiZo
Sto<pnpron poyo6<iw, 6n0ev oupneptpopts po6 pe
oofuo ono ro ylei(;rpo oe po6ro'rpous, oe pouetres
rcor oe roolrxous. AM.or o1rr,x exouv roro),oBer no-
oo oopopo 0e1ro eivor to lifestyle ror oe ouro ryroo-
oouv row<,rvrotroyrds qvqluosrs rqr ovixveuon pel-
lovurtbv rqoeov olo vdorlro, olo rpoyruo, omv
roOe eiSous 6ropovn. Or feppovoi oe ooBopo evnr-
nq onos n (Zeit> ovopoZouv ro lorporor} modemes
Leben, 6ntro6n verrxepronrcn Zron, Kor ro owurro-
niZouv ros xon nolu ouoroorrro, orpo0 npener vo
pos <ptpver ro pnwpoto ono to pdr).ov cDS npos
tov toono Zrtlns.
&,,iswsaw'ss: Mro v€o oupneprqopo rpuBeror nioo
qno ourn rnv noho trtEn nou onpcriver yevrro ro
vq nveioqr ror va 6pos pe overo ror xo),opo rpo-
no. Or loungers Louov Oerrlpeiror ou eivor or ove-
ror rns enoxns pos, ouxvoZouv oe er6xo yf ou-
rous 6rcrpopqolgevc poyaZrcr onou 6ev unopxouv
tponeZro oil.o poOeis rcovond6es ror ovox).rwpo,
oeppipowor ro <poynro tous oe peyo.tro paOrc mo-
ro, rpdwe opyo, pepxis rpopes pe ro xipro, pilolv
no),u, oSrocpopouv yro onoro6nnore npcrnoroMo
oqrnepupopos, Bpioxovror oe pro rorooroon qr-
looorpryrevns tepne).ros rqr O€trouv vo oropni-
oouv rnv Etvorqoro yuprl rous. Aropn rcor oe oni-
ncr vo Bpe0ouv npooxexlnpevor eivqr xqr noh or
mo overor, quroi rou 0o rcoOnoouv rno xoun).o o'ro
norarpo, qvqrqlumouos us Ilo ovcrcs yrrlvtts.
Aev Eep<rl yrori olloourn n nepryporpn pou Oupi-
Zet notru no6oo<porproles oe peyoln eirlnuxn opo
6o no6oorpoipou rns e0vrrns xornyopios xor po-
),to-ro ev c,:po nponovnons...
&wwprmxra'i;,w: Axou6rq rns ovoroLiurns rouZivqs
nou or e6co oupnolires pos 6ev upouv rfl rooo. Ei-
vot ouvOem leEn xor ouv0sro nqpooreuoopo. Aox-
po oro opoBxo oqroiver rpeos - ror npoypou evcr
poomo ouoromo rou lahmacun eivor o npos ovo-
rotepevos pe roum mnepto, oolroo vroporos xor
pnoxopxo, rborc vo ouore].toouv oxe6ov pro o),or
gn, ivo macun 6ntro6n nou olpdveror enqvo oe
ptotrenm peyoln niro ror ro o0votro rl.rnveror orov
rpoupvo. Eivqr ono),ouon.
&*,{*ryag.w Ai€n euovo <popnopevn, ouv6e6epevn
pe m prZepro ror mv o6rxio. Ano mv oyonnlrevn
rou MopE yeppovrxn liEn Lumpenproletariat, nou
ovocpeperor oe rolovxo orp<irporo o6xnpevo ror
6etvono0o0wo evd oto illnvxo onlrepo xpnor-
ponoro0vror xor ro oxopn mo onex0n Loupnivo rcor
upou crove trouprnvro>. feyovos oxorovonro yrori
roro xonorov rpoflo rxoups tvo rorvovrxo o'rpri-
po vo roro<pepsror evovriov rou eouou rou. H le-
tn yvrilproc peyo.trcs 6o€es xopn omv lpopoKpor-
xh opyovoon ul7 NoepBpn> rou tn€Urvr vq qro-
ro).ei ons upoxnpuEes ms os AMAT, 6nh6n Aou
pnev Meyo).o-Aonrn TcrEn, tous veoe)tlnves nou
nlourZqv (ror nLouriZouv) xr,rpisvo enev6uouv rppo-
yxo, rpriyovtos ono rs xcrprolxcs KponKss qvo-
Oeoets.
lt
yu
-
Mqvdqpivos: Evos undirnios pe urlnln Oton, pn-
omos ouvn0os, yrot evspyei oov ypoqerorpoms-
Boocrvroms oor,lv exouv ovoyrn ns unnpeoies rou.
H leEn rxer piZes nou rpOovouv omv nolorq Kivo.
Exci evqs mandann ovnxc oc ronorov qno rous ev-
veo ovr,nepous poopous rolv pe peyoln emppon
rcupepvnuniw undrlnfu,lv rot n etupoloyKn ovo-
Znmon pos <p€pver os m oovorpnxn ylcirocr, onou
qno ro mantrah (=ouU9ouln) nnyoivoupe oto
mantrin (=ouUgoulos), peto o'to polototovo menteri
Kqr flo rortqvno mandarin.
Mopyopiror Meiyyo ono rexi).o, ronoro furep pe
oprr4ro xor yeuon noprordlou pozi pe xryo lepo
vr n Lorp. )uxvo oepBiperor pe \o olou roi'inpe-
vo oro xeiln rou nomprou. Av 6ev Eepes oure I ei-
vor n popyopito 6ev pnopeis vo xuxlorpopnoers
overo ror om pxporcpn nleov noln ms il),q6os.
Mopruipor Eivor n prye (6n0ev) vouurn rpove),o,
porpu povin yo vo eivor
oe oonpo ror oe pnle, pe
qu0evrxn. Aro rn vd\fuKn LiEn marinier (=voun-
ros), ro pouxo ou o ntov 8roonpo n6n ro 1940 ol
tro rou Eqvo6ooe loprpn o Zov-I1otr fxone ror e6ril
o[nv Di.],o6q or onepiypomes ereives unspropcl-
yroyes ms Oivos Or),ps, to r.l.reu6o-prouZxo), nou
eoroyov rov Oeffn ono mv nolln yporpxomro.
Mrculs: Aum m xpovro <noiZouv> nolu 6uvuro Kol
rqvouv ns 6uoruxeis nou ro <popouv vo nepnorouv
pe xolo. Arorr eivor rcol oov pnxo noooupro pe ro-
rouvt. To proo no6r eivor etreu0epo ror ouyxpotei-
rot oro nonourol oIIo To pnpoouvo rpnpo povov.
Erot, npenet n rpepouoo evoyrovir,ls vq qvofxrei o'm-
ptypo 6uprcbs oro pnpoouvo pipos yro vo pn ppe-
Oei ercros raw uno6nponlv ms. Oln oum n oyr,>
urb6ns npoono0erq rqr o oxe6roopos rovouvre).r-
ro ns roro rq oil,o yores vo 0qriZouv os npos ro
rotro rloulrevo qKpq rov, nop' oln mv onou ep-
qum rop$omro rous, nprovous, rovrils lroutropes.
E€ ou ioos ror n ruprolenouoo ovopcoio rov ev
),oyro uno6ryrorov.
Moweg: Xopis ouro 6ev ouv6reror o ropmourep
omv rnLerpcwrxn ypqppn, onore 6ev yiveoor ror
petros ms noyroopros rcolomros rou Ao6rcuiou.
