High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
بאﻮﺟڏﻮﻳﺮﻈﻧ
يﺪﻴﻘﻨﺗ
ﻲﺗ
1
ﻮﺘﮭﺳ
بﺎﻫﻮﻟאﺪﺒﻋ
ﺮﺌﻴﻨﺠﻧא
بﺎﺘﻛ
ﻞﻴﮑﻟ
ﻲﺟ
وﺮﻣﻮﺳ
א
نﺎﻣא
”
ﻮﻳڏ
بאﻮﺟ
“
ﺮﻈﻧ
يﺪﻴﻘﻨﺗ
ﻲﺗ
صﺎﺧرﻮﭘﺮﻴﻣ
،ثﻮﻠﻣ
۾
ﺲﻴﻛ
رﻮﮭﺸﻣ
يرאو
ءﻲﻠﺒﺑ
فﺮﻋ
مرא
،ڙﺪﻨﮐر
ﻖﻠﻌﺗ
نﺎﺳ
ﻦﻴﺴﺣ
ِرאزﺎﺑ
ﻲﺟ
دﺎﺑآرﺪﻴﺣﺲﻳא
،رﺎﻛرﺎﻴﺘﺨﻣ
ﻲﺟ
.
يڊ
.
يڊ
۽
ﻢﻳא
.
ﮏﺑ
ًﺎﺟﺎﺠﺘﺣא
۽
ضאرﺎﻧ
،ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺮﻴﻏ
؛دﻮﺟوﺎﺑ
ﻲﺟ
ﮡﻴﭤ
ﻞﻄﻌﻣ
ﻲﺟ
ءﻲﺳلﺎﺗﮍﻫﻞﭡﻳو
ﻲﺗ۽
ﻞﻴﻛو
،ﺮﻨﺸﻤﻛ
ٿوא،وﺮﻣﻮﺳ
א
نﺎﻣא
)
1
(
ﻮﺟ،بﺎﺘﻛ
ﻞﻴﮑﻟ
”
بאﻮﺟﻮﻳڏ
“
ﻲﻫآ
ﻮﻴﭤ
ورﮅﭘ
ﻲﺠﭙﮀ
وزﺎﺗ
.
نﺎﺳ
ﻦﺋﻼﻴﺻא
ﻲﺋ
ﻦﻴﮣﻬﮔ
،ﮇﮔوﮇﮔ
نﺎﺳ
ﮡﻫر
ُر َو
ﻮﺟ
ﻦﻟאز
ﻦﺘﺳﻛﺎ رو،يﮇﻟ
نﺎﻣ
سﺮﻴﻣرﻮﭘﺮﻴﺧ
،ڙﺪﻨﻛ
ﻦﮭﻨﻣ
،ٽو
ﺐﺣﺎﺻ
ڙﺪﻨﻴﭤ
دﺎﺑآ
ﻲﭼא
۾
صﺎﺧرﻮﭘﺮﻴﻣ
”
ُﻫرאزﺎﺑ
ﻦ
“
ﻲﻫآ
تﺰﻋ
ﻲﮣﻬﮔ
مﺎﻤﺗ
ﻻ
ﻦﺗرﻮﻋ
ڙﺪﻨﮐر
ﻖﻠﻌﺗ
نﺎﺳ
.
ﻦﻫﮇﺟچو
ﻪﺗ
-
ﻲﻫآ
تﺮﻔﻧ
ﺲﻴﮐ
نﺎﺳ
ءﻮﮭﮢﺎﻣ
يرאو
. ”
نﺎﻴﻫآ
وﺪﻨﻛ
تﺮﻔﻧ
ﺖﺨﺳ
نﺎﮐ
يﮅﻧڌ
ﻲﺟ
توﮍﭜ
۽
يوﮍﭜ
نﺎﻣ
.
ﻲﺋ
אرﻮﻣﺎﻛ
۽
نאﺪﺘﺳﺎﻴﺳ
ﭗﻴﺋﺎﭨ
אوﮍﭜ
ﻲﻫאﻞﺻאردﻦﻫآ
ﺎﭡﻳو
ﻮﻳﮅﭔ
ﺪﻨﺑ
نﺎﻴﮘא
ﻲﺟ
ﻪﻬﺠﻳو
ڌאو
۽
ﺮﺳوא
ﻲﺟ
جﺎﻤﺳ
۽
ﻦﻫآ
يﺮﻳو
ﺎﺟ
جﺎﻤﺳ
.
ﻲﺟ
ﻲﻠﻜﭼ
ﻪﺗ
نﺎﮐ
ﻦﮭﻧאﻲﭤ
يﺮﭜ
ﭧﻴﭘ
ﻮﺠﻨﮭﻨﭘ
ﻲﺋﺎﻫو
ﻮﻨﻴﺴﭘ
نﻮﺧ
ﺮﭘ
يﮉﻧر
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﺎﻜﻴﺟ
،ﻲﻫآ
ﻢﻴﻈﻋ
يﮉﻧر
.
ﻮﺟ
ءيﮉﻧر
ﻲﮐ
نﻮﻣ
ﻪﺗ
ﻮﮁﭘ
ﭻﺳﻲﻫآ
وﺪﻨﮢو
وڍאڏ
،رאدﺮﻛ
.
يﺪﻧﻮﭼ
لدﻲﮬآ نﺎﮐر
ﻲﺘﺳود
نﺎﺳ
ءيﮉﻧر
ﻦﮭﻨﻛ
ﻪﺗ
.
رאﺪﻴﺋﺎﭘ
ﻲﺘﺳود
ﻲﺟ
ءيﮉﻧر
ﻮﺟ
ﻮﮀﻲﻫآ
يﺪﻧﻮﻫ
.
ﺎﻛ
،نﺎﮐ
رﺎﻳ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
ﺎﻫאﻲﻫآ
يﺪﻨﻴﺋﺎﻜﻟ
ﻪﻧ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻪﺑ
.
