ACTA = ADU, I50C OF AL SUMARIO Congreso de fe Republica CON 3RESO DE LA REPUBLICA EL CONGRESO 0 rota Js siguiente, LEY DE REFORMA PARCIAL DEL CODIGO CIVIL Articula "Se modifica articulo 19 de Ia siguente Articula 18—Es mayor de edad quien haya cumple dieciocho (18) afos. El mayor de edad es capaz para todos los estos de | vida civil con las excapciones establecidas por disposiciones especiales Avticulo 2°—Se mo anticala 23 (Titulo “Del Dom ilo") de la sigui Articulo 33 riciio de cada uno de los cén. yuges se determinara de conformidad con lo dis: puesto en el artioulo 27 de este Cédinc El manor no eman ‘ecdra si eomiclio. de! SI esta bajo la quaréa de una de ellos, el domicitio de este progenitor determinar’ el del menor. Si el menor asté bajo tutela. se domicilio sed ol del tutor El entrediche tlene al domiciio de su tuto Articuto 3 dela i Actioulo #6-—No_puo imonio le mujer que no haya cumplido (14) anos de edad ye varon que ao haya cumplido dieciseis (15) anos. Se modifica el articulo 45 del Cédigo Civ uiente forma Articula 4°—Se modifica el art ieulo S—No $2 permite ni es vélido el ms monio entra ascendientes y dascendientes ni entre afines en linea recta Articulo 5! uence: Anticulo $2—Tampoco se permite ni ‘matrimonio entre hermanos Se modifica el art ulo 52 en ta forma si es valido Acticulo 8'—Se modifica el articulé 57 de la forma si: auients Articulo S7—La mujer 90 puede contraer vélidamen. te matrimonio sina despues de diez (10) mesas con tados 2 partir de ia anulacién o disolucion del ante: Fior matrimonio, excepto en el caso de que antes de dicho lapso' haya ocurrido el parte 0 produzca fevidencia médica documentada de la cual resulta ‘que no esté embarazada Articulo 7—Se modifica el articula 88 en Ia forma si: Articulo 58 —No s¢ permite el mstrimonio del tutor © curador 9 alguno de sus doscendientes con la persona que tiene o han tenido bajo au prateccisn, fen tanto que, fenecida ia tutela © curatels, no haya recaido la aprobacion de las cuentas de su cargo selvo. que el Juez ante quien de constituyo ia tutela © el del domiciio del tutor, for causas graves, ex pida la aurorizacion: ¢ Articulo 8'—Se siguiente modifica ol articulo $8 en la forma Acticulo 58—E1 menor de edad no contrace ‘matrimonio sin el consentimiento de sus pack En caso de desacuerda entre los padres, 0 de im posibilided de manifestarlo, correspondord al Juez de Menores dei domiciio del menor autorizar © no el matrimonio, oida la opinién de los padres 3 fuere posible. Contra esta decisién no habra recurso alguna Articulo @—Se modifi 60 en Ia forms lo GO—A falta dot padre y de la madre se necesita ei consentimiento de los abusios y abue- las del menor En caso de desacverdo bastard que onsiantan en el matrimonio dos de cllos. Si esto ro fuere posible, corresponderd al Juez de Menoras el domicilio del menor autorizar © no el matrimonio, ide 2 opinion ée ios abueios y abuelas, Contra festa decision no habré recurso alguno Articulo 10.—Se modifica el articula 61 dela forma ‘A falta do padres, abuclos y abuelas, el imiento del tutor: si éste no pedira ia autorizacion dat Juee de Meno: ree del domicilia de) menor Articula siguiente Se modifica Jo 62 en Ia forma Acticulo 62—No se requeriré la edad prescrita en riculo. 46 1 A fa mujer menor que haya dado @ lue un hijo 9 que se encuentre en estado de gravider varon menor cuando la maj ‘quiere contzaer matrimonio ha cor que aguél raconace como suyo 0 qus ha sido declarado judicialmente como tal 2 Articulo 12—Se modifica el artic siguiente: Avticulo 70-—Podré prescindirse de los documentos Indieados en el articulo anterior y de la previa fia cciéa de carteles, cuando los contrayentes desoen logalizar Ia unién concubinario existonte en que hayen estado viviendo. Esta cicunstancia se cert fivars expresaments en la partida matrimonial 9 79 en Ia formasiguiente: siguiente: 2 GACETA OFICIAL DE LA AEPUBLICA DE VENEZUELA Si alguno de Jos contrayentes 0 ambos, tuvieren hijos menores bajo su patria potestad, deberdn den: tro de los tres (3) meses siguientes a la colebracién del_matrimonio, practicar el inventario de los. bie- nes propios de sus hijos conforme a lo establecido fen el Capitulo Vil de este Titulo Articulo 13.—Se deroga el articulo 73. Articulo 14—Se modifica el articulo 89 en la forma Articulo 62—De todo matrimonio que se celebre | se extendera inmediatamente un acta en la que se exprese: 1° El nombre, apellide, cédula de identided, edod, pprafesion, lugar de nacimiento y domicillo de cada uno de Ios esposos, 2 Los nombres, apellidas, prafesién y domicilio del padre y do la madre de cada uno de ellos. 3° La daclaracién de los contrayentes de tomarse por marido y mujer 4° La daclaracién que hicieren los contrayentes, en su caso, acerca del reconocimiento de hijos con fexpresion del nombre, la edad y Municipio 0 | Parroquia donde se asenté Ia partida de nac: ‘miento de cada uno de ellos. 5° El nombre, apellido, cédula de identidad, edad, profesion y domicilio de cada uno de los tes- tigos. El acta sera firmada por el funcionario publico que autorice el matrimonio, por su Secretario, por los Contrayontes, si pudieren y supleren firmar y por los testigos Articulo 15—Se modifica el articulo 98 en la forma ‘Articulo 98—Cuando en el caso referido de articulo | de muerte no fuese facil 0 inmediata la concurren | cid de alguna de los funcionarios autorizados por | ‘el articulo 82 para presenciar.el matrimonio, éste podré celebrarse en presencia de tres (3} personas, mayores do edad, que no estén ligados con ninguna do los contrayentes por parentesco dentro del cuar- to grado de consanguinidad o segundo de afinidad. | siempre que uno de ellos, por lo menos, sepa lear | y escribir. Una de las personas que sepa leer y escribir pre- | sidiré el acto y recibir de los contrayentes la de- | claracion de que se toman por marido y mujer, res: pectivamente, Inmediatamente se extendera el acta en papel co- ‘min y en la forma ya expresada, dejando constan- | cia de la existencia de los hijos que hubleren pro- creado. Quien haya presidido dejara una copia cer. tificada de ella en poder de los contrayentes y el acta original se entregard, en el término de la dis- tancia, @ la Primera Autoridad Civil de la Parroquia (0 Municipio. Cumplides los requisitos que establece el articulo ‘siguiente, dicha autoridad civil inserter el acta en Jos libros correspondientes, certificada por él. por ‘el Secretario y las enviaré para su insercién al Pre. sidente del Concejo Municipal Articulo 18-—Se modifica el articulo 110 en la forma Artioulo 110—Cualquier persons que vaya 9 ¥ tenga hijas menores bajo su potestad, ocurrird ante el Juce de Menores de su domicilio para que les nombre un curador adhoc. Si existen bienes proplos de los hijos, el Juez pro: ‘cedera a inventariarlas con Ineervencién del curador, dei otro progenitor que ejerce la patria potestad y do dos (2) testigos que nombre al efecto Cuando haya Bienes sitvados fuera de la jurisdic cidn del Juez y la naturaleza de ellos la reclame, se dara comision para practicar el invontario con las formalidades ya dichas, Si no se conocieren bienes, el curador, hechas las averiguaciones del caso, asi [0 hard. constar Articule 17—Se modifica el srticulo 128 en la forma siguiente: Articulo 128—La sentencia que anule sl matrimonio eterminaré el progenitor que habrd de tener a su ‘cargo la guarda do los hijos y la proporcién en que. cada progenitor contribuira en el pago de la pen: sida alimentara, EI duez decidir’ da conformidad con lo dispuesto en Ja Ley especial sobre ia materia, Articulo 18.—Se modifi el articulo 131 en Ia forma siguiente: Articulo 131—Independientemente de las sanciones Impuestas a los cOnyuges. por otras leyes, cuando ‘ocurra violacion de disposiciones rolativas al matr- ‘monio se aplicarén las. siguientes: 1 Si'se violare el articulo $3 por no haberse pe: dido la dispensa, los contrayentes seran penados ‘con mutta de quinientos (300) a dos mil (2000) bolivares. Cuando pedida fa dispensa hubiere sido negada, se les impandra una multe hasta de tres mil bolivares (Bs/3.000), 2 Si se violare el articulo $8, el tutor o curador seri privado de toda remuneracién par razén el cargo. Si s¢ violare el articulo $9, se castigaré a autor de. la falta con la privacion de la administracion de sus bienes hasta que llegue a la mayoridad, Articulo 18.—Se modifica et articulo 132 de la forma siguiente: Articule 132—En los casos del articulo anterior pus den pedir la aplicaciéa de la pena las mismas per- sonas que pudleron hacer oposicion al matrimonio, excepto las que, habiendo podido opanerse no. Io hicieron y las que lo hubieren aprabado La expresada peticién s6lo podré hacerse dentro del afio siguiente a la comisién de la infraccidn. Si fl matrimonio se celehré en un pais exteanjoro, el lapso fiiado no empezaré a correr sino desde que los contraventares.cegresen al pais. Aniculo 20—Se modifica el articulo 133 en ta forma siguiente: Acticulo 133—Las violaciones por parte de funcio- narios publicos, de las disposiciones relativas al matrimonio y que no constituyan delito, se castige ran con multas de dos mil (2000) a cinco mil (5000) bolivares. Puede promover la aplicecion de esta pena cualquier ciudadano, siemore que 10 este in luido en la excepcién del articula anterior. ante el Juez de Primera Instancia en lo Civil, quien podra tambien proceder de_atico, Artioulo 21.—Se modifica el articule 137 en Ia forma siguiente: Articulo 137—Con el matrimonio. el marido y la mujer alquioren los mismos derechos y agumen los ‘mismos deberes. Dol matrimonio deriva la obliga cidn de los eényuges do vivir juntos, guardarse fide lided y sosorrerse’ mutusmente La mujer casada podré usar el apelido del mario. Este derecho subsiste aun despues de la disolucién del matrimonio por causa de muerte, mientras no contraiga nuevas. nupcias.GAGETA OFICIAL DE LA La nagativa de la mujer caseda a usar ol apelido del marido no se considerara, en ningun caso, como falta a los deberes que la Ley Impone por efecto el_ matrimonio, Articula 22--Se modifica et articulo 138 de la forma siguiente: Articulo 138—E1 Juez de Primera Instancia en lo Civil podra, por justa causa plenamente comprobada, autorizar cualquiera de los cényuges a separarse tomporalmente de la residencia comtin Anticulo 23—Se modifica el articulo 139 de le forma siguiente: ‘Anticulo 133—€1 marido y la mujer estén obligados 1 contribuir en la medida de los recursos de coda uno, al cuidado y mantenimiento del hogar comin, y a las cargas y demas gasios matrimoniales. En este misma forma ambos eényuges deben esis tirse reiprocaments en la satisfaccién de sus ne- besidades. Esta obligacion cesa para con el cényu: ge que se spare del hogar sin justa causa, El conyuge que dejare de cumplir, sin couse just ficada, con estas obligaciones. podré ser obligado |udiciaimente a ello, a solicitud del otro. Aniculo 26—Se modifica el articulo 140 en la forma siguiente: Articulo 140.—Los cényuges, de mutvo acuerdo, to: ‘maran las docisiones relativas @ la vida familiar y fijarén. el domiclio conyugal Se crean las siguientes. disposiciones: Artioulo 140.A.—E! domiciio conyugal ser ol lugar donde el mario y la nujer tengan establecida de ‘mutuo acuerdo, su) resencia En caso de que los Conyuges tuvieren rosidencias separadas, de hecho (0 en virtud de la aviorzacion judicial pravista un el articulo 138, ef domiciio conyugal sera el lugar de la uitima residencia coman, El cambio de rasidencia solo podra hacerse si arm bos eényuges estin de acuerdo en ello, Articulo 26-—Se modifica el articulo 151 en ta forma sigulente: Articulo 151—Son bienes propios de los conyuges Jos que pertenecen al marido y a la mujer al tiempo de contraer matrimonio, y los que durente éste ac: quieran por donacién, herencia, legado 0 por cual ‘uier otro titulo luerativa. Son también ‘propios los Bienes derivados de las accesiones naturales y la plusvalia de dichas bienes, los tesoros y_bienes muablas abandonados que hallare alguno de los cér- yuges, asi como los vestides, joyas y otros enseres U objetos de uso personal o exclusive de la mujer © el mario. Articulo 27-—Se deroga ol articulo 159, ‘Articule 28.—Se modifica el articulo 168 en la forma siguionto: ‘Artioulo 168—Cada uno de los oSnyuges podré od ministrar por si solo los bienes de la comunidad ‘que hubiere adqulrido con su trabajo personal o por Cualquier otro titulo legitimo; Ta legitimaciOn en ju tio, para los actos relativos a la misma correspon- Gerd al que los haya realizado. Se requeriré del onsentimienta de ambos para enajenar a titulo gre tito u oneroso 0 para gravar los bienes ganancia- Tes, cuando se trata de Inmuebles, derechos o bie- nes muebles sometidos a régimen de publicidad, ‘acciones, obligaciones y cuotas de compatias, fon dos de comercio, asi como aportes de dichos bienes REPUBLICA DE VENEZUELA a 2 sociedades. En estos casos a legitimacién en julcio para las respectivas ecciones corresponderd 2 los dos en forma conjunta El Juez pours autorizar @ uno de los cényuges pare que ‘eslice por si solo, sobre bienes de la comuni dad, alguno de los actos para cuya validez se re quiere el consentimiento del otro, cuando éste se fencuentre imposibilitad para manifestar su_volur tad y los intereses del matrimonio y de la femilla fas) lo impongan. Igualmente el Juez podra acordar que el acto lo realice uno de los cényuges cuando la negativa del otro fuere injustficada y los mismos intereses matrimoniales y familiares asf lo exljan En estos casos el Juez decidiré con conocimiento de causa y previa audiencia del otro cényuge, si ste no estuviere imposibilitado, tomando en con- sideracion la inversién que haya de darse a los fon: dos provenientes de dichos actos Articula 29—Se modifies et articulo 169 en Ia forma siguiente: Amtioulo 169.—Loe blenes provenientes de las done: Gianas hechas a los céayuges por mativo del matt menio son administrados por el cényuge a cuyo nombre 8¢ hizo la donaciém; si la donacién se he hecho a nombre de ambos, la administracién co: rresponde al marido y a la’ mujer en los términos previstos en el articulo 168, Acticulo J0—Se modifies el arvieulot 170 en la forme siguiente: 4 Antculo 170—Los actos compos por eb eényuge Sin el neoeserio consertimiento del ato y 0 con validados por éste, son anlables casndo quien haye Dartiipado en sigin acto de disposcion con el can- Yuge astwante tavire motivo para conecer que los bienes'afectados por dchos. actos perfonecian a fa comonidad conyugal Guesen & saho los derechos de los terceros de tena fe. gu no habiondo parciado en el acto renlzado cone! conyuge, hubiosen. reqistrado. su tie eon anteioriad al registro de la demanda de nulidad En caso de bienes Inmuebles se procederé s estam per on el protoeoio correspondiente lant marginel feferonte sla demanéa de nulded; en los oor Senos, se tomarén Isa provdanciae que. gorenticen in proleccide du be fareerna de bina. fe La acclén corresponde al cOnyuge cuyo conser timiento era necesorio y cadvcard@ los cinco. (5) fos de. [a insrigcon del acto. an los Registros otrespondientes o-en los lnros de. las socievades Sige treta co. sccioes, obligeciones 9 cuntas de Dertcipacién, Esta aclén se trensmiié a Tos. here: eros del eényuoe Teotimado si éste fallece dentro del Taps0 sti pare intental, Cuando no proced la nulidsé, el ényuge afectado solo tendré accion contra el otro por los danow Derulcos que le hubiere causado. Esta accion ca Gucaré al aho de la fecha en que he tonido conoct mento del acto y, en todo cas, al sho despues de Ta dislucion de Te comunidad conyugl Articulo 31—Se modifica el articulo 171 en la forma sigulente: Acticula 171.—En el caso de que alguna de los cér: yuges se exceda de los limites de una administra cidn regular © arriesgue con imprudencia los bienes ‘comunes que esté edministrando, el Juez podré, a solicitud del otro cényuge. dictar las providencias ‘que estime conducentes a evitar aquel peligro, pre- vio conosimients de causa. De lo decidido 2 ord fapolacién en un solo efecto, si se acordaren | medidas y libremento, on caso contrario. Si las medidas tomadas no bastaren, el eényuge perjudicado podré pedir separacién de biencs,4 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 2—Se modifica el articula 172 en la forma siguiente: ‘Articulo 172—Cuando alguno de: los conjuges, este sometido a tutela curatela, dejard de ejercer la administracién de los bienes comunes y el otro ad: ministraré por si solo. Para los actos que requiaren fl consentimiento de ambos cényuges, sera necesa fia la auterizacién del Juez. En ningdn caso el con yuge administrador podra realizar actos a titulo gra tit Si ambos ednyuges estén sometidos s curatela, ad: mministrardn los Bienes comunes en la forma prevista fn los articulos 168 y siguientes. pero de conform ad con el régimen de proteccisn a que estan some- tides. Si uno de los cényugos esté sometido a tutela y el oto @ curatela, administrara aste ultimo fn los términes de la disposicion anterior. Cuando ambos cényuges esten sometidos tutela el Juez designard un curador especial, quien ejercerd. la administracicn de las bienes comunes; sin embargo hecesitara avtorizacion del Juez para los actos que requisran el consentimisnto de ambos conyuges y fen ningun caso podra realizar actos @ titulo gratuito. Articula 29Se modifica el articulo siguiente: Artieula 180—De las obligaciones de la comunidad se responderé con los bienes de ls misma y si Sstos no fusran suficientes, el cényuge que hays Contraldo Ia cbligacion respondara subsidlariamente can aus bienes propios, a menos que el otro cényu: fge haya congentido el acto, caso gn el cual ambos Fespondarén de por mitad con sus bisnes propios. De las obligaciones contraldas par los céayuges on la administracisn de ue bionas propios rosponden con éstos y subsidiariamente con los bienes que le correspondan en la comunidad, Articulo 24—Se modifica el articulo 185 on la forma siguiente: Articula 188.~Son causales unicas de divorcio: 1 El adutterio. 2 El abandono voluntaro, 3 Los excesos, sevicia ¢ injuries graves que hagan imposible la. vida en comin. 4 El conato de uno de los conyuges para corrom Der 0 prosttuir al otro conyuge © a sus his, fsi como la connivencia en su corrupcion 3 prostitucien, 5* La condenacién a presidio. 5 La adiccién alcohdlica u otras formas graves de farmaco-dependencia que hagan imposible la vida 7 La interdiccién por causa de perturbaciones pst quistricas graves que imposibiliten a vida en comin, En este caso el Juez no decrotard el ivorcio sin antes procurar la manutencién y el tratamiento médico del enfermo, Tambien se podré declarar el divorcio por el trans curso de més de un aho después de declarada la ‘separacién de cuerpos sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliacién de los cényuges. En este caso el Tribunal, provediendo sumariaments y @ peticién de cualquiera de ellos, declararé la con- version de separacién de cuerpos en divorcio, previa notificacién del oto cényuge y con vista del proce- dimiento anterior Articula 248.—Se crea Is siguiente disposicion Articulo 1858—Cuando los cényuges han permanect do separados de hecho por mas de cinco (6) anos, cislquiera de ellos podré solicitar el divorcio, ale- ‘gando ruptura prolongeda de la vida en comdn. 180 en fa forma | Con la solietud deberé acompahar copia cortificada de Is partida de matrimonio, En caso de que Ia eolicitud ea prasentads por un ‘extranjero que hubiere contraldo matrimonio en el fexterior, deberé acrecitar constancia de residencia e diez (10) atios en el pats Admitida la solictud, el Juez librard sendas boletas de citacién al atro cényuge y al Fiscal del Ministerio Piiblico, enviéndoles edemds, copia de la solicit. FI otto cényuge deberd comparecer perscnelmente ‘ante sl Juez en la Tercera Auciencia después de citado. Si reccneciere el hecho y si el Fiscal det Ministerio Publico no hiciere oposicién dentro de las diez audiencias siguientes, el Juez deciarard el divor- io en Ia Duodécima Audioncia siguiente a la com- parecencia de los interesados. Si el otro cényuge ro compareciere personalmente © si al comparacer negare el hecho, 0 si el Fiscal de! Ministerio Publico lo objetare, se declararé ter- minado el procedimiento y se ordensré el archivo dol expeciente. Anticulo 35—Se modifica el articulo 186 en Ia. forma siguiente: Articulo 186,—Ejecutorisda I sontencia que declard el divorcio, queda disuelto gl matrimonio, y cesard |a comunidad entre los gonyuges y se proceders 4 liquigatla, Las partes podran contraer libremente nueva matrimonio, observandose Io dispuesto ene! aniiculo 57 Articulo 38--Se modifica el articulo 187 en la forme siguiente: Articule 187-—Si la tutela del entredicho divorciado fra ojercids por su cényuge, se procaderd de con formided con lo diepuesto en lot artieulos 398 y 399, pero en este ca9e, al Juez tomard, a solicitud del tutor @ de ofiio, las medidas previstar en ol ordi nal 7 del ertioulo 185. Estas medidas cesaran en el caso de muerte de! cbligado, del beneficiarlo © cuando este ultimo es rehabilitedo Articulo 37—Se modifica el articulo 191 en la forme siguiente: ‘Articulo 191.—La accién de divorcio y la de separe clon de cuarpos, corresponde exclusivamente a los Cconyuges, siéndoles potestativo opter entre une u otra. pero no podrén intentarse sino por el cényuge ‘que no haya dado causa a elias. Admitida la demanda do divorcio 0 de separacién de ‘cuerpos, el Juez podra dictar provisionalmente las medides siguientes 1° Autorizar la seperacién de los cényuges y deter- Iminar cust de ellos, en atencién a sus necesid {des 0 circunstancias, habré de continuar habitanda el inmueble que les servia de alojamiento comin, mientras dure el Juicio, y salvo los derechos de terceros. En igualdad de circunstancias, tendra preferencia a permanecer en dicho inmueble ‘aquel de los cényuges a quien se confiare la guarde de los hijos. 2 Confiar le guarda de los hijos menores, si los hubiere, # uno solo de los cényuges y sefalar alimentos @ los mismos: también podré. si lo creyers conveniente, segin Iss circunstancios poner las menores en poder de teroeres per Sones; en todos los casos hard esegurar el page Ge la pension alimentaria de los hijas, y estable- Ceré el régimen de visitas en beneficio del cén- yuge @ quien no se haya atribuide fa guarda.GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 5 3° Ordenar que se haga un inventario de los bienes comunes y dictar cualesquiera otras medidas que estime conducentes para evitar la dilapida- clén, disposicién u ocultamiento fraudulento de dichos bienes. A los fines de las medidas sefaladas en esto articulo el Juez podra solicitar todas las informaciones que considere convenientes. Articulo 38—Se modifica el articulo 192 en siguiente la forma Articulo 192—Cuando el divorcio o la separacién de ‘cuerpos se haya fundamentado en alguna de las cau- sales previstas en los ordinales 4", 5° y 6° del articulo 185, el conyuge que haya incurrido en ellas quedara privado de la patria potestad sobre sus hijos menores. En este caso la patria potestad sera ejer- cida exclusivamente por el otro progenitor. Si éste se encontrara impedido para ejercerla, o ha sido pri vado a su vez de la patria potestad, el Juez abrira la tutela En los demas casos, la sentencia de divorcio o de separacién de cuerpos no produce la privacién de ‘a patria potestad. El Juez en la sentencia de divorcio © de separacién de cuerpos, decidira en interés del menor, la atribucién de la guarda 2 uno de los pro- genitores, en el lugar donde éste fije su residencia, pudiendo también confiarla a terceras personas aptas para ejercerla. La guarda de los hijos menores de siete (7) afios sera ejercida por la madre, salvo que, por graves motivos, el Juez competente tome otra providencia El cényuge @ quien no se ha atribuido la guarda, con: serva las demés facultades inherentes @ la patria Potestad y las ejercerd conjuntamente con el otro. El Juez determinard, en la sentencia definitiva el ré- gimen de visitas para el progenitor a quien no so haya atribuido la guarda o la patria potestad, asi como también el monto de la pensién alimentaria que el mismo progenitor deberé suministrar a los menores y haré asegurar su pago con las medidas que estime convenientes entre las previstas por la Ley. Articulo 39—Se modifica el siguiente: Articulo 195.—Cuando el divorcio haya sido declarado de conformidad con las causales previstas en los ordinales 1°, 2°, 3°, 4", 5° y 6° del articulo 185, el Tribunal que conozca del mismo podré, al declarario, conceder pensién alimentaria al cényuge que no haya dado causa al juicio, cuando éste, por incapacidad fisica u otro impedimento similar, se encuentra im posibilitado para trabajar y carece de otros medios para sufragar sus necesidades. articulo 195 en la forma Esta obligacién subsiste mientras dure la incapacidad © el impedimento y cesa con la muerte del obligado, del beneficiario 0 si este Ultimo contrae nuevo matri- monio. Articulo 40.—Se svstituyen los afticulos 197 al 239, ambos inclusive, por las disposiciones siguientes TITULO Vv DE LA FILIACION CAPITULO | De la Determinacién y Prueba de Ia Filiacion Materna Articulo 197—La filiacién materna resulta del nacimiento, y se prueba con el acta de la declaracién de nacimiento inscrita en los libros de Registro Civil, con identificacién de la madre. Articulo 198-—En defecto de la partida de nacimiento son también pruebas de filiacién matera 1 La declaracion que hiciere la madre o después de Su muerte, sus ascendientes, con el fin de raconocer la filiacién, en las condiciones y con las formalidades que se sefalan en el Capitulo Ill de este Titulo, 2 La posesién de estado del hijo, establecida de con. formidad con las reglas contempladas en ese mismo Capitulo, Articulo 199—A falta de posesién de estado y de partida de nacimiento, 0 cuando el hijo fue inscrito bajo falsos nombres, 0 como nacido de padres inciertos. 0 bien si se trata de suposicion o sustitucion de parto, la prueba de filiacion materna puede efectuarse en juicio con todo ‘género de pruebas, aun cuando, en estos dos iltimos casos, exista acta de nacimiento conforme con la posesién de estado, la prueba de testigos sdlo se admitira cuando exista lun principio de prueba por escrito, 0 cuando las presun- ciones 0 los indicios resultantes de hechos ya comprobados sean bastante graves para doterminar su admision, El principio de prueba por escrito resulta de documento de familia, de registros y de cartes privadas ‘de los padres de actos privados 0 publicos provenientes He una de las partes empefadas en la litis, o de pergona que tuviere interés en ella Articulo 200—La prueba contraria puede hacerse por todos los medios propios para demostrar que la persona de quien se trata no es realmente el hijo de la mujer que él pre tende tener por madre CAPITULO I De la Determinacién y Prueba de la Filiacion Paterna Articulo 201—E1 marido se tiene como padre del hijo acide durante el matrimonio o dentro de los trescientos (300) dias siguientes a su disolucién 0 anulacién. Sin embargo, el marido puede desconocer al hijo, pro: bando en juicio que le ha sido fisicamente imposible tener acceso a su mujer durante el periodo de la concepcién de aquél o que en ese mismo periodo vivia separado de ella Articulo 202—Si el hijo nacié antes de que hublesen transcurrido ciento ochenta (180) dias después de la cele bracién de! matrimonio, e! marido y después de su muerte, sus herederos. podrén desconocerlo con la simple prueba de Ie fecha del matrimonio y la del parto, salvo en los casos siguientes: 1 Si el marido supo antes de casarse el embarazo de su futura esposa. Si después del nacimiento el marido ha admitido al hijo como suyo, asistiendo personalmente 0 por medio de mandatario especial a la formacién del acta del nacimiento, 0 comporténdose como padre de cual: quier otra: manera Cuando el hijo no nacio vive. * s Articulo 20321 marido también puede desconocer al hijo que haya nacido después de trescientas (300) dias de presentada la demanda de nulidad del matrimonio, ta de- manda de divorcio 0 de separacién de cuerpos, 0 la. soli- citud de ésta, 0 antes de que hubieren transcurrido ciento ochenta (180) dias a contar de la fecha en que quedé Cefinitivamente firme la sentencia que declaré sin lugar la demanda 0 terminado el juicio. El derecho de que trata este articulo cesa para el marido cuando se ha reconciliede con su mujer, asi sea temporal mente Articulo 204—E1 marido no puede desconocer al hijo ale- gando su impotencia, a menos que sea menifiesta y perma: niente,6 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA EI desconocimiento no se admitiré. atin en ese caso, | Artioulo 214—La posesin de estado del hijo a2 establece cuando Ia concepcién ha tenido lugar por la inseminecion por la existencia suliclonte de hechos que indiquen nor artificial de la mujer con autorizscién del marido. malmente las relaciones de filacién y parentesca de un a | Incividuo con las personas que s0 setalan coma sua pro Articulo 205—El marldo tampoco puede desconacer al | genitores y la fori a la que dice pertenecor hijo, alegando y probanda el adulteria de la mujer, 2 no ser que este hecho haya ocurrida dentro del periodo de LOS principales entre estos hechas son: Ja concepcién yl marido prucbe, ademis, otro u otros | — Que la persona haya usado el apelliéo de quien pre hechos: © circunstancias tales que verosimilmente concurran tende tener por padre 0 madre 8 excluie su paternidad — Ove estas le hayan dispensado el trato de hijo. y €! Articulo 206—La accién de desconocimiento no se puede | __@ SU vez. los haya tatado como pedre y madr intentar después de transcurridos seis (5) meses del naci. | —~ Que haya sido reconocido como hijo de tales persones miente del hijo 0 de conocido el fraude cuando se ha por la familia 0 Ie sociedad ocultace el nacimiento, | _Aniculo 215—La demands para que se declere Ia pater En caso de interdiccién del marido este lapsa no comen. | nidad © materniéad, puede contredecirse por toda persona zara & correr sino después de rehablitado | que tenga interés en ello, ‘Acticulo 207-81 el marido muere sin haber promovide | Articufo 218—E1 hijo nacido fuera def matrimonio, una la acclén do desconocimiento, pare antes de que haya | Yer recadscide no puede Hlevarso a la residencie. femiliar Ianscurrido el término util para intentarla, sus herederes | sin el consentimiento del otro eényuge. tendran dos (2) meses para impugnar la paternided, conte ‘dos desde el dia en que el hijo haya entrado en posesion SECCION 11 de las bienes del de euus o del dia en que los herederos Dil! econedtivento ‘Volundoris; hayan sido turbados por equel an tal posesion Articulo 217—E1 reconocimianto del hijo par sus padres, Anticule 208—La accién para impugnar la paternidad 2 | pag que tenga efectos legoles, dete constar intantaré conjuntamente contra el hijo y contra la madre Sie ertnas En la parted nacnient en acta especial ns rts posterormente en loyAiboe dl Registra. ivi Si al jo asté aniadicha, ob Tebunal ante ol cl an] eee intone ts aclon le nord un ttor aoe eve lo Terre | a> Erp aude de matinono de los pads. Pease 3° En testamento 0 cualquier otro acta puiblico 0 autén- Articulo 208.—La fillaclon paterna de los hijas concebides tico otorgado al efecto, en cualquier tiempo, y nacidos fuera del matrimonio se establece lagalmante or declaracion voluntaria del padre, o despues do su muse fe, por sue ascendeentes, en los térmings previstos en al srtieuta 230, Anticulo 218—£1 reconosimiento puede también resultar | de una deciaracion o afirmacion incidental en un acto reall ado con otro objeto, siempre que conste por documento Dublico 0 auténtico la declaracion haya sido necha de Articule 210—A falte de reconccimienta voluntaria, ia | UP M60 claro € inequivoco fiiacién dol hijo concebido y nacido fuera del matrimonio | articulo 218—EI reconocimiento que se haga de un hijo puede ser establecida judicialmente con todo género de muerta no favorece como heredaro el que lo reconoce, sino pruebas, incluidos ‘os eximenes o las experticias hemato- | an el casa de que este prucbe que aquel govabe ew vide legieas 'y haredobiolégices que hayan sido consontidos | de la posesién de estado, por el demandado. La nogativa de ésto a someterse a di has pruebas se considerars come una presuncion en su contra Acticulo 220—Para reconocer 2 un hijo mayor de edad, be requiere Su consentimiento, y si hubiesa muerto, el ee. Su conyuge y sus descendientes si los hubiere, salvo prueba fan este witimo caso, de que al hijo ha gozado en vida de la posesion de estado, ucda establecida la _patersidad cuando se prueba la posesién de estado de hijo o se demuestre Is cohabitacin ol padre y de la madre durante el perioda de la concepsién y la dentidad del hijo eon el coneebido en dicho period, Salvo que la madre haya tenido relaciones sexuales con otros hombres, durante el periodo de la concepeiin dal hijo © haya practicado Ja prostitucién durante el mismo Articulo 222—E1 menor que haya cumplido dieciséis afios periodo: pero esto no impide al hijo la prueba, por tres | de edad puede reconocer validamente @ su hijo; tambien medios. de la paternidad que demarda. | odes hacerio antes de cumplir che eded, con autorigcion de su representante legal y. en su defecto con la del Juez Anticulo 211—Se presume, salvo pruvba on contrario, | competente. quien tomard Tes providenciss que considers que ! hombre que vivia con la mujer en concubinato noto- | Sportunas en cada aso. "ig pars la facha en que tuva lugar el nacimiento del hij, ha Guhabitado con ella durante al perioda de la concepcldn, | Atticulo 223.