To n),ercrprro onlroro uou ruxtrorpopouv peoo o'ro
unoloyonxo pnxovnpo eivfl evrslds 6rorpopen-
rq qno quro omv mlegx,tvxn ypoppn. fn vo 6ro-
6o0ouv lornov xperoZouor evo rorollnlo 6ropop-
<p<opdvo pdoo, n.x., wo oloyo. Aou),ercrtou pomelr,
oe nolu od,onornlrevn yl6ooo, eivor vo ovepokr
ror vo xorcpoZer ono ro oloyo m <pepouoo ouxvo
mro, ro xpnotpo onporo nou epxovror n rpc0youv
ono rov uno),oyrom pos.
Mnoyxe* To Btrerers o'ro Zoxopon),ofleio xor rq-
rortruZerqr er orilc,lv ro orolro oou. Aonopro-roi
rpixor nou <pnowovror ono o).eupr, Zoxopn, poyro,
epBomiZovror yro eloxmo xpovxo 6roompo oe
oxe6ov ovoBpoZov u6rrlp rcor peto Qnvowor evdt
nptv ono rnv dr0eon n rv npos ncirlnorv rolumo-
vrol Kol pe xovoro ylooo. Ilop' otro ro eu6on-
llouwo ornv neproxn pos ocvopro nepi orovrmr
rcbv ouvrrlpoouiv, ou6okos 6roropoooer, nporpo-
vrbs, rn yeuouxn pos oloLouon n yvrion ou or fu-
xou6ris our€s ekouvlercmrbs mv roroyrrlynrous
qno mv no),qroyeppovrrcn ).e€n boug, n onoio tyr-
ve bouc ror pero boeygel yro vo rorolnEer oro
eBpoiro rns Kevrpxns ror rns Avorohxns Eupril-
nns oe beygl, eE ou xor ro bagels. Aeyeror on orous
txowes oxeon pe ro tpyo rou <A0nvo 2004> ye-
yolo-epyoloBous no)frqns ev ei6er noporoOnoe-
ros ouprBoiver vo Blenouv Kqr rous Eoroumous
olupntoxous rpirous oov yeumrxo pnoyre)., ro
oroio oolrevots, rourdouv pero neproons euxopr
omoeos, 0o txovov pro xor|rto...
Mnoyxiro: Aprurix onpowe om ylcbooo nlv ro-
opnpotonokirv mv nolulpn nnpo nou cter ronei
oe opOoyriwro oxnpo. Eerivnoe qno ro trqttvxo
baculum (=pnoorouvr) - ioos Kol ono rc 6mo pos
Borunpio -, eyrve cno nofuro bacchio ror unorcopr
ourq bacchetta. Konoro onygn opronoroi pe non-
nxn 6rc0eon nporpovrbs ei6ovro o'revolrorpo r[m-
pi oov roognyo xor pe nornurn 6ro0eon rcu e6rrl-
oov ro ovopo baguette.
Mnovyroloour <H tiyprs ms Beyrolns> nrov pro
nqfuq rqMq nou pos erove vo Oupopcou mv unop-
€n-rore-rouAvq o xo0 floxrorqv. Mros peyo.lns
nopmto>ms nepro>ms orq ovotohxq ms Iv6iqs, nou
u).xo ovopoomxe Mnovyxlo Nres. Ano rnv i6rq
piZo lornov rpnoxverqr rqr ro ronervo BeyxoleZrxo
onin nounbpo xoro6rxovlol, nlnpdwowas o6po,
vq p€ivow oe avo raoro opoiolro rou fioonpor rpo-
you6rores, lopiloures rupies xor yevrxrils, ntpov
noons oprpoBnmoec,x xopto or, ouvovOgmoi pos.
Auros nou otro ro Blener ono {nlo os flovrsro-
nms oiyoupo 0o xoiperor yo pro taon expoon row
npoyporrlv.
Mnovoqr: flporertor yro vovonompevo 6ewporr
nou npoorpeperor ruprol,ercuro oro 6iorco. Ano ro-
re nou €exloer m Zcon rou rouoouoeueror rorol-
lnl,o xor enipovo oe piZes ror xlo6ro os mv nlnpn
roxeEio rou, Onots xqnorq nqr8rq nou 6ev ovq-
rm-rooorov ener6n oouvei6nror peyclurepor ouyye-
veis rous yep(ov rc popou6roro purpuepo pe ou
Zo. Ito rqnovu<q bon onuqiver 6ior<os xqr sai rql-
hepyeu. Apo ro bonsai eivor rql uipyero nou 6iver
€vo rpuro prvrotoupo enqvo oe 6ioro. Eprimon:
floro eivqr ro yvocnorepo eMnvxo pnovoor, nou
rpurg,ne xor rcdrtrrepyn0me pe olous rous rovoves
nepi m vovouoinon nry er&iry; Mo rpuorro o 6ei-
rcms ms lorpoxleous...
''F,.'
_ Ano mv oM,ov6rxn leEn doop (=oolroo). Merq n
iEirax,ie Imv lonrovio rou 14ou qrdvq n ZcDntolv qv-
Oprilnaw 6ctpexe oprerous nv6uvous. Evqs quo
qurous nrqv or ninja, proOorpopor, rolo yupvoope-
vor ous notrepmds rrxvrs Kql om xpnon row oilrrw
ms eno>ms, or onoior ruovnpoOuporvo ro0opioouv
onorov rous uno6eirvues, 6flbvros xupi<,n pe mv xo-
trurl.rnmswxros.
ffl+e;* Mnouriroes ono nororo),eupo, yolo, pepr-
xts rpopds ror orpry6o)l, orenoolreves ror ono ),eu-
rcr oalroo. Avorpepoupe ro 6uoruxo ouo rctrxq nq
rororerpre8oxrc nou mv ovopooiorous glsrsl Kq-
veis otro rqr mo ouxvo oto nepro6xo rot ons yeu-
oryvoonxes pororoonou6es neprnlovnoen nov er
Sxriry ols pdrpo rou emnd6ou Zrons oro onoio exer
<pOooet o oup<povos illnvqs. fla)lorepo eleyov
<otrq ro 'xsr n Mopropn o Nrepmo ms Leiner>>, nb-
po ro npoyporo xepoupeQovyrod n Mopropn rcor
o ouvo6os ms rq 'xouv otro, ror nolu ouxvo rgbve
t€<,1gnochi.
l+&qr*: Eivqr n ovolrooio rprvLov6xns erorpeios
nou tx€r oqnoer rov rcoouo ur To mopo ovoxro.
Allo noOev opueror n ovopooio ms; Ano pro no-
In ms Boperos Ov),qv6iqs, 200 xtrp. ono mv npr,:-
teuouou rns xcbpos. H Nokia Eexivnoe os flor-
peio 0x rcvnrdv mlerpcbvrrw oMo xnpxrilv npoi-
owrDv, xqr evq qno rq cpyoo'tooto rns ntov o-rnv
olrri:vqrn noln.
i'ic+.:.irar: Aroro op>ct orowLeEec,w disc jockey, nou
onpoivouv, ronox mo e).euOepo, roBoi,o orous 6i-
oxous ror xot' €nenoow roBo).o rcr oro orpuo rcov
napsuploKoU€vov oe ).tom (=club) onou nopexe'
ror pouomoepeyotres 6ooes. Omos ouppoiver xor
pe ohlous rolreis yro o?rlous qum n erpinneuon ei-
vor euxoprom ror yro ollous owno<popn.
iiltFq;ii{.:; Enos ono rous neprorperpopevous 6ep-
Bion6es, n Toupxio pos ortlver Kcu rov nrpl-
orpe<polrcvo roxo xpeotos ono xorprvo xpeos ror
pepxts rpopds oro pooxopioro npo (rupios orov
qutos civqr mo oZnmrq). Ano ro roupxrxo pnpo
donmek (=ngptmp€<popot). EE ou rqr qnerq).ou-
fio n€plqpovnuro wovpt6es ooor xprouovoi ei-
xov yiver pouooulpqvor rqr ooor veo6nporpores
eixov npooxorpnoer oro xoppo rou 6nlropxou
A0nvoir,ry.