مﺪﻗ
مﺪﻗ
نﺎﺳ
ﻦﻴﭤﺎﺳ
ﻲﺋ
ﻦﺠﻨﮭﻨﭘ
،אوﮍﭜ
ﻪﺗ
ﻦﻫﮇﺟﻦﻫآ
אﺪﻨﻛ
ﻮﮐود
ﻲﺗ
.“)175/27()
2
(
لﺎﺳ
،بﺎﺘﻛ
ﻲﻫ
96-1995
ﻲﻫآ
ﻞﻤﺘﺸﻣ
ﻲﺗ
ءيﺮﺋאڊ
ﻞﻴﮑﻟ
ﻲﺟ
ع
.
۽
يڙאڌ
ﻞﻴﻨﻫ
ﻲﺟ
ﺖﺟﺮﻴﻣ
ﺢﻟﺎﺻ
ﺮﺘﺳﺎﻣﻲﻫآ
ﻮﻳو
ﻮﻴﮑﻟ
ﻲﭤ
ﺮﺛﺎﺘﻣ
نﺎﮐ
ڻﺮﻛ
پﮍﻫ
ﻲﺟ
ضﺮﻗ
ﻞﻴﻨﮐ
ﻲﺗ
ﺖﻧﺎﻤﺿ
.”
نאﺮﮕﻳد
ﺚﻳﺪﺣ
“
ﻮﺟ
نرﻮﻣﺎﻛ
ﻦﻴﭔ
ﺖﺤﺗ
لאﻮﺣאﮡﭘﺲﭤא
ﻞﻣﺎﺷ
.
ﻮﻫ
،ﺎﺗرאو
ﻲﭽﺳ
ﻚﻫﻲﻫآ
ﻲﺋآ
ﺶﻴﭘ
ﻦﺌﻴﺟ
،ﻲﻫآ
ﻞﻴﻛ
نﺎﻴﺑ
ﻦﻴﺋא
ﻮﮭﺑ
.
ﺲﻴﺋريرאو
ءﻲﮢﺎﻣﺎﻈﻧ
ﺶﺨﺑ
ﻢﻳﺮﻛ
ﺎﭥﻛ
ﻢﺗآ يرאوبﺎﺘﻛ،بﺎﺘﻛ
ﻲﺌﻴﻛﻦﻫ
،ﺮﮕﻧאوبﺎﺘﻛﻲﻫآ
ﻪﻧ
ﻞﻴﭤ
ﻲﭨﻮﻜﻟ
ﻚ ِﻟ
ﺎﻛ
ﻪﺑ
۾
.
ﻮﺟ
ﻲﻫآ
ﺐﺒﺳ
ﻲﺋ
ﻮﻫאﻲﻫآ
يﺮﻴﺳﺎﭘ
نﺎﮐ
ءيرﺎﻜﻨﻓ
۽
ﻦﻓ
،ﻲﻟﻮﭔ
لﺪﻧآ
ﺐﺘﻛ
.
ﻲﮐ
ﻦﮭﻨﺟ
،ﻲﻫآ
ﻞﻴﭤ
لﺎﻤﻌﺘﺳא
نﺎﺑز
يرאزﺎﺑ
فﺮﻋ
ﻲﻣאﻮﻋيﺰﻳﺮﮕﻧא
۽
ﺮﭽﻟ
אرאو
ءودرאءאرאو
Vulgar
ﻦﻫآ
אﺪﻧﻮﭼ
.
אڊﻲﻫآ
ﻦﻓ
ﻚﻫ
ﻪﺑ
ﮡﮑﻟ
يﺮﺋ
.
ﻲﻫآ
وﺪﻨﻳو
ﻮﻴﻛ
ﺪﻨﺒﻤﻠﻗ
ﻲﮐ
ﻦﻌﻗאو
ﻞﻳآ
ﺶﻴﭘ
نﺎﺳ
ءﻮﮭﮢﺎﻣ
ﻚﻫ
۾
ﻦﮭﻨﺟ
.
ﻦﻫآ
אﺪﻧﻮﭘ
ﻲﭤ
ﻮﺼﺣ
ﻮﺟ
ﺦﻳرאﻮﺗ
ﻪﺗ
ﻦﭸو
ﺎﻴﮑﻟ
نﺎﺳ
ﻲﻧﻮﻤﻧ
ﻢﻈﻨﻣ
۽
حﺮﻃ
ءﻲﮝﭼ
ﻲﻫא
ﻦﻫﮇﻜﻴﺟ
.
ﻞﻴﮑﻟ
ﻦﻴﺋﺎﺗ
ﻞﻴﻫﻦﻳﺮﺋאڊ
۾
ﻞﺻא
،نﻮﻴﺘﻴﺒﭘآ
/
ﻦﻫآ
نﻮﻴﭤ
سאر
يﮍﺟ
نﺎﺗ
ﻦﭽﻣﺎﻧزور
.
ﻲﺘﻴﺒﭘآ
حﺮﻃ
ءيﮍﻫאﻢﺗآ
،ﭥﻛﺎ
Biography
ﻪﺑ
ﻲﮐ ﻲﻫآ
يﺪﻨﻳو
ﻲﻠﻣ
ﺖﻴﺜﻴﺣ
ﻲﺨﻳرאﻮﺗ
.
ﻞﻴﮑﻟ
۾
ءيﮅﻨﺳ
۽
ﻪﻣﺎﻧ
بﺎﮭﺷ
،ﻞﻴﮑﻟ
۾
ءودرא
ﻦﺌﻴﺟ
”
ﻦﻴﺳ
ﻦﺟ
ﻢﻳرאﺬﮔ
ﺐﻨﺟ
“
،
”
ﻦﮭﻨﻳڏ
ﻮﻫ
ﻲﭤوڏ
ﻮﻫ
“
۽
”
ﻦﮭﻨﻴﺷ
ﻲﻫא
ﻦﮭﻨﻳڏ
ﻲﻫא
“
ﻲﻫآ
ﺖﻴﺜﻴﺣ
ﻲﺨﻳرﺎﺗ
ﻲﮐ
.