—E! reconocimiento hecho separadamente por el psdre 0 la madre sélo produce efectos para quien lo Articulo 212—La declaracién de a madre no basta para | hizo y para los pariontes consanguineos de ste. Ei reco: exclu a patornidad, novimiento del concebide sélo podré efectuarse conjuntar mente por el padre y la madre. Axticulo 221—E1 reconocimento es declarative de filiscion ¥ no puede revocarse, pero podra impugnarse por el hijo Y por quienguieta que tenga interés legitimo en ello. CAPITULO 1 | Articulo 224—En caso de muerte del padre o de la Disposiciones Comunes | madre, el reconacimiento de Ia filiacion puede ser hecho | por el ascendiente 9 ascendientes. sobrevivientes de una SECCION 1 | otra linea del grado mas préximo que coneurran en la herencia, de mutuo acuerde si pertenscan a la. misma lines. y en las condiciones que estableren lag disposiciones, Arteuo 212-0 presume, salvo prueba en contarlo, | Z2ntemeadst en ox arauan de estySecion y con iuales fque la concepcion two lugar en los primeros clento vein. *feetes tin (121) dias de los trescientos (300) que preceden sl Articulo 225—Se puede reconocer voluntariamente al hijo sia del nacimienta + gonesbido durente el matrimonio disuelta con fundamento De las Presunciones Relativas a la FiiaciénGACETA OFICIAL DE LA fen el articula 185A, de este Cédigo. cuando e! periodo de la Concepcion coineida con el lapso de ls separacion que haya dada lugar al divorcio, SECCION mL Del Establocimionto Judicial de la Filiacién Actiuila 228—Toda persona tiene accién para reclamar fl recenosimienta de su fliacién materna o paterna, en las condiciones que pravé el presente Codigo. Articula 227—En vida del hijo y durante su_minoridad la azcidn a que se refiere ol articulo anterior podré ser inteniada, si no lo hiciere su representante legal, por el Ministeria Publico, por los organismos publicos eacargados ee Ia proteccisn dsl menor. por el progenitor respecto dal cual [2 filiacién esté esiablecida y por los ascendientes os éate Después que el hijo hubiese contraldo matrimonio o ak canzado la mayoridad, la accién le corresponde unicemen tea el Articula 228—Lae seciones de inquisicién de la paternidad y la maternidad gon improscriptibles frente al padre y 3 Is madre, pero la accién contra los herederos del padre 0 de la madre, no podra Intentarse sino dentro de los cinco (5) anos sigulentes a sv muerte. Anticula 229.—Loe herederos © descendientes del hijo que ha muerto sin reclamar eu filigcién, no podran intentar la accién contra los herederas del progenitor respects del cual la filiaciin deba ser estableclda, sino on ol caso quo el hijo haya muerte siendo menor 0 dontro de los dos (2) ‘anos subsiguientes 2 su mayoridad Articulo 290.—Cusnda no exista conformidad entre Ia partida de nacimiento y Ia posesidn de estada, se puede Feclaiar una filiacién distints de la que atribuyo Ia partida de nacimiento, Y ain cusnda exista conformidad entre las actas de Registia Civil y la posesién de estado, se puede también reclamar una filacién distinta de la que atribuyen las Eetas del Registro Civil si se reclama y prucba judicial mente por cualquier ‘medio, la auposicién 0 sustitucién de parto, 9 si el hija fue inscrito bajo falsos apellidos © como nacido de padres inclertos. Articulo 231—Las acciones relativas a la fillacién se intentarén ante al Juez de Primera Instancia en lo Civil que conozca de loa asumtos relativos 2 los derechos de familia fen si domicilio del hijo, cualquiera que soa la edad de éste con intervencién del Ministerio Publico, y se sustanciaran Cconforme al procedimniento pautado en el Codigo de Proce dimiento Civil para el juicio ordinarlo, salvo las reglas particulares de este Titulo y las especiales que estabiezcan tras Leyes. Articule 232—E1 reconocimiento del hijo por la parte ‘domandada pone término al juicio sobre la fllaciin en todos ‘aquellos casos en que el reconocimiento sea admisible, de conformidad con el presente Cédigo. Acticulo 233—Los Tribunales decidirdn, en los conflicios e filiaci6n, por todos los medios de prueba establecidos, la fiiaci6n que [es parezea mas verosimil, en atencién a la posesién de estado ‘Articulo 294—Comprabada su fillacién, el hijo concebido ¥y nacido fuare del matrimonio tiene la misma condicién que fl hijo nacido © concebido durante el matrimonio con rele cia al padre y a la madre y a los parientes consanguineos do éstos. SECCION IV inacién dal Apeliido Artiowo 235—El primer apellida del padre y de la madre forman, en ese orden, los apellidos de los bijos. El hijo ‘concebido y nacido fuera del matrimonio cuya filiacién haya Deter REPUBLICA DE VENEZUELA sido astableciéa an relacién con ambos progenitores, tomaré Jos apellides de estas en al mismo orden que los hijos concebides © nacidos durante e! matrimonio Articulo 236-Si la filacién ha sido establacida con pos- toriordad a la partide de nacimiento, af hijo podré usar los nuevas apellidas. En este caso debers camunicar ol cambio al Servicio Necional de Identificacién, mediante Ia presen: | tacien det instrument o la sentencla judicial en que conste la prueba de su fllacion, Actioulo 237—Si ol establecimiento de la filacién tiene lugar durante fa minoridad del hijo, et combio de apellido ‘2 quo se contrae ol articulo anterior, podré sar formalizado del mismo modo, por el padre o a madre, con autorizacion del Juez de Menares del domicilio del ja, quien la aco dard oido al menor, si éste es mayor de doce (12) anos. ‘cuando of hijo hays contraido matrimonio: en este caso la ‘opcion carresponderé inieomente a él Articulo 238—Si la filiacién sélo so ha determinado en relacién con uno de los progenitores, el hijo tiene derecho | @ llevar los apellidos de éste. Si al progenitor tuviere un | solo apellido, et hijo tendra derecho a repetilo. | | | El derecho de que trata eatearticilo cosa para los padres i Articulo 298.—Les hijos cuya filiacion no esté establecida, figurarin en las partidas de nacimierto con dos apellidos ‘que escogera el funcionario del Estada Civil, quien, al hacer- Jo, euiderd de na lesionar intereseg legitimes de terceras. Si [a filiacién es establecida posteriormente respecto de luno 0 de ambos progenitores, se aplicaran las cisposiciones anteriores Acticula 41.—Se derogan los articulos 240, 241, 242, 243, aud y 265, Avticulo 42.—Se sustituyen los articulos 261 al 280, ambos Inclusive, por las disposiciones siguientes: Tuto vit Acticula 261—Los hijos, cualesquiera que seen su estado, feded y condicién, deben honrar y respetar a su padro y a ‘su madre, y 81 son menores estén bajo In potestad de éstos. Durante ef matrimonio, la patria potestad sobre los hijos comunes corresponds, de derecho, al padre y a la madre, ‘auienes la ejerceran canjuntamente, en interés y beneficio de las menores y de la familia En los casos de divorcio, separacién judicial de cuerpos (© anulacion el matrimonio, se apilcaran las dlsposiciones. correspondientes de! Titulo IV "Del Matrimonio" Libro Pri ‘mero del presente Codigo, La patria potestad de los hijos conesbidos y racidos fuera de! matrimonio correspande conjuntamente al padre y a [2 radra cuando a fikacion huiese sido astablecida simul tancamente respecto de ambos. En los demés casos, la patria potestad corresponde al primero que haya reconocide o establecida legalmente su maternidad 0 paternidad; pero el otro progenitor que lo reco: rrozca posterlormente, compartira el sjercicio de la misma probando que el hijo goza, en relacion can él, de la posesion de estado, El Juez competente del domicilio del hijo. podré también confer el ejercicio conjunto de la patria potestad el proge: itor que no lo tenga por Ley cuando éste haya reconocido Voluntariamente al hijo y tal ejorcicio se ravela com Justo, yen beneticio de los intersses del menor y de la familia, Segin las circunstancias. Articulo 262—En caso de muerte del padre 0 de la madre que ejerza la patria potestad, si se hallare alguna de ellos Sometido a tutela de entredicho, de haber sido declarado ausente, de no estar presente o cuenda por cualquier motivo ‘50 encuientre impedido para cumplir con ella, el otro proge-itor asumiré © continuaré ejerciende solo la petria potes: | tad; poro si habla sido privado de le misma por sentencia | © decisisn judicial, no podra hacerlo sino después que haya | sido autorizado o rehabiitada por el mismo Tribunal Acticula 269.—E1 padre © la madre monor de edad ejeree la patria potestad sobro sus hijos, pero Ia adminiatracién | de los bienes do éstos y au representacién en los actos civiles se regiré por lo dispuesto en el articula 277, cariTuLo | De la Guarda de los Hijos | Articulo 264—€1 padre y Ia madre que ejerzan la patria potestad, tienen la guarda de sus hilos y fijaran de mutuo acuerdo. el lugar de su educacién, residencia @ habitacién, Cuando el padre y la madre tienen residencies separadas, el Juez de Menores, si no hay acuerdo entre las padres, determinara cual de los dos tendra la quarda de los hijos. En todo caso, la guarda de les hijos menares de siete (7) ‘anos corresponderd a la madre, Si 'a madre ha hecho volun- tariamente entrega del hijo al padre, a un tercero 0 cuando le salud, la seguridad o la moralidad del menor asi lo exijan, el Juez de Menores de su domicilio podré acardar. temporal (0 indefinidamente, la guards al padre que no la tenge, 0 @ tina teroera persona y slamnpra cu fa cou dé tal dociei6n esté plenamente comprobada en juicia, Iguaimante el Juez podrs modificar, en intarés del menor, cualquier docisién que resulte del ejercicio de la guarda @ solicitud de alguno de los padres o del Ministerio Piblico, fon audiencia que fijoré previamente y despues de oir los alegatos de las partes, Articulo 265—La quarca comprende ta. custodia, Is vig: lancia y la orientacién de la educacién dl menor, asi ecmo la facultad para imponerle corracciones adecusdes a. sv edad y desarrollo fisico y mental. Los hijos monores podrén transiter en el palsy viejar fuera de él, con cualquiera de sus representantes legales Para viajar solos 0 con terceres personas, requieren auto: Tizatidn de su representante legel, y en su defecto, del Instituto Nacional del Menor o del Juez de Menores. CAPITULO It De la Direccién de los Hijos y de la Administracién de sus Bionos Artioulo 253i ol menor observere conducta irregular y las medidas adoptades por qulen ejerce su guarda no bstaren para su correccidn, e! guardador podra ocurrir ante fl Juez de Monores del domicilia del menar pera que tome las medidas que estime pertinentes Las medidas cesardn cuando el Juez lo considere conve: niente, Acticulo 267—E1 padre y la madre que ojerzan Ia patria potestad raprasentan en los actos civiles a 9u3 hijos menores, ¥ aun simplemonte concebidos, y administran sus bienes Pera realizer actos que exceden de la simple administra cidn, tales como hipotecar, gravar, enajenar muebles In- mmuebles, renunciar # herencias. aceptar donaciones o legados sujetos @ cargas 0 condiciones, concertar divisiones, part Clones, contratar préstamas, celebrar arrendamientos 0 com tratos ‘de anticresis por mas de tres (3) aos, recibir la rente anticipade por mas de un (1) ato, deberén obtener la autorizacién judicial del Juez de Menores, Igualmente se requeriré tal autorizacion pera transigir, so meter fos asuntos en que tengan interés los menoces & compromisos arbitrales, desistir del procedimiente, dela accion 0 de los recursos on la representacién judicial de los. menores. Tampoz0 podrén raconacer obligaciones ni celebrar tran sectiones, convenimientos desistimientos en juicio en que ‘aquellas se cobren, cuando resulton afectados intereses de Imenores, sin la autorizacion judicial Le sutorizacion judicial solo seré concedida en caso de evidente necesided 0 utilidad para el menor, olda fa opinién del Ministerio Publico, y serd especial para cada caso. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA El Juez podrs, asimismo, acordar la administracion de todos © parte de los bienes y ‘a representacién de todos 0 parte de los intereses de Ios hijos a uno solo de los padres, @ solicitud de éste, oida la opinién del otra progenitor siempre que asi convenga a los intereses del menor. Articulo 268-—~Cuando el padre y la madre que ejerzan la patrio potestad. no puedan ono quleran aceptar una heren- fis. legado 0 donacion para el hijo, deberan manifesterlo al Tribunal competente, y éste. a sclicitud del hijo, de al guna de sus parientes. o del Ministerio Publico, © aun de Oficio, podra autorizar ia aceptacién mombrando un curador especial que represante al hijo Articulo 209—La autorizscion judicial, en los casos cone templados en el articulo 267 se concederd a solicitud de ‘cualquiera de los progenitores que ejerza la patria potestad Y previa notificacién al Ministerio Publice. El Juez de Meneres no dard esta autarizacién sin exeminar detenidamente el caso an si y en sus antecedentes Sespuse da haber oido el otra progenitor y al hijo cuando, tenga més de dieciséis (76) afos: y, teniendo en considera cion la inversidn que haya de darse a los fondos pertene ientes al hijo. tomaré las precausiones que estime nece: serias y Si asi no lo hiciere, sera responsable de los perjui- clos que se ocasionen, Contra la resolusion del Tribunal que niegue le autorizacion solicitada, ¢e oird apelacion libre: mente dentro de los tres (3) dias daspues de dictada, Antioulo 270-—Cuando heya opos{eidn de intereses entre cl hijo y el padre y la madre que ejerzan ia patria potestad cl luce de Menores nombrara a los hijos un curadar espe Cial. Si la oposicion de intereses ecurre entre los Hos y uno de los progenitores, el otro asumiré la representacién Si la oposicicn de intereses acurre entre los hijos de une misma persona, se nombraré un curador especial a cada rup0 que tenga intereses semejentos, Articulo 271.—La anulacién de los actos ejecutsdos en contravencién a los articulos anteriores no puede reclamarse sino por el padre, por la madre, por el hija y por sus here eros 0 causahabientes. Articulo 272—No estén sometidos a la administracion de los padres: Los bienes que adguiera et hijo por herencia, legado © donacion, con la condicion de que los padres no os administren; pera esa candicion no podra impo- nerse a los Bienes cue vengan al hijo por titulo de egitim, 2 Los bienes que el hijo adquiera por donacién, herent © legado, aceptados en su interés contra la voluntad el padre y la madre que ejerzan Ia patria potestad Si hubo desacuerdo entre éstos, la administracion de tales bienes correspondera al que hubiese querido acoptarlos, 3 bionss excluides de la administreciin de los padres. erin administrados por un curador especial que el efecto, debe nomirar el Juez de Menores, siempre que el donente. © el ‘estador no hayan designado un administrador. Articulo 278—Los bienes que ol hijo adquiare con ocesién dde su trabajo u oficio. asi como lee rentes 0 frutos proce entes de los mismos, sordn porcibidos y administrados personalments por él, si ha cumplida dieciséis (18) aios, fen las mismes condiciones que un menor emancipado, los bienes que el hijo adquiera con el aporte patrimonial del padre 0 de la madre mientras esté bajo su patria poles tad. pertenecen en propiedad = dichos progenitores. pero estos deben reconocer al hijo una juste participecin en lag utilidades 0 ganancias como remuneracién de su trabajo, yy Sin imputacion alguna Artioulo 274—£1 padre y la madre responden soliderie mente de los bienes de los hijos que administren conjun- tamente y de los frutos procedentes de los mismos.GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA ° ‘Ambos podrén, no obstante, deducir de las rentas o frutos, lo necesario para proveer, en primer término, los gastos de alimentacién, educacian e instruccidn del hijo y, en segundo ‘término, para proveer al mantenimiento de las hermanas 0 hermanos menores de aquél que habiten en su casa. También podrén utilizar parte do esos frutos o rentas para atender 2 sue propias necesidades alimentarlas cusn do 90 encuontren imposibiltados para trabajar o carezcan do recursos 0 medios propios para atandor a la satisfaccién do las mismas, con autorizacién del Juez de Menores el omicilio 0 residencia del hijo, quien lo acordaré, después de une comprobacién sumaria de los hechos. Articulo 275—Cuendo se compruebe plenamente mala ‘administracién de los bienes de los hijas por parte del padre y de la madre que ejerzan la patria potestad, 0 de tune de ellos, el Juez competente, 2 solicitud de cuslauiera de éstos. de los ascendientes o parientes colaterales de dichos hijos dentro del tercer grado de consanguinidad. fain de oficio, puede conferir Is administracién exclusiva al otro progenitor 0 nombrar un curador especial a los meno- ‘es sin cuya intervencién no podrin los progenitores je ccutar ningun acto de administracién. Si les circunstancias lo exigieren, # juicio del Juez, este podré autorizar al curs or para ejercer la administracién activa en la extension que estime necesaris, pero sin exceder las fecultades que la Ley asigna @ los padres en la sdministracion. El procedi rmiento, en los c2s0s provistos en este articulo, sera breve y sumario, y se limiters a acordar lo necesario para evacvar fas prucbes y diligencias dirigidas @ la comprobacién de los hechos invocados por el solicitante 9 solicitantes, o las, que el Juez considere pertinentes, st procede de afcio. El Juez tiene faculted para solicitar las informaciones y datos adicionales que estime conducentes para el mejor esclarecimiento de los hechos, asi como para ordenar la ampliacion de las pruebas y de los recaudos producidos, si los considera insuficientes, Anticulo 278-—E1 progenitor privado de la administracion de los biones del hijo podra oponerse, no obstante, a cval- quier acto que estime contrario a los intereses do este Ultimo, ocurriendo ante el Juez de Menores del domiciio del hijo. El Juez adoptard su decision con conocimiente de causa y después de haber oido al otro progenitor o al curador que ‘tenga la administracién de los’ bienes en cuestion Contra esta decisién se oiré apelacin libremente, Articulo 27 —Cuando uno de los progenitores que ejerzan la patria potestad es menor de edad, este sometido a curatela e inhabilitado © no supiere leer ni escribir, el otro ejercerd solo la administracién y represantacién de los bienes e inte reses de los hijos, previa autorizacion judicial Si ambos progenitores son mencres, o estén sujetos a ccuratela de inhabilitados 0 no supieran leer ni escribir. ‘el Juez competente, nombrara un curador especial que se fencargue de la administracicn de los bienes de los hijos y fejer28 su representacion en los actos civiles. El Juez proce- deré de oficio en este ultimo caso, por denuncia de quien tenga conocimiento de tal situacion 0 a peticién de! repre: sentante del Ministerio Publica CAPITULO I De la Extincién y Privacién de la Patria Potestad Articulo 278.—E1 padre y la madre serén privados de la patria potestad inl a Cuando maltraten habituslmente sus hijos Cuando los hayan abandonado o los expongen a situa: iones de peligro, Cuando tratan de corromperlos @ prostituirlos @ fueren, onniventes en su sorrupeién 0 prostitucisn. Cuando por gus melas costumbres, ebrieded habitual «otras vicios, pudiesen comprometer la salud, la segu- rided 0 la moralidad de los hijos; aun cuando estos hhechos ne acarreen para los padres sancién penal a a 5° Cuenda sean condenados como autores o cémplices de un delito 0 falta cometidos intencionalmente contra ol hijo. En todos fos casos, la decision judicial debera estar funda: a en Ia pruebs de algunas de estos causales en jicio ‘ordinario promovide con tal objeto. Quedan a salvo las disposiciones de Ia presente Ley que ‘establecen la privacion de Ia patria potestad como un efecto de las sentoncias dictadas en los juicios de divorcio o de sseparacion de cuerpos. La accién para la privacién de la patria potestad podrd ser ejereids por el Ministerio Publice, por las organismos publicos encargados de la proteccién del menor, por el otro Progenitor respecto del cual la filscion este legalmente festablecida, aun cusndo no ejerze le patria potestad, por los ascendientos y demés parientés del hijo dentro del tercer grado, en cualquier linea El representante del Ministerio Publico debe intentar la accién cuando tenga denuncia fundada de la existencia de las causales previstas para la privacién de la patria potestad, Anticulo 279.—Las solicitudes, pedimentos. demendas y demas actuaciones relativas a 10s asuntos de que trata este titwla, at igual que las copias certificadas que de las mismas se expidan, se haran en papel comin y sin estampilias. os tuncionais,Tabunaesy avtoifades publeas que en cualquier forma intervengan en tales asuntos, los despacha- ran con toda preferencia y no podfan cobrar emolumento ni derecho alguno, si aceptar remuneracién, bajo pena de destitucion del cargo que ejercen, y la cual se le impondra tuna vez comprobada la denuncia, Articulo 280—£1 padre o Ia madre privados de ls patria potestad podran ser rehabilitados posteriormente cuando su ‘correccion o regeneracion resulten de hechos. plenamente ‘comprobados, y ademés_notoris. La rehabilitacién se decretard a peticion del progenitor Interesado, previa comprobacién sumaria de los hechos que la fundamentan, y despues de oir Ia opinion del progenitor ‘que ejerza la patria potestad o de la persona que tenga la guards del menor segin al e280. Contra esta decisién se oir apelacién libremente, Acticula 43.Se deroga el articula 281 Actioulo 44—Se sustituye el Titulo Vill del Libro Primero del Codigo Civil (Articulos 262 al 300, ambos inclusive). por las disposiciones siguientes TTULO vi ‘Articulo 282—E1 padre y la madre estén obligados a man- tener, educar @ instrulr a sus hijos menores. Estas obligacionas subsiston para con los hijos mayores do edad, siompre que éstos so encuentren impedidos para ‘tender por si mismos 8 la eatistaccién de sus necesidades, Articulo 263—Si el padre y la madre han fallecido, no tienen medios © estén Impedidos para cumplir con las obli- faciones contempladas en el articulo anterior, éstas pasan ' los otros ascendientes, maternos y paternos. por arden de proximidad Articulo 284.—Los hijos tienen la obligacién de asistir y suministrar alimentos & sus padres, y demas ascendientes rmaternos y paternos, Esta obligacién comprende todo cuanto sea necesario para aseguraries mantenimiento, alojamiento, vestide, atencion medica, medicamentos y condiciones de vida adecuadas 2 su edad y salud, y es exigible en todos los casos en que los padres o escendientes carecen de recursos 0 medios para atender 3 la satisfaccion de sus necesidades 0 se encuentran imposibiltados para ello. Al aprociarse esta imposibilidad se tomara en considers lén la edad, condicién y demas circurstancias personales dol beneficario.10 Le obligacién alimentaria existe también respecta del her mano a hermana, pero la misma solo comprende la presta cian de los alimentos indispensables para aseguraries el sustento, vestido y hebitacion Articulo 285 —La obligacion de alimentos recae sobre los descendientes, por orden de proximidad, despues sobre los ascendientes y, @ falta de uno y otros, se extiende a los hermanos’ y hermanas. Si ninguna de estas personas existe 0 pose medios para Ceumplir eon las obligaciones expresadas, e! Juez competente podra imponér a los tio y sobrinos, la prestacién de ali mentos estrictamente necesarios para asegurar alojamiento {comida al que los reclama, cuando ésto sea de edad avan rade 0 esté entredicho, Aarticulo 286—La persona casada, cualquiera que sea su edad, no podra exigir alimentos a las persones mencionadas fn el articulo anteriar sing en el caso de que su cényuge Ge encuentre en el mismo estado de necesidad 0 carezca de recursos 0 modios propins y sulicientes para suministar selos, en caso contrario, Ia abligscion de alimentos recae fn primer lugar, sobre dicho cényuge, de confarmidad con las disposiciones que regulon esta ebligacidn como un efecto de! matrimonio en el Titulo 1V, Capitulo XI, Seccién | del Libro Primero del presente Cédigo. [Artioulo 267.—En caso de adopcisn simple, los deberes y las obligaciones de las padres y de los hijos recaen sobre el adoptante © adoptantes y el adoptado, reciprocament: pero las ce este séio se extienden a sus ascendientes. ‘Articulo 288 —E! que deba suministrar los alimentos puede optar entre pagar una pensién alimentaria o recibir y mante> ner en su propia case a quien los reclama, salvo que se trate de menores cuya quarda corresponde, por ley 0 decision judicial. @ otra persona, o que el Juex estime inconveniente permitir esta ultima forma, Si el beneficiario es alguno de los padres 0 ascendientes del obligado. la prestacién de alimentos en especie no se admitira cuando aquellos no {uieran réeibirlos en esta forma Articulo 289 —Cuande concurran varias personas con dere cho.@ alimentos, estas se repartiran entre ellos en la propar- Gish que establezca el Juez, atendiendo al numero y cond tian economica de los mismas: pero si el abligado es casado ¥ tiene hijos 0 descendientes, éstos ye! cOnyuge Lienen siempre derecho preforente, Articule 290—E1 hijo menor que por causa justificada, ro habite en el hogor del padre o de la madre, tiene derecho a recibir alimentos en calidad y cantidad igual a los que feciben, en el hogar del uno 0 de la otra, sus demas hijos © descendientes Articulo 291.—Las pensiones da alimentos se pagaran por adelantado y no se puede pedir la restituciin de aquolla parte de las anticipaciones que el beneliciario no haya con: Sumido por haber felleciéo Articule 262—E1 obligado a suministrar los alimentos no | puede oponer al bensficiaria, en eompensacidn. la que éste le deba, pero las pensiones alimenticias atrasadas pueden renuncierse © campensarce. Articula 283—La accién para pedir alimentos es ireenun: cable. Articulo 294—La prostacién de alimentos presupone Ia imposibilidad de proporeionsrselos el que los exige, y prosu pone asimismo, recursos suficientes de parte de aquél « {quien se piden, debiendo tenerse en consideracién, al estimar la Impositilidad, la edad, condicion de la persone y demas ircunstancias, Para fijar los alimentos se atendera a la necesidad del que los reclama y al patrimonio de quien haya de prestarlos. Si después de hecha la asignaci6n ¢e los alimentos, sobre- viene alteracién en Ia. condicién del que los suministra o {de} que los recibe. el Juez podré azordar la reduccién, cesa: sidn 0 aumento de los mismos segdn las circunstancias. | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 295—No se requiere Is prueba de los hechas 0 ‘ctcunstancias a que se refiere el encabezamiento dal articulo anterior, cuando los alimentos se pidan a los padres o 2scen dientes det menor de edad. y Ia filiacidn asté legalmente establecida Articulo 296—Cuanda son varios los obligados conjum tamente 2 prestar alimentos, la proporcién en que cada uno de ellos deba contribuir al pago de los mismos, inciuidos los gastos que ocasione Ia educacion de los menores, Si los hubiese, seré establecida por el Juez atendiendo a los recursos 0 ganancias de que respectivamente dispongan los obligades. Si uno de estos recibe y mantiene al bene: ficiario en su propia casa, el luez, tijard el monto de lo que deben pagar los otros, tomando en consideracién la calidad de. los alimentos prestados en especie y acordard Jo debido para que tados saportan una carga comparable. Acticule 237—Los convenios celebrados entre quien debs suministrar los alimentos y quien los exige, para establecer fl monta © forma de pago de los mismos, son validos y ‘conservan sus efectos miantras no sobrevenga alteracién en la condicién de las partes que justfiquen el aumento, cese sidn 9 reduceién de los alimentos u otra forma de pago. ‘Articula 298.—La muerte de quien tiene derecho a alimen- tos 0 de quien deba suministrarlos, hace cesar los efectos de Ios convenios y de las sentencias que asi lo dispongen, Artculo 298--No tiene derecho a alimentos ol que fuore de. mala. conducta notoia con refecto al obligedo, aun Sando hayan sido acordados por sentencia Articule 300—Tampoco tienen derecho a alimentos: 1© El que intencionslmente haya Intentado perpetrar un delito, que merezca cuando menos pena de prision fn la persona de quien pudiera exigirios, en la de su conyuge, descendientes, ascendientes y hermanos. 2 El que haya cometido adulterio con el conyuge de la persona de quien se trata 2° El que sabiendo que ésta 50 hallcbs on estado de demencia no cuidé de recogerla © hacerla recoger pudiendo hecerlo = TTULO 1K Aticulo 45—Se modifica el articulo 302 en ls forma si vient: Articulo 902.—El funcionario que reciba la declara cién sobre la muerte de une persona quo haya dejado hijos menores de edad sin representante legal, debe Informar al Juez de Menores de la jurisdiccién, €1 incumplimiento de esta obligacién acarres una multa de un mil bolivares (Bs, 1,000.00) Articula 48—Se modifies el articulo 303 en la forma si: ‘guionte: Articulo 303.—E1 tutor nombrado por el padre y por la madre, el lamado por la Ley a serlo, y los pari: tes del menor dentvo dol cuarto grado de consangut nidad, al tener conacimiento de cualquier hecho que 4 lugar a la apertura de la tutela, deben informarlo al Juez competent Los infractores de la disposicién contenida en este articulo, pagerda multa de quinientes bolivaros (Bs. 500.00) por cada uno de les monoros. ‘Articolo 47—Se modifica el articula 405 en la forma si uiente: Articule 305.—EI padre y la madre en ejercicio de la patria potestad pueden dar tutor 0 protutor a sus his en casa de que éstos queden sujetos 2 tutele En caso de nombramientos sucesivos, prevalecera el efectuada en altima término.Acticulo 48—Se. modifica el articule 305 en Ia forma si sulente: Artioulo 306-No tendra efecto el nombramiento de tutor hecho por ei padre y por ta madre que, al tiempo de su muerte, no estaban en el ejercicio de la patria potested. salvo el caso de que efectuado ‘el _nombramiento, la suspension o privacion de la Patria potestad hayan sobrevenido por causas de lo cura 0 ausencia, Artioulo 48~Se modifica el artioulo 308 en la forma si guiente: ‘Articulo 308—$i no hubiere tutor nombrado por e! padre y la madre, la tutela correspande de derecho al atuelo o a la abuela sobraviviente. Si existe mas de uno, el Juez podré acordaria a cualquiera de los abuelos, tomando en cuenta ol interés, la salud, of bienestar dal menor, y después de haber oido @ ste. si tiene mas de doce (12) afos de edad Articulo 50.—Se modifica el articulo 312 en la forma si sgulente: Articulo 312—Con excepeién de los abusles y abue- las, los demés tutores de quiones ee ha tratada en les articulos anteriores, necesitan diseernimiento pa ra ejercer su encargo. Articulo $1.—Se modifice el articule 326 en la forma si ‘uiente: Anticulo 220—Si el padre y la madre del menor que fejerzan la patria potestad, hubieren designado en su testamento 0 por esentura publica persones para Constituir el Consejo de Tutela, el Juez hara su cons: titucion con cuatro de ellas, 0 cuando falten 0 esten Impedidas. hard la escogencia entre las otras, En defecto de éstas, procedera de la manera exore: seda en el articulo anterior. Articulo 52—Se modifica el articalo 335 en la forma siguiente Articulo 335—Cuando el padre y la madre no hubie ren hecho uso de la facultad que les contiere el ar: ticulo 207, 0 si hubiere caducado el nombramiento, el Juez nombrara protutor segin el procedimianto estar blecido en el articulo 309. Tambien designara en cx da caso, la persona que haya de llenar ae faltas accidentales de protwtor Articula §3—Se modifica el articula 239 en la forma si guiente: Articulo 888—No pucden obtener estos cargos: 1 Los que no tengan a libre administracion de sus bienes. 2 Los que carecen de domicilio y na tienen resie | dencia fia Los que haysn sido remavidos de uno tutela 0 privados do la patria potested sobre sus hijos. 4 Los que hayen sido condenados a alguna pena que lleve consigo nhabilitacion 0 interdiccion 5° Los que no tengan oficio © modo de vivir cono ido, 0 sean notoriamente de mala conducts, | Los aue tengan 0 se hallen en circunstancias de tener, 0 cuyo padre, madre 0 éescendientes, 0 ényuge. tengan o $6 hallen an circurstancios de. tener con el menor un pleita en que se ponga fen peligro el estado civil del menor 0 una parte de sus bienes + 7 Los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y fos ueces de Menores, cuando el menor 0 sus bie. hes estén ene! territorio oe su jurisdiccién 8 Los adiotos alcohdlicos y los farmaco-dependien- tes habitusles, 8 Los excluidos expresamente por los progenitores | fen ejercicio de Is pata potestad GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA " Articulo $4—Se modifica el articulo 342 en la forma si gulente Ariiculo 342—Podran excusarse de la tutela y fe protutela 1 Los militares en servicio active y log ministras de cualauier culto, 2 Los que tengan bajo su potestad tres © més hijos. 3 Los que fueran tan pobres que no pueden aten: der a Ja tutela sin menoscaco de su subsis. 4° Los que por el mal estado habitual de su salud no pudieran atender el cargo El tutor © curador de, otra persona, 5 Los que no sepan leer y escribir TT Los impedidos. Articulo §5—Se sustituyen los erticulas 362 al 286, am bos inclusive, por las disposiciones siguientes. CAPITULO De la Emancipacion Articula 182—E1 matrimorio produce de derecho la emen- Cipacion. La disolucisn dol matrimonib no la extingue. Si ‘el matrimonio fuese anulado, [a emabcipacion se extingue para el cantrayente do mala fe, desde el via que la senten ‘ia de mulidad pase en autoridad de cose juzgada Acticulo 383—La emancipacién contiere al menor Ia ca pacidad de realizar por si solo actos de simple administra cidn. Para cualquier acto que exceda de Ie. simple adm: histracién, requeriré autorizacién dol Juez competent Pera estar en juiclo y para los actos de jurisdiccién vo- luntaria, el emancipado debera estar aslotido por uno de los progenitores que vjerceria la patria potestad y a falta e ellus, por un curador especial que ei mismo menor nom brard con la sprobacion dal Juez Articulo 368.