#?#-r++: Kqnor€ eqepve y),ureis ouverppo0s, orpou
onpOtve evo noxUppeUO'tO UypO On<,lS tO otpOm.
unorlrio ou omv Coca-Cola unnpxov ror ixvn alo
rorcifvn, orore xqOfli nou neprebe ror liyo eoro ono
ouo ro ovorfrurcuxo owo6zuorqv ono m treEn dope,
trpepov m leEn no rouo oro voprornxo. Arolrn xer-
porcpo, wono onpepo oqroiva prq ouoio nou ovo-
),olrpover vo oveBooer oe rpolrorcuro enine6o mv
qno6oon evos q0lnm, qv quros overpe0eror ngl-
roOlnuopo xor ro 6otropro nou <pepver poZi. Or enr
mrires omv uyeiq ewoeiTqr on eivor ovoloyes.
l4s;:l+r+ir: Eror nporpepoupe orov p),enoupe pnpo-
oro pos <.com>, 6nlq6n mv xqroln€n npos ro no-
pov tr,rv 6to&rcruorriry 6reu0uvoecov yo epnopxn
xpnon. fliorrl ouo oum mv etrqxo'm errpopo rp0oy
yov Bpioxaor roOe ernxeipnon nou onoqooroe vo
6tonvei 6e6o1rtvo 6ryroupyrimos ono ouro nln-
porpopies, nopoyyelies, nolnoers. fro vo Eexrrrpi-
Gr ono ns oil.es opoer6eis eropcics loipver wov rcr-
6xo oprOpo o onoios xpnorpcucr xor yo rov ewo-
mopo o'ro 6ircruo rou unotroyom onou exouv rpu-
),qxlei or oeli6es ms ps ns oxsnKss nlnporpopies.
Ener6n 6w pnopoupe vo 0qropoorc peyotrous opr&
pous, rous xp0Boupe nioctl ono euroloprrnpoveues
ItEes n ow6uoolrous xoporcmprrw. Aum m ony
yn o opos tor-rop urovoei xoOe eropeio nou npo-
onqOei vo ulononoer pe m Bon0erq tou Intemet ro
overpo rou xoOe xqmrofucm: ro peyoro xrp6n oe
*oxo'roxoovo.
o
Ouroe-xo: Eivor n orpoorxi6o ftry olpovu<d)v trs-
Eeov Ouo'rpio Tox)lprperope e Kooopes (Ushtria
Clirimetare e Kosoves) 6n].q6n lrpqros fur€).suOe-
g,mxos rou Kooouqonc6iou.
rT
lldpxc Enovrrxpopr rou rp0over orous yorpous ol-
lo pe rourou),o ror pe entv6uon opreu xowpn.
Im 6tq),eKro rov Nenets (vdver = qv0pdmvn unop
En), qur6v 6nlq6nlou roroxouv oTnv ofltvovr
ono mvA),qoKq uepro>n Parka, onpoiver youvo.
Iloplnoi'lw: AeEnouvOem ono ro partiallynou on-
poivet pepxrbs ror ro boiled, qvrioloDm rns 6Kns
pos Bpooptvos. Iuvn0ols eivqr ro p0Zr nou npo-
orpeperor pe rn poprpn parboiled, ror eror proo-
Bpoopevo ror o<puSon ryevo rova rno ouvrolro rov
6popo r,rs ro olopox n:v... roxorpoyo6ov. Auniw
nou 6ev 0q ixouv owippnon ro pu(r tous vo eivor
oe ),iyo ror proo poonpdvo.
Ilooro: Alipovo... q7'lq o rpoyos exer rqtqvmoer
o mo ev6ouros illnvos. Erorpos vo onepnoln-
oa Kol ro mo onopoypomo Oeopoupevo e0uro
6xoriryoro. Trilpo mo ous nopdes n treEn Zupapr
xo exet unoxopnoer ororcro pnpooro omv en€tro-
on treEer,ry oncos pasta, pasta verde, farfalla, ne
ves pe piyes, pe xopo n ror pe rpoupo oropn. H
),eEn nqorq eivot onpepo mOovorepo vo ovorpi-
peror oe ron npos poropovr nleov ror on oe ylu'
xo pe repooorc n rox.
fipero-nopri: Aev eivor oukbs ro erorporZn6xo
pouxo oMo evo pouxo nou ro oyopoZes xclpis vo
txer porptei orprBrbs oro pi-rpo oou, nop'otro otno
olnx Oer,peirot epyo u{mlns ponnrns.
Ilrrlnep: Oo ner <<liyo Bourupo> dr),o n roropio rou
pmorotou ou ou eivor ovnoT poqos ovoloyn pe ro
prxos ms ovolrooios rou. Kqrqorcuoorru€ Yu nflD-
rn rpopo orn Nqwn ms fql ios to 1846 qno mv
oxoydvero Aerpepp. H oxoydveto ilqno6onoutrou
rq rorooreuoZe qno ro 1916 qmv Krrlvorqv[vou-
noln, npooOdrovrcrs oo6o rot opprrxio om ouvtq-
yn, evri to xopcrcmpronrco nopoilnloypoltlto orcr
uo rous o otpeilouv oro Eullo ro],oum nou oro-
hoe tvos ouyyevnsms oxoydvetos. Mtosrons nto
y),urts ovolrvnoers nrv xpovr,w ms onotqs q0oo-
mTos pos.
/1
rt-
Y y€lo nou npqyuflno e<er, n evtpyero peio6i6erot oe
Powr*pns: Opos nou {pnorpronoteir.or neprooors-
po orous xpnUonomproxous r0rlous pe o>n peyo-
ln oupnoOero xot unovoei rov ov0pr,no nou exet
6rorpopo oroOepo eroo6ryroro ono oxivnrq xot o.tr-
oroxeiq.
),q ngorouoroKq
PGyxe: To oyonnro iuopo, pro ooun6trn nq-
).eer
porpio, exer ncrpno)rlo ovoporo. Etot rot yo ro pd-
yre orouyovror nol.l.o. Ano ro ou unnpxe pto rpu-
),n pnovtou otrs oxOes rns Tovyt<ovixo F€ rnv
ovopooio Ragga os rnv rZoporkovn ),€En streggae
nou onpoiver <n yuvoiro tou 6popou>. Mto mo vn-
rpo).ro e€nynon yro rnv npoetreuon rns trdEns, ne-
po ono ro nepi rege-rege fiou unori0erqt ou uno-
voo0v ro xoupehopxo vdotpo(;), eivqt evorpo-
you6r rov Meytals ono ro 1967, ro <To the
Reggays>, onou outo to reg eivot roppon ono m
).eEn regulars ror onpoiver <tous ouvneloU€vous
ovOprbnous>.
PSzrvrsvr: I(onoros - dj. ouvnOos * nou nqiZer
pouorrn oe r€vrpo 6roore6oons €xovros ou-
yrerprpives npepes, vunes, dlpes. Mepmts rpo-
pes poyoZi xor dj. rouriZovror, cw Kor 6ev noiZet
o ouyxerprpdvos enoyyetrpotiqs oles us r,lpes
nou eivor ovoxrn n enxeipnon. fto ooous 6ev ro
rototropov, os oxerpOouv on o Nmpns Nrxotroibns
eivqr evq ei6os resident yro mv AEK. floiZer ro-
nores npipes, rqnotes vuxrss, rconotes otpes, oxt
ourDs nowq.