ﻪﺑ
هﺮﻴﻏو
يﺪﺷאر
ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻠﻋ
ﺮﻴﭘ
،يﺮﺋאڊ
ﻲﺟ
ﻦﻴﭼ
۽
ﺪﺑﺎﻋ
ﺪﻴﺠﻤﻟאﺪﺒﻋ
ﻲﺿﺎﻗ
،يﺮﺋאڊ
ﻲﺟ
پرﻮﻳ
،هوﻼﻋ
نﺎﮐ
نאنﻮﻴﭤ
ﻦﮐر
ﺖﻴﺜﻴﺣ
ﻲﺨﻳرﺎﺗ
.
ﻦﻫآ
پور
ﻚﻫ
ﻮﺟ
ءيﺮﺋאڊ
،ﻞﺻאرد
ﻪﺑ
ﺎﻣﺎﻧﺮﻔﺳ
.
ﺖﻳﺎﻨﻋ
،بﻮﺒﺤﻣ
بﺎﺘﻫﺎﻣ
،ﻲﭠو
نﺎﮐ
ﻦﻣﺎﻧﺮﻔﺳ
ﻲﺟ
ﺦﻴﺷ
فﺎﻄﻟא ﺑ
ﻪﭽﻣﺎﻧزور
يﺮﻔﺳ
ﻞﻴﮑﻟ
ﺎﺟ
هﺮﻴﻏو
ﺪﻧر
ﻲﻠﻋ
ﺪﻤﺣא
،چﻮﻠﺑﺎﭤ
ﻦﮐر
ﺖﻴﺜﻴﺣ
ﻲﺨﻳرﻮﺗ
ﻪ
.
يﺮﺋאڊ
ﻪﺗ
ﻮﻳآ
۾
ﻪﻬﺠﻤﺳ
نﺎﻣ
ﺚﺤﺑ
ﻦﻴﺌﭥﻣ؛ءيﺮﻤﻋ
ﺢﻧאﻮﺳ
/
ءﻲﺘﻴﺑ
پآ
/
ﺎﭥﻛ
ﻢﺗآ
/
ﻲﻣﺎﻧﺮﻔﺳ
/
۽
ﺖﺷﺬﮔﺮﺳﻲﻫآ
يﺪﻨﻴﭤ
ﻮﻤﺸﭼﺮﺳ
ﻮﺟ
هﺮﻴﻏو
ﺦﻳرאﻮﺗ
.
ﻲﺗאذ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
،ﺖﻗو
ﮡﮑﻟ
يﺮﺋאڊ
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
مزﻻ
ﻮﻫא
ﻻ
ﻚﮑﻴﻟ
يﺮﻛ
ءﻲﮭﻧאﺪﻨﻛ
رﺎﻴﺘﺧא
ﻮﺘﺳر
ﻮﺟ
ءﻲﺋﺎﭽﺳ
،يﺮﻜﻧ
ﺮﻫﺎﭔ
نﺎﮐ
تﺎﺑﺬﺟ۽
ءﻲﮢﻮﻠﺳ
،۾
زאﺪﻧא
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﮐ
تﺎﻌﻗאو
۽
تﻻﺎﺣ
،ي
1.
ﻊﺑرא
،شوﺎﻛ
ﻪﻧאزور
ﻮﺳڏ
18
يروﺮﺒﻴﻓ
1998
ع،ﺮﺒﻤﻧ
ﻮﺤﻔﺻ
:1 2.)175/27(
،دאﺮﻣ
نﺎﻣ
”
ﻮﻳڏ
بאﻮﺟ
“
ﺮﺒﻤﻧ
ﻮﺤﻔﺻ
ﻮﺟ
بﺎﺘﻛ
:175
ﺮﺒﻤﻧ
ﭧ ِﺳ
۽
:27
ﻲﻫآ
.
بאﻮﺟڏﻮﻳﺮﻈﻧ
يﺪﻴﻘﻨﺗ
ﻲﺗ
2
يﺮﻛ
نﺎﻴﺑ
نﺎﺳ
نﺎﺑز
ﻪﺘﺴﺋﺎﺷ
.”
ﺎﻣ
“
۽
”
ﻮﺟ
ﻲﺟ
ﻲﺑא
“
ﻪﺗ
ﻲﭸو
ﻲﺌﻛ
لﺎﻤﻌﺘﺳא
ﻲﻟﻮﭔ
،يﺪﻨﮐر
۾
ﻦﻫذ
قﺮﻓ
ورאو
بאﺮﺧ
ﻮﺠﻴﺘﻧﻪﻧوﺪﻧﺮﻜﻧ
.
ﻲﮐ
ترﻮﻋ
يرאڌ
”
نﺎﻣא
!“
ﺒﭠﻮﻛﻮ ﻲﮙﺳ
ﻪﺗ
ﻦﻫﮇﺟ
،يﺪﻨﻴﭤ
شﻮﺧ
ﻪﺗءﻲﮐ
ﺎﻣ
”
ﻮﺟ
ﻲﺟ
ﻲﺑא
“
ﻪﺗ
ﻮﺒﭠﻮﻛﻪﺑوﺎﻛيﺪﻧﻮﭘ
ﻲﺟڙ
.
ﻲﻫآ
ﻲﮘﺎﺳ
ﮗﭜ
ﮗﻟ
ﻰﻨﻌﻣ
ﻲﺟ
ﻦﻈﻔﻟ
ﻲﮭﻨﭔ
،ﺖﺤﺗ
ﻦﺘﻟﺎﺣ
ﻦﻛ
ﻪﺗ
ﻦﻫﮇﺟ
.
ﻻﺎﺣﻦﮭﻧא
،ﻢﻛ
زא
ﻢﻛ
،ﻲﺋאﮍﻴﺳ
ﺖﻗو
،ﻮﭘ
ﻪﺗ
ﻦﺠﻫ
يروﺮﺿ
ڻﺮﻛ
ﺶﻴﭘ
ﻦﻴﺋא
ﻮﺟ
ﻦﻴﺋא
ﺎﻳ
ﻮﮭﺑﻮﻫ
،تﺎﻌﻗאو
تﻲﺠﻛ
ﺶﻴﭘ
ﻲﻫﺎﭠ
يﮍﻬﮔ
۾
ﻦﻈﻔﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻲﮐ
.