—Las cuentas de le administracion de los bbienes del menor, anterior a la emancipacién, se rendiran ‘al emoncipadi, esistido de canformidad con Io dispuesto en el articulo anterior. Si la asistencia al emancipado corres: onde al que ha de rendir las cuentas, el menor nombrera lun curador especial con aprobacion judicial Articulo 285 —En todo caso de oposicién de intereres en- tre el menor emancipade y quien debe asistila de confor rmided con ol articulo 384, aquél nombraré. con le aproba- cidn del Juez competente, un curador especial. Articulo 386—La nulidad de los actos eiecutados en con: travencidn a las disposiciones de este Titulo. relativas al interés del menor. puede oponerse por el representantes del menor, por éste. 0 por sus herederos © causahabiont Articulo $5—Se derogan las articulos 287, 288 389, 320, 33t y 992, Acticulo $7—Se modifica el articulo 398 en la forma si: guiente Articulo 298—E1 cényuce mayor deeded y no se- parado legalmente de bienes, es de derecho tutor de su conyuge entredicho. A falta dal cényuge, 0 cuanda gste se halle mpedido. ol padre y la madre, acordarén, con aprobacian del Juez, cul de ellos ejercerd la tutela del entredicho, Articulo $8—Se modifica el articula 299 en la forma si aulente: Articule 299-4 falta do eényuge, de padre y madre © cuando éstot estuvieren impedidos, el vez, nom braré tutor del modo previsto en el erticulo 309, 8 menos que el padre y la madre hayan nombredo. tu tor por testamento o por escritura publica previendo 41 cas0 de interdiecion del hio12 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA ‘Articulo 58—Se moditica el articulo 420 en Ia forma st guiente: ‘Articulo 420—Desde que ocurra presuncién de au- Ssencie de uno de los padres, el otro ejercerd la po: tra potestad, y si est na falleciéo, o estuviere en la imposibilided de ejercerla, se abrird la tutela Articulo 60.—Se medica el articulo 437 en la forma si ‘uiente: ‘Articulo 467——Si el nacimiento praviene de matrimo: nio, le declaracion debe enunciar. ademés. | nom bre y apellidos, cédula de identidsd, la profesion y domicilia del padre y dela mad Articula 61—Se modifica ot articulo 488 en la forma si ‘guiente: Artioulo 408-—Si el nacimienta previene de unién ne matrimonial no se designaré al padre en la arta, sino cuando haga la presentacidn él mismo o por medio de mendaterio autenticarente constituldo: pe: ro sf se expresara el nombre y apelido de la madre, {2 menos que al presentante exporga que le este prohibida esa mencion, lo cual so hard constar en el ta Se expresaré también la cédule de identidad, el do. micilio y profesién del padre o de la madre que apa- rezcan designados en el acta Articulo 62.—Se madifica el artioule 489 en Ia forma si guiente: ‘Articulo 459—Quien encuentre un nifio recién nact do, dejado en lugar publica 0 privado, lo presentara dentro de ocho (8) dias a la Primers Autoridad Civil de la Parroquia © Municipio con los vestidos y de- mas objetas que se hallen con él y daclarard todes las circunstancias de tiempo y lugar en que Io haya encontrado, Se extendard acta circunstanciada de le presentacién, fexprasandose en ella, ademés de la edad aparente el nifo, su sexo, y el nombre y los apelidos que se le hayan dado. Esta acta se extenders on el registro de nacimlentos. Articule 62—Se modifica ef articulo 472 en la forma si uiente: Articula 472-—E1 reconecimiento del hijo hecho pos: teriormente al registro dela. partida de. nacimiento ante la Primera Autoridad Civil de la Parroquis o Mu- nicipio, se haré en lov libros de registro de. nasi mmientos, en acta que contendré el nombre, apell- dos, cédula de identidad, edad, estado civil. prote sion, damiciio de la persona o personas que hacen el reconocimiento; ol nombre del hijo y su apelido fl lugar de nacimiento, la fecha de su presentecion © Ia de su nacimiento; Ia manifestacion del recono- clmiento; la fecha del acto, al cual coneurririn dos (2) testigos mayores de edad, vecinos de la Parro: ‘quia 0 Municipio. Esta acta sera firmada por el fun- Cionario, los interesados, los testigas y el Secreta Flo, SI el interesado 0 testigos no supieran 0 no pu dieran firmar, asi se hard constar, El funcionario haré constar el reconocimisnto al mar- gen de la partida de nacimionto, si se encontrara en Su archivo; 0 lo oficiaré para este fin a la Primera Autoridad Civil de la Parroguia 9 Municipio donde se fasenté aquella partida; y en uno y oto caso, oficiaré igualmente del reconocimiento al Registrador Princi- pal en cuyo archivo se encuentro también. la. men: ‘lonada partida, para que en ella se estampe Ia co- rrespondiente nota mercinal Igual anotacion se hard del reconcimiento otorgado fen un acta de matrimonio, en testamento o cualquier documento auténtico y de los decretos de adopcisn. A este fin, el funcionario que autoriz6 el acta dard aviso al correspondiente funcionario en cuyo archivo se encuentre el duplicado del libro en que ha de es: tamparee la nota marginal El funcionario que na cumpliere ocn las obligaciones ‘establecidas. en este articulo, seré sancionado con tuna multa de cinco mil bolivares (Bs. 5,000.00, Articulo 64.—Se modifies el articulo 47 en Is forma si guiente: fArticulo 477-—La pertida de defurcién expresaré el lugar, dia y hora de le muerte, su causa, of nombre, ‘apellide, edad, cédula de identidad, profesion y do- ‘micila © residencia que tenia el difunto, e! nombre yal apelido del cényuge sobreviviente c el del Conyuge premuerto; se enumerarin, con sus nom bres completos, todas los hijos que hubieren tenido, con especificacion ce los que hubieren fallecido an- tas y de las que vivieren, y entee éstos los que sean menores de edad: y el nombre, apelido. edad, pro: fosén y domicilia de Is personae personas que dieran ol aviso de Ia mucrto, Si fuere posible, se fexpresaré también el nombre, peliide, profesicn y fdomicilio del padre y de la madre del difunto, y el lugar de nacimiento de este. Sil cifunto deja hijos menores, los funcionarlos mencionados deberan dar inmediatamente al Juez de Menores el aviso ordenado en el articulo 302 Articulo 65—Se modifica el articulo 506 en la forms si: ‘uiente: Articulo 506—Lae sentencias @ que se refiere el ar culo ue precede as ue se fleten en los jae sobre reclamacién ‘9 negaci6y, de estado, reconoch ‘miento 0 declaracion de filiacién, desconocimiento de hijes, nulidad y disoluclon del matrimonio y, en ge eral las que modifiquen el estado 0 capacidad de las personas 0 las rehabiliten y los decretos de adepeién simple, se insertarén en los libros corres pondientes del estado civil. pars lo cual el Juez com- petente enviard copia certificada de dichas senten- ‘ias y decretos al funcionario encargado de esos rogistros, Anticule 68.—Se modifica ol articule 507 en la forma si guiente Articulo S07—Les sentencias definiivamente fires tecaldas en [os juicios sobre estado civil y capaci ad de las personas y los decretos de adopcién una vez insertados en jos registros respectivos, produ tirdn los efectos: siguientes: ‘Las sentencias constitutivas do un nuevo estado las de supresién de estado o capacidad, como di Solueién © nulidad del matrimonio, separacién do ‘cuerpoe, intordiccién, inhabilitacién, extinci6n de la patria potestad, los decratos de adopeién, fete, producen inmediatamente efectos absolu tos para las partes y para los terceros o extra fos al. procedimiento. 2—Las sentencias declarstivas, en que se reconoz cca 0 8¢ niegue |e fillacion 0 sobre reclamecion ‘© negacién de estado y cualquiera otra que no sea de las mencionadas en el numero antetior, produirin inmediatamente los mismos efectos fabsolutos que aquéllas: pero dentro del afo si ‘uiente a su publicacién podrén los interesados ‘que no intervinieron en el juicio, demandar a todos los que fueron parte en él, sin excepcién guns, para que se declare la faleedad del asta. ‘do 0 de [a fillactén reconocidos an el fallo pugnado. No tendrin este recurso los herederos i los causahabientes do las partes en el primer |uicio ni los que no intervinieron en él = pesar de haber tenido conocimiento oportuno de la Instauracion del procedimiento. La sentencia que se dicte en el segundo juicio seré bligatoria para todos, asi para las partes como para los terceros. Contra’ ella no se admitiré recurso slguno. A los efectos del cémputo del afo fiado para la co ducidad del recurso concedido en este articulo, unGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 8 ertrecto de toda sentencia que daclare 0 niegue el estado 0 a filiacin, se publicara en un periodico de |a localidad sede del Tribunal que la diete. Si no hu: biere periédico en la localidad sede del Tribunal, la publicacion se hard por un medio idénea. Asimismo, | siempre que se promueva una accion sobre la cual haya de recaer un fallo comprendido en este articula, el Tribunal haré publicar un Edicto en el cual. en for. ma resumida, se haga saber que determinada perso- na ha propuasto una accién ralativa a filacisn © al estado civil; y llamando a hacerse parte en el jicio a todo ol quo tonga interés directo y manifiesto en el asunto, TTULo xiv DE LA JURISDIOCION ESPECIAL Articulo 65-A—Se modifica el articulo 524 en la forma siguiente: Articule $24—Las funciones que 2n el presente Co igo se atribuyen a los Jueces de Primera Instancia en lo Civil en lo relativo al Derecha de Familia, po dan ser atribuidas a Jueces espaciales por las leyes respectivas Las atribuciones sefaladas @ los Tribunales Civiles por los articulos 63. 90, 261, 262, 275, 277, 278, 280 309, 313, 314, 317, 319,"221, 3d, 225, 927, 228, 320, 392, 334, 335, 337, 398, 341, 346, 247, 248, 349, 350, 351. 355, 357, 260, 382 y 265 de ecto Codigo, serén fjercidas por los Tribunales de Merores donde haven sido creados en todos los casos en que los menores Interesados 0 alguna de ellos. no hayan cumplido diecloche (18) aftos de edad. En tales casos, corres: ponderé también 2 los Tribunales de Menores cone. cer de los juicios por privacion de la patie potestad Articulo 67—Se modifica el srticulo 635 en la forme e quiente: Articula 035—€1 hogar puede ser una casa en po- blado o fuera de el, 0 una casa con tierras de labor © cia, siempre que este destinads 2 vivienda prin ipal de la familia, Acticule 68—Se modifica el articula 635 en a forma si ‘uiente: Articulo 636.—Gozsrsn del hogar las personas en cu ye favor oe hoya constiwide, y $1 esto no consta Cla ramente, serdn beneficlarios el conyuge, los ascon dientes que se encuentren en estado de reclamar ali ‘mentos, los hijos migntras permanezean solteros. y fos hijos mayores entredichos o inhabilitadas por de fect intelectu Articulo 62—Se modifica el articulo 627 en le forma siguiente: Articula 637.—La persona que pretends consttuir hhogar. deberd ocurrir por escrito al Juez do Primers Instancia de la jurisdiccién donde esté situado el Inmuebie destinedo para aquel abjeto, haciendo le declaracién correspondiente con designacién clara ¥ precisa de las personas a cuyo favor lo consttuya, ‘i tal fuere el caso, y asimismo expresar la situacisn. cabida y linderos del predio y demas datos que tien: dan a describr dicho inmueble Con a solictud mencionada acompanaré au titulo dé Propiedad, y une certificacién expedide por el Ae ‘istrador fespectivo relativa a los ultimos veinte [20) aos, para comprobar que no existe gravamen vigente sobre el inmueble que se va 2 constituir en hogar Articulo 70—Se modifies el articulo 698 en la forma EI mismo Juez ordenaré que se publique por carteles la solicitud. en un periédico de Ie localidad, durante roventa (90) dias, una ver cada quince (15) dies, por la menos, y si no hubiese ningun periddico en ella, en el que se edite en alguna de las poblacio. 71—Se modifica el articulo 641 en la forme Articulo 681—Cuando hubiere fallecido el ultimo ‘miembro de la familia para quien fue constituida al hogar, 0 cuendo haya fenecido el derecho a gozar el, segin lo establecido en los articulos 636, 6¢2 ¥ 613, volverd el inmueble al patrimonio del cansti tuyente 0 de sus herederas, @ menos que el dominio se haya traspasado a Ia persona 0 personas en cuyo favor 8 constituyo el hogar Articule 72—Se modifica et srticule 642 en ta forma siguiente ‘Artioulo 642~En caso de divorcio © de separacién judicial de cuerpos. conservara el derecho al hogar quel a quien se atribuya la guarda de los hiios Cuando no existan hijas, el hogar quedara extinguido sin embargo, si hubieven descendientes y el hogar hhubiese sido constituido también a favor de ellos, les corresponderd el derecho al hagd En los casos de separacion de cferpos convertida en divorcio, los interesados decid/an lo relativo al hogar fen ol escrito de separacion, sin perjuicio de. los demas beneficiarios. Si no hubiera acuerdo, el Wuez eterminard cual de ellos gazara del hogar 0 lo de- ‘larard extinguido, segun las circunstancias, En caso de nulidad de matrimonio el derecho al hogar 82 regira segin lo dispuesto an el srticulo 127 Anticulo 73—Se modifica el articulo 767 an ta forma siguiente: Articulo 767—Se presume la comunidad, salvo prueba fen contrario, en aquellos cases de unién no. mat ‘monial, cuando la mujer oe! hambre en su caso, demuestre que ha vivido permanentemente en tal estado aunque los bienes cuya comunidad 86 quiere establecer aparezcan a nombre de uno solo de ellos. Tol presuncion sélo surte efectos iegales entre ellos dos y antro cus respectivos heredorae y 1ambign entre uno de ellos y los herederas de! otra. Lo dispuesto fen este articulo no se aplica si uno de ellos ests ‘casado Articulo 74 ‘Se modiica el aticulo 809 en te forma siguiente ‘Aticulo 609-—Son incapaces de suceder las que en fel momento de la apertura de ls sucesin no estén todavia concebidos. & los efectos sucesorios la époce do la concepcian se detorminars por las presunciones legalos establecidas en los articulas 201 y siguientes para la determinacion de le fillacién paterna, Amicula 75—Se modifica el articulo 813 en la forma siguiente: ‘Articulo 813—La indignidad del padre, o de la madre. © de los descendiantes, no dasa a sus hijos, 0 des: sendientes, ors sucedsn por derecho proplo, ora eu: cedan por representacion. En aste caso ni el padr ni la madre tienen, sobre Ia parte de Is herencie que pasa a sus hijos, los derechos de administra: ign que acuerda la Ley a los padres de familia Articulo 76-—~Se deroga el articulo 818, Acticulo 77—Se sustituye Ia Seccién ill det Capitulo | siguiente: Ariicule 698—El Juez de Primera Instancia manderé 4 valorar el Inmuedle por tres (2) peritos, elegidos | lino por el solicitante, otro por dicho Magistrado y el tercero por los mismos dos peritos 0 por el Juez, | ‘cuando aquellos no estuvieran de acuerdo. Sin em | bargo, el interesado podra convenir en que el. just precio Io haga un solo perito nombrada por el Juez el Titulo 1 del Libro Tercera del Csdigo Civil (articulos #22 8 832, ambos inclusive), por las disposiciones siguientes: SECCION Il Del Orden de Suceder Articulo €22—Al padre, a la madre y a todo ascendiente suceden sus hijos 0 descendientes cuya lilacién esté legal: mente comprobada“ Articula 823—E1 matrimonio crea derechos sucesarios para el conyuge de la persona de cuya sucesién se trate Estos derechos cesar con ls separacion de cumrpos y de bienes ea por muiue consentimiento, sea coer vse salvo prusba, en ambos casos, de reconciiacic Artioule #24—El viudo o la viuda concurte on Tos des cendientes cuya filiaciéa esté legalmente coms obada, to mando una parte igual a la de un hijo, Asticulo 825—La herencia de toda persona que falleciere sin dejar jos 0 descendientes cuya fiiacion este legal mente camprobeds, se defiere coniorme 2 las siguientes realas: Habiendo ascendientes y conyuge, correspende la mitad de la herancia a aquellos y a éste Is otra mitad, No habier: do cényuge la herencia corresponde integramente a los, ascendientes. ‘A falta de ascendientes, co:responde la mitad de la heren cla al eonyuge y la otra mitad a los hermance y par derecho de representacién a los sobrinos. A falta de estos hermanos y sobrinos, la herencie corres: onde integramente al conyuge y st faltar> éste correspon de a los hermanos y sobrinos expresados. A falta de conyuge, ascendientes, hermanos y sobrinos sucederin al de cujus sus otras colatersies consequineos ‘Anticulo 828—Una ver que haya sido establecida su fil ‘ein. hijo nacido y concebido fuera del matrimanio tiene fn la sucesidn del padre y de le madee, en la de los ascer: dientes. y demas garientes de estos, los mismos derechos fue el hijo nacido © ceneebide durante el mstrimonia Articula €27—Sslvo lo previsto en el articulo 219, el padre y la madre, sus ascendientes y demés parientes el hijo nacido y concebido fuera del matrimonio, tienen tn la Sucesion de este ultimo y en la de sus descendientes, ag mismos derechos que la Ley atribuye al hijo nacido (9 eoncebide durante el matcimonio, Articulo 828—Cuando concurran hermanos de doble_ com: juncion, aun cuando hayan sido coneetidas y nscidos fuera del matrimonio. con hermanos de simple conjuncsén, a estas aitimos les correspondera uns cuota igual a la mitad ‘de Io que # cada uno de aquellos corresponds. Articula €2%—Los hijos adoptives en adopcion simple tienen, en Ia herencia de! adoptante 0 adoptantes. Ios mismos derechos que los otros his Anicula 830-—Cuando los llamados a suceder son los ‘eolaterales distintos 2 los hermanos y sobrinos. sucederén fal de cujus segun las reglas siguientes 1% E10 los coleterales del grado mas préximo excluyen siempre a los demas, Los derechos de sucesion de los colatersies no se fextienden mas alla del sexto grado. Articulo #31—Los colaterales de simple conjuncién gozan de los mismos derechos que los colaterales de doble conjuncién, a Aiticule 932A falta de todos los horedoros abintestato esignados en las articvlos precedentes. los bienes del de ‘cujus pasan al palrimonio de la nacion, previo el pego de lag obligaciones insolutas Articulo 78,—Se modifica el articul 1,070 en la forma siguiente: Articulo 1.070.—Cada uno de los cohevederns guerh pedir en especie su parte Ue bienes mucbles 0 mucbles dela horentia. Sin ge, 8) hubiere acreedores que hayan embergadu los muebles 0 que 2 opusieren @ ello, o si la mayoria de los cohere- doros. juzgare necesaria la venta pata el pago de las deudas y cargos do la herencia, los musbies se venderén en publica subasta, En tcdo caso el mue. blaje y otras ensores de uso inmediato y personal ol ednyuge del de cujus se considerarén como bienee propioe de Aste y no se incluirén en el acervo hereditario. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Anticulo 19—Se modifica ol articulo 1.462 en la forma siguiente: ‘Articulo 1.462.—Las donaciones hechas por personas {que no tengan © ignoren tener hijos 0 descendiantes vivos al tiempo de la donacién. pueden revacarse por la supervoniencia 0 existencia de un hijo 0 dascen. dientes de! donante. aunque sean péstumos. con tal que hayan nacido vivos, Esta disposicién se aplica linicamente a los hijos cuys filsciin esté legalmente pprobads, salvo que, en caso de reconocimiento vo: lunterio, se pruebe que el denante tenia conocimiento de la existencia del hijo al tiempa de la donacién Articulo 80—Se modifica el articulo 1.464 en la forma siguiente: Articulo 1.454—La accién de revocacién por super veniencia de hijos prescribe a los cinco (5) afos contar del dia del nacimienta del hijo © descen: diente. 0 desde el dia en que fue reconocido el hijo ‘concebido y nacido fuera del matrimonio. La accion no puede intentarse ni continusrse des- pues de la muerte de los hyos y de sus descen dientes. Articulo 81—Corriiase, si ha lugar, Ia numeracién del artieviado del Codigo Civil y, asimismo. las citas de los articulos que 10 requieren, imprimasa ésta integremente con Iss reformas que se le han hechp. Publiquese junto con esta Ley. y en el corraspondiphte texto unico de refundicion, sustitiyanse por los da’la presente Ley, las firmas, fecha y cemés cites de sancién y promulgacién fel Cadigo reformade, Articulo 82—Se derogan todas las disposicianes leqales contrarias a la presente Ley Disposiciones Transitoriag Articulo 831.—Los actos juridicos que yorsan solve fe Dlenes de la comunidad conjugal, a io8 evalos €l articulo 198 del presonte: Codigo. svulizaris por tiie toma su adminis se regican por las. disp ol Codigo anterior siempre y cuando tangan f: anterior a la entrada wn vigencla de la pi Articule 84—En los julcios de separacién da cuerpos fen curso, la duracign det témino requerido para solcitar Ja conversion en divorcio, se regiré por lo previsto en presente Ley, Articulo 85—En los casos en que, bajo la vigenca de la ley anterior, haya quedado disuelto ol vinculo matrimenial por sentencia definitivamente firme y ejecuteriada que do- crete el divorcio, 0 cuando ha sido declarada la nulidad del ‘matrimonio, el progenitor a quien no se haya atribuido el ejercicio de Ia patria potestad lo reasumira canjuntamante on @/ otro progenitor, siempre y cuando haya dado cumpll: miento a sus obligaciones de alimentacion y educacién para con su hijo. Articulo 86.—Las acciones de fillacién se regirdn excl: vamente por la legislacién anterior cvsnda el progenitor uestionado 0 el hijo hubiere fallecido al entrar en vigor la prosente Ley Articulo 87-—Les sucesiones abiortas antes de entrar fen vigentia ests Ley se regirin por la legslacién anterior ado, fimmado y selleda on el Palacio Federet Legislative, fen Coracas, a los seis dias de! mos de jlie de mil nove juntos ocleata y dos —- Ase 172 de ls independenca y 129° de la Federacian, Et Presidente, ws) GODOFREDO GONZALEZ, El Vicepresidonte, ®MANDO SANCHEZ BUENO, Los Socreterios, José Rafael Garcia. Héctor Carpio Castillo,Palacic de Miraflores, en Caracas, 2 los veintiseis dias del mes de julio de mil novecientos ochente y dos. — Ato 172° de Ia Independencia y 123° do le Fedoracién, Cumpiase 8) LUIS HERRERA CAMPINS. Refrendado, Minigtro de Relaciones Interiores, (8) 8 LUGIANO VALERO. Aefrendsdo Ministro de Relaciones Exterlores, ws) JOSE ALBERTO ZAMBRANO VELASCO, Rofrendedo Ministro de Hacienda, ws) Luis UGUETO, Refrendedo Ministro de la Defensa ws) a VIGENTE NARVAEZ CHUAION Pefrendado, Ministro da. Fomento, ws) 8 JOSE ENRIQUE PORRAS OMANA. Refrendedo, Ministra de” Educacisn, ws) a FELIPE MONTILLA. Refrendade, Ministro de Sanidad y Asistencia Social 8) a LUIS JOSE GONZALEZ HERRERA Retrendado, Ministro de Agricultura y Cria ws) a NYDIA VILLEGAS DE RODRIGUEZ Refrendado, Ministre. det Trabaio, as) el RANGEL QUINTERO CASTANEDA Rofrendada Ministro oe Trangporte y Comuniesciones, Ws) 8 VINICIO CARRERA ARISMENDI. Refrendado. EI Ministo de Justicia, Ls) FEINALDO CHALBAUD ZERPA, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 18 Refrendada El Ministro de Energia y Minas, is) HUMBERTO CALDERON BERTI Retrendado, El Ministio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables. is) CARLOS FEBRES POBEDA. Fefrendado EI Ministro det Desarrollo Urbano, st MARIA CRISTINA MALDONADO DE CAMPOS. Refrendada EI Ministro de Informacion y Turismo, isi GUIDO DIAZ PERA, Refrendado, EI Ministro de la Juventud, sy GUILLERM YEPES BOSCAN. y Refrendado EI Ministro de la Secretaria de Ia Pi rats) sidencia, GONZALO GARCIA, BUSTILLOS. Retrendado, EI Ministra de Estado, sy MARITZA IZAGUIRRE. Retrendado, EI Ministra de Estado Ws HERMANN LUIS SORIANO. Pefrendado, EI Ministra do Estado, ws) Luis PASTOR! Refrendado EI Ministo de Estado, sa RAIMUNDO VILLEGAS. Rofrondado EI Ministro de Estado, sy LUIS ALBERTO MACHADO, Refrendade, EI Ministro de Estado, is) MERCEDES PULIDO DE BRICENO. Retrendado. EI Ministro de Estado, ws) LEONOR MIRABAL MANRIQUE.EL CONGRESO De LA REPUBLICA DE VENEZUELA Decrets: CODIGO CIVIL TITULO PRELIMINAR DE LAS LEVES Y SUS EFECTOS, Y DE LAS REGLAS GENERALES PARA SU APLICACION siguiente, Articule "La Ley es obligatoria desde su publicacién en Is GACETA OFICIAL © deede la fecha posterior que lle misma inéique, | Articulo 2'—La ignorancia de la Ley no excuse de su ‘cumplimiento Articulo 3\La Ley no tiene efecto retroactive. | Articulo #—A la Ley dete atribuirsele el sentido que aparece evidente de! significado propio de las palabras. segun la conexion de elias entre si y la intencién el legisiador. Cuando no hubiere disposicién precisa de la Ley. se tendrin en consideracién las disposiciones que regulan catos semejantes © materias analogas: y, si hubiere toca: via dudas, ¢¢ aplicarén los principios gonerales dei derecho. | Articulo S'—La renuncia de las layes en general surte efecto. Artieule 6*—No pueden renunclarse ni relelarse por con- venios particulares las leyes en cuya observencie esten Interesados 2! orden publica o las buenas costumbras. Anticulo T’—Las leyes no pueden derogarse sino por otras leyes: y no vale cleger contra su observencia el | desuso, ni la costumbre 0 préctica en conteario, por anti- | guos y universales que sean. Amtioulo §—La autorided de a Ley se extiende @ todas lag personas nacionales o extranjeres que se encuentran en la Republica | Articulo 9°—Les leyes concerrientes sl estado y capa: | cidad de las personas obligan a los venezolanos, aunque | residan 0 tengan su domicilio en pats extranjero. | Artiulo 10.—tos Bienes musbies o inmuebles, sitvados | ‘on Venezuela, se regirén por las leyes vanezolanas, aun- que sobre ellos tengen 0 pretendan derechos personas | extranjeres; Articulo 11.—La forma y solemnidedes de los actos juri- | dicos que se otorguen en el extranjero, aun las eser f@ su existencis, para que éstos surten efectos = Gi la Ley verezsiana exige instrumento pilblico © privado para eu prvebs, te requisite debera cumpiree, Cusndo sl acto se otorgs ante el funcicnario compete ies, ebera someterse a las eyes. venes usla, 28 rigen por ise leyes del lugar donde se hacen. | * desde el dia siguieme al de le fecha lugar al lapso, y concluirén el dia del acto, dal ato o mes que corresponds pst el numero del lanso. EI lapso que, segin Ia regia anterior. deblers cumplirse fen un dis de que carezea el mes, se entendera vencide el ditimo de ese mes. hora siguiente 2 los en que se ha de lugar al lepso. Los dias se entencerén de veinticuatro horas terminaran a les coce ce le noche, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA, Cuando, segin Ia Ley, debe distinguirse noche. aquél se entiende dosse que nace pone el sol tas _mismes reglas son eplicables a le computactén de las fechas y lapsos que se sefslan en las obligaciones y demas actos, cuando las partes que en ellos intervengan no pacten o deciaren otra cosa. el dia de te hasta que se Articulo 12—Ei idioma legal es el castellano, Las oflci- nas plblicas no podran usar atra en sus actos; y los libros e cuentas de los comerciantes. banqueras, negociantes, fempresarios y demas industrales, deben llevarse en i mismo idioma, Articulo 14 —Las disposiciones contenidas en los Cédi- gos y leyes nacionales especiales, se aplicardn con pre- ferencie las de este Cédigo en las materias que cons tituyen la especialidad. LiBRO PRIMERO myo capiTuLo 1 De las personas en Antico 15-—Les persones son neypireles 0 fs SECCION 1,/ De las personas nstureies Articulo 18-—Todos los ind ‘son personas. naturales Articule 17—E1 foto se tendré trate de eu bien: y para que see rey beste que hays nacido vivo. mo necide evendo se edo como Artioulo 18-—E8 mayor de eced quien hays cumslido dle iocho (18) ses. mayor de edsd es capex pare todos los actos de ie vida civil, con les excepciones establecides por disposicio: nes especiaies. SECCION 11 Ds les persons jurldleae Aricule 8—Son personas paces de cbligeciones y ders idicas_y por lo tanto, 14a Naoién y las Entidades politicas que te comy 2 tas iglesiee, de cuslquler credo que sem versidades y, an general, todos los seres 0 o: laciones, corporeciones y fundacios privado. La personalidad la adquirran la protocolizacidn de su acte constitutiva en la Oficine Subslterna de Registra del Caseriamento o Divito sn ave hayan sido creedas, conde \veré un sjemp ar tico de sus Estetutos ox jeto de " en que serd ce (15) cigs, cualquier cambio Las fundscionas pueden ese juries e2s Fequieto cb 18 respective dentro dal términa de quin tas disposi Actioulo 20—Les fundse! un objeto de ul 0 © sacial8 GACETA OFICIAL DE La Al Articulo 21—Las fundaciones quedaran sometidas a la supervigilancia del Estado, quien la ejercera por interme. dio de los respectvas Jueces de Primera Instencis, ante Jos cuales rendiran cuenta los administradores Amticulo 2—En todo caso, en que por ausencia, ince ppacidad © muerte del fundador. 0 por cualquiera otra cir fcunstancia no pudiere ser administrada Ia fundacion de | acuerdo con sus Estatutos, el respective Juez de Primers Instancia organizaré la administracion 0 suplira las. defi | iencias que en ella acurran, siempre con el propésito de mantener en lo aasible el objeto de la fundacién. Articulo 23—E1 respective Juez de Primera Instancia olda la sdministracion de le Tundacién, si fuere posible odrd disponer la disolucion de ésta y pasar sus bienes f otra fundecion o institucion, siempre que se haya hecho imposible ilicito su objeto, CAPITULO De las personas en cuanto ‘a su nacionalidad Articuo 24—Las personas son vonezolanas 0 extranjeras Articulo 25—Sen personas venezolanas las que la Cons: titucién de la Repdblica declara tales, Articua 26—Las personas extranjeras gozan en Vene- Ja de los mismos derechos civiles que las venezole nas. con las excenoiones establecidas 0 que se esteblez ‘can Esto no impide la aplicacién de las leyes extranjeras relativas al estado y capacidad de las personas en los ‘casos autorizados por el Derecho Internacional Privado TMTULO Articulo 27—E1 domicilio de une persona se halla en el lugar donde tiene el asianto principal de sus negocios © Intereses. Avticulo 26—€1 damiciio de las sosledades, asvciacio- nes, fundaciones y corporaciones, cualquiera que sea su objeto, s® halla en el lugar donde esté situada su direccion © administracién, salvo lo que se dispusiere por sus Esta: tutos 0 por leyes especiales—Cuando tengan agentes 0 sucursales establecidas en lugares distintos de aquel en que 80 halle le direccién 0 administracion, se tendré tam bién como su domiciio el luear de la sucursal o agencia, respecto de las hechos, actos y contratos que ejecuten 0 talabren por medio del agente 0 sucursal Articulo 28—£1 cambio de domicilio de una persona se realize por el hecho de fijar en otvo lugar e! esiento prin: tinal de sus negocios © intereses, o de ejercer en él habituaimente su profesién uw aficio. El cambio se probard ‘con la daclaracion que se haga ante las Municipalidades 8 que correspondan, tanto el lugar que se deja como el el nuevo domicilio. A falta de deciaracién expresa, la prueba deberé resultar de hechos. o circunstancies que demuestren tal cambio. Artieula 30-—E1 funcionario conservara el domicilio que tenia antes dela aceptacién del cargo, mientras no se haya verficado el cambio de conformidad con el erticulo anterior. Acticulo 31—La mera residoncia hace las veces de do- miciio respacta de las personas que no lo tienen conocido fen otra parte | Articulo 22—Se puede elegir un domicilio especial para | ciertos asuntos 0 actos Esta eleccién debe constar por escrito Articulo %3—E1 domicilio de cada uno de los cényuges se daterminara de confarmidad con Jo dispuesto en el articulo 27 de este Cédigo. El menor no emancipado tendré el domicil y le madre que ejerzan la patria potestad dol padre |EPUBLICA DE VENEZUELA Si los padres tienen domicilios distintos, ©) domicilio conyugal determinara el de! menor. Si estd bajo la quarda de uno de ellos. el domicilio de este progenitor determinara e! de! menor. Si el menor esti bajo tutola, su domicilio serd al del tutor El entredicho tien el domicilo Je su tutor Articulo 34—Se presume que los dependientes y_ sir vientes que viven habitualmente en la casa de le persons 2 quien sirven, tenon el mismo domicilio que ésta, sin Perjuicio de lo dispuesto en el articulo anterior. Articula 38—Pueden ser demandados en Venezuela aun los no domiciliaéos en ella, por abligaciones contraidas fen la Republica o que deben tener ejecucion an Venezuela, Articulo 36—E1 demandante no domicilado en Venere la debe afianzar el pago de lo que pudiere ser juzgado y sentenziado. a no ser que pasea en el pais bienes en Gentded suiiente, y sala Io que sispongan leves es peciales, TITULO Mt Articulo 37—E1 parentesco puede ser por consanguinidad © por afinidad, El parentesco por consanguinidad ‘es la relacion que ‘existe entre las personas unidas pdr los vinculos de la sangre. ¢ Le proximidad del parentesco se determina por el nime: ro de generaciones. Cada goneracién forma un grado Articule 38.—La serie de grados forms ia linea Es linea recta la serie de grados entre personas que esclenden una de otra Es linea coleteral la serio de arados entre personas que tienen un autor comin, sin descender una de atv la linea rocta es descendento © ascendente Le descendent liga al autor con los que descienden ae La ascendente liga a una persona con aquéllas de quie nes. descionde, Articulo 39—En ambas lineas hay tantos grades cuantas son las personas menos una. En Ia recta se sube hasta el autor. En la colateral se sube desde uns de las personas de que se trata hasta el autor comin, y daspués se ba) hasta la ctra persona con quien se va 2 hacer a compu tain, Anticulo 40.—La afinidad es el vineulo entre un ednyuge Y 0s parientes consanguineos del otro, En la misma linas y en el mismo grado en que une por ona 0s parionte consanguineo de uno do los cényuges. 28 afin del otto La afinidad no se acaba por la disolucion del matrimo- io, aunque no existan hijos, excepto para ciertos efectos yn los casos especialmente determinados por la Ley. mmo capiTuLo 1 De fos espensales, del matrimonio y su celebracién, y de los requisites necesarios para contraerlo SECCION 1 De los esponsales Artioule 41.—La promesa reciproca de futuro matrimonio pe engendra la obligacion legal de contraerio, ni de cum plir Ia. prestacién que haya sido estipulada para el caso do inejecucion de la promosaGACETA OFICIAL DE LA Artioulo 42.