Fil$e p: fvr,ro'ros nro nolu ono m popcr rou, mv xu-
pio nou prLoer pe mv nLom orov rpoxo rot ono ro-
ro n neprponm trletEn <pava phBep4 e<peupeon
pegrriw el.trnurciry rovolttilv. Rave eivqt n rqrql-
lnln leEn yro tvo nopn nou 6roprei oln m wxro,
toutraxorov, ouvn0os opyovr,4"tevo oe ronoto oypo
xrrlpis enionpn ovoyyelio o-rov Tuno, onou nqizErqt
ouvnOos ponouar house (F1. lnppq nopoKoro). Ptt
Bep eivor ouros nou ouppsr€x€l oe evo reioro nop-
n, onou ro pnpo rave (<uptrroZo) npoepxetot ono
ro ydilxo ravager flou pr rn oapo rou onpoivct
pnpoZr,l (Ucil'lov rov equro pou Ootcpo ono rooo
xooo ).
Pirxr: To pdrn eivor pro ono ns ndi),es pe0o6ous
fiou xpnolUonorouvror yrcr vo evepyonothoouv to
orolro. To ptrn dxer us piZes rou o'rov opxoio pou-
&o1ro ror orvror'o1ro. Avriolros o poOnmsvq qoxo-
lehor eni xpovro pe ns noleprxes ltxvts Kor rnv tK-
ynpvoon rou xopluou tou yro vo iliyEer mv evip-
ourov pe m punon povo. Imv rqnouKn ykiooo
nporpdpetor trtmr 6tou 6ev unopxer o nxos p. Ptt
novros onpoiver: oyros, nveupo, puo'mpro, 6tilpo
evd n eivqr n evepyercr. Te),xo to pern ono6i6aot
<oupnovuxn Zouxn evepyeto>.
Prwrvyxoror Nor, 6ev rpopreror riltov qno rous KU-
pious ollo oEiktvoovorp€poupe ononou rmpemv
ovopooio rou outo ro pctotxo omv ev6upoto),oyio
oxoupo po0xo nou rpOover os to yovoto xot orpiy-
yerom peon. Eivor lonov n onpeprvn redingote pto
eryolhop€vn nporpopo t lv oyytrrrciw trtfeov riding
coat, nou Uos o<pnver vo roroloBoqre on pe ouo
ro ev6upo irneuov ot xuptot ms enoxns roro mv
onoioro oloyo nrov pooxo pero<popxo peoo. In-
pepo ro nolu vo 6es vo qopoet pevnvynoro n Mo'
wovo n ronoro ono ls rp<dpres onoprpnocts ms
ol.trq ox 0v6oqs.
Puopr: Eevo6oxsio yro ono6pooers enos tou Ke-
vrpou. Evo resort hotelnpoorpepet rn 6wotom o yto
6roronts oe peyolous qvoKtous xopous, iocDs Kclt
oe pnovyro),oou, evrrl onopoimro unopxouv eyro-
rqflqoes Kor ylo rcl nqt6tq, nou ro o€pvouv poZi
TOUS, OOV OilOoK€UdS K CrUTq, Or nOlrnlOUtOt yOVeiS
IOUS,
Po{E}FrrryrcIm 6ro<pnpron ro leve oov vo eivqt
qnotruros oiyoupor on o mtre0eqms Eepet nepi ri-
vos lporeror. Itov OTE, orov pomoers, oou ),tve
ou roaming eivot n neptoytryn. Xopmolre, rot ne-
proooupo xotpopoote orqv emrilous poOoivoupe
ou onpoiver m 6uvqromrq onou Bpe0eis olo eEro-
repxo vo pnopeis vo ro),eis qno ro rcvnro oou ni-
orrl omv norpi6o. fl.x., orov oe mover n voorotryio
xot Oeles vo 1-rilnoers pe ronorov, Bpe o6ekpe, tner
ro ono pro 6uoroln qr€po nou utpooes (rwiZo
vros uovrro6ds.
Pipnal Mro ),eEn no),uonpoun orcl nohrco rqrn-
rrmoe orq veod.trnvxo.., polrno. Or noloiyeiroves
pos U€ m le€n roba ewoouv urq ouvqEn cvurel-
Usvov fiou pe mv nopouoio tous nopoEeveuouv,
evox),ouv n nporolouv euuntoon. Or povo6es pos
mo no.ho yro ro lpoyporo ornv orrctoKn ouo0nxn
nou xperoZotov rorcronoinon xpnorponorouoov m
i.e€n popnopnsK, ror quro 6ev sivqr d\lo ono ro
eEdlnvrolrtvo no.trxo 6i6ugo roba vecchia, 6nlq-
6n qvrKeiuevq nctfuo.
o-
Eayovopo: Evo ono ro npdlro perolloypevo npoi-
owo nou eronl0ov norv cluo 6Exoeries omv Eil.q-
6q. Hrov xorpenopos, xqr or El.trnves rov rKovqv
nouoq),o! Euruxrbs nou 6ev rpriryetor (n pnnos yi-
vgrqr K ouro, onrDs elevov or nqhes illnvKes ror
vies;). Mero mv opci:vupn rorvio pe tov Mop),ov
Mnpouo omv Ionolvio leyeror on pos ouvepn ou-
ro ro roro. Irq tontouro ols yvcrto'tov sayonara on-
poiver owio evd to uno6nporo flou elreis empd-
voup€ vo ovopoZoqre ocryrovopes or Ionoves enr
pevouv vo ro onoxolouv zori, pe rov rovo oro yrrb-
ro, noporokb.
IoUn\eps; Byo(ouv rpelo le<pro oe 6rorpopo xlo-
Urr Kol os o'rourrno nxoyporpnoeorv. Sampling on-
poiver 6eryporoln$io o.l.lcr ornv ncpimrrlon rrov
samplers sxoupr rov <erorOehro> 6overolro onor-
ou6nnore pxpou n peyalou xolrponou ono pro ro-
0repr,rydvn petrro6io yro vo rpronei ror rorvoup-
yto. Onros 6ev pnopeis vo rovers pnvuon oe ro-
rorov nou xorooreuoZer pro xoupel,ou ono 6rarpo-
po ncreucptopevo oxe6rq, erol 6ev pnopeis vo ro-
ves rcon ror ycr rous oopd,ep nou 6qveiZovror o,l
rous qotoet.
fepoyiros To orpd vo rous xorl-res roOe peonpepr
rou opfZouv or <<Arpopnrou> omv ETI or prrpoi m-
le0eotes 6ev 0o ro no0ouv ei6non. H m),eonuxn
oepo <<Atpopnrou>, oxeru<n pe ro rarop0<iporo 6uo
no6oorpoprrriw opo6rrw nor6uix, pos epxercr olo
mvApyevuvn, Kql o lonovoqxDvos rirl,os ms eivqr
<Cebollitay. H treEn ourn exer nopoEeve{.rer no},-
),ous oqou npoxencr ylo rvo UlKpo ),oyonoiyvro.
Iepoyiros Lorrov eivor ror ro xpoppu6ono, onore
ouro 0o upener vo eronpoxOei poilov oov Ulo rpu-
rpspn ovoqopo o'rous pxpous npoloyovroTrs ms
oepos, Evrb etor leyeror rcor evo noxvi6r xrtrrovris npo
etreuons, ror erei peoo exoupe enions vo nlovrtror
n le€n bola nou onpoiver ro <orporprxo owreipe-
vo> (oro ronourco ncmos n pno),o treyercr balcin).