אﺪﻨﻴﭤ
ﺪﻨﻣ
دﻮﺳ
ﻲﺋ
نﺎﺳ
ڻﺮﻛ
ﻦﻴﺋא
.
ﻮﮭﺑﻮﻫ
ﻲﺟ
ﻦﺘﻟﺎﺣ
ﻞﻳآ
ﺶﻴﭘ
۾
بﺎﺘﻛ
ﻦﻫﻲﻫآ
ﻲﺋو
ﻲﺌﻛ
نﺎﻴﺑ
۾
ءﻲﻟﻮﭔ
ءﻲﻣאﻮﻋ
،ﻞﻜﺷ
.
نڙﺪﻨﻫﮍﭘ
ﻦﮣﻬﮔ
ﻪﻧ
ﺎﭩﺟ
ﺖﻗو
ﻮﮣﻬﮔ
۾
ﻲﻧﺎﻣز
،ﺖﻴﮑﻟ
ﺎﻫא
يﺮﻜﻨﮭﻨﺗ
،ﻲﻫآ
ﻪﻧ
ﻞﻴﭤ
ﺖﻨﺤﻣ
ﻲﺗ
نא
ﻪﺗ
ﻦﺌﻴﺟ
ﺮﭘ
،ﻲﭼא
ﻪﺑ
ﺪﻨﺴﭘ
ﻲﻠﭜ
ﻲﮐ يﺪﻨﻬﮕﺳ
يﺮﻛ
.
،ﻲﮐ
ﺎﻣ
ءﻲﮙﺳ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
،ﻲﮭﻴﺑ
۾
نאﺪﻴﻣ
ﻲﺌﻠﮐ
،ﻲﻠﻬﺟ
۾
ﭣﻫ
ﭟﻟ
،ﻮﺟ
ﻲﭠڏ
ﻦﮭﻨﻳڏ
”
ﻮﺟ
ﻲﺟ
ﻲﺑא
“
،ڻﻮﭼنﺎﭥﻛﻲﻫآ
يﺪﻨﻤﻠﻘﻋ
ﻲﺟ
!!
؟
ﻲﺠﻫ
ﻪﻧ
رﺎﮔ
۾
ﻦﮭﻨﺟ
،ﻲﻫﺎﻧ
ﻮﺤﻔﺻ
ﻮﻛ
ﻮﺟ
بﺎﺘﻛ
ﻦﻫ
.
ءﻲﻄﺨﺗرﻮﺻ
۾
ﻦﮭﻨﺟ
،ﻲﻫﺎﻧ
َﭧ ِﺳ
ﺎﻛ
(Proof)
ﻲﺟﻲﺠﻫ
ﻪﻧ
ﻚ ُ ﭼ
.
۾
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻦﻟﻮﺻא
ﻲﺟ
ﺮﻣאﺮﮔ
ﻮﻜﻴﺟ
،ﻲﻫﺎﻧ
ﻮﻠﻤﺟ
ﻮﻛﻲﺠﻫ
ﻞﻴﮐر
.
ﻦﮭﻨﺟ
،ﻲﻫﺎﻧ
فאﺮﮔאﺮﻴﭘ
ﺎﻛﻲﺠﻫ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻮﺟ
אرאڌ
ﻲﺟ
لﺎﻴﺧ
۾
.
ﺪﺼﻘﻣ
ﺎﮀ
ﻮﺟ
ﮡﮑﻟ
بﺎﺘﻛ
يﮍﻫא
ﻮﭘﻲﻫآ
!
؟
؛ﻮﭤ
ﻲﮑﻟ
ﻲﺋ
ڻﺎﭘ
”
نﺎﮑﻟ
ﻮﭤ
ﻪﻧﻮﻛ
ڻﺎﭘ
نﺎﻣ
!
ﻪﺗ
ﻮﭤ
يﻮﭼ
۽
ﻲﺋڏ
ﻮﭤ
ﻪﻧ
ﻲﺋ
ﮡﮭﻳو
ﻲﮐ
نﻮﻣ
،نﺎﺴﻧא
ﻮﺟ
رﺪﻧא
ﻮﻫא
ﺮﭘنﺎﻳאﺮﭙﮀ
بﺎﺘﻛ
۽
نﺎﮑﻟ
نﺎﻣ
.“)60/15(
ﻲﻫآ
ﻮﻳو
ﻮﻳאﺮﭙﮀ
يﺮﻛ
رزﻮﭙﻤﻛ
،۾
ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﻛ
ﻲﺗאذ
،ﻲﺗ
ﻲﻧﻮﻤﻧ
ﻲﺟ
ﭧﻴﻠﻔﻤﭘ
ﻚﻫ
،بﺎﺘﻛ
ﻲﻫ
ﻞﺻرאد
.
ﻴﭤ
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻣ
نﮅﻧڌ
ﻂﻠﻏ
،ﻮﮢﺎﻧ
ورﺎﻛ
ﻦﻫﮇﺟﻲﻫآ
وﺪﻨﻳو
ﻲﭤ
ﻊﻳﺎﺿ
۾
ﻦﺘﺳر
ﻲﺋ
نﮍﻫא
ﻮﻫא
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
وﺪﻨ
.
،يرאﮅﺳ
يرאﻮﻨﺳ
،ﻲﺋڏ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﮐ
دאﻮﻣ
ﻲﻗﺎﺑ
۽
ﺎﻫ
ﻦﺟﮇﮀ
يﮃﻛ
אﺮﻜﭨ
لﻮﻀﻓ
نﺎﻣ
ءيﺮﺋאڊ
ﻞﻴﮑﻟ
،ﻦﻫﮇﻜﻴﺟﺎﻫ
يﻮﭘ
ﻲﭤ
ﻲﺷ
ﻲﺘﺋאرﺎﻛ
ﺪﻧﻮﻫ
ﻪﺗ
ﺎﻫ
ﻲﺠﻛ
ﺶﻴﭘ
يرﺎﮕﻨﻴﺳ
۽
ﻲﻫﻮﻤﺳ
.