—Si la promesa consta de los carteles orde- rados en el Capitulo Il de este Titulo 0 de otro dosumen- to publica. Ia parte qua sin juste motivo rehusare cumplir Ia, satisfard a la otra los gastos que haya hecho por causa | del prometido matrimonio Anticulo 43—La demanda a que se refiere el artioulo ‘anterior, no se admitira si-no se acompaia a ella 'a com prabacién auténtica de los cartelas o el documento publica arriba expresado. Tampoco lo sera después de dos afos contados desde ©) dia en que pido exigirse el cumpli rmionto do la promesa SECCION Del matrimonio y de su celebracion Articulo 44—E1 matrimonio no puede contraerse sino ‘entre un solo hombra y una sola mujer. La Ley no reco- ‘nace otra matrimania cantraida on Venezuela sino ol que se reglamenta par el presente Titulo, sieado el unico que producira efectos legales, tanto respecto de las personas como respecto de los bienes. Articulo £5—Después de colebrado ef matrimonio con regio a las disposiciones de este Titulo, podrdn las con. trayentes, segin los dictimenes de su conciencia, cum: plir_con los ritos de la religion que profesen: pero este ‘acto no podré efectuarse sin que al minist~o del culto o ‘al que deba presenciarlo, le sea presentada la certfica- clén de haberse celebraco el matrimonio conforme @ lo dispuesto en este Titulo. SECCION It De los requisitos necesarios para contraer matrimonio Articulo 48:—No pueden contraer validamente matrimo: nia la mujer que no haya cumplido catorce (14) atos de edad y el varia que no haya cumplido dieciséls (16) afos. Articulo 47.—No puede contraer validamente matrimonio el que adolece de impotencia manifiesta y permanente Articulo 48—Tampoco puede contraer vilidamente ma trimonio el entredicho por causa de demencia ni el que rho se halle en su fuicio, Si la interdiccién ha sido unicamente promovide, se suspenderd Ia celebracidn del mateimonio hasta que la autorided judicial heya decidido definitivamente Articula 49—Para que el consentimiento sea valide debe ser libre, En al caso de rapto no serd vilido el con intimiento si no se presta o ratifica después de dewuelta Ja persona a su plena libertad. Se reputa que no hay con sentimiento cuando existe arror respecto de la identidad e la persona. Aticulo 50—No se permite ni es valido el matrimonio contraido por una persona ligada por otro anterior. ni el de un ministro de cualquier culto a quien le sea prohibido fel matrimonio por 94 respective religion. Artioulo 51—No se permite ni es valido el matrimonio centre ascandientes y descendiontes ni entre afines en lines recta Articula $2—Tampoco se permite ni es valido el matr monio entre hermanos. Articulo 53—No se permite el matrimonio entre tos yy sobrinos, ni entre tos y los doscendientes de los so: brinos. Tampoco se permite el matrimonio entre cunados ‘cuando el que produjo la afinidad quedo disuelto por i vorco. ‘Articula 54—No es permitide ni vélido el matrimonio el adoptante con & adoptado y sus descendientes. entre fl adoptante y el cényuge de! adoptado, ni entre el adop tado y el cényuge del adoptante, mientras dure la adop- cig, 19 REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 55—No se permite nies vilido el matrimonio entre el condenado como reo 0 cémplice de homicidio eje- ccutado, frustrado 0 intentado contra uno de los. cényuges, ye! otra cOnyuge. Mientras estuviere pendiente el juicio riminal, tampoca nadea celebrarse el matrimonio, Articulo $8—No podra contraer matrimonio el encausado por rapto, violacién o seduccién, mientras dure el juicio Criminal que se lo forme y mientras no cumpla la pena ‘8 que heya sido condenado, 2 no ser quo lo celebre con [a mujer agravieda Articulo 57—La mujer no puede contraer vélidamente matrimonio sino despues de diez (10) meses contados a partir de la anulacion 0 disolucién del anterior matrimonio, excepto en el caso de que antes de dicho lapso haya ccurrido el parto 0 produzca evidencia médica documen- tada de la cual resuite que no esta embarazada, Articulo 58—No se permite el matrimonio del tutor curator 0 alguno de sus descendientes con la persona que tiene 0 han tenido bajo su proteccidn. en tanto que, fene- cida la tutela © curatela, no haya recaido la aproacién de las cuentas de su cargo: salva que al Juoz ante quien se Constituyé la tutela o el det domicilio del tutor, por causas ‘raves, expida la autorizecién Articulo $8.—E1 menor de edad no puede contraer matr: ‘mono sin et consentimienta de sus padres. En caso de desacuerdo entre los patires, © de impost bilidad do manifestarlo, corresponderé/al Juez de Menores del domicilia del menor autorizar 0 ro el matrimonio, aids la opini6n de los padres si fuars posible, Contra esta de: Cisién no habré recurso alguna. Articulo 60—A falta del padre y de Ia madre s@ nece. sita el consentimiento de los sbuelos y abuelas del manor. En caso de desacuerdo bastard que consiontan on ol ma trimonio des do allo. Si esto no fuere posible, correspon: Gerd al Juez de Menores del domicilio del menor autor Zar 0 no el matrimonio, oida la opinién de los abyelos y abuelas. Contra esta decision no habré recurso alguna, Articulo 51—A falta do padros, abvolos y abuclas, s¢ necesita el consentimiento del tutor: ei éete no existe, pediré le autorizacién del Juez de Menores del domicilio dol menor. Articulo 62—No se requerira artical 46; # Ia edad presesita on el A la mujer menor que haya dago a luz un hijo o que se encuentre en estado de gravider Al varén menor cuando la mujer con Ia que quiere contraer matrimenio ha eoncebide un hijo que aquél reconoce como suye 0 que ha sido declsrado judi Cialmonte como tal. a Articulo 63—Contra le negative de consentimiento por parte de los llamedos por Ia ley 2 darlo no. habré recurso ‘algune, salvo que le negative fuere del tutor, caso on ‘eval poéra ocurrirse sl Juez de Primara Instencla del do- micilio del meror para que resuelva lo convenient. ‘Articulo 64—Se entiende que faltan el padre, 1a madre © los ascendientes, no sAlo por haber fallecido, sino tam bidn por los motivos siguientes: ‘Demencia perpetua o temporal, mientras. dure. 2—Declarasion o presunciin de ausencia, 0 estada en paises extranjeros de donde no pueda obtenerse can. testacién en mionos de tres meses SiLa condenacién a pena que Hleve cansigo la Inhebl Htacion, mientras dure esta, 4\—Privacién, por sentencia, de la patria potestad Acticulo 65—Los Jueces de Primera instancla en lo Civil pueden dispersar el nnpedimento que existe entre os tios, | ¥ Sobrinos de cualquier grado y entre los curados,CAPITULO II De Jas formalidades que deben preceder al contrato de matrimonio | Articulo 66—Las personas que quieran contraer matri- monio Io manifestaran asi ante uno de los funcionarios, de ia residencia de cualquiera de los contrayentes, autori zados para presenciarlo € indicaran el que han escogido, entre los facultados por la Ley, para celebrarlo; y expre- sarén, ademas, bajo juramento, su nombre, apellido, edad, estado, profesién y domicili, y el nombre y apellido del padre y de la madre de cada uno de ellos, de todo lo cual se extendera un acta que firmaran el funcionario, les par- tes u otro a su ruego, si elles no pudieren 0 no supieren | hacerlo, y el Secretario, | Cuando el futuro cantrayente fuere el mismo funciona: rio 0 alguno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad 0 segundo de afinidad, no podra intervenir en la formacién del expediente ni en la celebracién del matrimonio. Articulo 67—La manifestacién de que trata el articulo anterior, se haré por ambos contrayentes personalmente 0 por mandatario con poder especial: y deberén ser asisti- dos de las personas cuyo consentimiento 0 autorizacién sea necesario para la celebraciGn del matrimonio, a menos que presenten en el mismo acto documento auténtico en que conste el consentimiento o la autorizacién La presentacién del documento auténtico de esponsales fs suficiente para que cualquiera de los contrayentes pue- da por si solo hacer la manifestacién, sin perjuicio de los demas requisitos que prescribe este articulo Cuando el funcionario ante ei cual se haga la manifes- tacién no sea el escogido para celebrar el matrimonio, hard a éste lo respectiva participacién, a objeto de que proceda a fijar el cartel en su jurisdiccién y dé aviso del cumplimiento de tal formalidad como queda indicado Aticulo 68—E1 funcionario ante quien se ha hecho ta | manifestacién fijaré un cartel contentivo de ella en uno de los sitios mas publicos del lugar donde cada uno de | los contrayentes tenga su domicilio o residencia El cartel permanecera fijado por ocho dias continuos antes de la eelebracién del matrimonio, haciéndose constar en el expediente respectivo la fecha de la fijacion aso. de variacién de domicilio © residencia, siesta sikima fuere menor de seis meses. se hard también le fijacién del cartel en la Parroquia o Municipio del anterior domicilo © residencia, y, al efecto, el funcionario ante quien se haya hecho la manifestacién, trasmitiré por la via ‘més répida, aun por telégrafo, el contenido del cartel, a tro funcionario del domicilio 0 residencia anterior. Este Ultimo deber avisar el cumplimiento de la formalidad, in dicando Ia fecha de ia fjacién del cartel | Si alguno de los contrayentes no tuviere un aio por to | menos de domiciio o residencia en la Repiblica, el fun | cionario ante quien se hizo la manifestacién, la hard publi- periédico de la localidad. 0 de la mas cercana si en aquélla no lo hublere, treinta dias antes de la fije ion del cartel, salvo que presenten una justificacion igual a ls prevista en el articulo 108 | Aticulo 68—EI funcionario ante quien se hage manites: | tacion de la voluntad de contraer matrimonio, formars un | expeciente, que deberd contener 1'—EI acta de esponsales 2—Todo lo relativo a la fijacion de los carteles. | 3'—Copia de las partidas de nacimiento de los futuros | contrayentes, no deberin datar de mas de seis meses antes de la celebracion del matri monio. 4—Los documentos que acreditan la dispensa de los impedimentos que pudieren existir para la celebra: cin de! matrimonio. les cuales GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 5'-£n el caso de segundo o ulterior matrimonio, copia certificada del acta de defuncién del cényuge fallect- do, 0 copia certificada de la sentencia firme que declaré nulo o disuelto el matrimonio anterior, con le constancia de estar ejecutoriada 6'—Las pruebas que exige el erticulo 111 de este Cédigo. T—En los casos de oposicién al matrimonio, copia cer- tificada de la decisién firme que la haya declarado sin lugar. “Los documentos que exige el articulo 108 de este Codigo, si se trata de extranjeros Las partidas de nacimiento de los futuros contrayentes y la copia certificada de las actas de defuncién de los cényuges fallecidos podrén suplirse con una justificacién evacuads ante un Juez. Los testigos deberan ser de noto- ria honorabilidad y daran raz6n circunstanciada de su dicho. El mismo funcionario ante quien se haga la manifesta: clén a que se contrae el presente articulo, advertira a los contrayentes la conveniencia de comprobar su estado de salud previamente @ la consumacién del matrimonio, a los fines de asegurar en le mejor manera posible una buena procreacién. De todo lo cual dejaré constancia en el ex- pediente, En el caso de que el funcionario ante quien se haya hecho la manifestacién no sea of escogido para celebrar el matrimonio, el expediente ekpresado deberé ser remi. tido a este ultimo, una vez véncido el lapso sefalado en el articulo anterior. Articulo 70—Podré prescindirse de los documentos indi- cados en el articulo anterior y de la previa filacion de carteles, cuando los contrayentes deseen legalizer la unién concubinaria existente en que hayan estado viviendo. Esta circunstancia se certificara expresamente en la partida matrimonial Si alguno de los contrayentes o ambos, tuvieren hijos menores bajo su patria potestad, deberdn dentro de los tres (3) meses siguientes a la celebracién del matrimonio, | practicar el inventario de los bienes propios de sus hijos | conforme a Io establecido en el Capitulo VII de este Titulo. Articulo 71—Ningdn funcionario que intervenga en la formacién del expediente esponsalicio, 0 que expida certi- ficaciones, 0 copias certificadas, 0 evacue justificativos que hayan de llevarse a ese expediente, podré cobrar dere- chos ni emolumentos de ninguna especie y todas las diligencies y actas respectivas serén extendidas en papel ‘comtin y sin estampillas, La disposicién contenida en este articulo deberé ser fija- da en letras grandes y en lugar visible en las oficinas de los respectivos funcionarios. CAPITULO IIL De las oposiciones al matri Articulo 72—E1 padre, la madre, los abuelos, el herma- no. a hermana, el tio, la tia y el tutor © curador. pueden hacer oposicién al matrimonio por toda causa que, segin la Ley, pbste a su celebracién, Articulo 73.—Derogado. Articulo 74—E1 derecho de hacer oposicién compete tam- bién al cényuge de l2 persona que quiera contraer otro ‘matrimonio. Articulo 75.—Si se trate del matrimonio que quiera con- traer la mujer en contravencién del articulo 57, el derecho de hacer oposicion corresponde a sus ascendientes y a los ascendientes, descendientes y hermanos del marido. En ca- s0 de un matrimonio anterior que se ha anulado o disuelto, el derecho de hacer oposicién al que se quiera contraer después, corresponde también a aquél con quien se habia contraido.GACETA OFICIAL DE LA Articulo 76—£I Sindico Procurador Municipal del dom iio 0 residencia de cualquiera de los esposos, debe hacer foposicion al matrimonio si tlene notes tundada de que txiste cualquier impedimanto de los declarados por la Ley ‘Articuo 77-—La oposicién al matrimonio se hard ante el funcionario que haya recibido la manifeatacion de voluntad de los futuros contrayentes 0 ente el eacagido para preser- Ciarlo, en escrito firmado por el que la icce o por su apo- erado con poder especial, en el cual ve enunciard la ca. ligad que da el derecho de formar Ia oposicion y se ex ppondran los fundamentos de ésta Articulo 72—Hecha la oposicién por quien tenga caréc ter legal para hacerla, y fundada on una causa acmitida por la Ley, no podré procederse @ la celebracion dal max frimonio mientras al Juez de Primera Instencia, a quien se pasard el expediente, no heya doclarado cin lugar la opo Sicién, Aun en el caso de eer ratizade éato, dicho Juez de ‘idird si debe 0 no seguirse Cuando Ia oposicion se fundare on (a falta de licencia por razéa de menor edad, s6lo se abrira el juicio de que Se trata, si el interesado eostuviere qua es mayor 0 que hha obtenido la licencia, ‘Articula T2—Cusndo el funcionario encargado de Ia sus tanciacién del expadiente de esponsales 0 el escogido pa ra celebrat el matrimonio, tuviere noticia fundada de que existe algin impedimanto que obste leguimente 2 su cele bracién, procederé sin pérdida de tiempo hacer le aver ‘quacién del caso. y hecha que sea, remitiré todo lo ectuado 21 Juez de Primare Instancia, procediéndose como an el ca ‘50 de oposicién Articulo 80—Si la oposicién se declarere sin lugar. los que la hayan hecho, salvo los ascendisrtes y el Sindico Procurador Municipal, podrén ser condenados en daiios y periuicios. ‘También podrén serlo Joe donunciantos y testigos CAPITULO IV De Ia celebracion del matrimonio Articulo 81.E1 ‘matrimonio. no poded celebrarse sino despuds de vencidos los acho dias a quo so refiere el ar- ticulo 68, saivo lo cispuesto en los articulos 70 y 96 y si ro se celebrare dentro de los seis meses siguientes con: tados a partir de la fecha del acta esponsalicia, no podré ffectuarse sin haberse llienado ‘de nuevo las formelidades prescritas en el Capitulo I! de este Titulo ‘Articulo 82.—E! matrimonio se celebrard ante uno cual quiere de los siguientes funcionarios: Primera Autoridad Givil de [a Parroquia 0 Municipio, Presidente de ls Junta Gomunal, Juez de la Porroquis © Municipio, Jefe Civil del Distrito 0 Presidente del Conceja Municipal, Cuando el funcionario natural esté impedido, presencieré el matrimo. rio el que hage sus veces u otro funcionsrio de la misma Jurisdiccion de los facultados por este articule, hacidndose conster en el scta et impedimento Los Presidentes de Estado y Gobernadores de los Ter torios Federalae, deberan fscultar @ perscnas idéneas para futorizar todas les dlilgencias rolativas +l matrimonio y su Gelebracién, si los contrayentes residen an campos, case: ios, vecinderios y otros lugares alojadns de los centros urbanos. En todos los casos, el acto se verificaré en presencia do dos testigos, y quien Io autorice deberd ester asistido de su Secretaria, si lo tuviere, 0 de uno que nombrere al efecto, Articulo 83.—Si se tratare do militeres en activo servicio, se considerard residencia de los mismos el terrtorio don. de se halle, aunaue seo azcdentlente, el cuerpo & que pertenezean oan que deba radicarse el empleo, cargo 0 Comisién militar que estuvieren desempenendo, REPUBLICA DE VENEZUELA a Articulo @4—£1 funcionario ante quien haya de celebrar se un matrimonio, #6 negaré a presenciarlo cuando sean Insuficiantes los documentos producidos 0 cuendo felten formalidades preceptuadas por la Ley: pero iss aries po: ran ocurrir al Juez de Primera Instancie de la jurisciecion. ‘quien en vista del expediente que se le enviard, de: breve y sumariamente, si debe 0 no procederse ® s oslo bracion del matrimonio, Oe la decision podré apelers bremente Articulo 85—E1 matrimonio podra celebrarse por de apoderado, constituido por poder especial otorgaco lun Registro Publico o por ante el funcionario competente SI se confiere en el extranjero, en el cual poder se deter: mina la persona con quien haya de contraerse y las demas Circunstancias que respecto de los contrayentes deben ex presarse en el acta de matrimanio conforme el articulo 63. Si antes de que el apoderado contraiga ol matrimonio el | poderdante revocare el poder o se casare validamente, ef ‘matrimonio por poder seré nulo Articulo 85—EI matrimonio se celebrara publicamente el dia acordado por los contrayentes, en el Despacho del fun- clonario que va a presenciarla. Ademés de éste, debersn estar presentes dos testigos. por lo menos. de uno u otro, Ssex0, mayores de veintiin afos y los cuales pueden ser parientes, en cualquier grado, do los contrayentes. Articule 87—Puede también celebrarbs st acto fuera del Despacho del funcionario si asi lo pidibren los futuros con tajentes y no ercontare aud ineghvvint aluno pare | El funcionario debera autorizar el matrimonio fuera de | su Despache, si uno de ns futures con-rayentes estuviese fundadaments impedido En todo caso de celebracion de un matrimonio fuera del | Despacho del funcionario, el mimero de testigos sera ce | cuatro por lo menos, mayores de eded. y dos de ellos no | han de estar ligados con ninguna de los futuros contrayen- tes per parentesco dentro del cuarto grado de conser: nidad 0 segundo de finided Los interesados proporcionarin vehicules: y nade po ran cobrar ni rocibie les funcionarios nor la traslacin. | | || Articuto 88 —En la celebracion del matrimonio se obser | verdn las formalidades. siguientes | Reunides 21 funcionario que autorice el acto, su Seve | taro, los contreyentes.y los testiges, of Secretaria deré | lecture a ta Seccion 1 del Capitulo Xt del presente Ttlo, | que trata de los deberes y derechos de los conyuges, 3 | tn segulde dicho funcionarto recibiré de los. contraventes Uno despues el oo, la declaracion de que ellos se 10 man por merido y mujer, respectivaments, y los declarera Unidos en_matrimonio en nombre 6 Is. Republica y por autoridad de Is Ley Ariiculo 8.—De todo matrimonio que se celebre se ex tender inmedietamente un acta en la que se exprese 1 El sombre, apellido, cédula de identidad, eded, pro fesién, lugar de nacimiento y domicilio de cada uno Ge los esposos. 2 Los nombres, spellidas, profesidn y domiciio. de! pedre y da la madre do cada uno de ellos. La decleracion de los contrayentes de tomerse por marido y mujer 4 La declaracién que hicieren los contrayentes, en sv aso. acerca del reconocimlento de hijos con expre sién del nombre, Ia edad y Municipio o Parroqula donde se asenté la partida de necimiento de cade uno de ellos. 5° El nombre, spellide, cédula de identided, adad, pro | fesién y domicilio de cada uno de los testigos, El acta sera firmada por ol funcionario publico que autc | rice el matrimonio, por su Secretario, por ios contrayentes, | i pudleren y supieren firmer, y por los testigos:2 Articulo 90-—Guando se trate de mudos 0 sordomudes, no se requiere para | acto del matrimeso la habilitacion espacial a qua se refiere el articulo 410 de este Cédigo. La ‘manifestacion de valuntad da dstos se nora por escrito, si | faben y puadan escribir, y en el acta se hard constar esta Si los mudos y los sordomudos no supieren 0 no pul: ren escribir, seran asistidos, en el scto, de su curador: y sino Io tuvieren, de uno especial nombrado por el Juez de Primera Instancia. El curador suscribird el acta Si alguna de los contrayentes no corcciere of idioma | ‘castellano, sera esistido on él acto po un intérprete que {1 mismo levard, el cual suscribird el acta Artioulo 91.—Cuando quien presencie ~! matrimonio see la Primera Autorided Civil del Municipio 0 Pariaquia, &x tender el acta en uno de los dos ejemplares del regisiro de matrimonios, y la copiara y certficara en el otto ‘Si ol matrimonio se colebrare ante cuslquiera otro fun: cionario sutorizado, 9¢ extandora el ccta on ol libro de ragistro do matrimonios, y enviard de alla inmodiatamente copia certficada a la Primera Autoridad Civil dol Munici- pio, quien la copiaré y certficeré con luda preferencia en los dos libros respectivos. También, para que la certfique en el registro de matri monios, enviard la Primera Autoridad Civil del Municipio © Parroquia al Presidente del Conceje Municipal, copia cer tificada del acta del matrimonio que autorice cualquier otro funcionario que no sea el Presidente de! Concejo Municipal Los expedientes de matrimonios celebrados ante otro funeionario que no sea si Presidente del Consejo. Munic pal, sera remitidos a ste, para su archwo, dentro de los, tes dias siguientes a la colebracién EI funcionario que autorice el matrimonio entregard 2 los interesados, a la mayor brevedad posible, copia cert ficada del acta! de matrimonio, Articulo 92~EI Presidente del Caneeja Municipal remit 6 inmediatamente copia cortficada del acta de) matrimo: rio que haya presenciado, asi como de las copias que re iba en virtud del articula anterior, a Ia Primera Autoridad Civil do las Parroquias © Municipios a que correspond ol | lugar del nocimiento de los cényuges, pura que Ia inserte fn ol libro corrosponéiente, y anote el acta de nacimiento dol cényuge respactivo con la fecha del acta de matri | Lis Primera Avtoridad Civil de la Parroquia 0 Municipio, @ Su vez, remitia al Registradar Principal una copia de las rotas marginales que inserte, para que este funciona rio verifique igual anotacién en el duplicado de los Libros de Nacimiento que reposan en el Archivo de la Oficina a su cargo. Articulo S3—E! funcionario que hays eutorizado el mar trimonio entregaré en el mismo acto’ a los contrayentes | la certfieacion 8 que se retiere el articulo 45, Aticulo 94,—E1 acto del matrimonio s0r6 publica on todo | ato y no podra vedarse a nadie asietr 7 su celebracién, | Articulo 85—A los funcionarios que infringieren las pro- hibiciones establecidas de cobrar o recibir emolumentos, se les seguird el juicio penal correspondiente. capITULO Vv Del matrimonio en artieulo de muorte Articulo 98.~En el caso en que uno de los contrayentes (© amioos se hallaren en articulo de muerta, los funcionarios 2 que se refiere el articulo 82 podrdn autorizar el matvimo- nio con prescindencia de la fijacion de carteles y de los requisites establecidos en el srticulo 68, ein cuando alguna de los contrayentes 0 ambos fueren transedntes. Si la ur ‘gencia lo impusiere. podrs haste prascindirse de la lecturs de Ia Seccién que trata ‘De los deberes y derechos de los conyug GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA EI funcionario se constituirs con su Secretario, © con el ‘que nombre para el caso, en el lugar donde se hallon las partes on impadimenta, y en presencia de dos testigos de lino u otto sexo, mayares de edad, que pueden ser parien tes en cualquier grado de los contrayentes, procederé a la ccelabracion dal matrimonio, El acta original 28 extenderd {de canformidad con el erticula 89 an al libro o libros de! registra respectivo, $i pucioren setae trasladeree sin pér- dda de tiempo: caso de no poderse trasiadar los libros, 56 | extendord el acta on papel comune inmediatamente des pubs se copiars y certicara on el libro 0 libros corres pondiemtes. Er el acta se by demas. el lugar. fecha y hora en que se efectud el matrimonio: las eircuns tanclas de articulo de muerte: mencion de heberse produ- ido la certficacion comprobataria de tal circunstancia: y apreciacicn de los testigos de parecer hallarse en estado e lucider mental el 0 los contrayentes impedidos. Si fuere posible, otra persona, mayor de edad que no 0a de los testiges del acta, firmaré a 1uego del contra vente que no supiere 0 no pudiere hace:!o EI funcionario dejaré en pader de ios contrayentes copie certificada del acta de matrimonio, Articulo 97-—Los funcionarios lamados por la Ley a ate torizar el matrimonio, estan obligados 3 concurrr. sin de ‘mara slguna, al lugar dande se halfen los contrayentes pa ra autorizar el matrimonio en artidlo de muerte Articulo $8—Cuando en el cad referido de articulo de muerte no fuese fécil 0 inmediata la concurrencia de ah ‘guno de los funcionarios auter2sdos por el articulo 82 pa ‘2 presenciar el matrimonio, este podra celebrarse en pre sencia de tres (3 persones, mayores do edad, que ro es ten ligados con ninguno de ins contrayentes por paren- tesco dentro del cuarto grado de consanguinidad 0 segundo de finidad, siempre que uno de ellos, per lo menos, sepa leer y escribir. Una de las personas que sepa lear y escribir presiiré {1 acto, y recibiré de los contrayontes. la. declaracion de ‘que se toman por marido y mujer, respectivamente Inmediatamente se extenderd el acts er papel comin y en la forma ya expresada. dajando constancia de la exis toncia de los hijos que hubieren procreasio. Quien hays pre sidido dejard una copia certiticeda de ells en poder de los contrayentes, y el acta original se entregsrd. en el término de ls cistancia, a ls Primera Autoridad Civil de la Parraquia ‘2 Municipio. Cumplidos los requisitos que establece el aticulo si fuiente, dicha autorided civil insertara ot acta en los li bros correspondiantes, certificada por él, por el Secreta io, ¥ las enviard para su inserclon al Presidente del Con ‘cejo. Municipal Aricula 99—Antes de insertar el acta de matrimonio, le Primera Autoridad Civil de la Parroquia 0 Municipio, ,p0r si © por medio de un Juez comisionado al efecto, Interrogars a las personas que figuren en dicha acta y a los que hur biesen certilicado el articulo de muerte, conforme al_ ar ticulo 102, acerca de todas las circunstarcias de! matrimo- | io y del estado de tos contrayentes, a fin de cerciorarse de si se han cumplido fos extremos de Ley. ‘Si el funcionario encontrare que se han cometido ltr: ularidades sustanciales, insartaré siempre el acta; pero, psaré copia do todo lo actuada al Sindico Procurador Mu nicipal a fos efectos legales consiguientes, Articulo 100— Celebrado el matrimonin en caso de ar- ticulo de muerte, los contrayentes quedan obligados @ pre- sentar, al Concejo Municipal de la jurisciccién, dentro de seis meses, [a documentacién comprobareria de que pudie Fon casarse legitimamente, conforms = ise disposiciones: ddo este Titulo, No afectuada la presentacién, el Presidente dol Concsjo Municipal lo notificaré al Sindico Procurador Municipal para que ofectue las averiguaciones del caso,GACETA OFICIAL DE LA Artioulo 101—Los Jefes de Cuerpos Militares en com pafia, podran también avtorizar el matrimonio en articulo ‘de muerte de los individuos pertenecientes 2 cuerpos some tidos a su mando Los Comandantas de buques de guerra y los Capitanes de buquas mercantes, podran ejercer sualogas funciones fen los matemoniog que se celebren 2 hardo en caso de articula de mucrte UUnos y otvos s© sujetaran a las prescripciones del pre sente Capitulo, Articulo 102—Para la celebracion del matrimonio de que trata este Capitulo. se requiere la certi.cacion escria de hallarse uno de los contrayentes © amoae en articulo de muerte, esta certificacion debera extendorse por un medico titular, Cuando esto no pudiere lograrse oportunamente. dos personas mayores de edad podran covtficar la circuns tanc’a de articulo de muerte que a su ju'cio exista capiTuLo vi Del matrimonio de los venezolanos en paises extranjeros y del de los extranjeros en Venewueia SECCION | Del matrimonio de los venezolanos en paises extranjeros Articule 103—E1 venezolana que cont-rjere matrimanic fen un pais extranjero cebers remit. duntro de los sele meses do haberse celebrado el matrimonio, a la Primera Autoridad Chil de Ia Parroquia o Municipio de su uitimo do- mmiciho en Venezuela, copia logalizada viel acta de matt onio, 4 los fines de la mzercion y de Ise actuaciones or Genadas en el arvicule 82 SECCION tt Del matrimonio de los extranjeros en Venezuela Articule 104—Aunque lo autoriean fa: feyes personales de ambos pretendientes, ningun matrimono podra ser cele brado en territoria venezolano con infrexcion de los imps: dimentos dirimentes establecidos en le Seccion que trate ‘De los requisitos neeasarios para cont-zer matrimon:o Articulo 105—No se reconocerdn en Venezuela los im pedimentas dol matrimonio establecidos par le Ley nacio fhal del extranjero que. protonda contraerio en Venezuela Cuando se fundaren on diferencias de raza, rango 0 rel sion, [Articulo 106—No impide el matrimonio cel extranjero en Venezuela la falta de permiso y del acto respetuoso que camo previos, exiia su ley nacional, salvo que se trate de! Consentimiento que, segun esta, deve cbtenerse de los ascendientes, tutores u otfos representantes legales en et aso de mencres Articulo 107—La condenacion penal recaida en pals ex Iranjero por homicidio consumado, frustrsdo 0 intentaco fen la persona de un cOnyuge tendra ei mismo efecto que ‘i hublese sido dicteda en Venezuela, en cusnto a impecir fl matrimonio del re0 con al otro conyuge Articulo 108—E1 extranjero no pueds contrser valida mente matrimonio en Venezuela sino ante el competenie funcionario venezolano © ante las personas a que se re fiere el anvculo 98, y llenando todas las formalidades. pau tadas por la Ley venezolana, sin que puedan exigirseles otras especiales, salvo la de presentar pruebas tehacientes de que es soltero, viudo 0 divorciado y ‘abil para contraz matrimonio segin su Ley nacional: 0, por lo menos. un justificativo, evacvado judicialmente, en ol cual tres testi- G08. cuando menos, mayores de edad y que den razon fun flada y circunstanciade de sus dichos, ceclaren bajo jura mento, afirmando la expresada capacidad. REPUBLICA DE VENEZUELA Los tostigos seran proviamente informados por el Juee de las penas en que. segun el Cédigo Peni. incurtiran si de cloren falsamente. y esta clrcunstancia se hars constar el acta de coda declaracian La prueba del divorcio y le de anulactine de un matrimo: nio anter.or na se la podré suplir con justifieacion de tes: tigos en ningun caso: se la hara siempre mediante presen: tacion de la sentencia definitiva que haya recaido en el 2sunto y cuye ejecutoria este ya decla ada Articulo 109~E1 matrimonio extranjero que se domici lisre en Venezuela, debera presentar. centro del prime! ‘ano de su venida al pais, a le Primera Autoridad Civil de la Parraquia © Municipio respectiva, copia leqalizada del acta $e matrimonio para su insereién en los Libros de Rogistro CAPITULO vi De las nupeias de quienes tengan menores bajo ‘su potestad Anticulo 110—Cuslauier persona que veya a casarse y tenga hijos menores bajo su potestad, ocurred ante el Juez cde Menores de su domicilo para que les nombre un cure. or adthoe ‘Si existen bienes propios de ios hijos, el Juez procederé 2 inventariarlos con intervencion del duredar, del otro pro: Genitor que ejerce la patria potestad & se dos (2) testigos ‘ue nombre al efecta “ Cuando haya bienes situados fuera da Is juriediccién del Juez y la natursieza ge ellos le reclame, se dara comisién | ara practicar el inventario con las forma! dades ya dichos, Sino se conosieren bienes. el curado: riguaciones del caso, asi lo hard constar hechas les ave Amticulo 111.