Edroou: Eivor evq ei6os 0eponeutrxriv po),oEe-
rov. Aoxciror nieon pc rous ovrixcrpes Kar UC 1ts
no),opes oto onpeio onou yiveror rcor Be),ovr-
opos. H rqno)vxn leEn shiatsu nporumsr qno
ro: shia(=6oxtutro)+atsu(=nieon)+ryoho(=$gpcl-
neio). O),or Oupopoore ro shiatsu nou erpnppo-
oe ronoros pouleurns oro npoorono evos ol,lou
ener6n e0iyn.
frouw€ro: Eivor pro qoni6o oe prvroro0po,
rpixprrryo onporon nleov, nou Oeotpeilor eno0),o
dvcr
orcr rro^xo, xqr ttvss rc,w E]lnvolv o0]nnrcoypa-
rpolv n6oviZowor otov ovocpepovrqr oro rrqhxo
npr,lroolnpo vq ro onorqlouv scudetto, oretrvo-
wos rous ovoyvrilo'res rous oe treErxo xor oe rppo-
vuompro. Me otro quro ro ovouoro Eevoqepro rou
runou xot-tpx, pnouvreotriyro, orouuero n nop-
tttpo vopiZouv pepmoi ovOpronor rou qO^nrxou
Tlnou orr pnopouv vo xo),url.rouv mv xrnvcb6n
qworq tous xqt tnv qnoorclon ono rous Eevous
ouvo6etr<pous rous. Kqr, nop' olo ouro, ourrs }eer
rcqr n oxe[xn 6rorpryuon, orqv or o]lor 0o rpo
xvouv ylcl 6ouLsro or qOtrnflxoi penoprep 0o mv
exouv eEuoooliosr n6n.
f,livyrgnors: Xrrpis vo eivor empeporopevo npe
iltt vo trpotpxsror qrto ro sling (=ro loupoxr yupr,;
oro m qtepvo) ror to back (:nioco). Etor, 6ev npe
ner vq eivqr o.tr q qno quro nou ronore leyope Eri-
erspvq Kor tripo slingbacls, oro n),oioro evos ex-
ouy:<povropo0 ono mv xopurpn os us... qr€pvrs.
[roprrozotroft EEunvq xor xotro npoxelpovrup€vol
Oetrer vo ner ouos o opos. Mnv ro oyvonofie quro
orov ro yporper enovol oe npoorlnon yro 6einvo.
Konotot nou 6eve&rnov onpooio n 6evxoro).oBov
n ewoouoe ppe0ruov pe po0po oropniu ror pile
nqvr€lovr rotrororprouro vo roo).oBourouv omv
oppo tljoxvovtos yo ro rponeZr rous oe eonoropro
nqpo.trroKou Eevo6oxeiou. floro nrov n ocDom onq-
vmon olo oivrypo smart-casual; flonouroro onlns
yupvoouxns, l,ooueuo pe xop6ouq, l,euro n eo[(,)
ovoxtoxgopo nqn€lovl, oonpo nouroproo, onop
rpouo'ro, olo pe 0ion yro ro xlnro rpuoxo.
fouoi: Ano onpepo n Ehlo6o xopiZeror oe ourous
nou pos 6ropoZouv xor 0o nporpepouvrnv ronc,lvr-
xn qum),xou6rq oooto rqr oe otrousrous oil.ous.
O rovos om lnyouoo ror ro 6eurcpo oiypo noru
(ouos npo<pepouv or KoLopouovoi ro oooouxo!).
Enions, <or 6xoi Uos) 0o yvrrlpiZouv on n leEn
sushi orov lqnolvo rpepver mv ovopvnon pros yeu-
ons ono pu(r ovoxorelrevo pe Ei6r, npoorpepolrevo
uno popqnv prbtrrrw. Erei enovc,l, ovo.troyo pe rn
6rq0eon, pnopei vo ronoOemOouv rpuno pe opyo
n pe oyyoupr n pe r,ryo {.ropr. oo xperoorei rqnor
os xpovos yro vcl oeopolo0ei ono tov xoOtvo n
ox ror rooo yvoo'm qm,o quOevrxn oum er6oxr
nepi ro oouoi. Iiyoupo olrros 0o rov etroxroronol-
noouv o rooponotrruolros xor n eurcoliqrou illn-
vq vq Eexvqer.
Eoiirpo: AiEn nou ouvnOioope e&b omv il),q6q vq
nnyoiver poZi pe povo pro ror povo6xn qlln, mv
ropo, ror pod <yopvnoupo> novnpo yeloxrcr xor
urovooupevo. Sutra opos onpoiver qnl6s svq rcei-
lr€vo nou ro onoretrouv ouwopes rppooen n ror
orpopropoi nou ouv6dovrol Koro)s xotropo peroEu
rous. Kopo oourpo lonov eivor onkbs evo reipe-
vo oyorns, evri ouvron rvror npos ovoyvoorv, owos
pero<ppoopeves ror oro eilnvxq, <H oourpo ms
xop6ros> xor uH 6rqpovttuo ooutpo>.
Enc Mro trourponoln oro Avorofuro Bilyro pe ou-
m mv ovolrooio e<pOooe vo onpoiver ror yevxo mv
roponxn nnyn nou ronote nepuppovnmo treyolre
on nnyoivouv n yroyro ror nhnollrirrn Oeio o?'lo
triloo nleov civor xor ntcJ,euoio xororrnon rou vt-
osilnvxou oouoou6ropou nou xr,pis SPA, pu onor-
o6nnore ovopluZouoo eyrorooroon relos novrov,
6ev Oer,pei oEronpents ro Eevoboxeio. Oo'rooo rd-
po releuoio SPA onoKolsirol Kql evos xrrlpos onou
e<poppoZovror 6rorpopes <puoxes pt0o6or ror re-
xvxes yo mv ovoZooyovnon tou ovOpr,luivou orir
poros. Auo eivor ro Leyolrevo <SPA nolns>, onou
ppiorers ono olonpis pe xoBropr ros xolrop. Me ns
uyeies pos.
p-
8r'
Y' wx sExs vw${$&v: Av ror roouov onpoiver ypoOu, ro
npoyporooro Bo0os eivor no weuporu<o. Eivor pro
ono ns eocrlrepues no).epxes rexves nou 6nproup-
yei us ouvOnxes Kol 6ivel ro pioo pe ro onoio o
ooKouuwos uflopfl vo tctp€uvno€l Kqr vq ouvfl-
6ntonomoer ro Bb0urepo ov0prixnvo 6wopxo rou.
Ito r' ot ot 6ev unopxet 6nxr,ptolros ovopeoo omv
nveulrouxn ror om orrryourn nleupq ms ooKnons.
Ysxo$: To ).ser rctl ro ovouq rou. Irq ronovKo on-
poiver xolrpou E0).o rqr oe 6eurepn npooeyyron
pnopei vo eivot ror evos oopos ono rpu)ila xopri.
Avolreoo ou 60o Bpioxeror pro peExovxn ),xou.
6ro nou tous poroZer oe epcpovron rcor unopxer nle-
ov 6ro0eorpnror omv iltrq6o. Mro peyolnropriyo
rutriyeu pe rlorov tpono dore vo OryiZer rprotrro.
flopoyepiGror pe roppono ono roronoulo n xpe-
os n pe rryo. Eivor rpoynro nou yivaor oro myovr
xor oroulos ono novo onopormros pixvouor oo-
Loro ror tpqryevo rupi. Ano erei Byme po?rlov ror
ro <ltou eEuye (r)o nixos (orov nl0e o ),oyopro-
opos)>.