تאدرאو
ﻞﻳآ
ﺶﻴﭘ
نﺎﺳ
ءﻮﮭﮢﺎﻣ
ﻚﻫ
ﻮﺟ
ﻮﮀ
/
ﭠو
ﺖﺤﻴﺼﻧ
،نﺎﻣ
ﻲﻌﻗאوﮡ ﻃﺎﺧﮡﻫﮍﭘ
ﻲﮐ
نא
ﻮﻛ
ﺮﻫ
،ﺮ
/
ﺎﻫ
يﺮﻛ
ﺪﻨﺴﭘ
ڻﮅﭔ
.
ﻲﻫآ
ﻮﻳو
ﻮﻴﮑﻟ
۾
ﺖﻟﺎﺣ
ﻲﺟ
ءيرאﺰﻴﺑ
ﻲﻨﻫذ
،بﺎﺘﻛ
ﻪﺗ
ﻮﭤ
ﻲﺌﭤ
مﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻣ
ﺖﻴﮑﻟ
.
ڻو
ڻو
،ﮡﭴ
ﻮﺟ
ﻚﮑﻴﻟﻲﺠﻫ
يﺮﻳو
.
نﻮﭘ
ﻲﭤ
ﻦﻤﺷد
ﻪﺑ
ﺰﻳﺰﻋ
ﺎﮙﺳ
ﻮﺟ
ﻦﻴﺋﺎﺗ
يﺮﺘﻳא
.
؛ﻮﭤ
ﻲﮑﻟ
ﮅﻨﮬ
ﻚﮬ
”
نﺎﻴﻫآ
وﺪﻨﻛ
تﺮﻔﻧ
ﺖﺨﺳ
نﺎﮐ
ﺎﻣ
ءﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
نﺎﻣ
.
ندﺎﻔﻣ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
ﻦﻫ
ﻮﺟ
ﻮﮀنﺎﮐ
فﺮﻃ
ﺮﻫ
ﻲﮐ
نﻮﻣ
ﺮﻃﺎﺧﻲﻫآ
ﻮﻳﮇﮀ
ﻲﭩﻛ
..... .
ﻲﮐ
نﻮﻣ
ﻮﻫא
ﻪﺗ
ﻲﺌﻫ
يﺪﻧﻮﭼ
ﻲﮐ
نא
،ﻮﻴﻫ
وﺪﻨﻳא
۾
ﺲﻴﻓآ
ﻲﺠﻨﮭﻨﻣ
،ﺖﺳود
ﻪﺑ
ﻮﻜﻴﺟ
ﻮﺠﻨﮭﻨﻣﻲﺋﺎﻬﺠﻤﺳ
.
نﺎﻴﻫآ
ﻮﻳو
ﻲﭤ
ﻮﻳﺮﭼ
نﺎﻣ
.
نﺎﻴﻫآ
يﺰﻐﻣ
ڌא
.
ﻮﻴﻫ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﺑ
،ﺎﭜ
ﻮﺠﻨﮭﻨﻣ
،ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻈﻧ
۾
شزﺎﺳ
نא
....
ﻲﺠﻨﮭﻨﻣﻪﻫאﻮﻴﺑ
۾
ءﻲﻧאﻮﺟ
ﻲﻜﻴﺟ
،ﮡﻴﭜ
۽
ﺎﻣﻲﮐ
نﻮﻣ
،ﻮﻴﻫ
ﻮﻠﭔ
ﻲﺴﻨﺟ
ﻮﻜﻴﺟ
،ﺎﭜ
ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻈﻧ
يرو
نﺎﭥﻣ
،نﻮﻴﻫ
ﻞﻴﭤ
ﻲﺠﻨﮭﻨﻣ
،يﮅﭔ
نﺎﺳ
ﻦﺳر
،ﻲﺳد
ءيروز
.....
ﺎﻴﻫ
אﺪﻨﻬﺟو
چﺮﻣ
ﺎﻫڙﺎﮘ
نﺎﺳ
ﻦﻳﮉﻧڏ
۾
....
ﺎﻴﭩﻬﮔ
ﻲﺋﺎﮭﺘﻧא
ﺎﻣ
ﻲﺠﻨﮭﻨﻣﻲﺌﻫ
ترﻮﻋ
ﻲﺟ
ﻲﺟرد
.
ﻲﺌﻫ
ﻲﮑﺑ
۽
سﻮﺠﻨﻛ
ﻚﻳڌو
نﺎﮐ
ﺪﺣ
.....“)116/2(
ﻦﻴﺌﻨﺳ
ﻚﮑﻴﻟ
،يﺪﻧﻮﻫ
ﻦﺘﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻦﻳﮇﻳאﻲﺗو
ﻮﭤ
وﺪﻨﻤﻬﮔ
ﻲﮝﻟ
.
ﻲﺟ
ﺎﻣ
ءيڙﮃﭔ
،ﻪﺗ
ﻮﭤ
ﻲﭼא
۾
ﻪﻬﺠﻤﺳ
نﺎﻣ
ﻦﮭﻨﺟﺲﭤא
ﺎﻋد
.
ﺎﻋد
ﻲﺟ
ﺎﻣ،אﻮﻫ
ﻲﺟ
ﺖﻨﺟ
.
ﻲﻫآ
ﻲﻫر
ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﺑ
نﺎﺳ
ﻦﻤﻛﺎﺣ
ﺮﺑﺎﺟ
ﻪﺗ
ﺎﻫא
.
،ﺖﻗو
مﺎﺠﻧא
ﺮﺑ
،ﻲﻫآ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻲﭔ
ﺎﻫא
ِﻞﻣﺎﺷ
نﺪﻨﺳﻲﺌﻫ
ﻲﻫر
ﻪﻧ
لﺎﺣ
.
ﻮﭙﻧﺎﮐ
ﮡﭽﮭﭘ
ﻒﻴﻠﻜﺗ
ﻪﺑ
ﻲﭘ
ﺮﭘ
،ﻲﻫآ
ﻲﺋ
يﺪﻨﻛ
ﺎﻋد
۾
لﺎﺣ
ﺮﻫ
ﻪﺗ
ﺎﻣﻲﻫآ
وﺪﻨﻛ
ﻮﻴﭘ
نﻮﺋﺎﻋد
،
.”