—No podra celebrarse «1 matrimonio de quien tuviere hijos menares bajo su potestad, sin que 3° presenten, onigin articulo anterior las actuaciones a que se refiere el las, haya dejado de cumplir las formalidades prescrt | tas, y el que contrajere matrimonio con aquel, seran res onsables solideriamente de los perjuiclos que ocasionen 8 los fijos. | capiTuto vit De Ia prueba de la celebracién del matrimonio Ariculo 113—Nadie puede reclamar los efectos civiles | del matrimonio si no presenta copia certificads del acta | 2 su celebracion, excepto en los casos previstos en los ‘ariieulos 211 y 458 Aniculo 114—No puede iavocarse la nulidad del acta de Ia celebracion del matrimanio por irregularidades de forma cuando existe la posesion de estado. Articulo 115—Cunndo haya Indicios de que por dolo 1 culpa del Funcionerio espectivo, no s€ ha inscrito el acta fe metrlmonio en el registra destinado a este objeto, los ‘onyuges pueden pedir que se declare la existencia dal | matrimonio, segun las regias establecidas en el articulo 458, Siempre que coneurran las circunstaneias.sigulentes: Que se presente prueba autentica de la publicacion | © fijacién del cartel de matrimonio, salve los casos previstos on los articulos 70, 96 y 101 | 2 ue exista prueba plena de nosesion de estado cor- | forme. | Ardculo 116-81 la prueba do la celebracion legal de un matrimonio resulta de un juicio penal. la inscripcion en el Registro Civil, de lo sentencia ejecutoriada ue asi to de clare, tendra igual fuerza probatoria que el acta civil del | matrimonio.GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA CAPITULO 1K De fe snulacisn del matrimonio | | article 191 matrimonio celabrada en 52, 55 y 58, puade Y per todos los que Aniculo 1:7—La nulided el contraveneién = loe articules 46, St domandarse por loe mismoe conjugee, +99, por al Sindiea Pre Manic tongan interés actuel Las mismas personas pueden ssutorizado por un f 42 los testigos requerices, Transcurrido un ato de le celebracién Impugnar elms de} matrimonis, nulidad por Ia incompetence Inasistencle 0 por ido. sin sous La nuliged del matrimer fede demanders2 of Imlento 90 fue lib persons, la acclén ai céayuge que fue anda de rulidad gor Ise rezones fsaign por un mes deapuée que libertad ¢ reconocié el error la cedes, si hube coh ge recobré su pl Anieule 118-—Le nulidas janente anterior el matrimonio. al otro conyuee ie manifiesta y per quede eemandarse ‘monlo eontraide por personas que l2 edad requerida ge-a contracrlo n que se heya iniciado 2 Cuando la muler que ne tenga pusde decle se a sollcitud de los cényuges inocantes de amocs imonios, de los sscendientes de éstos, como és los nyuge culpable, de ios que tengan’ interés actual fn ella y del Sindico Procurador Municipal. Si los nuevos sényuges 0 cualquiera de los interesados, sostuvieren la invalidez del matrimonio anterior, deberé decidirse sobre lg validez o tnvalides de améos matrimonies en un mismo expedients En el caso de este articulo, el matrimonie contraids por ef cényuge de un presume 0 declarado ausente, no pueds stacerse mientras dure la ausencia. SSi la nulidad fuere por contravencién al segundo caso el articulo 50, podré declararse a. solicitud de la esnosa, Ge los ascendientes de ambos cényuges, de los que tengan interés legitimo y actual en ella, del Sindico Procurador Municipal y del correspondiente Prelado. Aniculo 123—La nulidad del matrimonio contraido en contravencién al articulo 54, solo podran intentarla el. Sir- dico Procurador Municipal y quien tenga interés actual. Anticulo 124—Las acslones de nulidad no pueden pro- moveree por el Sindico Procurador Municipal después de la muerte de uno de los cényug Articulo 125—Inmediatamente después que se demande la nulidsd del matrimonio, el Tribunal puede, a instancla del actor 0 de cualquiera de los cényuges, 0 bien de ofcie cuando uno de éstos fuere menor de edad y en vista <6 | narlos encargados de Ia conservesion oi las prushes conducentes, cioter la separacién da los e6n- yoges; y de las medides provisionsles que establece el las que fveren procedentes, Artculo 12% riage fa sentencie cue emule un me trimonio, se pasaré copia de lla el furcionaric © funcle- los registros en se asents el acta de su celebrecion, @ os efectos srticulo 475. e é Antioulo 127 £1 alo declarado nulo produce efec- tos clviles, tento los conyuges camo respecte Ge los hijos, aun necidos entes de! mattimonia, si he sido ontraida de buena fe por ambos controyentes slo hubo buena fe de uno de los cényuges, el matr- monic surte efectes civilos nicamence en favor de él y de | 198 hos. SI hubo male fe Article 128—ba el matrimonio ee: werminara el prageritor que hebré ¢e tener a su cargo la | suarde de los hijos y la praporcion en que cada progenitor | conuitutrs en e! peco do le pension siimentera, | conformided eqn lo dispuesto en la [uy Ley Especie! sobre la materia, | Antiguo *22—Cuands on al juicy "de nulidad Ge un ma ‘oni, results algun hecho pursle do uno 0 de ambos | cényuges, el Tribunal que conoce del asunto remitiré copia 4p les pietes corespondiontas sl Juez de le jurisiction | ans! pare que ante dota ¢8 sige ol iuioia sorespondie ‘Acticulo 130—En todes les causes 4 Representante dal Ministerio Péblico rnullées intervendré CAPITULO x syansse 26789 a 2 les qua, habiendo podido hubleren eprobado, La exsrasade peticién adlo pods hevarse dentro del alia siguiente = Is comisién de la Iniraceién. S| al matrimonio se celebré en un pals extranjero, o! lanso filado ne empo- zaré 9 correr sino desde que lo2 contreventoree regresen al pals Articulo 133.—Les violaciones por parte de funcionerios publices, de las disposiciones relstvas al matrimonio y sue ‘no constituyen delito, se costigarén con multes ce dos mil (2.000) cinco mil (5.000) boliverss. Pusde romover ia | anlicecién de este pera cualquier ciudedeno, siempre gue 1 asté ineluida en ls excepcién de! erticulo entarior, ante | el Jusz de Primers insteneis en Jo C) sn ped tem[Articulo 194—Ee competente para limponer las sanciones ‘a que se oontraen los articulss 191 y 133, el Juez de Primera Instencla en lo Civil, y Ise decisiones que éste diets -serdn consultadas con el Superior. Artiulo 135 —Las multas a que se contrae el articulo 133, se impondrin © favor de las Fentas Municipeles del lugar onde se cometié la infraccidn, con destino 2 la beneficencia publica, Articulo 196—Las sanciones @ que se contraen los articulos 131 y 122, preseriben a los tres afos despu de Ia celebracion del matrimonio CAPITULO Xt De los efectos del matrimonio SECCION 1 De los deberes y derechos de los cényuses Articulo 137—Con al matrimonio el mariéo y la mujer adquieren los mismas derechos y asumen los mismos de- heres. Dal matrimonio deriva la ddligacion de los conyuses 22 vivir juntos, guardarse fidelidad y sccorrerse mutua: La mujer caseda podré user el apellide del marido. Este derecho subsiste ain después de la disolucién del mate manin por causa de muerte, mientras no contraiga nuevas nupeias, La nagativa de la mujer casada @ usar el apellido del ‘marido no se consideraré, en ningin caso, como falta a los doberes que le Ley impone por efecto dei matrimonio, Ariculo 138—E1 Juez de Primera instancia en lo Civil podré, por justa causa plenemente comprobada, autorizar 2 cualquiera de los cényuges a separarse temporelmente de la residencia comin, Artioulo 132—E1 marido y la mujer estin obligados a con- tribuir en la madids de los recursos de cada uno, al cuidado y mantenimiento del hogar comin, y a las cargas y demas sstos_ratrimoniales En esta misma forma ambos cényuges deben asistise resipiocamente en la satisfaccién de sus necesidades. Este fbligacién ees para con ef cOnyuge que se separe del hhogar sin Juste causa El conyuge que dejare de cumplir, sin cause justificada con estes obligacionae, podré ser cbligado judicielmente 2 ello, a salicitud de! Articulo 140—Los les decisiones relativas 2 s, de mutuo acuerdo, tomaran ‘amulet, y fieran el domi syugal seré el lugar donde el marido y le Aencics e=n= Acticulo loa. blenee y por le L: Articule 142—Serén nulos los pactos que los esposos hicieren contra las eyes o les buenas costumbres, 0 en Getrimento de los derechos y obligaciones que respective fente tienen en Ia femiia, y los contrarios @ les disposi clones prohioitives de este Cédigo y & las establecidas sobre divorsio, seperecién de cuerges, emancinacién, tutela y suceslén hereditarle Imanio, en lo que se relacions con rige por las convenciones do lac partes GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 2s Articulo 143—Las capitulaciones matrimoniales deberén constituirse por instrumento otorgada_ ante un Registrador Subshiemo antes de la celebracion del matrimonio; pero podran hacerse constar por documento autertico que debers ser inserita en la Oficina Subaiterna de Registro de la Juriediceién del lugar donde ae colabre ol matrimonio, antes, de la celebracion de este, so pena de nulidad. Articulo 144—Para la validez de las modificaciones en las captulaciones matrimoniales, es necesario que se regis: tren con anteroridad a la celebracion del matrimonio, de conformidad con el stticulo precedente. y que todas les personas que han sido parte en las capitulaciones presten =u consentimiento = la modificacin. Articulo 145 —Toda mediticacion en las capitulaciones ma lrimoniales, aunque revestida de las formalidades precep- tuadas en el articula anterior, queda sin efecto respecto 4 terveros, si al margen de las protocolos del instrumento fespectiva ro se ha anotado la existencia de la escritura que contenga la modificacion, No se dara copia del instrumento de capitulaciones mat rmoniales sin Ia insercidn de la predicha nota, so pena para Quien lo hiciere de pagar una multa, que le serd impuesta ‘Bor gu superior. de cian a mil bolivares, quedando s salvo Tag ecciones civiles © penalos a quo dicha omision diere lugar. 7 Artioulo 146—E1 menor que con aripolo a la Ley puede casarse, puede celebrar capitulaciogés matrimoniales, ast ‘como hacer donaciones al otro conifayente, con la asisten cia y aprobacién de la persone cuyo consentimiento es | necesario para la celebracion del matrimonio. Articulo 147—Para la valider de las convenciones mate: moniales y de las donaciones hechss con motivo del matri monio, por quien ests inhabilitado, o se le esté siguiendo Juicio de inhabilitacion, es necesaria la asistencia y apro- bacion del curador que tenga, 0 del que se nombre al efecto si no se le hubiere nombrado: ademas, deben ser ‘aprodadas por e| Juez con conocimiento de causa $2 De la comunidad de bienes Anticulo 148-—Entre marido y mujer, sino hublere com vencion en contrari, son comunes, de por mitad, las ganar: clas © beneficios que se obtengan durante el matrimonia. Artioulo 149—Este comunidad de los bienes gananciales comienza precieamente el dia de la celebracioa del matr: ‘mone; eusiquiere estipulacion eontraria ser nla Articula 150—La comunidad de bianas entre los cényuges se rine por las reales del contrato de sociedad, en cuanto rho se opongen [9 detarminado en este Capitulo, A PARTE De los bienes propies de fos cényuses Auticulo 15!—Son bienes propies de los cényuges los ‘que persenecen al marida y la mujer al tlempo de com- trae matrimonio, y Ios que durante éste adquleran por donacion, herencis, legsdo © por cualquier otro titulo lucra: tivo. Son tambien propios los bienes derivados de las acce- siones naturales y la plusvalia de dichos bienes, los tesoros y bienes musbles sbandonados que hallare alguno de los Cconyuges, asi como las vestides, joyzs’y otros enseres we objetos de uso personal o exciusive de la mujer o el mario, Artioulo 182—Se hacen propioe del respective cényuge loa Bienes adqulrides durante el matrimonio: 1% Por permuta con ctros bienes propios del cényuge. 2 Por derecho de retracto ejercid sobre los Bienes propioe por el respective eényuge y eon dinero de su petrimenia,Por dacion 2n pago hecha al respective cényuge por ‘obligaciones. proveniontes de bienes propios 4° Los que adquicra durante el matrimonio a titulo one roso, cuando la causa de adquisicién ha precedido al casamiento 5 La indomnizacién gor aecidentes © por sequros do Vida, de dafior personales 0 de sniermedades, edu: ‘idas las primas pagadas por la comunidad 5 Por compra hecha con dinera proveniente de la ena: jenacion de otros bienes propios del cényuge adqu rente 7 Por compra hecha con dinero propio del eényuge ‘adquirente, siempre que haga constar la procedencia | del dinero y que la | En caso de traude. quedan a salvo las acciones de los | periudieados para nacer declarar judiciimente a quien corresponde la propiedad. adquirda Articulo 152—tos bienes donados © dejados en tests mento conjuntaments a los cényuges con desicnacion de partes determiradas. les pertenecen como bienes propios fn la propercion determinada por ef donante 0 por el tes- | tador. y. 8 falta de designacion, por mitad | Articulo 154—Cada cényuge tiene la libre administracién y disposicion de sus propios blenes: pero no padré disponer e elias @ titulo gratuito, ni renuncier herencias 0 legados. sin el consentimiento del ot. Articulo 1$5—Los actos de adminis:recién que uno do les conyuges ejecute por el otto, con la talerancia de este, | son validas SEGUNDA PARTE | De lot bienes comunes de los eényuges Artioulo 185-—Son brenes de la comunidad 1 Las bienes edquiridos por titulo oneroso durante el ‘matrimonio, a costa del cada! comun, bien se hage J adquisiciin a nombre de la comunidad o al de tino de los conyuges. | 2 Los obtenidas por la industria, profesion,oficia, sueldo | © trabajo de alguno ile los convuces. | 3 Los frutos, rentat o intoroses dovengados dursnte el | | matrimonio, procedentes de ins bienss comunes 0 de fos peculiares de cada uno de loe cényiges Ariulo187-—Cuando perteezca a uno de lo cényuger una contd pagdora enero mero de aos, no coves pondcn'aTo comunidad ls canoades caro. en Tos flocn veneloe dutete cl matnnancr sna te atinarah Comme’ porte. 0 los Banas proplos. dodildon los govior rican 158-—E! derecho de usufucto © de perio, forma | porte de Ios bienes propis del convo # quien perenece fara los petalnan'fetee carcopectertos «eo rere Caine fot del metimorio corespenden In comunidad an i guatro tuos. De los wert afos en adcante todos | ica tse 7 pentoree coveeponden a i cominiaed, | Articule 158—Deragado, Articulo 160—Los frutos de los bienes restituibles en | expecie, pendiontes a In tisolucion del matrimonio, 86 pro. fratearin opicandose a la comunidad 19 que. corresponds | A numero de las que. haya durado en el itimo ato. 8 Gus! se comenzars a conter desde el siversario do | celebracion del metrimoni, | Articulo 161—Los bienes donados 0 prometidos @ uno | de Ios cényuges, por ravin Gel marimane, sun entes d@ $0 caer, son de a comune, anor are doer | te manfieste lo. contrac Artieulo 162-—En el caso del aticulo anttior. el donant| esta obligado al saneaento do los bienes y debe itereses por clos desde el dia on que debis hacerse To entrege, J. a falta do ple, desde la elebracin del matrimonio, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA [ala misma correspondera al que los ha} Articulo 163—E] aumento de valor por mejoras hechas en los biienes propios ce los cényuges, con dinero de la comu: nidad. © por industria de los conyuges, pertenece a la comunidad Articulo 164.—Se presume que pertenecen 2 la comuni todos los bienes existentes mientras no se pruebe que son broplos de alguno de los conyuges. x4 De as cargas de la comunidad Articulo 165—Son de cargo de la comunidad: 1 Todas las deudas y obligaciones contraidas cor cual quiora de los conyuges en los casos en que puede bligar a fa comunidad 2 Los reditos csidos y los intereses vencides durante fel matrimonio, » que estuvieran afectos, asi los bienes propies de los eonyuges como los comunes 3° Las reparaciones menoras 0 de conservacién, ejecu tadas durante el matrimonio en los. Bienes. procios de cada uno de los cényuges & Todos los gastos que acarree la administracion de le ‘comunidad, 5° El mantenimiento de la familia y la educacién de los hos comunes y también los 4de uno solo de los ényuges en los casos en qye tienen derecho alimentos. ‘ & Los alimentos que cualquiera de los cényuges esté ‘obligado por la Ley a dar 2 sus ascendiontes, siempre ‘que no puedan hacerlo con el producto do sus bienes propios, [Articulo 166.—También son de cargo de la comunided las donaciones hechas, por cualquier causa, a los hijos comunes, fe mutuo acuerdo, por los cényuges. 'S} los bienes gananciales no slcanzaren, los cényuges responderan de la diferencia, con sus bieres propios. de or mitad, Artioule 167—La responsabilidad civil por acto ilcito de un sényuge no perjudise of ote en sus bienes propios ni fen su parte de los comunes ao De a administracion de la comunidad Articulo 168—Cada uno de los cényuges podrs adminis: trar por si solo los bienes de la comunided que hubiere ‘adquirido con su trabajo personal 0 por cualauler otro titulo Tegitimo: la legitimacion en juicio, pera los actos reletivos salizado. Se requerira del consentimiento de ambos pars enajenar a titulo ‘gratuito uv onerasa 0 para gravar los bienes gananciales, Cuando se trata de inmuebles. derechos o bienes musbles sometidos a régimen ¢o publicidad, acciones, obligaciones y cuotas de companias, fondos de comercio, asi como apor tes de dichos bienas a sociedades. En estos casos la legit: rmacién en juicio para las respectivas acciones correspon ddera 8 log dos on forma conjunta, EI Juez podrd autorizar @ uno de los cémyuges pare que realice por si solo, sobre blenes de la comunided, alguno fe los actos para cuya validez se requlere el consentimiento ‘del otro, cuando éste se encuentre Imposibilitado para meni festar su voluntad y los intereses del matrimonio y de la familia asi lo impongan, \gualmente ef Juez podra acordar ‘que el acto lo relice uno de los cinyuges cuando la nes tive del otro fuere injustificada y los mismos intereses matri- rmoniales y familiares asi lo exijan. En estos casos el Juez decidiré con conocimiento de causa y previs audiencia del tro cényuge, a este no estuviere imposioilitado, tomando fen consideracién a inversién que haya de darse 2 los fondos provenientes de dichos actos. ‘rtigulo 169—Los dienes provenientes de las donaciones hechas a los eényuges por motivo del matrimonio son admnistrados por el conyuge a cuyo nombre se hizo la donacién si la donacién se ha hecho a nombre de ambos, la admi- niistracién corresponde al marido y a la mujer en los térmi- nos previstos en oi articulo 168. Articulo 170.—Los actos cumplidos por el cényuge sin el necesario consentimiento del otro y no convalidades por éste, son anulables cuando quien haya participado en algun acto de disposicién con el cényuge actuante tuviere motivo para conocer que los bienes afectados por dichos actos pertenecian a la comunidad conyugal. Quedan a salvo los derechos de fos terceros de buena fe que. no habiendo perticipado en el acto realizado con el conyuge, hubiesen registrado su titulo con anterioridad al registro de la demanda de nulidad. En caso de bienes inmuebles se procedera a estampar en el protecolo correspondiente la nota marginal referente a la demanda de nulidad: en los otros casos, se tomaran las providencias que garanticen la proteccién de los torceros, de buena fe. La accién correspond al cényuge cuyo consentimiento era necesario y caducara a los cinco (5) afos de la inscrip- clon del acto en los registros correspondientes 0 en los libros de las sociedades si se trata de acciones, obliga- ciones 0 cuotas de participacién. Esta accién se transmitira a los herederos del cényuge legitimado si éste fallece dentro | del lapso util para intentarla Cuando no procede Ia nulidad. ol cényuge afectado sdlo tendra accién contra el otro por los dafios y perjuicios que le hubiere causado, Esta accién caducard al aho de la fecha fen que ha tenido conocimiento del acto y. en toda caso, al aio después de la disolucién de la comunidad conyugal. Articulo 171.—En el caso de que aiguno de los cényuges: se exceda de los limites de una administracién regular 0 arriesque con imprudencia los bienes comunes que esta administrando, el Juez podra, a solicitud del otro cényuce, dictar las providencias que estime conducentes a evitar aquel peligro. previo conocimiento de causa. De lo decidido se cird apelacion en un solo efecto, si se acordaren las medidas y libremente, en caso contrario, Si las medidas tomadas no bastaren, el conyuge perju- dicado podra pedir separacién de bienes. Articulo 172—Cuando alguno de los cényuges, esté some- tido @ tutela o curatela, dejaré de ejercer la administracién de los bienes comunes, y el otro administrard por si solo. Para los actos que requieren el consentimiento de ambos ‘cOnyuges, sera necesaria la autorizacion del Juez. En ningin caso el cnyuge administrador podra realizar actos a titulo gratuito Si ambos cOnyuges estén sometides a curatela adminis- traran los bienes comunes en la forma prevista en los articulos 168 y siguientes. pero de conformidad con el régimen de proteccién a que estan.sometidos. Si uno de los conyuges esta sometido a tutela y el otro a curatela, administrara este ultimo en los términos de la disposicion anterior. Cuando ambos cényuges estén sometidos a tutela el Juez designaré un curador especial, quien ejercerd la administracién de los bienes comunes; sin embargo nece- sitaré autorizacién del Juez para los actos que requieran el consentimiento de ambos cényuges y en-ningén caso podré realizar actos @ titulo gratuito. 56 De la disolucion y de la liquidacién de la comunidad Articulo 173—La comunidad de los bienes en el matrimo- io se extingue por el hecho de disolverse éste o cuando se le declare nulo. En este ltimo caso, el cOnyuge que hubiere obrado con mala fe no tendra parte en los ganan- ciales Si hubiere mala fe de parte de ambos conyuges, los genan- clales corresponderén a los hijos, y solo en defecto de | estos, a los contrayentes. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA También se disuelve la comunidad por la ausencia decla: rada y por la quiebra de uno de los cényuges, y por la sepa racion judicial de bienes, en los casos autorizadas por este Codigo Toda disolucion y liquidacién voluntaria es nula, salvo lo dispuesto en el articulo 190 Articulo 174—Demandada la separacién, podré el Juez, @ peticion de alguno de los cényuges, dictar las providencias que estimare convenientes a la seguridad de los bienes comunes, mientras dure el juicio Articulo 175. —Acordada la separacién queda extinguida la comunidad y se hard la liquidacién de ésta Articulo {76—La demanda de separacién de bienes y la sentencia ejecutoriada en que aquella se declare, deben registrarse Articulo 177—La separacién de bienes no perjudica los derechos adquiridos por los acreedores; pero los efectos de la sentencia se retrotraen a la fecha del registro de |a demanda Articulo 178—Los acreedores de la mujer o del marido no pueden, sin su consentimionto, pedir la separacion de bienes. Articulo 179.—En caso de restablecprse le comunidad sus efectos son como si la separacidn’no se hubiere efec- tuado. sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros durante Ia separacién, El restablecimiento debera constar en instrumento regis: irado. Articulo 180—De las obligaciones de la comunidad se respondera con los bienes de la misma y si estos no fueren suficientes, el cényuge que haya contraido la obligacién res: péndera subsidiariamente con sus bienes propios, a menos Que el otro conyuge haya consentido el acto. caso en el cual ambos responderan de por mitad con sus bienes propios De as obligaciones contraidas por los cényuges en la administracion de sus bienes propios responden con estos ¥y Subsidiariamente con los bienes que le correspondan en a comunidad Articulo 181.—Los cényuges separados de bienes deben contribuir en proporcién de su fortuna a los gastos de ali mentos y educacién de los hijos Articulo 182—Se deducird de la masa de la comunidad el valor de los bienes propios que hayan perecido sin culpa de los cényuges hasta el monto de los bienes gananciales. Articulo 183.—En todo Io relativo a la divisién de la comu: nidad que no esté determinado en este Capitulo, se obser- vara lo que se establece respecto de Ia particién, CAPITULO XII De la disolucion del matrimonio y de la separacion de cuerpos Articulo 184—Todo matrimonio valido se disuelve por la muerte dg uno de los cényuges y por divorcio. SECCION I Del divorcio Articulo 185.—Son causales unicas de divorcio El adulterio. 2 El abandono voluntario, Los excesos, sevicia e injurias graves que hagan impo- sible la vida en comun. El conato de uno de los cényuges para corromper © prostituir al otro cényuge, 0 a sus hijos, asi como la connivencia en su corrupcion o prostitucién. La condenacién a presidio. a 528 © La aéigcién alcoholic u otras formes graves de farmacodependencia que hagen imposible ts vida en La interdiccion gor cause ge gerturbacianes psiqule ‘micas graves que imposibiiven Io vida en comun. En este caso el Juez no decretars el divorcin sin antes procurar la manutencion y el tratamient> médico del fnterma También se podta declarar el civorcio por al transcurso) de mas de un afo, después de declarada la separacién de euerpos, sin haber acurride en dicho lapsa ‘a recone ce las conyuges. En este caso el Tribunal. procediendo sumariamente y a peticion de cualquiera de ellos, decincars Ia conversion {de separacian de cuerpns en divarcio, previa. nosficacion el otra conyuge y con vista del pracedimiento anterior Artioulo 185.4 —Cuando los conyuges han permanecida separados de hecho por mas de cinco (5) afos, cualquiera de ellos podra solieitar el divorcio, slegande ruptura proton sada de [a vida en comin Con la solicitud deberd acompansr copia certiticads de Ja partida de matrimonio, En caso de que la solicitud sea presentada por un extran Jero que hubiere contraida matrimonio en el exterior, deberd aereditar constancia de residencia de diez (10) aos en el pats Admitida la solicitud, e! Juez librard sendas boletas de citacian al otro cényuge y al Fiscal del Ministerio Pablico, envisndoles ademés, copia de la solicitud. El otro conyuge deberd comparecer porsonaimente ante cl Juez en In tercera audiencia despues de citado. Si reco- nociere el hecho y st el Fiscal del Ministerio Publieo no hiclere oposiciin dentra de las dier audiencias siguientes. ef Juez declarara el divorcio en la guodécime audiencia siguiente @ la comparecencia de los interesados. Si el otra cinyuge no compareciere personaiment 0 si al comparecer negate el hecho, 0 si el Fiscal del Min'stario Publica fo objetars. s= decinrara terminads el procedimvento yy 28 ordenara 0! archivo del exoedionte Articulo. 106—Ejecutoriade |e sentencie que deciard el divorcio, queda cisuelto ©! metrimanio, y eesara la come nidad entre los convuges y se procedara a iquidarla, Los partes podran contraer libremente nuevo matrimonio. obser: vandose lo dispuesto en el articulo 57 | Articulo 197 —Si le tutela de! entredicho divorciado era rcida por su cOnyuge, $2 proceders de conformidad con lo dispuesto en los articulas 398 y 389: oro en este caso fl Juez tomera, @ solicitud de! tutor o ce oficio, las medides ravistas en el ardine! 7 de! Estas ene do ruerta dal oblioado, del beneficierio © cuando este Ultimo es SEGCION De la separacion de cuerpos Articulo 188.—La separacién de cusrpos suspende la vida comin de les casados Articula 189—Son causas Unless de separacion de cuer- | as las sels primeras que establece el articulo 185 ara | fl divorcio, y el mutua consentimiento, En este vitimo caso, el Juez deciarara le separacién en el mismo acto en que fuere presentada la-manifestacion personsimente por los ccényuges. Articulo 190—En tado caso de separacion de cuerpos. | eualquiera de los cOnyuges podra pedir la separacion de | bienes. pero, si aquella fuere por mutuo consentimiento, Ie separecion de bienes no procueiré efectas contra cerceros. sino después de tres meses de protocolizada la declaratoria, fen Ia Olicina Subalterna de Registro de! domicilio conyugal. | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA OF VENEZUELA SECCION Ail Disposiciones comunes al divorcio y a ta ‘separacion de cuerpos Articuto 194 do cuernos Le accion de divorcia y te de separacion corresgonde exelusivament’ © los eonjuges, Sidndoles potestativo optar entre und u alra: pero no pO Jran intentarse sino por el conyuge que ny haya dado causa ele Admitida Ia demanda de divoreio 9 Ge separacion da euerpos, el Juez podra cictar provisionalmonte lae medidas siguientes: 1 Autorizar te separacién de los cboyuges y determi rar cual de ellos, en atencién a sus necesidades 0 fcrcunstencias. habra de continu’ habitanda el in mueble que les sarvia de alojanwenio comun, mien tras dure af juicio. y salve los derechos de torcoras En igvaldad de circunstancias, tovdra areterencia @ parmanecer en dicho inmucbla aquest de los conyuges B quien ¢ coniigre to guarda de ics hijes 2 Canfiar la quarda de los hijos m-nores, si los hu biere. a uno solo de los conyees y senalar alimen tos a los mismas; tambien podra, si lo creyera con Veniente. segun las circunstancias, poner a los me ores en poder de terceras perdorcs: en todas los 80s hara asegurar el pago de go pansion aliments ria de los hiias. y establecera,el sgimen de visites fen beneticio del ednyuge a qoven 2 se haya atribul o la quarda 3. Ordenar que se haga un inventario de los bienes eo munes y ictar cualesquiera otras medidas que es time conducentes pera evitar la dilapidacion. disposi clon u ocultemiénto fraudulento de dichos bienes A los fines de tas medidas senaladas vn este articulo el Juez podra solicitar tedas las snformaciones que considere ‘convenientes. Articule 192—Cusndo el divorcia 0 everpos se hoya fundamentado en algun previstes en los ordinalos 4, § y § del articulo 185. el onyuge que haya incurride en elias quedara privedo ce la patria potestad sobre sus hijos mennes, En este caso '2 patria pows:ad sera ejercida exclusivanente por el otro Drogenitor. Si este se encontrara impedilo part ejerceria, 1 he sido privado a su vez de la patria potestad. el Juez abrira la tutela Je soparacién de de las causales los demas casos. |a sentonéia da divoreio a de sep racion de cuerpes no produce is privecion de la patria po testad. El Juoz. an |a aentencia de divarcio a de separacion de cuerpos, decidi~a en interés del manor. fa etniucton de la quarda a une de los progenitores. an el kugar donde 2 ejerceria sate Ne a “om fetes pericaas cotan. pt quarde de los hijos menores de ste (7) ates era siercide po la madre por sieves motivos, ef Juez compatente tome otra providencia El conyuge 2 qulen no so ha atribuilo la guarda, con see las demas facultades inhorentes 2 la patria potestad Y las ejercerd conjuntamente con el otra, El Juez determ: nard, en la sentencia definitwa el régims de visits para el progenitor 2 quien no se haya atriouido la quarda 0 la Datria potestad. asi como tambien el mento de la pension alimentaria que el misma progenitor deer sumin'strar 3 los menores y hard aseaurar su pago cox las medidas que estime convanientes entre las orevistes por la Ley. Articulo 193—Quienquiera que sea ia persona a quien los hijos sean confiados. ef padre y la madre conservaran fl derecho de vigilar su educacion Artioulo 198—La reconclliacién quita ef derecho de so Nicitar el divarcio 9 ls separacion de cunrpos por toda cau: sa anterior 3 ellaGACETA OFICIAL DE LA Si ocurviere en cualquier estado del juicio, pondrs tér- mmino 2 este: si ocurriere despues de 2 sentencia dictada fon la meparacidn ‘dei cuctptay delafd! ala ‘factne (‘eject torla; pero en uno y otro caso, los conyuyes dederdn po reria en conacimiento del Tribunal que conozca o haya co acide de la causa, para los afectos legales. Articulo 195.—Cuande el divorcio haya side doclarado de conformidad con las caussles previstas en los ordinales 1,2", 3', #5: y 6 dal articule 485, ol Tribunal que canozea del mismo podrs, al decleraria, conceder pension alimenta: ria al cémuge que no haya dado causa al juicio, cuando ste. por incapacided fisice uv otro imoedimento. similar. ‘se encuentra imposibilitado para trabajar y careze de otros medios para sufragar sus necesidades. Esta obligacién subsiste mientras dur la incapacidad 0 el impedimento y cesa can la muerte del obligado, del be neficiario, 0 si este iltimo contrae nuevo matrimonio. Articulo 195—En todas las causas de divorcio y de st pparacion de cuerpos Intervendra como varte de buena fe lun representante del Ministerio Publico, Tuo v CAPITULO 1 De Ia determinacion y prueba de la liacion materna Articulo 197—La filiacion materna resulta del nacimien- to, y se prueba con el acta de la declaracién de nacimiento inscrita en los libros de! Registro Civil. con identificacién de la madre, Articulo 198—En defecto de la partida de nacimiento, son también pruebas de filiacion materna ¥ La declaracién que hiciere Ia madie 0 después do ‘su muerte, sus ascendientes, con el fin de. recono- cer la filiacion, en las condiciones y con les forma licades que se sofalan en ol Cepitulo Ill de este situ, La posesion de estado del hijo, establecida 62 con- formidad con las reglas contempladas en ese mismo capitulo. Articulo 199—A falta de posesion de estado y de par tide de nacimiento, © cuando el hijo fue inserito bajo fal sos nombres, 0 como nacido de padres inciertos, 0 bien si se trata de suposicion 0 sustitucion de parto, la prueba de filiacion materna puede etectuarse en juicio con todo ‘genero de pruebas, aun cuando, en estos das uhtimos ce 808, exista acta de nacimiento conforme con la posesion de estado La prueba de testigos solo se admitiea cusndo exista un principio de prueba por escrito. o cusndo las presunciones © los indicios resultantes de hechos ya comprabados. sean bastante graves para determinar su admnision, EI principio de prueba por escrito resulta de documento e familia, de registros y de cartas privadas de los padres, de actos privados © piblicos provenientes de una de las partes empefadas en la litis, 0 de persona que tuviere In- torés en ella Articulo 200—La prueba contraria puede hacerse por to os los medios propios para demostrar que la persona de ‘cuian se trata no es realmente al hijo “ie la mujer que él pretende toner por madre capiTuLo m De la determinacién y prueba de I filicién paterna Articulo 201—E1 marido se tiene coma padre del hijo nacido durante el matrimonio o dentro de las trescientos, (300) digs siguientes a su disolucién » anulacién, REPUBLICA DE VENEZUELA Sin embargo. el mariéo puede desconocer al hijo, pro- | bando en juicio que le ha sido fisicamente imposible tener || soceso a su mujer durante el periodo de la concepcion de | aguel, o que en ese mismo periode vivia separado de ella, Articulo 202—Si el hijo nacié antes de que hublesen wanseurrido ciento ochenta (180) dias cespués de la co- lebracion del matrimonio, ef marido y después de su muer- te, sus herederos, podran desconocerla can la simple prue be de la fecha del matrimonio y la del parto, salvo en los | casos siguientes: 1 Si el marido supo antes de casarse ol embarazo de su futura esposa, Si después del nacimiento el marido ha admitido al hijo como suyo. asistiendo personalmente © por me- dio de mandatario especial a la formacion del acta el_nacimiento. 0 comportindose como padre de cualquier otra manera Cuando el hijo na nacié vivo. * Articulo 209—£1 marido tambien pueds desconocer al hilo que haya nacido despues de trescientos (300) dias e presentada a demanda de nulided del matrimonio, la demanda de divorcio 0 de separacion de cuerpos, 0 la Solicitud de ésta, 0 antes de que hubieren transcurrido | ciento ochenta (180) dias @ contar de la,feche en que queds | detintivamente firme la sentencis que‘declaré sin lugar la demanda 0 terminado el julcio. 4 £1 derecho de que tata este artiulo cesa para el marido evando se ha reconciliade con su mujer, ast sea temporal. mente. Articule 205—£1 marido tampoco puede desconocer al hijo, alegando y probando el adulterio ce la mujer. a no Ser que este hecho haya ecurride dente dol periods de la concepcidn y el marido prusbe, ademés, otto u otios, hhechos 0 circunstancias tales que’ vorasimilmente concu- ‘ran a excluir $4 paternidad Articulo 205.