Yuyi*x:AMn pto trxou6to etooyc,l'1.'trs. Eivot to qo-
ynto nou otov to 6oxrpooers npom <popo noipvers
opxo on eivor rproypivo ono rpios xor ox ono xo-
uoro euetrros <ptmxo ouorquro onos to onoolrevo
rouKq nou ovopoZouv omvAiyumo rpouho. #rlo
ovnos ares neoer €'Ec,r. Mnopeivo nopetrenl.re vo 6ro-
ra oupnoOnnxcr ouro reqre-
rpnpioer o KoBoqns
6oKq nou npoorpepowor o<pOovo ornv AleEqv-
6pero ms Aryumou dr),q oEiz€r vo qvoznm0o0v oto
poyoZro nw orxovopucriw perovoordrv qro ro Mr-
oipl Iro Korpo ro ltve rpetrorpetr rqr eivqr ro i6ro
yeuo'uxo. Iuvro'nirwor Kupios o'rous tr[o6iquous
ouv-EMnves.
Yer6rmow: Mro leEn nou n nofuiopan Auon eyoOe ono
rous notruvnotous KqroiKous rou onpeplou Tov-
yro xopn olov oyylo Ooloooonopo TG4rs Koux
orqv ouros to 1777 mxpno4tonoinoe flo np€po-
),oyro rou. frq rous ovOpduous ms rcproxrs n Le-
En taboo xpnorponorourov ono upl ouoroouro,
os eni0ero 6nlo6n, yro vo 6ntrdruer rou ro onoyo-
peqtivo oe xpnon, oe npoodyyron n loyr,l rns re-
pomus rou. Eivor yvrrr-ro ro Bftrio rou Oporw <To-
relr rcor ropuou>, nou ovoqepeior xot olo on or tro-
oi ereivor Oer,pouoov ropnou ns orlropercurds oxt-
o€ls.
Tmc: To rso eivor oov evo o6ero 6oxeio, ono bnou
pnopeis vo noipvers xalpis nou vo xperoGror vo
yepioer. Eivor pro oBuooos, o opxororepos npoyo-
vos ms onerpios rov npoyponrlv ouo0 rou xoolrou.
Too oryroiver bpolros xor uuoriOaor on onorostov
oxolou0ei rp0over omv qrlororoorqon ms tvou-
rcrd6ous rpuoxns Zons. O toor'opos eivor pro nc-
po6oon ro0opo r,llgzlKn, n onoio n6n qv0ouoe 500
xpovro n.X. Me Boon ns 6r6ooro)Jes rou Aoo Toe,
oup<povou rou Bou6q, o roor'opos e6ve tprpoon
om pn enelrpoon rou ov0gbnou orn quoxn roEn
ms npoyporxomrqs, n onoio, otros unoomprEe,
),enoupyei ouoporo. Tn 6erqerio tou '90 6uuxoi
enrompoves niou(.rov or ronoro npoyporo ono
rov KveZxo qurov rpono ovupenbmons ms npoy-
pomomros 0quZov rous vopous ms xBcrvuxns pn-
xovrxns rqr eror n IeEn too pnme oro le€rloyo
uos.
Turm{rtta: Av 6ev Zouoe rcqnore o rqmev Koux xor
6ev rqEi6eue ro 1768 eni rpio xpovro omv llo),u-
vnoiq noros Eeper nooo 0o eixe opynoer vq €),0er
Kol orov 6umo ovOguro n rixvn ms oouclro€m-
Zr,ryporpnons; Trbpa novros n nol,uvnororn qurn
LeEn ovorpepetor oto rorop0rilporq Ulqs Betrovos
Boumyperrns oe xg4rono'ro pSovr nou xeuqer Z0)
ypoqrts oto 6eppo.
YsKEAw Eivqr noln olo Kevroo6urKo Ms€tro rqr
noro uou npoxumer ono rn Zupoon lou rpurou
Agave tequilana. Arorpovn ror 6uvqrn n rerilq ei-
vor 6roonpn ror yro ro pxpo leuxo orcoulmr nou
tonoOeteitor peplKss eopss oro pnouxoh yro vo
ono6eiEer rn peyoln ncprexrrrornro lou or Ko-
Oopo owonveupo - rooo peyo),n rbore vo 6rqrn-
pehor oe rpoppo o qriv6uvos quros nopeioorcros.
flolloi ovoporrouvror qv re),rro xqnoros nivsr
ror rov peZe qurov ror ov n <ppoon <rov nrnopt>
exer oxton pe ouro. $',lo po),iov eivor oov vq
pc,rtos ov o oilos tpcber ro rpLoupi tns Boorlonr
tos. flclwos vlo ooous 6ev eivqr er nenorOnoe-
c,rs orcoulmororss mo eunpoo6exrn pro ordrn
Amita, unoOerrrr.
Ys6-pe€; Evq ronos ou0oipero priypo ororxei-
rDv qno rrs Norro6urtres HIIA xor to vertovrro
MeErrco. Irnv Ello6o ro nohrrormo outo ye-
yovos ro Zo0pe onols epeis €epoupe. Meoq ono
yepoto nrqrq ror xouols ropoylrevo oropoxro.
Atorpopo rl.rnro, rupiols rotonouLq, pnoxopxo
rqr oo),toq ono mnepres roi),r xoporrnpiZouv
rnv xouZivo tex-mex. Or peportrn6es rns peEr
rovxns xouZivqs opr.os 6ev Oetrouv ge tinore
vo prep6euovror ro rpoynto rous Us qurcl rou
tex-mex. Mnopeis vo polers, ),eve , iorq xr oUoro
rov Mnous p, aou *opourovre Mopros; Exouv
q6mo;
Yeem Ks{$mcpr H 6orryaoio rou rupiou Kounep 0e-
opeiror nleov evos ypnyopos ollq rqr nolu nq-
).oropo6inxos rpolos vo 6romo'rc,l0ei n rqln n ox
rpuoxn rorooroon rqnorou. OpiZaor evo xpovrro
6toompo xor perporor n onoo'roon nou pnopei vo
6rowoer peoo oe ouro rpsxovros o 6oxqroZopwos.
Onros pou eine evos 6rqrmms, ous 6xes tous eEe-
Tqoers rous AlTouv oe l2 Lemo vo txouv 6rovuoor
rou),oxrorov 2.800 U. €epovros ou rqnoros sxer
oroupnnocr exei npos ro reppo pro roowq U€ nr-
uoxi).rooq).
Tzorel: EEolrcpxo pouxo puno yro va Uos npoqu-
lqooer ono ro rpuo. To oyy),xo jacket uporumer
ono ro yol.lxojaquet, uroKoptoflro roujaque nou
ntov o xOpOrcmptomO pmo nouxOptoo trrx yOl-
Itov xr,pxrbv yvr,tonix pe ro nopotoouxtrr Jacques.
Auroi or Zor opols ro 1358 npoyproronoinoov 1uo
eEeyepon rorq rov euyevtilv rou txa peiver ornv
Ioropio yro m Brqrornto ms rqr yo ro oipo nou xu-
0nre pe m ltEnjacquerie. Kqr, qno ooo Eeprrl, or
nyires ereivcrw rox Kvnronomosov 6ev eyvov pe-
ro $outreues.
Txsw*nsxr; Aev eivor xqnoro ei6os yevxo ollo pcp-
xo. flpener o1rc,x vo noupe on n ),eEnjacuzzi erer tou
uorei xor unovoei, onou m ouvqwnoer o ovqw6-
oms, dvov pnxovrolro nou 6i6er o'rpoprhZogevo ve-
po oe pro pnouepo pe orono ns u6popoloEers. Im
cnego 6evGrrc rfopr xroue o illnvxrrpisrZoro0Zr
n).eov.