،ﻲﭘ
ﻪﺑﻮﻛﻲﻫآ
وﺪﻨﻳرﺎﻣ
ﻪﻧﻮﻛ
نﺎﺳ
ﻦﭥﻫ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
،ﻲﺠﻫ
ﻪﻧ
ﻮﮀ
ﺐﻳﺮﻏ
ﻪﺑ
وﺮﺘﻴﻛ
ﻲﻫﺎﭼ
.“)94/32(
ﻲﭘ
ﻦﻫﮇﻜﻴﺟ،يﺮﺘﻳא
ﻻ
ﭧﭘ؟ﻦﻴﺋﺎﭤא
ﻮﻳﮃﻧﺎﺳ
نﺎﺳ
ءﻲﺟ
ﺎﻨﻴﮭﻣ
ﻪﻫڏ
ﻲﮐ
ﻦﮭﻨﺟ
،يﺪﻧﻮﻫ
يﺪﻨﮐر
ﻪﻧ
ﻻ
ﭧﭘ
نא
،ﺎﻣ
ﺎﻫא
ﻮﭘ
ﻪﺗ
ﻮﭤ
ﻲﮐر
ﺖﻘﻔﺷ
!
،ﻲﮐ
ﻲﻧאﻮﻳد
ﺮﻫ
لﺎﺣﺮﮭﺑﻲﺋﺎﻧאد
۾
ﻦﻤﻛ
ﻲﺋ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
/
،ﻲﻫآ
وﺪﻨﻳא
ﺮﻈﻧ
وﺪﻨﻛ
ىﻮﻋد
۽
ﻲﻫآ
يﺪﻨﻳא
ﺮﻈﻧ
ﭗﻫאڏ
”......
وﺪﻨﻴﭤ
نﺎﻴﭜﺎﺳ
بאﻮﺧ
ﻮﺠﻨﮭﻨﻣ
.
ﻲﻫآ
ﻪﻧﻮﻛ
ِﮍ َ ﺑ
ﻲﺟ
ﻲﻧאﻮﻳد
ﺎﻛ
ﺎﻫא
.
ﻲﻫآ
چﻮﺳ
ﻲﺟ
نﺎﺴﻧא
ﺪﻨﻤﻠﻘﻋ
ﻚﻫ
.“)142/21(
ﻲﻫآ
وﺪﻧﻮﭘ
ﻲﭝﻟ
ﻞﻌﻟ
ﻪﺑ
۾
ﮇﻟ
ﻦﻫﮇﻛ
ﻦﻫﮇﻛ
.
نﻮﻴﮭﻟﺎﮘ
نﻮﺟ
ﺰﻣر
،ﺮﻃﺎﺧ
ﺶﺋﺎﻣزآ
،ﻪﺑ
ٽو
نﺪﻧر
نﮍﻫאنﻮﻳﺪﻧﻮﻫﻦﻫآ
.
ﺎﻛ
ﻲﺗ
ﻲﺘﺨﺗ
ﻲﺟ
ﺎﻴﻧد
ﻮﺟ
ﻮﮀﻲﻫآ
ﻲﺋو
ﻲﻘﻠﺧ
ﻪﻧ
ﻲﺋﺎﺟא
،ﻲﺷ
ﻪﺑ
.
،ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻮﮣﺳڏ
ﻮﻫא
ﻲﮢﺎﻫ
”
ﻮﭤ
ﺎﮀ
يﻮﭼ
“
ﻮﻫא
،
بאﻮﺟڏﻮﻳﺮﻈﻧ
يﺪﻴﻘﻨﺗ
ﻲﺗ
3
ﻪﺗ
ﻮﮣﺳڏ
ﻲﻫﺎﻧ
”
ﻮﭤ
ﺮﻴﻛ
يﻮﭼ
.“
1.
؟ﻲﻫآ
ﺎﮀ
ترﻮﻋ
1-1:”
ﻦﻫآ
ﺎﻴﻛ
אﺪﺠﺳ
ﻪﺑ
ﻦﺘﺷﺮﻓ
نﺎﻴﮘא
ﻲﺟ
ﻦﮭﻨﺟ
،ﻲﻫآ
ﻲﺷ
ﺎﻫא
ترﻮﻋ
.
۾
ترﻮﻋ
نﻮﻣ
ﺎﻜﻴﺟ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻚﻫ
ﺮﭘﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﺎﻫא
،ﻲﭠڏروﺮﺿ
ترﻮﻋ
ﺮﭘ
يﻮﭘ
ﻲﭤ
ﻮﻧﻮﺳ
ﻲﻠﭜ
،ﻲﻬﺟو
يﺮﻛ
ﻪﺑ
ﻪﻬﺠﻛ
،ﻲﻫﺎﭼ
ﻪﺑ
وﺮﺘﻴﻛ
ﺲﻴﮐ
ﻲﻠﭜ
سﮍﻣيرﺎﮑﻳڏ
ﺐﺗﺮﻛ
ﻮﻛ
ﻪﻧﻮﻛ
.
ترﻮﻋ
،ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻮﭠڏ
نﻮﻣ
،ﻲﻫآ
وﺪﻨﭠو
ﻲﭙﺴﭽﻟد
يڏو
۾
ترﻮﻋ
ءﻲﺋאﺮﭘ
دﺮﻣ
حﺮﻃ
ءيﮍﮭﺟﻲﻫآ
يﺪﻨﭠو
ﻲﭙﺴﭽﻟد
حﺮﻃ
ءيﮍﻫא
۾
دﺮﻣ
ﻲﺌﭔ
ﻪﺑ
.“)11/2(
2-1:”
ﻲﻫڙﻮﭘ
ﻦﮭﻨﻛ
(Aged)
نאﻮﺟﻮﻧ
ﻲﮐ
دﺮﻣﻲﺟﺮﻬﮔ
ڻﺮﻛ
ﻪﻧ
يدﺎﺷ
نﺎﺳ
ءيﺮﻛﻮﮀ
.