—La accién de desconocimiento no se pue- de intentar despues de transcurridos seis (6) meses del nacimiento del hijo o de conocido el fraude cuando ha ocultado el nacimiento, En caso de interdiccidn del marido este lapso no co. menzare a correr sino despues de renabilitado. Articulo 207—Si el marido muere sin haber promovido la accidn de desconocimiento, pero antes de que haya transcurrido el término util para intentarla, sus herederos tendrin dos (2) moses para impugnar la paternidad, eon. tados desde ¢! dia en que el hijo haya entrado en pose: | sign de los bienes de cujus o del dia en que los here. eros hayan sido turbados por aquel en tal posesién, | Articulo 208—La accién para impugnar la paternidad se | intentara conjuntamente contra el hijo y contra le madre fen todos los casos Si el hijo ests entredicho, el Tribunal ante el cual se in: tente Ia eecién Ie nombrard un tutor adhoc que To repre: sente en al juico, Articulo 209.—La fillacién paterna de los hijos concebi dos y nacidos fuera del matrimonio se establece legelmente or decleracién voluntaria del padre, después de. su muerte, por sus ascendientes, fen [0s términos previstos fen el articulo 230 | Articulo 210A falta de reconocimiento voluntari, ta | filiacign del hijo concebido y nacido fuera del matrimonio | puede ser establecida judiciaimente con todo género de2 tologicas y heredo-bioldgicas que hayan sido consentidos por el demandado. La negativa de ste 2 sometarse a di Chas prucbas se considerara como una presuncion en su contra Queda establecida a paternidad cuanco se prueba Is posesién de estado de hijo o se demuisntre. la. cohabit idm del padre y de la madre durante #! periodo de la con cepcién y Ia identidad del hijo con ol concabida en dicho periodo, salvo que la madre haya tenido velaciones sexu les con otros hombres. durante el periodo de le concepcion dol hijo © haya practicada lo prostitucion durante el mismo eriodo: pero esta no impide al hijo la prueba, por otros rmedios. de la paternidad que demanda pruebas. incluidos los examenes o las expirticias hema: | Articulo 211—Se presume, salvo prueba en contrario que el hombre que vivia con la mujer en concubinato. no torio para la fecha on que tuve lugar el nacimiento de! hijo hha cohabitado con ella durante el perinda de la concepcién Ariculo 212—Le declaracion de la madre no basta pare fexcluir la paternidad CAPITULO I Disposiciones eomunes SECCION | Precunciones rolativas a Ia fillacién Articulo 213—Se presume, salvo prueba encontrar. que la concepcién tuvo lugar en las primeros clento vein- tidn (121) digs de los trescientos (300) que preceden el ia del nacimiento Articule 214—La posesién de estado de hijo se esta | blece por la existencia suficiente de hechés que indiquen normaimente las relaciones de filiacion y parentesco de tun individuo con las personas que se sefalan como sus rogenitores y la familia a la que dice pertenecer. Los principales entre estos hechos som Que la persona haya usado el apellido de quien | pretende tener por padre o madre Que éstos Ie hayan disponsado el trato de hijo, y 61, a su vez, los haya tratado como padre y madre, (Que haya sido reconecido como hijo de tales per- | sonas por la familia 0 la sociedad, Articule 215—La domanda para que se declare Ia pater- nidad © matersidad, puede contradecirse por toda persona | que tengo interés on ello, Articulo 216—E1 hijo nacido fuera del matrimonio, una vez reconacide no puede llevarse a la residencia familiar sin el consentimiento del oto conyuse. SECCION 11 Dot reconocimiento voluntario Articulo 217—E1 reconocimiento del hijo por sus padres, para que tenga efectos legales, debe constar 1 En la partida de nacimiento o en acts especial ins- rita posteriormente en los libros del Registro Civil de Nacimientos. 2 En la partida de matrimonio de los padres, | 3° En testament o cualquier otro acto piblico 0 ax tentico otorgado al efecto, en cualquier tiempo, Articulo 218—E1 reconocimiento puede también resultar de una declaracion o afirmacién incidental en un acto rea- lizado con otro objeto, siempre que conste por documento ublico 0 autentico y'la declaracion haya sido hechs de lun modo claro @ inequivoca, | Articule 219—El reconocimiento que s¢ haga de un hilo | muerte no favorace como heredero a! que lo recanace, sino ‘en el caso de que éste prusbe que aquél goraba en Vide de la posesin de estado, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Acticulo 220—Para reconocer a un hijo mayor de edad, Se requiere su consentimianto, y si hubiese muerte. e) de su cOnyuge y sus descandientes si los hubiere, salvo prueba, en este uitima caso, de que el hija ha gozado en vida de Ia pusesion de estado, Articulo 221 £1 reconocimiento es declarative de file tion y no puede revocarse, pero podrd impusnarse por e! hhio y por quien quiere que tanga interés legitimo en ello, Acticulo 222—E1 menor que haya cumplido dieciséis atios de edad puede reconocer validamente a su hijo, ten bién podra hacerlo antes de cumplir dicha edsd, can auto Fieacion de su representante legal y, an su defecto con Ja del Juez competente, quien tamara las providencias que Considere oportunas en cada caso Articulo 228—E1 reconocimiento hecho separadament por el padre 0 la madre sslo produce efectos para quien lo hizo y para los parientes consanguineos de este. E reconocimients dei concebido sole podra etectuarse con Jumamente por el padre y ia madre. Aticulo 228—En caso de muerte del padre 0 de la ma fre, el reconocimiento de Is fillacién puede ser hacho por ascendiente 0 ascendientes sobrevivientos de una u ttra linea del grado mas proximo que coneurran en Ia herencia, do mutuo acuardo si pertenecen 2. la misma linea, y en las condiciones que estableten las disgosicio- nes contompladas en los articulos de psia seccién y con iguales efectos ‘ Articulo 225—Se puede reconoce’ voluntariamente al hijo concebido durante e! matrimonio disuelto con funda ‘mento en el articulo 185A de este Codigo, cuando el pe- riodo de la concepcién coincida con el lapso de la sepa vacién que haya dado lugar al divorcio SECCION It Establecimionto judicial de la filiacién Anticulo 228.—Tods persona tiene accién para reclamar fl reconacimiento de su filiacion materna o paterna. en Jas condiciones que prevé el presente Cédigo, Amiculo 227—En vida de! hijo y durante su minoridad, la accion @ que se refiere el articulo anterior podra ser itentada, sino fo hiciere su representante legal, por el Ministerio Publica, por los organismos publices encargados de la proteccion dal menor, por el praganiter respecto del ‘cual. filiacion esté establesida y por los ascendientes de este, Después que el hijo hublese contraido matrimonio o alcanzado la mayoridad, la accién le corresponds tniea mente a él Articulo 228—Las acciones de inquisicién de la pater: hidad y la maternidad son imprescriptibies frente al padre ya la madre, pera ls accién contra los herederos del padre 0 de la madre, no podra intentarse sino dentro de los cinco (5) afios siguientes a su muerte. ° Articulo 229.—Los herederos 0 descendientes del hijo que ha muerto sin reclamar su filiacién, no podrén inten: tar la accién contra los herederos del progenitor respecto, de! cual la fillacién deba ser establecida, sino en el caso que el hijo haya muerto siendo menor 0 dentro de los dos (2) aflos subsiguientes a su mayordad. Articulo 230—Cuando 90 exista conformided entro la Dartida de nacimiento y la posesién de estado, se puede reclamar una filiacién distinta de la que atribuye la par tida de nacimiento. Y aun cuando exista conformidad entre las actas de Registro Civil y la posesién de estado, se puede también reclamar una fllacién distinta de la que atribuyen las actas el Registro Civil si se reclama y prueba judiclalmente: or cualquier medio, Ia suposicidn o sustitucion de par to, 0 si el hijo fue Inscrto bajo falsos apellides © como. nacido de padres inciertos.Articulo 231—Las acciones relativas a la filacion se Intentaran ante e! vez de Primera Instancia en lo Gil ‘que conaxca de los asuntos relativas a los derechos de familia en el domicitio del hijo, cualquiera que sea la edad de Aste, con intervancidn del Ministerio Publica, y 5 sustanciaran conio7me al procedimiento pautada ene! Codiga de Procedimiento Crvil para el juicio ardinana, sa) vo las. raglas particulares de este Titulo y las especiales ‘que establezcan otras leyes Artioula 282—E1 -econocimiento del hijo por la parte | domandada pave términa al juicin sobre la fillacion en todos aquellos casos en que el recenscimianto sea admi | siole, do confarmidad con el presente Codigo Articulo 233-—Los Tribunales decidiran. en tos contlic. | t08 de fillacion. por todos los medios de prucba establec dos. la fiiacion que los parazca més. verosimil, en atencion 2 Ia posesién de estado Articulo 238 —Camprohads su fillacién bido y nacido fuera del matrimonio tiene le misma cond: ign que el hijo nacido o concedida durante e! matrimonio | ‘con relacién al padre y a le madre y a los parientes con sanguineas de ¢stos. ol hilo conce SECCION IV Determinacion del apelido Articula 235-—E1 primer apeliide del padre y de la ma dre forman, en ese orden. os apeliides de ios nijos. El | hijo concebido y nacido fusrs de! matrimonio euya fila ‘on haya sido establecids en relacion con ambos progen’ tores. tomara los apellides de estas en el mismo orden ‘que Ios bijos coneebidos 0 nacidos durante el matrimonio, Articulo 236—Si la fliacion ha sido establecida eon posterioridad a la partida de nacimiento, el hijo podré usar los nuevos apeliidos. En este caso deberé comunicer el cambio al Servicio Nacional de Identificacion, mediante la presentacién del instrumento 9 la sentencia judicial en fue conste la pruebs de eu filiscion Articulo 237-—Si el establecimianto de la filacion tiene lugar durante la minoridad del hijo. el cambio de apellido a que se contrae el articulo anterior. podré. ser formaliza do del mismo moda. por el padre 0 la madre, con autor zacion del Juez de Menores del domicilio del hijo. quien lo acordard oido al menor. si este es mayor de doce (12), EI derecho de que trata este articulo cesa para los pa res cusndo el hijo haya contraid matrimonio; en este caso la opcidn corresponderd unicamente a él, Articulo 238.—Si la fillacion sdlo se ha determinado en relacion con uno de los progenitores. el hijo tiene derecho 2 llevar los apellidas de este. si el progenitor tuviere un solo apollido, el hija tendra derecho repetrio. Articulo 239—-Los hijos cuya filiacion no esté estable cida, figurardn en las partidas de nacimianto con dos ape llidos que escogera ol furcionario del estado civil, quien al hacerlo, cuidaré de no lesionor intereses legitimas de torceros. 5i la fiiacion es esteblecida posteriormente res- ecto de uno de ambos progenitores, se aplicardn las dis- Posicianes anteriores Articule 240 —Derogada Articulo 241. —Derogado, Articulo 242 —Derogado, | Articulo 243 —Derogado, Articulo 244 —Derogado. Anticulo 245-—Derogado, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA OE VENEZUELA i el tin at Two vi Actioulo 245—Las personas que heyen cumplido ta edad de cuarenta afios pueden adopter. El adoptante, si os varén, ha de tener por lo menos diez y ocho aos més que el adoptado. y quince si es hembra Los esposos qua tengan mis de seis afas de casados y-no hayan tenido hijos podran también adopter siemore que soan mayores de treinta afos El adoptado tomara el apeliido del adoptante, y sus de- schos an ls hevencia dei adoptante se. doterminaran en La adopcion no puede hacerse bajo condicién © a tér Avticulo 247.No pueden adoptar os que tengan des candientes legitimos 0 lesitimadas, hijo naturales. ‘Sin embargo. 1 Tabunal eompstente pode con conoci 53 @ informe elrcunstanciado de lee organs oncarcados de la proteccisn a te. infant dar la adopeion a matimanas con hijes. en determ! nods. ensos, Articula 2¢8—E1 tutor no puede adoptar al menor il fentredicho, hasta que ie haysn sido sarobadas. definitive mento las cuentas de ia titela Articulo 249.—Los hijos nacidos fers de matrimonio no pueden ser adoptados por sus padrés Auticulo 250—Nadie puede ser adoptede por mas de 2 persona, a no ser que Ia sdopcion la hagan marido y mujer. pero, st sélo uno de estes hace la adopeisn, onsentimiento del otra es necesario. Sin embargo, dicho Cconseatimienta no se requerira cuando el conyuge este en la imposibilidad permanente de prestar'o, 0 su residencia fuere desconocida, o cusndo exista entre los eényuges separacion leeal de cuerpos. Aticulo 251—Para la adopeidn de un menor de veinthin aos se sxige al cossentimiento de las personas que res: vvamente doben prestarla para que pueda casarse, y si es mayor de doce anos se exige, ademas, su exnreso consentimiente: para la ce las personas sujetas inter diecion 0 curatela se exige el consentimienta de sus res: octivos tutores 0 curadores. Si el adoptado tiene conyuse. el consentimiento de éste es siempre necesaria, salvo que estuviere en la imposiblidad permanente de prestarlo, que su rasidencia sea desconocido, 0 que hays entve los can: yyunes separacion legal de cuerpos, Articulo 252—La persona que se propone adoptar.. la que va a ser adoptada. si es mayor de doce afs, y las ‘que conforme al articula anterior deben prestar su can sentimiento, se presentarin ante el Juez de Primera Ins. tancia del domicilio 0 residencia del adoptante, y se ex tendera en seguida el acta de la manifestacion ‘ Si las personas que deben prester su consentimiento no residieren en el lugar, podrén prestarlo por documento rurentico, Articulo 258—E1 Juez averiguars: Si todas las condiciones de la Ley se han cumplido 2—Si el que quiere adoptar goza de buena reputacién, 3S la adopsién aparece ventajosa para el adoptado, esto ultimo en el caso de que el adoptado sea me- rar de vaintiun afos 0 este inhabilitado o entredicha, EI Tribunal pronunciara si hay 9 no lugar a la adopcicn dentro de las diez audiencias siguientes Articula 254—Del promunciamiento judicial que niegue Ja adopsion. se ira apelacion libremente Articulo 255—Los efectos de la adopcin, si fuere decia rada con lugar, se procuciran desde la fecha en que las partes manifastaren sy consentimento,GACETA OFICIAL DE LA Articulo 256.—E1 adoptado conserva todos sus derechos y deberes en su familia natural; la adopcién no produce parentesco civil entre el adoptante y la familia del adop- tado, ni entre el adoptado y la familia del adoptante, salvo lo que queda establecido en el Titulo del matrimonio. Sin embargo, el adoptante queda investido de los dere- chos de patria potestad respecto del adoptado. Si el adoptante cesare por cualquier cavsa en el ejerci: cio de a patria potestad, ésta volvera al padre 0 a la ma- dre, segun el caso, Articulo 257—El decreto del Tribunal que declare con lugar l2 adopeién, se publicaré por la prensa, Articulo 258—E1 lazo juridico establecido por la adop- clon podré romperse, pero nunca bajo condicién o a tér mino. La ruptura se efectuaré por mutuo consentimiento del adoptante y del adoptado, si éste es capaz, manifestado personalmente ante el Juez de Primera Instancia que ejerze la jurisdiccién en el domicilio de cualquiera de los dos. Articulo 258—La revocacién de la adopcién sera decla- rada por el Juer. a instancia del adoptads. si existen justos motives. y @ instancia del adoptante, en caso de ingratitud del adoptado. Articulo 2601 menor, el inhabilitado 0 el entredicho que haya sido adoptado, podra impugner la adopcién den: tro de los dos afios siguientes a la mayor edad 0 a la fe: cha en que haya sido revocada Ia inhabilitacién o la inter- diccion TITULO vil DE LA PATRIA POTESTAD Articulo 261.—Los hijos, cualesquiera que sean su esta: do, edad y condicién, deben honrar y respetar a su padre y a su madre, y si son menores estén bajo la potestad de éstos. Durante el matrimonio, la patria potestad sobre los hi- jos comunes corresponde, de derecho, al padre y a la ma- dre, quienes la ejercerdn conjuntamente, en interés y bene- ficio de los menores y de la familia En los casos de divorcio. separacién judicial de cuerpos © anulacién del matrimonio, se aplicarsn las disposiciones correspondientes del Titulo IV “Dei matrimonio” Libro Pri mero del presente Cédigo. La patria potestad de los hijos concebidos y nacidos fue- ra del matrimonio corresponde conjuntamente al padre y a la madre cuando la filiacion hubiese sido establecida si multéneamente respecto de ambos. En los demés casos, la patria potestad corresponde al primero que haya reconocido 0 establecido legalmente su maternidad 0 paternidad; pero el otro progenitor que lo reconozca posteriormente, compartira el ejercicio de la misma, probando que el hijo goza, en relacién con él, de la posesion de estado. El Juez competente del domicilio del hijo podré también conferir el ejercicio conjunto de le patria potestad al pro- genitor que no lo tenga por ley cuando éste haya recono- cido voluntariamente al hijo y tal ejercisio se revela como justo, y en beneficio de los intereses de! menor y de la familia, segin las circunstancias, Articulo 262.—£n caso de muerte del padre o de la ma- dre que ejerze la patria potestad, si se hallare alguno de ellos sometido a tutela de entredicho, de haber sido de- clarado ausente, de no estar presente 2 cuando por cual- auier motivo se encuentre impedido para cumplir con ella, el otro progenitor asumiré 0 continuaré ejerciendo solo la patria potestad: pero si habie sido privado de la misma por sentencia o decisién judicial, no podré hacerlo sino des- pués que haya sido autorizado o rehabilitado por el mismo tribunal. REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 263—£ padre o la madre menor de edad ejerce la patria potestad sobre sus hijos, pero la administracién de los bienes de estos y su representacion en los actos civiles se regiré por lo dispuesto en el articulo 277. CAPITULO 1 De la quarda de los hijos Articulo 264—E1 padre y la madre que ejerzan la patria potestad, tienen la guarda de sus hijos y fijarén de mutuo acuerdo, el lugar de su educacién. residencia o habitacién. Cuando el padre y la madre tienen residencias separe- das, el Juez de Menores, si no hay acuerdo entre los pa- dres. determinaré cudl de los dos tendra la guarda de los hijos. En todo caso, la guarda de los hijos menores de siete (7) afios corresponderd a la madre, si la madre ha hecho voluntariamente entrega del hijo al padre, @ un ter- | cero © cuando la salud, la seguridad o la moralidad del | menor asi lo exijan, el Juez de Menores de su domicilio podré acordar, temporal o indefinidamente, la guarda al pa- dre que no la tenga, o a una tercera persona y siempre que la causa de tal decision esté plenamente comprobada | en julcio. Igualmente el Juez podré modificar. en interés del me- nor, cualquier decisién que resulte del ejercicio de la guar- da a solicitud de alguno de los padres o del Ministerio Piblico, en audiencia que fijerdn previamente y después de oir los alegatos de las partes. Articulo 265—La guarda comprenle la custodia, la vi- gilancia y la orientacion de la educacion del menor, asi co- ‘mo la facultad para imponerle correcciones adecuadas @ su edad y desarrollo fisico y mental. Los hijos menores podran transitar en el pais y viajar fuera de él, con cualquiera de sus representantes legales. Para viajar solos 0 con terceras personas, requieren au: torizacién de su representante legal. y en su defecto, de! Instituto Nacional del Menor o del Juez de Menores, CAPITULO I De la direccién de los hijos y de la administracién de sus bienes Articulo 266—Si el menor observare conducta irregular y las medidas adoptadas por quien ejerce su guarda no bas- taren para su correccién, el guardador podré ocurrir ante | el Juez de Menores de! domicilio del menor para que tome las medidas que estime pertinentes. Las medidas cesarén cuando el Juez lo considere conve- niente. Articulo 267—E1 padre y la madre que ejerzan la patria potestad representan en los actos civiles @ sus hijos me- ores y aun simplemente concebidos, y administran sus bienes, Pora realizar actos que exceden de la simple administra- cién, tales como hipotecar, gravar, enajenar muebles 0 muebles, renunciar a herencias, aceptar donaciones 0 le- gados sujetos a cargas 0 condiciones, concertar divisiones, particiones, contratar préstamos, celebrar arrendamiontos © contratos de anticresis por mas de tres (3) afios, recibir la renta anticipada por més de un (1) afo, deberén obte- ner la autoyizacién judicial del Juez de Menores. Igualmente se requeriré tal autorizacién para transigir, ‘someter los asuntos .en que tengan interés los menores a compromisos arbitrales, desistir del procedimiento, de la accién ode los recursos en la representacién judicial de los menores. Tampoco podrén reconocer obligaciones ni celebrar tran- sacciones. convenimientos 0 desistimientos en juicio en que aquellas se cobren, cuando resulten afectados intere- ses de menores, sin la autorizacién judicial La autorizacion judicial solo seré concedida en caso de evidente necesidad 0 utilidad para el menor, oida la opi- | nién del Ministerio Piblico, y seré especial para cada caso.GACETA OFICIAL DE LA EI Juez podré, asimismo, acordar fa administracion de todos 0 parte de lor bienes y la represontacin de todos © parte de los Imereses de los hijos a uno solo de los padres. a solicitud de éste. oida la opinion del otro proge hitar y siempre que asi convenga a los lntereses del menor. Articslo 268—Cuando el padre y Ia madre que ejerzan la patria patestad, no puedan o no quieran aceptar una he: rencia, legado 0 donacién para el hijo, deberén menifes tarlo al Tribunal competente, y este, 2 solicitud det hijo de alguna de sus parientes, o del Ministerio Publico, © ‘aun de ofcio, padra autorizar la acentacion nombrando un curador especial que representa al hija Articulo 269.—La autorizacién judicial, en los casos con- templados en el articula 267 se concederd a solicited de cualquiera de los progenitores que ejerza la patie potestad ¥ previa notiicaciéa al Ministerio Publico El duce de Menores no daré eata antorizacign sin exami par dotenidamente el caso en si y en sus antecedentes después de haber oido al otro progenitor y al hijo cuando tenga més de dieciséie (16) afos: y, teniendo en conside racién Ia inversion que haya de darse a los fondos perte necientes al hijo, tomaré las precauciones que estime ne ccesarias y si asi no lo hiclere, sera responsable de los perjulcios que se ocasionen, Contra la resolucian del Tri bunal que niegue la autorizacion solicitada, se oire apela ion libremente dentro de los tres (3) dias después de dictada Articulo 270.—Cuando haya oposici6n ce intereses entre el hijo y el padre y la madre que ejerean la patria potes tad, el Juez de Menores, nambrara a 10s hijos un curador especial hijos y uno de tos progenitores, el otro asumire la repre: sentacion Si la oposicién do interoses ocurre entre los hijos de luna_misma persona, se nombraré un eurador especial a ‘cada grupo que tenga intoreses semejantes, Acticulo 271—La anulacién de los actos ejecutados en ‘contravencion @ los articulos anteriores no puede reclamarsa sino por el padre, por la madre, por al hijo y por sus here: deros 0 causahabientes, Acticulo 272—No estén sometidos a la administracién de os. padres: 1 Los bienes que adquiera ef hijo por herencia, legado ‘© donacién, con la condicién de que los padres no los administren; pero esa condicion no podrd impo: erst a los bienes que vengan al hijo por titulo de leaitima, 2 Los bienes que el hijo adquiera por donacién. herencia © legado. aceptados en su interés contra la voluntad del padre y la madre que ejerzan la patria potestad: Si hubo desacuerdo entre éstos, la administracisn de tales blenes corraspandera al que hublese querida aceptarlos Los bienes excluidos de la administracién de los padtes, ‘seran administrados por un curador especial que al efecto debe nombrar el Juez de Merores. siempre que el donanta (0 el testador no hayan desiqnade un administrador Articulo 273 —Los blenes que el hijo adquiera con ocasion e su trabajo u ofici, asi coma las rentas © frutos proce: entes de los mismos, seran percibidos y administrados personaimente por él. Si ha cumplido dieciséis (18) afos, fn las mismas condiciones que un menor emancipado, Los bienes que el hijo adqviera con el agarte patrimoniat dol padre 0 de la madre mientras esté bio su patria potes- tad, nertenecen en propiedad © dichos progenitores, pera @stos doben reconacer al hilo una juste participacién en las, Uulidades 0 qananeies como remuneracion de su trabajo y sin Imputacion alguna Si ta cposiion de interves ccure. ene os | REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 274—£1 padre y la madre responden solidara: mente de fos bienes de los hijos que administren conjun tamence y de los frutos procedentes de los mismos. ‘Ambos podrén, no obstante, deducir de las rentas o frutos, Jo necesario para proveer, en primer termine, los gastos de alimentacién, educacion e instvuccion del hijo y, en segundo término, para proveer al mantenimiento de. las hhermanas 0 hermanos menores de aqusl que habiten en | Tambien podran utilizar parte de esos frutos 0 rentas para stender a sus propias necesidades alimentarias cuando ‘se oncuentren imposibiltadas pare trabajar © carezcan de recursos 0 medios propios para atender a la satisfaccién de [as mismas. con autorizacion del Juer de Menores del ddomicilio 0 residencia del hijo, quien lo scordara, después de una comarabacion sumaria de los hechos Anticulo 218—Cuando so comprusbe_ plenamente. mala adminstrecion de los bienes de los hijes por parte del | padre’ de In madre que elerzan la patio potested, 0 de | tho do lis, of duez competent, a soictud de cuaiuiera do datos, de los ascensiontes 0 perentes colaterles. de | Gichos hlios dentro de tercer grado. de consanguinidad, aun de oficio, puede confer Taadministracién exclusiva | al ot progenitor 0 nombrar un curador especial les meno | tos sin cuya intervencion no podran los progenitoresefeci- tar ningin acto. de. administrci6n, Si las creunstancias 10 | esr: uso de Jz, éte podréjatorin al corador para ejercer Ta administacién activayan Ia extensién que | atime necesaria, para. sin exceder fas faculades que la | Toy ssigna soe padres en Ia administracion £1 proced ‘into. Ios ontoe prevstos en esto aiuto, soré brove Y sumari, y se limiters a acordar lo necesaro para evacuer fas prucbes y diligencis drigdas a la comprobacién de los hchos invocados por el solictante o solclantes, o las ‘que e|Juer considere pertinentes, procede de ofc. El Juez tiene facultad para solicitar las informaciones y datos adicionales que estime conducentes para el mejor esclarecimiento de los hechos, asi como para ordenar la | amlieciin de las pruebas y de los recaudos.producidos, si los considera insuficientes Articulo 276-—E1 progenitor privado de ts administracion de los dienes del hijo podra oponerse. no obstante, » cua: fquier acto que estime contrario a los intoreses de este ttimo, ocurriendo ante el Juez de Menores del domicilio, del hijo I Juez adaptara su decision con conocimiento de causa | despuss de haber oido al otro progenitor © al curador que | tenga Ie administearién de los bienes en cuestion, Contra esta decision s2 oied apelacién libremente Articulo 277 Cuando uno de los progenitores que ejerzan la patria potestad es menor de edad, esté sometida # cure tela de inhabiltada 0 na supiere leer ni escribir. el otto ejercerd solo la administeacién y representacidn de los bienes « Intereses de los hijos, previa autorizacién judicial ‘SI ambos progenitores son menores 0 estén sujetos a curatela de inhabllitados © no supiecan leer ni escribir, el use competente nombrara un curadar especial que se en- argue de la administracion de los bienes de las hijos y ejerza su representacian en los actos ciulles, El Juez proce: era de aticio en este iltimo caso, por denuncia de quien tenga conocimiento de tal situacion 0 a peticion del repre: sentante del Minsterio Publica CAPITULO IL De la extincign y privactén de la patria potastad Articulo 278 patria potestad El padre y la madre serin privades de fa 1 Cuando maltraten habitualmente a sus hijos 2 Cuando los hayan abandonado 0 los expongan a situa- ciones de peligro3. Cuando traten de corrompertos 0 prostiturlos o fueren conniventes en £u corrupe'on o prastitucién. 4 Cuando por sus malas costumbres, ebriedad habitual ‘otros vicios. pudiesen comprometer Ia salud, la Seguridad ola moralidad de los hijas: aun cuando ‘estos hechos no acarreen para los padres sancién penal 5) Cuando sean condenados como autores 0 complices 6 falta cometidos intencionalmente contra En todos los casos, la decisién judicial debera estar funds da en la prueba de algunas de estas causales en juicio fordinario. promovide con tal objeto, Quedan a salvo las disposiciones de le presente ley que establecen la privacidn de la patria potestad como un efecto de las sentencias dictadas en los juicios de divorcio o de separacion de cuerpos Le accidn para la privacion de la patria potestad podrs ser ejercida por el Ministerio Publico, por los organismos publices encargados de la proteccion del menor, por el otro Progenitor respecto del cual ia filacion este legalmente ‘establecida. aun cuando no ejerza la patria potestad, por los ascendientes y demas parientes del hijo dentro del tercer grado. en cualquier linea GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA, El representante del Ministerio Pblico debe intentor la ‘accion cuando tenga denuncia fundeds de la oxistencia de las causales previsias pera la privacién de la patria potestad. Articulo 273-—Las solicitudes, pedimentos. demandas y ‘demas actuaciones relativas a los asuntos de que trata ‘este titulo, al igual que las copias certifeadas que de las, mismas se expidan, se hersn en papel comin y sin ‘estampillas. Los Funcionarios, Tribunsles y Autoridades Publicas que ‘en cualquier forma intervengan en tales asuntes, los despa ‘charan con toda preferencia y no podran cobrar emolumento ‘nl derecho alguno, ni 2ceptar remuneracion, bajo pena do destitucion dei cargo que ejercen. y la cual Se le impondra luna vez comprobada la denuncia Artioulo 280-1 padre 0 la medre privados do la patria potested podrin ser rehabilitedos posteriormente euando su correccisn 0 regeneracion resulten de hechos plenamente comprobados y ademés notorios, La rehabilitacién se decretaré a peticién del progenitor interesado. previa comprobacion sumaria de los hechos que Ja fundamentan. y después de oir la opinién del progenitor due eierza la patria potestad o de la persona que tenga Is ‘quarda del menor segin el caso, Contra esta decision se oird apelacién libremente Articule 281.—Derogado. TITULO vit Articule 282—E1 padre y la madre estan obligados a man- tener, educar © instruir @ sus hijas menores Estas obligaciones subsisten para con los hijos mayores de edad. siempre que éstos se encuentren impedisos pare ‘tender por si mismos a la satisfaccion de sus necesidades. Articulo 283—Si el padre y la madre han fallecido, no tienen medios 0 estan impedidos para cumplir con’ lat obligactones contemplagas en el articulo anterior, estas, asan a los otros ascendientes, maternos y paternos, or orden de proximidad. Amtioulo 294—Los hijos tienen la obligacién de asistir y suministrar alimentos a 9us padres, y domée ascendientes rmaternes y paternos. Esta obligacién comprende todo cuanto sea necesario para asegurarles mantenimento, alolamienta, vestido, atencion médica, medicamentos y condiciones de vida adecuados su edad y salud, y es exigible en todos los casos en que los padres o ascendientes carecen de recursos 0 medios para atender a la satistaccion de sus necesidades 0 se encuentran imposibilitados para ell, Al apreciarse esta imposibiidad se tomard en conside racién la edad. condicion y demas circunstancias personales el beneficiario. Ls obligacion alimentaria existe también respecto del her- ‘mano hermana, pero [a mismo sola comprende Ia prestacion de Ios slimentos indispensables para asegurarles el sustento, vestido y hab tacion Articulo 285.—La obligacion de alimentos recse sobre los descendientes. por orden de proximidad; después sobre los ‘escendientes y, a falta de uno y otros, se extiende a los hermanos y hermanas Si ninguna de estas personas existe © posee medios para ccumplir con las obligaciones expresadas. el Juez competente our imponer a los tios y sobrinos. la prestacién de al Imentos estrictamente necesarios para asegurar alojamiento y comida al que los reslama, cuando éste sea de edad avanzada 0 este entredicho Articulo 288—La persona casada, cualquiera que sea su ‘edad. no podra exigt alimentos a las personas mencionadas en el aticulo anterior sino en el caso de que su cényuge se encuentre en el mismo estado de necesidad o carezca de recursos 0 medios propios y suficiehtes para. suministrér selos: en caso contrario, Ia obligacién de alimentos recee, en primer lugar, sobre dicho conywae, de conformidad con las disposiciqnes que regulan éstaobligacion como un efecto del matrimonio en el Titulo IV. Capitula XI, Seccién | del Libro Primera del presente Cédiga, Articulo 287—En caso de adopcién simple, los deberes y Jas obligaciones de los padres y de las hijos recaen sobre cl adoptante o adoptantes y el adoptado, reciprocamente pero las de éste s6lo se extienden a sus ascendientes. Articulo 288.—El que deba suministrar los alimentos puede ‘optar entre pagar una pension alimentaria o recibir y man- tener en su propia casa a quien los reclama, salvo que se trate de menores cuya quarda corresponde, por ley o decision ludicial, a otra persona, 0 que el Juez estime inconveniante Permit esta ultima forma. Si el beneticiario es alquno de los padres o ascendientes del obligado, Ia prestacién de ali rmentos en especie no se admitira cuando aquellos no quisran reciblos en esta forma Articulo 288.