Txcprxr.&ris: AtEn nou 0o enpene vo rpepver piyos
rot vo oxopno tpol-ro oMo or veoe).lnves, onbvro
nor6ro, m xpnorponorouv rorq rovovo cr;s ouvri-
wpo luos rotoolqons eoooploZrxns pe npoopei-
Eets&oore6qons. Zelzele tronov eivfl To ocrloro rqr
onpoiver olo roupnro oeropos. Oo pnopouoope
vo noupe on 6nproupyouv rZeprGle orov ovoiyouv
ro oroporous xupiesomos nAuGLo Anpnrpiou, n
E),evn Meveyoxn n ror n Bovo Mnoppno.
T'*lprlyrm: Allo evo onpeio ou1,:<uons, oro onoio dp-
xtror ro nopov novryro vo npoorp€per us qveKii-
pnres unnpeoies rou. Ooor exouv roEr6e$er (povo)
c'rs mv lorqviq Oupouwor ns tortillas ors evq moro
qnoypdvo pe oByo nurinpevo o'ro myovr pe trryo
),q6r. Av rous ruxole oov eprcimon oro <floros 0e-
trer vo yiver exorol4rugouxos;> 0o onofiouoqv on

€ivql KcrTl Ur... uqos oUetrrros. Kr ouro oolo-ro. Al,-
),q ooo'ro xqr ro dilo. Exoups tortillas peExovxns
unmoomrqs nou exouv m piZo rous om trifn torta,
6nlo6n pro Zupn qnoypevn ollou ono oLeupr or-
roprou ror oMote ono o).eupr ro).opnorcou.
Tp*s ?V: Xpnotponoteiror unoupnuro yro m.treo-
nuro upoypoplroto npoxerpns rorooreuns, pe no-
pouoroo'rts rprrlvropevous, voupepo n rot rq 6uo.
Aropn opors xor n ouviueuEn rou 6ronpenous cror
6ou Toln Booronou),ou pe ro xoppoouvo rors no-
ol v€o yrcl Tq €mreipevo yewnroupro 0o peiver eoo-
LiliIii ei rorore0erpevn cno pouoeio rou ptllovrosr,ts r<lo-
orxo 6eiypo trash W.
?pivw; Auro nou 0eopeiror roon ms onoros Bro-
pnxovios. Oeoporos, rpoyrboqrrlv, vnuiporos, ou -
rorcvmou, yoprov ror mEerbv oxolrn. Ano ro oyylxo
trend (=roon). Mrq q6ero Zoln opros pnopei vo ye-
iriocr povo ye rooers: Ooes xr ov xorop0titvers vo
orotrouOeis rquroxoovo.
Toeipnoarxns: fllnpols nopeEnynpevn le[n nopo
ros veoe]lnor. <Depvsl olo rqpoypevo pos puolo ou-
verppous xcrpyo8r,lv xqr ouppoEeov pe eprorrous
ouvov0priuous pos. Iro roupnxo cabuk oryroiver
ypnyopos. Me evo oxr ror rooo troyro olpo <p0o
voupt vcr rwooupe ourov nou Ouprover eurolo, rov
etorpo yro roBycr. Aurov nou oe ol),es y),rbooes ),e-
ve on <txer notru rouo rprui).u.
Ywr,&woam Avogrneoot n rns Bpmov qums ms ro-
xonrms rqt m xpnotponotouv om 0gon ntv nou-
xooe, xolcrpr,ioe n rcqr rou eEioou BopBopou prlo-
Eoproe. Te),os nouov, ytrooorxo youoro eivor ou-
ro. Avorptperor e&il ox npos xpnow o.llo npos rco-
rovonotv. Exeivcov rrrlv ovoyvcrlottix nou [poono-
0ouvileovpe 6uoroliovo Bpouv orcpn pero erru-
no ro oruZolrevo ono ooo eEoyer n Bropnxovio ms
roloneoqons.
Yw{vssr XqKi nqwilovro nou 0qriZouv triyo oto}n,
rpop6n enovol ror opxero orevo rcoro. Ano ro rorlq-
vxo chino nou onuqiver KwrZos.
Tss&s€&l Eivot o nvixms nou ),€ve ooor exouv rq-
noto peyotroor,4ro orutro ror rov 6evow yupo ono
tov lcrtlro rou nporou rov nove nepinoro. Alo erei
olms ro choker erp0ooe vo onpoiver ror xqr nou 6e-
veror yuprrl ono rov yuvoxeio loqro. Evo ropporr
yo0vo, pto pilou6rvn xop6etro n ronoro o}lo u<po-
oua.
?o*lalpv*{*xnx Aev xpnorponoreiTqr ono m xolure-
pss orKoysvats ovror rpdpver oropuolo-ox qoto
xo - ror ro yvroolo rpoyou6r yro ro poupo pono ro
<Orot roopvro>.'Ano quto ro poupo pono tronov
rporoqr ro rooprno rou onpoiver olo poloxo pou-
pos Kol ono Erei qOovoupe pollov eurolo oro
rooupveuol nou onpoiver ol pe ns evepyeres pou
xou ro d<poye ro oxoro6r. Erp0ooo 6n),o6n vo une-
Eopeoor, vo xtre$r,l n eo'no vo eEorpovioro ronoro
npoylro. Av 0ilr,1 vo qnoEol pro <ppoon pe m ),eEn
qutn, tror yo e€oornon, 0o eyporpo: flooo 6ro.
(crooupvtq;qvD or cnrn6cror ono ro nponyoulrcvo
Kolorrco fllqioro ImorEns:
a-
otogivxo: Htr0c tovo kowo pos uuro ro rolo-
roipt xor Oupn0nxope (Eqvq) rnv o6reurpivrmn
rcoroyrrryn rns ),e€ns. To rpl,optvro ro ouv6douv
Kol p€ Tous rplopov6ous Kol rous ov6q).ouorcr-
vous rotyyovous ror pe to nouli flamingo nou pos
<pepver, pe rn oerpo rou, orn lqrrvxn flama, rnv
(eoolupxn neprooorepo) <ployo, rnv onopoirn-
Tn ylcr vo ou0ei pro nopooroon rplopevro. To
orxono rou cptrolrtvro Byoivouv pe ourooxe6ro-
ouro rpono ror xovouv notru otov rpu),onolouv
oro xopti. <Aes on xoryaoar povaxn. / tlttpaw
Aes, pa rcv Oeo: /tlttis rn vuxra pe rn oriQn /
paA xorltoltaorc ra \uo>.
tDoptrouk Evo: H le[n rpoppou],o onpoiver ou-
woyn rar ono exei elxer rnv rqroyoyn ms n 6ro-
onUn nro Formula I nou rov nponyoupcvo orrir
vq ofls HflA ovopoomxe eror ro ouvo],o rcov npo-
6roypcrqrix yro ro ncils np€ner vq eivqr svo oomo
qurorivnro. Tdpo nliov exer rcoro.lnEer n Formula
i vq eivor n un' oprOpov evo ouvroyn yro ro nrbs
nqvers orxuoloro oLov rov fltrclnm fn roOe 15
npdpes ror rqvers ronorous o0eponeurous ono-
6ous vo nopotrnpouv yro ro npoiowq Utos rlcn-
peios.