ءﻲﻣﺎﻛﺎﻧ
ﻲﺟ
ءيدﺎﺷ
نאﻦﻫآ
نﺎﻜﻣא
يﺪﺼﻴﻓ
ﺆﺳ
ﺎﺟ
.“)72/10(
3-1:”
ﻲﻬﮕﺳ
ﻲﭤ
ﻪﻧ
ﻲﻫر
ﮇﮔ
۾
يﮍﭼﻮﻣ
رﺎﻣ
ﺮﭘ
ﻲﭤ
ﻲﻬﮕﺳ
ﻲﻫر
۾
ﮏﺑ
ترﻮﻋ
.“)72/27(
4-1:”
ﻪﺑ
ﺖﻨﺟ
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻪﺑ
خزود
ترﻮﻋ
.“ )72/30(
5-1:”
ﺮﭘ
،ﻲﻬﮕﺳ
ﻲﭤ
ﻲﮐر
ﻲﺿאر
ﻲﮐ
ندﺮﻣ
ﻦﺌﭼ
،ﺖﻗو
ﻲﺋ
ﻚﻫ
ترﻮﻋﻲﮐ
ﻦﺗرﻮﻋ
ﻦﺌﭼ
ﺖﻗو
ﻲﺋ
ﻚﻫ
دﺮﻣﻲﻬﮕﺳ
ﻲﮐر
ﻮﭤ
ﻪﻧ
ﻲﺿאر
.
ﻲﺠﻫ
ﻪﻧﻮﮀ
روﺰﮭﺷ
ﻪﺑ
وﮇﻴﻛ
ﻲﮣﮐ
ﻮﻫא
ﻮﭘ
.“)72/34(
6-1:”
ﻲﻫآ
ﻦﺴﺣ
۽
ڙﺎﺳ
ﻚﻳڌو
نﺎﮐ
دﺮﻣ
۾
ترﻮﻋ
.
ﺖﺷאدﺮﺑ
۾
ﺖﻤﻴﻗ
ﻪﺑ
ﻦﮭﻨﻛ
،ﻲﮐ
ترﻮﻋ
ءﻲﭔ
،ترﻮﻋيﺪﻨﻛ
ﻪﻧﻮﻛ
.“)73/2(
7-1:”
ﻲﺗ
ﻪﻬﻟﺎﮘ
ﻲﺟ
رﺎﭔ
يﮃﻨﻧ
۽
ﻲﺗ
رﺎﻳ
ﻲﺟ
ﺲﻴﻟﻮﭘ
ﻲﺗ
رﺎﻴﭘ
ﻲﺟ
ترﻮﻋﻲﺠﻛ
ﻪﻧ
رﺎﺒﺘﻋא
.“ )62/24(
8-1:”
ﻪﻧﻮﻛ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻲﺗ
ﺖﻤﻴﻗ
ﻪﺑ
ﻦﮭﻨﻛ
ﺲﺳ
ﻲﭡﺳ
ﺮﭘ
،ﻪﻧ
ﺎﻳ
ﻲﺌﭤ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺎﻣ
ﻲﭡﺳ
،ترﻮﻋ
ﻞﻴﭤ
ﻪﻫאﻮﻴﺑ
۾
ءﻲﻧאﻮﺟيﺪﻨﻴﭤ
.
ﮍﻬﺠﻳو
،ﺲﺳ
يرאو
ﮡﻴﭤ
ﻲﺘﺟ
،ﻮﺠﻛ
ﻪﻧ
ﮅﻨﻫ
يﮍﻫא
يدﺎﺷ
ﻲﺟ
يڌ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
،يﺮﻛ
ﺶﺷﻮﻛ
ﻪﺑ
نﺎﻫوא
يﺮﻛ
نאﻲﺠﻫ
ﻲﭤ
هﻮﻴﺑ
۾
.“ )115/32(
9-1:”
آ
ﻮﻴﭼﻮﺳ
نﻮﻣﻦﻳﮍﻛﻮﭴﺎﭜ
۽
سﺪﻨﻛ
ﻪﻧﻮﻛ
ﺖﻟﺎﻛو
۾
ٽرﻮﻛ
ﻪﺗ
ﻲﻫ
/
ﻦﮭﻨﻛ
ﻪﺑ
ﺎﻣﺎﻧ
ﻢﺴﻗ
ﺎﺟ
ﻦﺗرﻮﻋسﺪﻨﻴﺋאﺮﻛ
ﻪﻧ
ﻖﻳﺪﺼﺗ
نﺎﻣ
ٽرﻮﻛ
.
ﺟ
ﺮﭘ ﺑ
ﻲ ًאرﻮﻓ
ﻪﺗ
ﻮﻳآ
ﻮﻣﺎﻧ
ﻢﺴﻗ
ﻮﺟ
ترﻮﻋ
ﻦﮭﻨﻛ
ﻦﻫﮇﻛ
،ﺮﻨﺸﻤﻛ
ٿوא
،ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻲﻫآ
ﻲﭨﻮﻳڊ
ﻲﺠﻨﮭﻨﻣ
ﺎﻫא
ﻮﺟ
ﻮﮀ
،سﺪﻨﻛ
.
،ﻲﺗ
ﻲﻠﻣﺎﻌﻣ
ﻲﺌﭔ
ﺎﻳ
يرאو
قﻼﻃ
ﻲﺟ
ترﻮﻋ
ﻪﺑ
ﻦﮭﻨﻛ
نﺎﻣ
ﻲﭤ
ﻞﻴﻛو
ﻲﻗﺎﺑﻮﻛسﺪﻨﻳڏ
ورﻮﺸﻣ
ﻲﺋ
ﻪﻧ
،سﺪﻨﻫڙو
ﻪﻧ
ﺲﻴﻛ
ﻪﺑ
.