—Guando concurran varias personas can dere- cho a olimentos, estos se repartiran entre ellos en la proporcion que establezca el Juez, atendiendo al numero ¥y condic‘on econdmica de los mismos: pero si el obligado fe casaco y tiene hlios © descendientes, estos y el conyuge tienen siempre derecho preferente, Artioulo 200—£1 hijo menor que por causa justificads, no habite en el hogar del padre o de la madre, tiene derecho 2 reebir slimentos en calidad y cantidad igual a los que reciben, en el hogar del une o de la otra, sus demas hijos 5 descendientes Articulo 291—Las pensiones de alimentos se pagerdn por adelantado y no so puede pedir la restitucion de aquella, parte de las antic’paciones que el beneficiario no haya com sumido por haber fallecido. Artioulo 292—E! obligado a suministrar los alimentas no puede oponer al beneficiario. en compensacidn, lo que éste le deba, pero as pensiones alimenticias atrasadas pueden Terunciarse 9 compensarse. Articulo 292-—La accion para pedir alimentos es irenun ciable Acticulo 204.—La prestacidn do alimentos presupone le imposibilided de proporcionarselos el que los exige, y presu pone asimismo, recursos suficientes de parte de aquel @ fauien se piden. debiendo tenerse en consideracion, al est ‘mar la imposibilided, Ie edad, condicion de la persona yGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA dems circunstancies, Para fljar los alimentos se atenderé 4 la necesidad del que los reclama y al patrimonio de quien hhaya de prestarios, Si después de hecha la asignacién de los alimentos, sobreviene alteracién en le condicién del que los suministra 0 del que los recibe, el Juez podrd acordar le reduccién, ‘cesacidn © aumento de los mismos segin les circunstancias Artioulo 295—No se requiere la prueba de los hechos clrcunstancias a que so refiere el encabezamiento del articulo, anterior, cuando los alimentos se pidan a los padres 0 ascen- dientes ‘del menor de edad, y lo filiacion esté legalmente ostablecida Articule 296—Cuando son varios los obligados: conjuntar mente a prestar alimentos, la proporcidn en que cada uno dde ellos deba contribuir al pago de los mismos, incluidos Tos gastos que oeasione la educacién de los menores, si fos hubiese, serd establecids por el Juez, atendiendo a los recursos 0 ganancias de que respectivamente d'spongan los ‘obligados. Si uno de estos recibe y mantiene al beneficiario ‘en su propia casa, el Juez fljaré el monto de lo que deben pagar los otros, tomando en consideracién la calidad de los, Slimentos prestados en especie y acordaré lo debido para ‘que todos soporten una carga comparable Articulo 297—Los conven'os celebrados entre quien debe ‘suministrar los alimentos y quien los exige, para establecer fel monta 0 forma de pago de los mismos, son validos y Conservan sus efectos mientras no sobrevenga alteracién en lo condicién de las partes que justifiquen el aumento, cesa- sién 0 reduccién de los alimentos u otra forms de pago. ‘Articulo 298—La muerte de quien tiene derecho a alimen: tos 0 de quien deba suministrarlos hace cesar los efectos de los convenios y de las sentencias que asi lo dispongan. [Articulo 299—No tiene derecho a alimentos el que fuere de mele conducta notoria con respecto al obligado, aun ‘cuando hayan sido ecordados por sentencia, Articula 200.—Tampovo tienen derecho a alimentos. 1° El que inteneionslmente haya intentado perpetrar un elite, que merezca cuando menos pens de prisin. fn le persona de quien pudiera exigirlos, en la de Su cényuge, descendientes, ascendiontes y hermanos, 2 El que haya cometido adulterio con el cényuge de Ja persona de quien se trata 2 El que sabiendo que dsta se hallaba en estado de emencia no cuidé de recogerla © hacerla recoger pudiendo hacerlo TITULO 1x be: LA TUTRLA Y DE LA EMANCIPACION CAPITULO 1 De la tutela SECCION | De los tutores [Articulo 301—Todo menor de edad que no tenga repre ‘seniante legal serd pravisto de tutor y protutor y suplente do éste ‘Articulo 302—E1 funcionario que reciba le declaracion sobre la muerte de una persona que haya dejado hijos rmenores de edad sin representante legal. debe informar al Juez de Menores de la Jurisdiccion. EI incumplimiento de festa obligac'én acarrea una multe de un mil bolivares {Bs, 1000.00) frticulo 363-—E1 tutor nombrado por el padre y por la madre, el llamado por la ley a serlo y los parientes del menor dentro del euarto grado de consanguinidad, al tener Conoeimiento de cualquier hecho que dé luger @ apertura de la tutela, deben informarlo al Juez competente | | as Los infractores de ls diaposicién contenida en eate artioulo, ppagarén multa de quinientos bolivares (Bs. 500,00) por cada tino de los menores. Articulo 304—La tutela es un cargo de que nadie puede fexcusarse sina en los casos determinados por Ia Ley. Articulo 305 —E1 padre y la madre en ejercicio de le patria potestad pueden dar tutor 0 protutor a sus hijos en caso de que éstos queden sujetos «tute En caso de nombramientos sucesivos, prevalecerd el afec- tuado en iltimo término Articule 206-—No tendré efecto el nombramiento de tutor hecho por el padre y por la madre que, al tiempo de su ‘muerte, no estaban on ol ejercicio de la patria potestad, salvo el caso de que efectuado el nombramiento, la suspen sidn © privacion de la patria potestad hayan sobrevenido or causas de locura o ausencia, Articulo 907.—Los padres podrén nombrar un tutor y un protutor pata todos 0 para varios de sus hijos: o un tutor Y un protutor para cada uno de ellos. El pombramiento debe hecerse por escritura publica 0 por testemento, Articulo 308—Si no hubiere tutor nombrado por el padre y la madre, la tutela corresponde de derecho al abuelo © @ a abuela sobreviviente. Si existe mis de uno, el Juez odré acordarla a cualquiera de los atliclos. tomando en ‘cunts el interés, la salud, el bienesfar del menor, y des: pués de haber oido 2 éste, si tiene més de doce (12), ‘tos de edad Acticulo 209.—A falta de los tutores anteriores el Juez de Primera Instancia, oyendo antes al Consejo de Tutela, proceders al nombramiento de tutor Para dichos cargos sorén proferidos, en igueldad de cir ccunstencias, los parientes del menor dentro del cuarto grado. Acticulo 310.—E1 Juer ro paded rombrar mas de un tutor pars todos los menores que sean hermanos y hermanas. ‘Guando haya oposicisn de intoresos entros varios meno res sujetos a la misma tutela, se procederé con arreglo al articulo 270, Articula 311.—E1 que instituye heredero, legstario o hace donac‘in a un menor aa un entradicho, puede nombrarle lun curador especial para la administracién de los bienes ‘que Io traemite, aunque el menor esté bajo la pstria potes: tad, 0 el entredicho tenga tutor: y aun podré diepensarlo wel deber de rendie cusntas de le administracion y de presentar estados anuales. Articulo 312—Con excepelin de los abuolos y abuelas, log demie twtores de quiones e¢ ha tratado on los articulos anteriores, necesitan discernimiento para ejercer su encarge Articulo 313.—_Miontras dure el procedimionto de la tutéla, y si el Juez lo encontrare conveniente, nombraré un tutor interino, Las funciones de este tutor se limitardn a la quarde de! _menor y a los actos de administrecion y de Cconservacion indispensables. £1 Juez dictara, ademés, las medidas que crea oportunas para evitar todo perjuicto Cuando haya necesidad urgente de ejecutar un acto que exceda de la simple administracién 0 de intentar una ecién contra el menor, e) Juez autorizaré especialmente al tutor interino Articulo 314—£1 Juez preferird para el nombramiento de tutor interino, en igualdad de circunstencias, a los pa rientes del menor @.a los amigos de su familia, Articolo 315.—El tutor interino quedaré sujeto a lo pre: ceptusda en el erticulo 324 Aeticulo $16—E1 tutor Interna cesara al entrar el tutor ordinario en sus tunciones.% Articulo 317—Todo tutor, protutor o suplente de éste, ‘que apareciere morose para entrar en ejercicio de su cargo, debera ser compelide por el Jusz, can multa de cien boli vares por cada intimaciéa después de la primera, sin per- Juicio de las demas responsabilidades en que incurra Articulo 318—E1 Estado asumiré de hecho la tutela de los menores abandonados y la ejercers en la forma que oterminen leyes especiales. Respecto de otras menores sometidos tutela, el Estado ejercera vigllancia especial sobre ella, de acuerdo con las eyes. Articulo 919.—En tanto que se dicton las loyes especiales ‘quo prové ol articulo anterior, cualquier Autoridad Civil © de policia que tenga conocimiento de la existencia de ‘menores abandonados © desamparados, deberd pedir e! de posite de ésios al Juez Civil de la localidad, sin perjuicio {de que pueda por si misma tomar esa medida El €opésito so ofectusré preferentemente en estableci mientos destinados a tal fin, a no ser que el Juez, @ solicitud de parte, disponga que el menor sea entregado a un par- ticular oa un Institute benético, Articulo $20—Los Directores o Directoras de los este: blecimiemtos @ que se contrae el articulo anterior, ya sean publicos © privados, asi coma los particulares en sus c3903, ‘seran de derecho tutores de los menares depositados. en ellos y mientras permanezcan bajo su quarda Articulo 321.— Si durante la tutela del Estado se pre sentase el representante legal reclamando al menor, debers fpromover una informacidn sumaria ante el Juez Civil de le localicad acerca de las causas del ebandono, con ratifica idn af tutor. Si el Juez las considerare excusables ordenara la entrega del menor: en caso contrario. dispondra de oficlo la apertura del juicio de privacién de la patria potes: tad 0 de remocion del tutor, si fuere para ello competente, © pasard a este fin los autos al Juez de Primera Instancis, raspectivo, dando aviso al Fiscal del Ministerio Pubilco SS se declarase en vigor la patria potestad discutida o ia tutela anterior, y fuero un particular el encargada de la tutela del menor. tendré derecho al reembolso de los jgastos que hubiere hecho on su crianza y edvcacisn, gastos {que seran tasados por el Juoz, asociado con dos padres do tamil Articulo 322—Cuando el menor sometido a In tutela del Estado adquiera bianes que excedan de cuatro mil bolivares, ‘se procedera a organizarle la tutela ordinara, Articulo 323—Todo funcionario tiene el deber indectinable e dat preferente atencién al despacho de las gestiones conducentes a la constitucion y ejercicio de la tutes, La promocion, diligencias y actuaciones se hardn en papel comin y sin estampillas, Del mismo modo se expediran: las copias cersficadas de partidas de nacimiento, matrimonio y defuncion y de evalesquiera otfos actos que sean necesarios, todas. las cuales pedir do oficio el Juez que conozca de le tutela y ordenaré hacer las publicaciones @ inscripciones en el Registro respectiva En_ ningun caso podra cobrarse emolumento alguna ni acepterse remuneracion. A los Infractoras de esta disposi ‘ion se les seguird el juicio penal correspondiente. SECCION 1) Del Consejo de I Tutela Articulo 324—En todos loc casos daterminados por Ia ley, © en quo sogin esto Cédigo necesite el tutor obtener autorizacién judicial, el Tibunal olré la opinion du un Con- ‘sejo, compuesto de cuatro personas, que se constituira permanentemente pora cada tutela por todo el tiempo que esta dure, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articuol 925-—Para componer el Consejo el Juez nom braré cuatro de los parlentes mas cercenes del_menct que se encuentren en el lugar. Si hubieren proximos. pa lentes en ambas lineas, se escagerin los cuatro de una Y otra, siempre que fueren del misma grado: y, a falte de equéllos, ol Tribunal designara personas de mayor edad que gucen de buen concepte pibico, prefiriendo, en igual- ad de circustancias, a los relacionados y amigas habituales e la familia del menor. La falta de alguno de los miembros, el Consejo. seré suplida por designacion que haré el uez segiin el caso. No se designarin parientes de un grado, sino cuando en el que le precede no haya numero suficiente de parien tes para constituir el Consejo. Pera el Juez designara libre mente los miembros que han de constituir aquel si no 36 ‘conocieren parientes al menor, 0 sl éstos fueren de un frado mas lejano que el tercera, Articulo 326—Si el padre y Ia madeo del menor que ejerzan a patria potestad, hubieran designado en su teste ment © por escriturs publica personas para consttuir el consejo de tutola, el Juez hard su constitucion con custr do elias, 0 cuando falten © estén impedidas, hard la escc- fgencia entre las otras. En defecto de astas, procederd de, la menera exprosads cen al articulo antarior 4 Articulo 327-—E1 cargo de miembyt del Consejo do Tuteia fs obligatorio. También lo es la dsistencia personal a las sesiones. Sin embargo, el Juez, en ambos cas0e, por raz6n e la distancia u otios motives justos. podra excusar @ las personas que aai lo solicitasen, Articulo 328—La consulta al Congojo de Tutela se hard despuse que eb asunto esté sustenciado, déndosele cone: timiento de lo actuado; pero, puede el Consejo pedir 3 Juez que inquire otras pruebas, o mande @ ampliar las productdas, si las habidas las encontrare insuficientes para femitir su opinion Acticulo 323—La opinién del Consejo de Tutela sera rmotiveds, sin ser retardada por un tiempo mayor de cine sias después de la convocacién de todas sus miembros © de la fecha on que recibiera el nuevo recaude, En todo caso, es potestativa del Juez prorragar orudenciamenta icho lapso sin excederse de treinta dias. Articulo 320—Cuando algin miembro del Consejo de Tutels tuviore interés en el asunto sobre el cual ha de opinal, © sepa que la tuvieren sus parientes por consan Guinidad en cuslauier grado en la linea recta y en la cola toral hasta el cusrte grado Inclusive, 0 por afinided hasta fl secundo, también inclusive, Jo manitestara para que se le sustituya con otre habil; pero no obstante le sustitucion, Puede ser oido si el Consejo lo estimate conveniente Articulo 331.—Las funciones de los miembros. del ‘Con seje de Tutela son gratuitas, calvo que por tostamento 0 e criture publica del padre © de la madre que ejerciere la patria potestad, se les sefalare alguna retnibucisn Acticula 292—Loe miembros del Consejo de Tutela que ccontrevinieren a sus deberes legoles, se penaran con multas hhasia de cien bolivares que les impondré el Juez Artioulo 333.—Cada vez que haya de convocarse al Con: ssejo pare oir su opinion respecto a slgin asunto, se nott: cara al protutor. el cual podra asistir a sus sesiones, pero sin derecho 2 voter Articulo $38—Cuando sea menester oir la opinion del Conse}o de Tutela respecto a un acto de disposicion, © 4luez cite prevismante al menar si este ha cumplico ya le fedad de quince anos y se encontrare en el pais. Tambien podra ser oido por el Consejo, si éste asi lo determinare para emir sw opinisnSECGION 11 Del protutor Articulo 335—Cuando el pacre y la madre no hubieren hecho uso de la facultad quo les confiere el articulo 307, © si hubiere caducsdo ‘el nombramiento, el Juez, nombrara rotulor segin e! procedimiento establecido en el articula 309. También designara en cada caso, la persona que haya de licnar las faltas accidentales del. protutor. Articulo 336—EI tutor no podrd entrar en el ejercicio e fa tutela si no hay protutor: y no habiéndolo, e! tutor debera promover inmediatamente su nombramiento, Si el tutor contraviniere 2 esta disposicién podra ser removido, y siempre quedara obligado al resarcimiento de los dais y periuicis. Articulo 337—El protutor obra por el menor y fo repre senta en los casos en que sus intereses estén en opost cidn con los del tutor: y esté obligado: 1A vigilar la conducta det tutor y poner en conoci- miento del Tribunal cuanto crea que pueda ser ddanoso al menor en su educacion y en sus intereses. 2 A solicitar del Juez competente el nombramiento de otro tutor. siempre que la tutela quede vacante 0 abandonada; y entvetanto representa al menor y puede elecutar todos los actos conservatorios y de adminis: fraciin que no admitan retardo Articulo 338—EI protutor cesa con el nombramiento de lun nuevo tutor, pero el Juee puede reslegilo SECCION IV personas inhibiles para ser tutores, protutores, ccuredores y miembros del Consojo de Tutela y de su remocion De I Artitulo 338—No pueden obtener estos cargos: 1 Los que no tengan Ia libre administracion Ge sus dienes 2 Los que carecen de domicilio y no tiene residencia fi, 3° Los que hayan sido removidos de una tutela o priva dos de la patria potestad sobre sus hijos. 4 Los que hayan sido condenados a alguna pena qua lieve consigo inhabilitacién © interdiceion 5° Los que no tengan oficio © modo de vivir conocido, © sean notoriamente de mala conducta, 6 Los que tengan 0 so hallen en circunstancias da tener. 0 cuyo padre, madre 0 descendientes, 0 én: yuge. tengan 0 se hallen en circunstancias de tener ‘con el menor un pleita en que se ponga en peligro el estado civil del monor © una parte de us bienes, 7 Los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y los Jueces de Menores, cuando e! menor 0 sus blenes festén on el tertitorio de su jurisdiecién 8° Los adictos alcohslicos y los térmacodependientes hhobitusles. 9° Los excluidos expresamente por los progenitores en ejercicio de la patria potested. Articulo 340.—Seran removidos de la tutela y condenados 2 la Indemnizacion de perjucios: 1 Los que ne hayan asegurado las resultas de su fadministracion de la manera prevenida en este Codigo. 2 Los que a0 hayan hecho el inventario en el tiempo y forma prevenidos por Ia ley 0 na la hayan verificado con fidelided 3° Los que se condujeren mal en la tutels raspecto de fa persona del menor, 0 en la administracion de sus bienes GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA a 4 Los que se negaren a presentar el estado anual de ‘que trata el articula 377 © en cualquier tiampo en que el Tribunal fo exja, © que de cuslquier manera evadieren la. presentacion 5° Los inhabiles. desde que sobrevenga © se averigue ‘5 ineapacided o mala conducta 5 Los que hayan sido condenados @ pena corporal T Los fallidos culpables o fraudulentos. 8 Los que hayan abendonado la tutela Articulo 341.—La remocion se ducretard en victud de jul cio ordimario seguido por anie el Juez de Primera Instancia, a promocion de cualquier pariente del menor dentro del uarto grado de consanguinidad, del Sindico Procurador Municipal y aun de oficio. En este siltima caso, se aombrara al menor un tutor interino de canformidad con lo dispussta en el articulo 313, si lo ereyare conveniente el Conseje | de Tutela, 2 quien coneultara el Juez SECCION Vv De las excusas Articulo 942—Podran excusarse de la sulela y la pro tutola Los militares en servicio sctivosy los ministros de cualquier cute 7 Los que tengen bajo su potestag tres o mas hij, 3 Los que fueran ten pobres due no puedan atendor 2 Ia tutela sin monoscabo de su subsistencia, 4 Los que por el mal estado habitual de su salud no pudieran atender el cargo, 5° E) tuter 0 curador de otra persona © Los que no sepan leer y escribir. T Los impedidos. Articulo 943—E1 que teniendo excusa legitima edmite la tutela 0 protutela, se entiende que renuncia a la exencién que le concede la Ley Articulo 944 Las excusas deben proponerse ante el Juee de Primera. Instancia Articulo 945—Las excusas deben proponerse dentro de tes dias después de la notifieacion del nombramiento, més el término de Ia cistancia computede de acuerdo con el Cadigo de Procedimiento Civil, si el nombrado no estuviers presente. Respecto del tutor legitimo, los tres dias correrdn desde que tenga conocimianto del hecho que motive su oncargo. Articulo 348.—EI Juez de Primera Instancia, previa comoro- bacién de la causa alegada, con itervencién del tutar interino, que_nombraré. y previo dictamen favorable del Consejo de Tutela, podra aceptar la excusa presentada por el tutor © protutor © suplente de éste: y con los mismas requisites odra sceptar en todo tiempo la renuncia de ellos. Si el fallo fuere negative, el interesado podré apelar. Contra la decisién del Superior no habra recurso SECCION VI Del ejercicio de ta tutela Articulo 347.—E1 tutor tiene la quarda de la persone del menor. e8 su representante legal, y administra sug bienes. Articulo 348.—Cuando el tutor no sea abuelo 0 abuela, fl Tribunal, consultando previamente al Consejo de Tutela y foyendo al menor, si twviere mas de diez afos, ceterminara el lugar en que deba ser criado éste y la educacton que eba dirsele. Si le determinacién del Tribunal no fuere conforme con la opinidn del Consejo, se remitiran les dil {gencias al Superior para que decida, cumpliéndose mientras, tanto lo determinado por el Tribunal Articule 349—E1 menor obedeceré al tutor y éste podré | corregirio moderadamente,38 ‘Si no bastare la correccion moderada, el tutor debers ponerlo en conocimienta del Juez de Parroquia © Municipio. onde no residiere el Juez de Primera Instancia, y se proce ddera en conformidad con el articulo 256, Articula 350 —Si el tutor abusare de su autoridac o fsltare 12 sus obligaciones, el menor podra presentar sus quejas al rotutor y tambien participarlo al Tribunal, @ fin de que se proceda a averiguar la verdad y a dictar las medidas legales conducentes Anticula 3$1—£1 tutor, dentro de diex dias de estar en cconocimiento de su llamamiento, procedera a la formacién | del inventario de las bienes del menor, con la intervencion | mandataria para ts administracion de sus bienes: is, on caso de que 19 hayes dejado. o antes, ren los cien anos del nacimiento del ausente Cuando oo pueda darse fa’ caucién, el Tribunal tomara bieraotfes precauciones que juzgue convenientes fen interes del eusente, teniendo en consideracién la cali ‘ded de les personas, su grado de parentesco con el ausen te y otras circurstancias. Ariculo 443 Las dispasictones de los dos. articutos ‘precedentes. no perludicen las acciones, de peticion de herencia, ni los demas derechos que correspondan al au Gente, 2 sus representantes 0 causahablontes. Estos deve 3S no Se extinguen sino por 8 expiracion. del fijado para ta prescripcion. riculo 444 —Migntrae al ausente no se presente 0 no tse intenten Ios acziones que le compotan. los que hayan Wdo los bienes do la sucesién haran suyos los frotos GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA TTULO xu DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL CAPITULO | De las partidas en general Articulo 445—Los nacimientos’ matrimonios y defuncio- nes se hardn constar. en la jurisdiccién en que ocurra, ‘on registros especialmente destinados a este objeto Articulo 448 —La Primers Autoridad Civil de la Parroquis © Municigia levara par duplicado los registros de que trate el articulo anterior en tres libros, a saber: uno de naci rmientos, otro de matrimonios y el otro de defunciones Actioulo 447 —En los primeros quince dias dot mes de diciembre de cada afo, los Concejos Municipales entrege: ran a la Primera Autoridad Civil de las Parroquias © Mune ciples comprendidos en el territorio de su jurlsdlecion Jos dos ejempiares de cada uno de los tres libros a que se tefiere el aricule anterior. Para los matrimonios que se celebron en e! Concejo Municipal 0 en presencia de Jos demas tuncionarios autorizados para ello por el articur lo 82, cada Concejo llevara un libro destinado a ese efecto ¥ entregara otro a cada uno de dichos funcionarios, Todos los libros de! Registro Givil reuniran las circuns toncias siguientes: # 7 —Estac en papel floete de oral 2—Contener “en “fois las disposiciones de este Codigo concermioniss ahs parties. que st han de insertar y sus respectvos. modelos. 2-Estar todas sus hoje marcadas con at seo dal Con coo Municipal tiovar en le dims hoja ie constancia, trmads. por ol Presidente det Coneejo, de numero de fotos Que Gontenga el libro, de objeto de este y del afo en ue ha de emplearse Aniculo 448—Las partidas del estado civil daberdn @ presar el nombre y apeliide del funcionario que las autori- e, con la mencién del cardcter con que actua: ol dia, mes y sho en que s2 extiendan: el dia, mas y ano, la hora, si be ya casa 0 sitio en que acaccié 0 se celebrd cto que se ragistra: lag circunstancias correspondien tes 9 le clase do cada scto; ol nombre, apelido, edad, pro fesion y do ‘que fig ten en la partda, ya como partes, ya como declarantes del acto, ya como testigos: y jos documentos presentados Debers firmarlas e! funcionario o le persone avtorizada para el ca80, y su Secretario, con asistencia de dos te tigos mayores de edad y vecinos de la Parroquia 0 del Municipio, quienes podran ser presentados por las partes. expresandose aquellas circunstancias Deberdn firmarles también las partes que comparezcan y puedan hacerlo, las declarantes, en sus cesos, y los festigas que senan escribir, expresandose las causag por las cuales deje de firmar cualquiera de los obligados a Articulo 448—Las partidas se extenderén numeréndolas ‘sucesivamente en los libros respectivos, con letra clara Sin dejar espacios, salvéndose especificadamente al final, de la misma letra y antes de las firms, toda palabra borrada, Interlineads 0 enmendada No se peden usar abvevisturas, ni guarismos, ai ain en las fechas. Articulo 450.—Toda partida deberd leorse a las partes y alos testigos. expresandase al final de la misma haberse lenado esta formalidad Artioulo 451—Ey ninguna Partida se podré insertar ni fin indicar, sino unicamante lo que ta ley misma exige. Articulo 452—Los documentos o comprobantes que se presenten pata extender las partides del registro, deboranGACETA OFICIAL DE LA ser firmados en cl acto por la pari por et funcionario del Registro Civil la persona autorizada para presencia que las presenta y yan su caso, por fl matrimonio, Articulo 4538) después de corrados los libros, el Jefe Civil racine partidas que debian insertarse en ellos, hare Ia Insercién en los libras nuevos: y avisara inmedatamente si Juez de Primera Inetancia, # quien enviara en la misma oportunidad la partiéa que sivi¢ de original Articulo 458—Si_ por incomunicacién, epidemia u otro motivo semelante fuere cotoria la cificultad de llegar al Gespacho de la autoridad competente, s2 podré efectuar fl acto ante otra autoridad competente de lz misms Parvo: Guia o Municipio, y ain de otra jurisdiccién. haciéndose | Constar en el acta la causa por Ia cual no se ocurrié al funcionaria = quien correspandia autorigar el acto. ‘A este funcionario se posurd, de oficio, tan pronto como sea posible, copia certlicada del acta, a fin de que I inserte y certifique en los des libros correspondientes, Articulo 458-—Los funcionarios que _hayan sutorizado ealquier acto juridico que se refiera a partidas constantes fen lop libras del Registro Civil. y que debs insertarse 0 anotarse en ellos, darér aviso al Juer de Primera Instancia ol lugar en que debe hacerse Ja insercién 0 anotecion Articulo 456—La Primera Autoridad Civil de le Parc: ‘quia 0. Municipio. las demas funcionarios del estado civil al Registrador. estén obiigadss @ mostrar los libros y Comprobantes a quien lo pidiere y a expedir las certifica- Glones y copies que se soliciten. Insertando en éstas ne Cosariamente toda nota que apareciere al margen de la ppartida original Articulo 457-—Lo8 actos de! estado civil registrado con las formalidades precepruadas en este Titulo, tendrin el ardcter de auténticos respecto de jos hechos presencis os por Ja Autorided. as declaraciones de los comparerientes, sobre hechos relatives al acto. se tendrin como ciertas haste prueba fen contrari, Las indicaciones extratas al acto na tendrén ningun ve lor, salvo disposicién ospeci Anticulo 458-—Si se han perdido 0 destruldo en todo o fen parte los registros: si gon ilegibles: si no se han lleva do los registros de nacimiento 0 de defuncion, o si en estos mismos registres se han intersumpido u amitico los Ssiontos, podra suplirse | ecta respectiva con cualquiera especie d= prueba, Las partidas eclesidsticas tendrin el valor de presunciones La prueba supletoria seré admisiblo, no s6lo cuando se trate de nacimientas, matrimonias y defunciones, eine tam bien para acreditar todos las otras actos que deben inser! birse en los registros del estedo civil. cuando conci-an respecto de stos actos las mismas circunstancias ya pre: vistas, Si la falta, destruccién, inutilizaci6n total o parcial, 0 Ia interrupcién de los registros proviene de dolo del requ! rente, nose le admitira le prueba autorizeda por este articulo, ‘Anticulo 458—En al cato de que a prusba de la fils cldn sea pare proceder a la celebracién dei matrimonio, bastard una justifiencion de doe tostigos sobre Ia filiacién, sin necesidad de ninguna busqueda previa on ol Registro Ge. Nacimientos. En esta justficacisn los testigos decia Taran no s6lo la filacién, sino también, caso de no series absolutamente imposible. st lugar de! nacimiento, su fecha ‘aproximada, el domiciio 0 residensia de los padres en fguel entonces, el domicito o rasidencia actual, si vivie- fen. y las razones por las cuales ies conste cada hecho eclaredo. Las razones © motivos del conocimiento de los hechos no debe consignarias e! interesado en su solcitud Sino que el Juer indagara todo es0 con preguntas adecue asa los testigns y consignaré fielmente las contestacic: nes de éstos. REPUBLICA DE VENEZUELA a Si uno siquiera de los declarantas no contestase satis factoriamente a estas preguntas por no haber venido co nocimiente de ‘se nezesitaran por menos tres testigos conformes sobre la notoriadad la le Haein, En todet Ios demas cascs. ia prusba supletoria do a8 partidas ¢ asienios dol wstadc evil se haw dad con el procedimienta estableciaa en los stove 5 508 y 507 y tend: los ofectos que all! se de Amticula 350—Lta Primera Autorided Chil Parco ‘quias © Municipios formara legajas con todas fas varidas Y sentencins que reciba para ser eadas fn at libro del Registra Givi 1 92 le injan pars que se estampen notas marginaics, 19 enviera Junto con los ios gi Juee de Primera Instancis en 10 Gil | anieulo a8 cipal. ejeroe: —Correspande at Sindico Procurador Muni: las funciones de inspeccionar los rngistros dol estado civil desu jurisdiceion. Este funcienario cub dard, en visitas periadicas, semestralmente por 'a menos de que log asionios se lleven si dia y se hagan en debe forma: excitara ab encargado de llevar Ios libros a ramediar 2 la mayor revedad et atraso a descudos cue sasarve, | ¥, cas0 de negligencia persistente, @ pesar do la excita ion, 10 comunicara al Cancejo: examinara perladicamante la colcecion de los registros ya arcifvados en ia Oficina de origen, y. caso de hallar que falten en todo 0 en parte los de uno o més aios, se infoymard personaimente 0 or la via telegrafica en ia Oficina Principal de Regist res: pectiva, si en esta existe el duplicado 2 los ejemplaras perdidos 0 destruidos, y. en caso afirmatvo. io comuni cara al Concejo = fin de que este disponga lo neceserio ora que se obtenga uns copia certificsda de dichos dui 2 alucidos, ts total © parcial 3¢ observe en las Ofic rag Principsles de Registso, ai Registrador solicitard copie certificade de esos ejemplares en la Oficina de ‘origen. Articula 462—Extendido y firmado un asiente, no podrd ser rectificado 0 adicinnado, sina en virtud de aentencia judicial, salvo et caso de que estendo todavia _presentas fl deciarante y testigos, algino do estos 9 al funcionario mismo, se dieren cuenta de alguna inexactitud 9 do algun vacio. puos ontonses padra hacar la covescion @ adicidn inmediatsmente dosouée de Ise firmas, auscriblango tosoe, les intervinientes le maditicacisn Actisulo 463—Los libros de las Iglesias Parra | e2rraspondientes a los boutismos, matrimonios clones, ievados por ios parrocas hasta el primera de enero de 1873, permaneceran en los archivos da las ves | pectivas igiesias: pero las cartificciones de sus sarsidas para efectos civiles, no podran expedirse sina por ©) Jus? de Parraguia © Municipio, CAPITULO 1 Del registro de nacimientos y de los demas actos ‘que deben constar en él Articulo 454—Dentro de los veinte dias siguientes nacimiento, se devera hacer la declaracion de este Primera Avtoridad Givi de la Parrogula 9 Mkinicinio = | quien se le prosentara tambien =i recien nacido. Cuando al lugar del navimionta date mis de tos k mreron del loa del Despacto. des frown Chu, podrs haceree la. presentacln y dacoacion ante « renpective Camaro. do, Polisie, quan Ia. extendere per Gipicado en Rojas tutes y etroper uno de le eho slaren al prosentante y at ot Io era al Jefe Cl de ta Prroquia © Municipio, quien lo ieertrdy Ton tras del Rogato Feapectn, El funeonario del estado elvt podr, por crcuntancias amprobendy Ge calguer otro mado” el necimienta reilcaraa Tanto la Primera Autoridad Civil de la Parroquia 0 Muni cipio, como el Comisario de Caserio, en sus casos, debe- ran trasladarse @ la casa donde se encuentre un nifo de cuyo nacimiento tuvleren noticias, @ fin de que se verifique el acto en la propia casa, no pudlendo cobrar ningun emo- lumento por esta dilgencia. Los que no cumplieren con la obligacion indicada, seran destituides de su cargo, Articulo 455-—Le declaracién del nacimiento dede hacer: ‘20 por el padre o por la madre, por i 0 por mandstario especial de cualquiera de ellos, en su defecto, por ol ‘medica cirujano, © por la partera, © por cualquiera otra persone que haya asistide al parto, 0 por el jefe de la casa donde tuvo lugar el nacimiento La partida de nacimiento se extenderd inmodiatamente después de la declaracién, Articulo 465—La partida de nacimiento contendré, ade: mas do lo estatuldo en el articulo 448, el sexo y nombre del recién nacido. Si el deciarante no le da nombre lo hara Ja autoridad civil ante quien se haga la declaracion SI 21 parto fuere de gemelos, se mencionaré est cir ccunstancia en cada una de iss partidas que deberdn exten dorse y se exprosard el orden de los nacimientos. Cuando no astuviere vivo el nino en el momento de hacerse la declaracién desu nacimiento, a autoridad Civil lo expresaré asi, sin tener en cuenta la declaracién de los comparecientes de haber nacido vive 0 muerto Se extenderd ademas, al mismo tiempo, la partida de defuncion correspondiente, sia expresar si nacld © no ‘con vida, Articulo 467—Si el nacimionto proviene de matrimpnio, Ja doclaracién debe enunciar, ademas, el nombre y spell dos, cédula de identidad, la profesién y domicilio del padeo y do le made. Articulo 468—Si al nacimiento proviene de unién no matrimonial na se designaré al padre en la partida, sino ‘cuanda haga la presentacién él mismo 0 por medio de mandatario euténticamente constituido; pero si se expre. seré el nombre y apellide de la madre, a menos que el resentante exponga que lo osté prohibida esa mencién, To uel s= hard constar en el acta Se expresaré también la cédula de identidad, el domici lio y profesion del padre o de la madre que aparezcan designados en el acta, Articulo 469.