tDeryxoorin flop'o),o uou eixe epqovrorei omv I(-
vo n6n rov 3o qrdvq xqr ono rou or KweZor Bqoi-
Zovtqv oe ouro yrcl rov oxt6roopo ntv notrec,lv, ro
rcriorpo rc,rv onmcbv, mv ro<pn rolv vexpdv, 6ev ei-
xe xororptper t'ls us opxes ms 6srqeriqs rou '90 vq
Bper oe Euptinn xor oe Apepu<n rov 6popo rou - ox
povov npos ro rpomo noleo6opxo ypotpeio... ou'
re xov eixe pler orq 6unxo Le€tro. To feng-sui pos
6r6oorer vo Zoupe nopomprimos tov ovepo (rpev-
yr) ror ro vepo (oour)ms Enpos, oxprB6s onr,x o6n-
yoqre pro poprco om 6reu0uvon rou oapq Kol om
pon tou vepou. Mn Zeire oe onino pe o4rnpo &,1-
pOno n Onou Or nopres nw &,ryOriov OVOiyow oe
rvqv poKpoorsvo 6ro6po1ro yoli ouprneZaar n wep-
yero. To onerpoer6n x)lpoxoorooro oupmeZouv eni-
ons rnv svspyslo, evdl to yropoZ lpeuer vo Bpi-
oKrrol o€ €exroproro rcriopo (n vo pnv urpiororor
xqOolou) 6rou n rcirrnon rov quroxrvnrclv 6rorq-
pqoosl mv svspyeroxn pon nou unopxer. AroBoo're
yo to feng-sui yo vo 6eire rcxpnprrrytvn mv roloon
ms veodilnvrxns roroxios Kcu ylo vq roro.tropere
ncbs ro oroOniraro nvrypou oro 6rorpopo 6rolrepi-
oporo tcbpo eEnyouvror.
Osrirc Eivqr evo ovnrceipevo nou rou 6i6oqn uneq
Bofurn onirooio rp0cvowos os m lorpeio. Ano ro
lqnuxo factitius (=ro rexl'nro)nnyoivoupe oro nop
royohxo feitico xqr qno exei oro vo.l.trrxo fetich. Tril
po lrou ol no6oorporpxts olro6es eivor or€res em-
xerpnoers xor n niom o'ro Tpupu)i),r, orov Axerpqlo
n orov Opu).o eivqr dom oe eerix.
Oldrap: Mrq Eevn trsEn 6uo onpooies oropn xor
oro el.trnvrxq. fr' quro rou npeler vo yiver ypn-
yopo. Arou pre rnv leEn flier pepxoi ouvel.trnves
ewoouv ro 8epponvo polxo nou qopouv or rnloror
xor ooor Oe),ouv vo poroZouv pe nr),orous, yrori
outo ooynveuer preprxds yuvoires, dr.lo <plorep
Ldve ror to xopucr n ro <pu7i.lo6ro orov ouro oi-
xvowol or,lpn6ov n porpozowar pe to xdpr orous
6popous.
,n$,'
"Hmffimr1,26;
-
Irq veodlnvmo xpnorponoreitor r,ls ou-
vcilvulro evos opyou ror overou rponou vo nepvos
peprxes crnypes n ror pro o),orlnpn Zr.on. Ito roup-
nro onpoiver ro vo clvo0€rers oe q.l ous ev ei6er
n),npeEouoiou xqnores 6outrercs. Etor, xovovxo
havale 0q rnpsne vo ovopoZoupe onorov <poprd>
ver ns 6rxes rou 6ouleres oe ql ous xor leprpdver
m 6rexnepoioon rous qno qurous. Kqro rqnorov
rpono crts xopa),es owperolniZovrqr rqr or O),u-
prnoxoiAyrixes qnomvemrporul <A0nvo 2004> rql
mv xupepvnon. Ooprcrtpevor omv n),om rou eiln-
vmo0 l,qou nou rdlpo 0a poonyro0ei yo vo rpiEer
ror ypnyopo po),roro.
H*pm++4-lgu+pr Evos no),u rrrlru)mpevos perovo-
orns o'rov Neo Koolro enionpo xoroyeypoppevos
exei qno ro 1884 os hamburger steak, dxo:vrnv
4
xoroyoyn rou ono ro ApBoupyo, onou xor uporo-
eprpoviomre oro yeppovrxo llpovr, opxes tou l gou
qrdvo. Aev npoxerror yro npoooro 0.tr),o yro pro
opoyevn ),oonn ono rcpro, xpeppu6r Kqt pnoxopl-
ro uopelxopevo nou rJ.rnveror rcor orepeoloreiror
Loyrrl orpuEoniososnpooerpopevo orn ouvexero
pe ropoorores 6uo po.trorororo npir.l.ropa ovu-
lopnou yeuoeros, eviore ror pe evo popou),r vo
oupnlnpriwer xpropouxrbs to ornvxo. Auquxrils
6ryuoupynoe orov 6xo pos re<pre oupril,eypo xo-
r<orepornros.
To xolo onpeio ms pouoxns house pe ro
"d+rer'wa:l
xrvnto m),e<p<,tvo eivqr ou, qv rcor rq Esrivnoov ror
ro 6uo or Apepxovoi, Boor).ro6es oe ouo eyvov re-
furo or Eupolnoior. Eivor n pereEehEn ms disco om
6erqerio rou'80, otov ro olopov or n pouoxn ou-
m 6ev npoorpepe ror nolilo. Epnloudomre pe rno
<tJloypevous> nLercrpourcous nxous, €ytvs mo oruo-
otporpxn ror or Apepxovoi rnv enoveronyoyov.
H*s"r#rsl Eivor or rpers emtuxies o.rov i6ro ovrb-
vo qno tov i6ro uqiKrn. To hat-trick opros pos ep-
xeror cno ro rpirer onou exei uro rerorq enrtuxiq
BpoBeuetor pe evq rone),o (=hat). Tpio yrol 6sv
pnoivouv eurcolq, yr'curo xqr Oeopeitor qEro-
pvnpoveurn eurruxiq. Ei{os rc qv ovnxers om on-
peprvn ruBepvnon, onou exei unoupyoi ror u<pu-
noupyoi noipvouv rnv plolo xor fieruxqivouv no-
veurola o xq0evos ox rpio ollo 33 quroyro),.
Hl*l Avopeoo ons nol.les rwol€s nou exer n tre-
En hip e6ril 0o €exropiooulre rn pio xor povo6rxn
nou nnyoiver ge ro Ootro vepo rou ep<r,piou l.oup-
oT qil, onou xqr xpnorponoreiror ileov romro6ds.
Xrn ).ornov eivqr o nolu po6otos ror pe 6rxo rou
urpos, pro leEn pe piZes ornv nro 6rq6e6ousvn
6rqlerro tns leveyo.lns onou hipi n hepi onpoi-
vet qurov nou exet ro pouo touovotrro, tov evn-
l.lrpo.
.F'EsFiri+3fi: Opos ororo),opiouxos yro no)il,ous 6rou
mnv ouoio nnyoiver poZi pe rov ql).0 yvooro
opo, To pon. Pon peto€u o.LLov onlroiver vo pr-
los s).euOepo ror 6ro porprilv, orprprbs onos ror
oro leyopevo pon rpoyou6ro onou ulopxouv
nollo ).oyro-orixor oe cnoropn ykbooo, rou 6po-
pou ona:s le1re, errpepolrevo pe evov r6roirepo ou-
yromogevo rpono. Auroi or rap odxor vnivovror
ono pouoxn hip-hop, evo peiypo ono 6rorpopes
pel,r,l6ies qvoKorsprvss, poZepeves ono'6d ror
quo 'rei, xqrol),n).es vro breakdance.