ﻪﺑ
ﻲﻜﻴﺟ
نﻮﺟ
ﻢﺴﻗ
نא
،رﻮﻃ
ﻲﻋﻮﻤﺠﻣ
،ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻮﭠڏ
نﻮﻣ
،ﻮﻴﻛ
ﻦﮭﻨﻣ
ورﺎﻛ
نﺎﺳ
ﻦﮭﻧא
نﻮﻣ
،نﻮﻴﻫ
نﻮﻳآ
ٽو
نﻮﻣ
نﻮﺗرﻮﻋ
.......
يﺪﻨﻣﺎﺿر
ﻲﺟ
ﻦﺗرﻮﻋ
ﻦﮭﻧא
۾
ءﻲﮭﻧא
ﻮﺟ
ﻮﮀﻲﺌﻫ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﺑ
.“)86/10(
2.
ﻦﺟ
ﻮﺟ
ﻞﺗﻮﺑ
ﺮﺒﺻ
۽
ڻﮇﮀ
ﻲﺸﺨﺑ
ﻲﮐ
ﻦﻤﺷد
،يﺪﻧﻮﻫ
سو
۽
ﺖﻗﺎﻃﻲﻫآ
ﻲﺋﺎﻧאد
،ﻲﺋ
۾
ﮡﭠو
ﻢﻛ
نﺎﮐ
.
ﭤ
وﺮﮭﭔא
ﻦﻫﮇﻜﻴﺟﺒ ﻮ ﻮﭤ
ﻲﻬﮕﺳ
ﻲﭤ
نﺎﺼﻘﻧ
ﻲﻧﺎﺟ
۽
ﻲﻟﺎﻣ
،ﻪﺗ
. 1-2:”
ﻮﺟ
ﻞﻴﭜ
ﻮﻨﺗ
۽
ﺢﻟﺎﺻ
ﺮﺘﺳﺎﻣ
ﻮﻫ
ﻪﺗ
نﺎﻳڏ
تزﺎﺟא
ﻦﻴﮐ
نﺎﻣ
ﻪﺗ
ﻮﻴﻫ
ﻮﻳﺮﭜ
روز
ﻲﺗ
نﻮﻣ
ﻦﻴﺘﺋﺎﻤﺣ
ﻲﺠﻨﮭﻨﻣﻦﻬﺟو
يﺮﻛ
ﻮﭽﻛ
ﻮﭥﻣ
.
ﻲﻧڏ
ﻪﻧﻮﻛ
تزﺎﺟא
ﺎﻫא
،ﻦﻴﮐ
نﻮﻣ
ﺮﭘ
.
ﻮﻫא
نﻮﻣ
ﻲﺟ
ﻪﺗ
ﻮﻴﻫ
پڊ
ﻲﮐ
نﻮﻣ
ﻮﺟ
ﻮﮀﻲﺟ
ﺖﻗﺎﻃوﺪﻨﻳو
ﻲﮭﮘ
ﻪﺑ
ﻲﮐ
نﻮﻣ
ﻦﺟ
ﻮﻫא
ﻲﮢﺎﭝﺳ
ﻪﺗ
ﻮﻳﮃﻛ
نﺎﻣ
ﻞﺗﻮﺑ
، ُﻦ ِﺟ
ﻮﺟ
لﺎﻤﻌﺘﺳא
.
،نﺎﻴﻫآ
دﺮﮔﺎﺷ
ﻮﺟ
ﺦﻳرﺎﺗ
نﺎﻣ
ﻮﺟ
ﻮﮀﻲﻫآ
ﻮﭠڏ
ﺮﺸﺣ
ﻮﺟ
نڙﺪﻨﻛ
لﺎﻤﻌﺘﺳא
ﻲﺟ
ﺖﻗﺎﻃ
نﻮﻣ
.
ءﻲﻨﻴﻟﻮﺴﻣ
،ﻮﻴﭤ
ﻦﺌﻴﻛ
تﻮﻣ
ﻮﺟ
ﺮﻠﭩﻫ
ﻪﺗ
ﻲﻫآ
ﻮﭠڏ
ﻪﺑ
ﻮﻫא
نﻮﻣﺎﻴﻫ
אﺪﻨﻴﺋﺎﻤﻬﮔ
۾
ﻦﻴﭩﻬﮔ
ﻦﺌﻴﻛ
אرאو
ءﻲﻠﭨא
شﻻ
ﻮﺟ
.
نﻮﻣ۽
ﻮﻳو
ﻲﭤ
کر
۾
אﻮﻫ
ﻦﺌﻴﻛ
ءﺎﻴﺿ
لﺮﻨﺟ
ﻪﺗ
ﻮﭠڏ
ﻪﺑ
ﻮﻫאوﺪﻨﻴﺋאﮅﭔ
ﻲﺋ
ﺖﻗو
ﻮﻫא
؟وﺪﻨﻴﭤ
ﺎﮀ
ﺮﺸﺣ
ﻮﺟ
فﺎﻄﻟא
.“ )48/12(
3.
؟ﻲﻫآ
قﺮﻓ
ﺎﮀ
۾
توﺎﻐﺑ
۽
بﻼﻘﻧא
אﺪﻨﻛ
ىﻮﻋد
۽
ﻦﻫآ
אﺪﻨﻳڏ
ﮓﻧر
ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻲﮐ
ﻞﻌﻓ
ﺮﻫ
ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ
،ﻮﮭﮢﺎﻣ
כﻻﺎﭼ
،ﻻ
ڻﺮﻛ
ﻞﺻﺎﺣ
אﺪﺋﺎﻓ
ﻲﺳﺎﻴﺳﻦﻴﺳאﺪﻨﻴﮢآ
بﻼﻘﻧא
ﻦﻴﺋא
نﺎﺳא
،ﻪﺗ
ﻦﻫآ
.
ﻲﻫآ
ﻮﺒﺌﭼ
شزﺎﺳ
ﻲﮐ
ڻﺮﻛ
يرﻮﭼ
،يﮍﻬﮔ
۾
ﺮﻬﮔ
ﻲﺟ
ﻦﮭﻨﻛ
.
ﻪﻧ
بﻼﻘﻧא
ﻦﻴﺋא
Add a Comment