—Qulen encuentre un rifio recién nacido, dejado on lugar publica © privado, lo prosentard dentro ddo ocho (8) dias 2 la primera Autoridad Civil de 1s Parco quia 0 Municipio con los vostides y demée objetos que se hallen con él y declararé todas las circunstancias de tiempo y lugar en que los haya encontrado Se extenderé acta circunstanciada de la presentscién, expresindose en olla, ademas de la edad sparente dol rio, su sexo, y el nombre y los apeliidos que se ie hnayar_dado. Esta acta se extenderd en ol Registro de Nacimiantos Anticula 470—Si un nifo nace fuera de la Perroquia 0 Municipio donde el padre y ls madre tengan su domiciio, la Primera Autoridad Civil de la Parraguia 9 Municipio que haya extendido la partida de nacimiento, remitiré den tro de diez dias una copia auténtica de ella 2 la Primers Autoridad Givil de aquella Parroquia o Municipio, quien la insertara en los registros con la fecha del dia en que se reba la partida, ‘Si el nacimienta del nino tuviere lugar en el exterior, el funcionario Diplomstico © Consular de la Republica, que haya extendido la partida de nacimiento, remitira lo mas pronto que le fuere posibie, una copia auténtica de ella f la Primera Autoridad Civil’ de la Parroquia 0 Municipio | de la iltima residencia de los padres en Venezuela, y di: ‘cha Autoridad ia ingertard en los Registros con le fecha dol dia en que se reciba la partide. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 471.—Si un nino nace durante un viaje de mar, la declaracién debera hacerse dentra de veinticustro horas ante el jefe, capitan o patron del buque, o ante quien haga sus veces, con las formalidades exoresades.anteriormente En el primer puerto donde arribe el buque, si el puerta fs extranjero y reside en 61 un Agente Diplomatica 0 Consular de la Repiblica, el jefe, capitin o patton depo- sitaré en la oficina de aquél copia auténtica de. las par tides de nacimiento que hays extendido: y si el puerto 8s nacional. el depdsito de las partides originales se herd ante la Primera Autoridad Civil del lugar. Ambos funcionarios remitirén copia certficada de las particas @ le Primera Autoridad Civil de la Parroquia 0 Munic- iio del domiciio de los padres del nito, para su inser cid y certificacién en los libros del Registro. respestivo. Articulo 472—El reconocimiento del hijo hecho poste: Fiormente al registro de la partida de nacimiento ante la primera Autoridad Civil de la Parraquia © Municipio, se hhard en los libros de registro. de nacimientos, en acta ‘que contendra el nombre, apellides, cédula de identidad edad, estado civil profesién, domiciio d# Is persona o ersonas que hacen el reconacimiento: el nombre del hilo ¥ su apellido: el lugar de nacimiento, la fecha de su pre Sentacién 0 Ia de su nacimiento: la manitestacién del reconocimiento; la fecha del acto, al cual concurrirén dos (2) testigos mayores de edad, vecines do la Parroquie 0 ‘Municipio. Esta acta sord tirmada gr el funcionario. los interosados. los testigos y el secrgtario. $i el interesado © testigos no supleran o no pudieran firmer, asi se herd ‘constar. El funcionario hard conster el reconocimiento al margen e la partiéa de nacimiento, si se encontrara en su archi Vor 9 lo oficiara pare este fin ela Primera Autoridad Civil de la Parroquia © Municipio donde se asent6 acuella par- tide: y en uno y otro caso, ofiviard igualmente del reco: ocimento al Registrador Principal en cuyo archivo se en cuentre también la mencionada partida, para que en ella se estampe la correspondiente nota marginal gual anctacién se haré del recenocimienta torgado on lun acta de matrimonio, en testamanto © cualquier docu. mento auténtico y de los decretos de adopcidn. A este fin, el funcionarlo que autorizé el acta dara avieo alco: rrespondiente funcionario en cuyo archive so encuentre 1 duplicado del libro en que ha de estamperse la note marginal EI funcionario que no cumpliera con las. obligaciones establecidas on este articulo, sera sancionado con una ‘multa de cinco mil bolivares (8s. 5.000) Articule 473.—En los registros bautiemeles no podré fasenterse ninguna partida de bautlemo sin que se presente | certificscién de haberse extendido la partida de neci. imiento, © a falta de ésta la prueba que la supla, todo Ge sonformidad con lo esteblecido en este Capitulo y on CAPITULO 1 De las partides do matrimonio Anticula 474.—En el Registro de Matrimanios, ademas de las actas de los matrimonios correspondientes a la Parro- ‘quia! © Municipio respectivo, extendidas o insertadss en com formidad con lo dispuesto en el Titulo sobre el matrimonio, ‘se insertarén las copias que se expresan en los articulos. 103 y 109 de este Cédige Acticulo 475—Tamblén se insertara la sentencie ejecu- torleds que declare la existencia, nulidad 0 disolucion del matrimonio, anoténdose sl margen la partida correspon: clone. CAPITULO Iv De Ins partidas de defuncin Articulo 476—Al cerciorarse la Primera Autorided Civil de Is Parroquia 0 Municipio. de la muerte de une persona, dard orden para la inoumecién del cadiver, I cucl. enGACETA OFICIAL DE LA ningin caso, dejaré de cumplirse. Respecto de las defun clones que durran a mas de tres kllometros de la cabecera de la Parroquia 0 Municipio, esta orden la dara el Com sarlo de Policia, sien la jurisdiccion do la Comisaria hubiere algin lugar habilitado para darle sepultura a los cadaveres. En este caso, el Comisario tomaré nota de todos los datos nnecessrios pra sentar Ia partida de defuncion y perso ments lot entregara sl funcionaria encargado de exe re sistro Esta orden se expediré en pspel comin, sin estampillas y in ninguna retsibucion La inhumacion no se hard antes de las veinticuatro horas de ocurrir la defuncion, salvo en los casos previstos por reglamentos especiales Articulo 477-—Le partida de defuncién expresara el lugar, dia y hora de la muerte, su causa, el nombre, apellida, edad, cédula de Identidad, profesion y domicilo 0 rest encia que tenia el cifunto, el nombre y el apellido del conyuge sobreviviente o el del conjuge premuerto; se fenumerardn, con sus nombres completos, todos los hijos {que hubieren tenido, con especificacién de los que hubi ren fallecido antes y de los que vivieren, y entre éstos los que sean menores de edad: y el nombre, apellido, edad profesion y domicilio de la persona o personas que dieran @l aviso de la muerte, Si fuere posible, se expresara tam bidn el nombre, apellido, profesion y domicilio del padre y de la madre del difunto, y el lugar de nacimiento de ésta. Si ol difunto dejé bijos menores. las funcianarios men cconados deberin dar inmediatamente al Juez de Menores fl avigo ordenado en el articulo 02 Articulo 478—Si se ha sepultado un cadaver sin la orden de la Primera Autoridad Civil de la Parroquia @ Municipio © del Comisario de Policia, estas autoridades avisaran inme- diatarcente al Juez de Instruccicn més préximo de la juris diccién. Cuando fuere necesaria la exhumacién del cadaver no 2 le inhumaré nuevamente sino por orden del Juez Le decision que se dicte se insertara en el Registro Ge Defunciones y hard las veces de partide Articulo 479.—En los casos de muerte en que sea impost ble encontrar 0 reconocer los cadaveres, la Primera Auto ried Civil del lugar abriré una actuacion, haciendo constar fl hecho y todas las circunstancias que con el se relaclo- nen, y, concluida, la trasmitird al Juez de Primera Insta cia, con cuya autorizacion se uniré lo actuado al legajo de comprobantes, 'Si de estas actuaciones resultare comprobada la muerte de una persona determinada, el Juez lo comunicara a 1a Primera Autoridad Civil de la Parrequla © Municipio del lugar donde ocurris la muerte, para que se inserte el oficio, fen el Registro de Defunciones, agregando dicho oficia al legsjo de. comprobantes. De esta in articule 484 rclbn se hard el aviso a que se refiere e! Articulo 480 —Cuando hubiere signos 9 indicios de muerte violena. u otras circunstancias que den lugar @ sospechas, | autoridad local, asistida de uno a més facultatives, fuere posible, procedera a la inspeccion del cadaver y averiguacién de cuanto pueda condyeir al descubrimionto do la verdad, poniendo todo prontamente en conccimiento de la autoridad judicial, @ quien corresponderé en este ‘caso dar I orden de inhumacién Articula 481,—En el caso de fallecimiento de una persone esconocids 0 del hallazgo de un cadaver cuya identidad ro sea posible por lo pronto comorobar, se expresarén fen el acta respectiva 1 El lugar de le muerte 0 del hallazgo del cadaver. 2 Su sexo, edad aparente y sefales 0 defectes ce con formacién que lo distingan EI tiempo y le causa probables de Ie defuncion. El estado dal cadaver, REPUBLICA DE VENEZUELA 4s 5) El vestido. popeles u otros objetos que sobre si tuviere, @ se hallaren a su inmediacion, y que ulterior mente puedan ser utiles para su identficacion, los cuales habra de conservar al efecto Ia Autoridad Givil, por un afc, 3 menos que deban ser entregados 2 Ia autoridad judicial Este acta se publicaré por la prensa, Tan pronto como se logre la identificacién, se extendera una rueva partida expresiva de las circunstancias reque nndas por al articulo 477 y se estampara la nota mérginal correspondiente en la pertida anterior Articulo 482—Si la muerte ocurriere en colegio, hospital carcel w otro establecimiento publica, sera obligecién de ‘su jefe 0 encargado solicitar la orden para enterrar el cadaver, y llenar los requisitos necesarios para que se extierda la partida de defunciéa, Articulo 463—Respecto de la partida de detuncién de lus que murieren en alta mar. se observard lo que se ha ispuesto sobre las partidas de nacimento Articulo 484—Cuando alguna persona hubiere muerto fuera de su domicilio. [2 Autoridad Civil de Is Parroquia 10 Municipio que extienda la partida de cefuncion remit centro de diez dias. copie do olla a la de la Parroquia, > Municipio del domiciio que tenia el difunts. Aquella ‘utoridad la insertardy cortficaré en, cus registios. con la fecha en que la reciba F Articule 485.—En cualquier caso ef que la prueba de una defuncién resultare de un juicio penal, la decision ejecute riada que establezca el hecho del fallecimiento tendré el mismo valor probatorio que el acta de defuncion EI Juez ejecutor enviard copia certificada de le sentencia expresada para los efectos de su insercion y certificacion fen los. libros de defuncion, @ la Primera Autoricad Ci {e la Parroquia © Municipio de donde era vecina la persona Articulo 486Se admits todo génera de prutbas pars cstablocer a muerte ocuride en campana, en naufragios, secidentes de aviscién, inundaciones, incendios, explosio nes, terremotos, ciclones, epidemias graves y atras cala midaces semejantes y en los casos del articulo 479 no com: prendides en la enumeracion anterior Articulo 487 —En casos de epidemias o de temor fundado e-contagio por la clase de enfermedad que hubiase pro duvide la muerte de una persona, so harin a lo dispuesto fen este Capitulo las excopeiones que prescriban las leyas y reglamentos especiales de sanidad. capituo v De los registros del estado civil de los militares en campaa ‘Articulo 488—Las portidas del estado civil de los ml: fares en campara, 0 de las personas empleadas en ¢l Ejercito de la Republica, se extenderan por los oficiales que cesignen los regiamentos especiales, | Articulo 489—Las partidas de nacimiento y de defuncién deberan extenderse dentro del menor termine posible, y con | tendrén las indicaciones oxpresadas en ios respectivos artiou'os precedentes, Artioulo 490—Los oficiales que desempenen las funcio- nes relativas al registro del estado civil, enviardn las partides que hayan extendido al Ministerio de Guerra y | Marina quien las remitira a la Autoridad Civil de. las Parroquias 0 Municipias del demicilio. respectivo CAPITULO vi De la revision y archivo de los libros del Registro Civil Articulo 491—El dia ultimo de diciembre de cada afo se cerrarén los libros de registro, exprasindose en dil:genio que firmarén Ia Primara Autorided Civil de la Parro {via © Municipio y at Seoretaria, el numero de las partidas: fue code uno contenga Articulo 492—La expresada Autoridad remitira al Juez Ge Primera Instancia. en las quince primeros dias del mes €e enero, uno de les ejemplares de cada registro, junto ‘con ei feaaio de comprabantes correspondientes. Si aquella Autor'dad no hiciere la remision en el lspso establecido, fl Juez le oficiara ordenandole que le haga en el término fe Ia distancia Articulo 493—Los Jusces de Primera Instancla exam: eran cuidadasa y stentamente los regisiros. y si notaren faltas u omisiones materiales que puedan saiverse sin nece sidad de hacer alteracién 0 modificacion alguna en el texto GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA el acta. devolveran is libros al funcionario respective pars ‘que subsane la falta u omisién ‘Articulo 494—Si por el aviso dispuesta en el articulo 455. por el examen da todos los libros © por cualquiera otro regio, e Juez notare que no se hizo on un libro la inser ign crdenada de algune acte, documento o sentencia, man ard 0 electuar las inserciones en los dos libros en curso Gel registro correspondiente ‘Si le falta consistiese en haberse omitide alguna nots marginal, devolvera los libros neceserios para que se es tempen las notes marginales omiidas. Avticulo 495—Si se nataren faltas v omisiones que no pueden subsenarse en virtud de los dos articulos anteriores. Gl Juex promovers las carrecciones del caso, previa aver fquacién sumaria da lag circunstancias y con citacion de las partes interesadse. si lo estimare conveniente y fuere Fosible Le correceién ordenada se estampard al margen de la partide respectiva, o en los nuevos libros, si el margen fo Tuere suliciente para contenerla, haciendose an este ‘caso la correspondiente arotacién en ls partida, Artiovlo 495.~E! Juez pondrS nota al final de cada Vibro, ‘oe Ins actas, documentos 0 sentencias que han desido faparacer an él, y que por cualquier motive fueron inserta tas en [os libros nuevas del ragistro respectivo: y trans Cribiré dicha nota al Jefe Civil de Ia Parroquia 0 Muninipio, para que la copie inmediatemente at final del libro que Conserva en su. poder. Fl Jefe Civil avisaré la insercién fen el térming do tres diss ‘Artieulo 497. —Si el avigo a que se refiers ol articulo 453, lo recibe 21 Juez después de haber remitido los libros al Recistrador Principal, ardenaré que este funcionario y | Jjefe Civil extiendan en ei libro archivado en que debie insertarse la partide, la constencia a que se refiere el rtigulo anterior, con la insercién del expressdo decreto el ver La partida que sirvié de original se egregaré al legaio de comprobantes corresponiientes | 230 en que se exten io dicha partica ‘Articulo 498.—Terminada la revisién hecho de acuerdo con los articulos 493 y 494, el Juez remitira al Regiatrador Principal, para su archivo, los libros que recibié de las Parroquias 0 Municipias, con excepcién de los que debe retener en virtud de lo dispuesto en el articulo 495, lo ‘cual evisara_ al mismo funcionario, Articulo 499.—Si para el primero de junio no hubiere ceeibida el Reqistrador Ios respectivos registros. ni el aviso Ordenade en el articulo anterior. requerirs al Juez de Pri: mere Instancia la remisién en el termina de le distancia Si la demora fuare justificada, el Registradorfijard un nuevo lapso que se considere suficiente, segun fas circunstancias, para ef envio ‘Articule $00 —Cumplidos todos los sctos y formaudades a que se refiare el articulo 495, ol Juez de Primera Instancie Temitiea al Registrad-r Principal, dentro de los quince dies siguientes, los libros retenidos junto con los expedientes {9° las averiguaciones hechas, los cuales se agregarén af Jegajo. de. comprobantes. CAPITULO vil De a rectifieacién de los registros del estado civil 'y de la ingercion y efectos de los actos judicialos sobre estado y capacided de las personas Articulo $01.—Ninguna partida de los registros del estado Civil podré raformarse despues de extensida y firmada salvo el ex89 previsto en el articulo 462. sino en vind de sontoncia ejecvtoriada, y por orden del Tribunal de Pri mera instancia @ cuya jurisdiccion corresponda le Parroquis 9 Musicipio donde ee axtendis la parti, Articulo 502—La sentencia ejecutorisda de rectificacion se inscribira en los dos ejemplares del registro y servira do pertida, poniéndase, ademds. nota al margen de la reformada, Aticulo 503—No podrs darse certiicacién de una partis (que se haya rectificado, sin insertor en ella le nota mergi ral de la rectifieacion Aeticulo $04—Las sentencias recaidas en los juicios de rectficacion no produciran efecto sino entre las partes fue intervinieron en el juiclo, Nunca podra ir contra lo Gecidido en tales fallos, aun respecto de los que no fueron parte. quien promavié la rectificacion Artioule 505.—Tambien se seguird el provedimiento de los Juicins de rectificacion en los casos del articulo 458, pero ‘sin que pueda abreviarse el lepso drobatorlo. y debiendo acrediarse dentro de este, hechos sfficientes a demostrar tna indubitable posesion de estado, cuendo esta prosba fuere pertinente al caso. A este fin ro bastara presenter luna justificacion de testigos instruida fuera del juicio, Res- pecto de la sentencia que se dicte en este procedimiente, fs aplicable lo disauesto en el articulo anterior Aticulo $06-—Las sentencias @ que se reflere el articulo que precede, las que se dicten en los juicios sobre recle mation © negacidn de estado, reconacimienta 0 declaracisn Ge hilacién, desconocimienta de hijos, nulidad y disolucion et matrimonio y. en general las que modifiquen el estado fo capacidad de las personas o las rehabiliten y los decretos Ge adopcion simple. s2 insertardn en los libros cartespor- ientes del estado civil, pare lo cual el Juez competent fnviaré copie vertificeda de dichas sentencias y decretos fi funcionario encargado de esos registro Articulo 507 —Las sentencias defintivamente firmes recsi das. en los juicios sobre estado civil y capacided de las personas y los decretos de adopcidn una vez inser fados en (08 reg\siros respectivos, produciran los efectos siguientes: 1 Les sentencias constitutivas de, un nuevo estado ¥ Tas de_supresién de estado 0 cepacidad. como diso: clon © ulidad dal matrimonio, separacién de cuer pos. interdiccion, inhabiltacién, extinclén de la patria potestad, low dacretor 2 acopcién, ete. producen Tnmediatamente efectos sbsolutos para las partes y pare los tercoros 0 extratos al procedimiento. 2 Los sentencias declerativas, en que se reconozca 0 fe niegue la fillacion © sobre reclamacién 0 negacién fe estado y cualquiera otva que no sea de ies mencionedes en el numero anterior, produciran inme- Giatamente los mismas efectos absolutes que aque: lias: ero dentro del ao sigulente 2 su publicacion podran los interesados que no intervinieron en of Jhicio, demendar a todos los que fueron parte en él ‘Sin excepcion alauna pare que se declare la falsedad det estado 0 de la filacion reconocides en el fallo impugnado. No tendvan este recurso los herederos figs eausohabietes. de las partes en el primer juiclo ni fos que no ‘ntervinieron en él a pesar de haber tenido conrsvnien'o aportuna de la insteurs- cién del pracecimionte la sentencia que se dicts en el segundo julolo sors obligatoris para todos. asi para las partes como pera los terseras. Contra ella no se admitird recurso algunoGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA A los efectos dei compute del aio hjado pare le caducidad del recurso concedide en este articulo, un extracto de toda Sentencia que declare 0 niegue et estado o la fiacion, se publicera en un periodico de la lacaidad sede del Tribunal ue [a dictd. Si no hubiere periodico en la localidad sede del Tribunal, fa publicacion se hara por un medio idoneo Asimismo, siempre que se promueve une accion sobre Ia ual hays ge recacr un fallo comprendido en este articuo, el Tribunal nara publicar un edicto en et cual, en forma ‘esumida. se haga saber que determinada persona ne 9-0 huesto una accion relative a fiiacion @ al estado clu ¥ lamando 2 hacerse parte en el jucio a todo el que tangs Interds dirceto y manifiesto en ef asunte CAPITULO vis De las sanciones administratvas Articulo $98 —Los funcionarias que ro enviaren la copia y expediente 2 que se refiere of artilo Ot y el acta mencionada en € article 98 en us fe quince diss despues de celenrado ei matrimonio, Seren penacos ca: multo de cien @ wescientes bolivares Cusndo s¢ trate do Ia copia que debe anviar la Primera Autorided Civil del Municipio © Parroquie ,en contormicad con el tercer paregrafo del articulo 91, apso de quince dias para incurri’ en la pena anterior corrers desde Guo Gicha Primera Autoridad Civil reciba la copia cernhesda del acta de matcimeme autorizado por cualquier oiro fun Arcula $19.—En las megmes sancianes del arcu Hor incurriran los funcionanas 8) wstada civil que dejaren ide hacer si sovio. a otra Ws oe les copies de actas fue deben ser inaortadas y oerticadss en fos bres, Articulo 510-—Los funcienarios del estado civil que de moren més de trelnta dias el aviso de haberse efectusda tun acto que debs anotarse al mangen de alguna parti incurrirén en multa de cincuenta a doscieatos bolivare Y &, por no haber dado el aviso ao ge estampare la note marginal, la muita sera de doscientor a custrocientas boli Articulo 5t1—Los funcionerios de! estado civil que na dieran el aviso ordenado en ef srticula 455, seran penados con multa de cincuenta & ciente cincuenta bolivares Anticulo 512~-Los Jefes Civiles de Parroquia © Municipio {que no habiendo hecho la remision de ios liiros de registeo civil en la oportunidad que fja el articula 492. no ater ieren a la excitacion del Juez de Primera Instancia hacien do la remision en el término de la distancia, seran penacos con muita de trescientos a quinientos bolivares: y si trans Currieren quince dies més sin hacer el envi, seran desti tuidos de su destino Articula 513—S! las faltas previstes en los articulos 509 516 fueren cometidas por furicionarios judiciales. el Juez de Primera Instancie se limitara a hacer la partiepacien corespondiente a ls autorids4 competente. si él mismo no lo fuere, para que hage efectiva la sancidn, secun la Ley Anticula S14.—Si el dwex de Primera Instancia no ticlere Ja remision de los libros en los laps0s fijados por le ley 19 por el mismo Registredor. de acuerdo con los artwcalos 298 498, este funcionario hara la partcipacion » qua se reflere ei artioulo anterior, y a los mismas etectos Articulo $15-—Los funcionarios de! estedo ewit que de jaren de hacer en tos libras las Insercianes de actas y sen tencias ordenadas por la ley. 0 (ie dojaren de estompar hotas marginales, serén penaios con muita de cei ientos bolivares © con le destzucion del raves Articulo 515, — Al Regrstraor Princ ‘oportunamente et daber 2 que se reviere e) rte For, 9 que infringiere de cualquier otro iodo | ‘iones del presente Titulo, le sera impueste 47 ad de quien depends, multe de doscientos = seiscientos botivaies o la destitucion en fos casos graves Articulo Si7—La responsabilidad de los Presidentes do os Concejos Nunicipales por falta de cumplimenta a las leyes de registro vel estado civil se hare efectiva de acuerds con las leyes. locales Articulo $18—Cuslquiera otra falta en el cumplimiento ue lo dispuesto en este Titulo, cometida por los funciona: ni0s del estado civil seré penada con multa de cineuenta 2 trescientos bolivares En genersl. a falta de designacion expresa de otra auto dad, on ui caso determinado, sera ia competente pare Iimpaner 125 sanciones establacidas en este Capitulo, el vez 2 Primers jnstancia en lo Civil de la junisdiecion Auticulo 318 —En cuanto a las multas 0 ef artical 138 ‘cgi lo aispuesto Artioulo $20. Las sanciones eau establecidas preseribi ren a los tres afios cantados dese la fecha en que debs Henerse le formalidad omitida, capimuLo bx Disposiciones fin Articulo 521—Todos las actos del estado civil quedan exentos de papel sellado y estampilias ¢ de cualquier otto Impuesta © retribueion 1 Articulo 522—E1 funcionaria det shtvio civil no. pods asentar ninguna partwa en ia cual ses parte o que cor Bleina a Su cényuye 0 parientes. denir> del cuarto grado iguinidad © sequndo de atinidaa. En este caso hars ‘quien por Is Ley debe supiila Arnculo $23—Toda alteracion u omisidn culpable en los Feaisiros del estado civil, da lugar 4 resarcimiento de onos y periuicios. ademas de las senoicnes establecidas per el Codigo Penal y de las que establece el Capitulo Vil de este Titulo, tmuto xiv PH LA AVHISHICCIOS ESPREAL Articulo $28.—Las funciones que en el presente Codiao se atribuyen a los Jueces de Primera Inctancia en lo Civil fen lo relativo ai Derecho de Faria, podran ser atribuides 2 lueces especiales nor las leyes resnectivas Las atribyciones.sefaladas 2 los Thnales eiviles por los aniculos 63. 90. 261. 252. 275, 277. 278, 260. 208 3+3, 314 317. 318, 321, 328. 95, 327, 298, 99. 392, 334. 338 337, M08, 241, BMG, 347. 348, 949, 950, 354, 955. 357, 360, 352 y 265 de este Cédieo, seran ejercidas por los Tribune nales de Menores donde hayan ‘sido creados en todos, ‘casos en que los menores interssados 0 alquno de ellos, no hayan cumplido dieciocho (18) ros de edad F> tales casos corresponders también 9 Ios Tht ses sone de los juicios por privacion de ia sro SEGUNDO Tuto Articulo 525—Las cosas que cuoden ser abjeto de pro | pledad pibiica o privada son bienes muebles e Inmuebles CAPITULO 1 De los bienes innwebles bbenes son inmuehles por su nature ler, jor su destitaciOn @ por el objeto a que se retieren Artic Sun invmuebles por su naturaieza: 98 cerrenos, las minas, los edlficios y en general, tods wonstiueuion adlierida de mado permanente a ta tieres =GAGETA OFICIAL DE LA Se consideran también Inmuebles: Los arboles mientras no hayan sido derribados: Los trutos de la tierra y de los arboles, mientras oo hayan sido cosechados 0 separados del suo: Los hstos, rebafios, piaras y. cualquier otro conjunto de animales do cvia, mangos o bravios, mientras no sean 32 parados de sus pastos 0 eriadoros: Las lagunes, eatenques, manantiales, slibes y toda ague Los acueductos, canales 0 acequias qu> conducen el agua 44 un egificio @ terreno y forman parte del ediicio 9 terreno 4 que las aguas se destinan, Articulo 528—Son inmuebles por su destinacion: las cosas que el propietario del suelo ha punsto en é! pars su Uso, cutive y beneficia, tales como: los animales destinados a su labranza: Los instrumentos rurales: Las simientes: Los forrajes y ebonos: Las prensa, calderas, slambiques, cubas y toneles; os viveros de animales, Articulo 528—Son también bienes inmuebles por su des- tinacién, todos los objetos muebles que el propietario ha destinado a un terreno o edificio para que permanezcen | fn él constantemente, © que no se puedan separar sin romperse o deteriorarse 0 sin romper o deteriorar la parte del terreno 0 edificio a que estén sujetos. Articulo 530—Son inmuebles por el objeto a que se re: fieren: Los derechos. del propietario y los los predios suletos a enfiteusis Los. derechos de usufructo y de uso sobre las cosas Inmuebles y también el de habitacién: Las servidumbres preciales y la hipotecs Las acciones que tiendan 9 raivindicar inmue reclomar derechos que se rafioran a los mismos. CAPITULO II De los bienes muebles Articulo $31-—Los bienes son muebles por su naturaleza por el objeto a que se rofieren 0 por determinarlo asi la Ley, Acticulo 532—Son muebles por su naturaleza los bienes que pueden cambiar de lugar, bien por si mismos o movi os por una fuerza exterior. Articulo $33.—Son muebles sor el objeto a que se refi jl enfiteuta. sobre ren 0 por determinario asi la Ley, los derechos, las obli- | aciones y las acciones que tienen por objeto cosas mu bles: y las acciones 0 cuotas de participacién en las sacle dades civiles y de comercio, aunque estas sociedades seen propicterias de bienes inmuebles, En este itimo caso, dichas acciones 0 cuotas de participacion se reputaran muables hasta que termine la liquidsciéa de la sociedad ‘Se reputen igualments muebles lag ventas vitalicies 0 perpetuas 2 cargo del Estado 0 de los perticulares, salvo, fen cuanto a las rentes del Estado, lae disposiciones logales sobre Deuda Piblica Articulo 534—Los materiales provenientes de Ia demolr cidn de un edificio y los reunidos para construir uno nuevo, ‘son muebles mientras no se hubieren empleado en la cons- truceién, Articulo 535—La palabra mueblaje, comprende los mus bles destinados al uso y sdorno de las habitaciones, como tapices, camas, sillas, espejos, relojes, meses, porcelanas, y demas objetos semejante Comprende también los cuadros y las estatuas que for man parte de las musbies de una habitecién, pero no les colacsiones de ousdros, estatuas, porcelanas, ni les que ‘ocupan galerias 0 cuartos particulares. Artioulo 526—Le expresién casa amusblada, comprende 60 el musbloje: Ia expresién casa con todo lo que en ella ‘se encuentra, comprende todos los objetos muetles, excep- REPUBLICA DE VENEZUELA | | tuandose el cinero o los valores que lo representen, los | sréditos w otros derechos, cuyos documentos se encuen- | ten en le mis | Aatioulo 897 Les disposiciones contenidas on los dos articulos anteriores no tendrén aplicacién cuando las oxpre- Siones a que se refieren resulten con un sentido diferente | en la intencién de quien las empleare | CAPITULO Ut De los bienes con relacién a las personas a quienes pertenecen | _ Articulo s38—L0s bienes pertenecen a la Nacion, @ Ios Estados, a las Municipslidades. los establecimientos pa: blicos y demés personas juridicas y a los particulars, | oot ebrace nas prion mee || Articulo $40—Los bienes del domino piiblico son de uso | publica 0 de uso privado de la Nacién, de los Estados y de | tas Municipatidades. Anticulo 541—Los terrenos de las forsficaciones 0 de fas murallas de las plazas de guerra que no tengen ya ese destino, y todos los demas bienes que cejen de estar des tinacos’al uso publico y a ls defensa nacional, pasan cel dominio publica al dominio privada, Articule 542—Todas las tierras quo, estundo situadas den {10 de los limites torrtoriales, carecen de otro duefo, per cen al dominio privado de la Nacién, 2s) su ubicaci6n fen al Distrita Federal o en Territolios © Dependen: 8, y al dominio privado de los Estados si fuere || Articulo 543—Los bienes del dominio piiblico son inalie ‘ables: los del dominio privado pueden enajenarse de con- formided con las leyes que les conciernen. | Aniculo s44—Las disposiciones de este Codlga se apl- | caran también a los bienes del dominio privado, en cuanto || no se opongan a las leyes especiales respectivas, TTULO CAPITULO 1 Disposiciones generales Articulo $45—La propiedad es 1 derecho de usar, gozar y disponer de una cose ce manera exclusive, con las res: trieciones y obligaciones establecidas por ia Ley. Articulo $48—E1 producto 0 valor del trabsjo o industria licitos, ast como lee produeciones del ingenio o del talento e cualquiera persons. son propiedad suya, y se rigen por lag loyes relativas a la propiedad en general y las especis- les sobre estas materias Articulo $47-—Nadie puede ser obligado a ceder su pro pledad. nia permitir que otros hagan uso de ella, sino or causa de utilided publics © social, mediante juicio con | tradictoria © indemnizacién pravia, Las reglas relatives la expropiacién por cousa ds | lidad publica © social se determinen por leyes especi ihGACETA OFICIAL DE LA Articulo $48—El propietario de una cose tiene el derecho de reivindicarla de cuslauier poseedor 0 detentador, salvo las excepciones establecidas por las leyes Si el poscedor a detentador después de la demands ju diclat ha dejado de poseer la cose par hecho propio, esté obligado a recobraria 9 su costa por cuenta del daman dante: y. si asi no lo hiciere, » pagar su valor. sin perjuicio do la opeish que tiene el demandante para intentar su accién contra el nuevo possedor 0 detontador Artieulo 549—La propiedad del suelo leva consigo le de la superficie y de todo cuanto se encuentre encima 0 debajo de ella, salvo lo dispuesto en las leyes especiales, Articulo $50. Todo propietario puede obliger @ su vecine al deslinde de las propiededes contiques: y de acuerdo con | lo que establezcan las leyes y ordenanzos locales, 0 en su | dofecto, los usos del lugar y la clase ce la propiedad. 2 Construr, a expensas comunes, las obras que las separen. | Articulo 551—Cuslquiera puede cerrar su fundo, salve Jos derechos de sorvidumbre que pertenozcan a terceros. CAPITULO I Del derecho de accesién respecto del producto de la cosa Artioulo 552—Los frutos naturales y los frutos clviles pertenecen por derecho de accesién al propietario de le 088 que los produce, ‘Son frutos naturales los que provienen directamente de la coss. con o sin industria del hombre, como los granoe las maderas, los partos de los animales y los productos do lag minas 9 canteras, Los frutos civiles son los que se obtienen con acasion do una cosa, tales como los intereses de los capitaes, el canon de las enfiteusis y las pensiones de les rentas vitalicias, Las pensiones de arrendamiento se colocan en Ia clase de frutos civiles. Los frutos clviles se reputan adquiridos dia por dia Articulo 553—Le persona que recoge Ios frutos de una ‘cosa esté en Ia obligacién de reembolsar los gastos nece- sarios de semilla, siembra, cultivo y conservacién que heya hecho un tercoro. CAPITULO II Del derecho de accesicn respecto de lo que ‘se incorpora o se une a la cosa SECCION 1 Del derecho de accesion respecto de los bienes inmuebles Articulo $84—E1 propietario puede hacer en au suelo 0 debsjo de 6! toda construccién, slembra, plentasién exce vvacién y sacar por medio de elias todos los productos post bles, salvo las excopclones establecidas en el Capitulo de las. servidumbres prediales y lo que dispongan leyes espe- Ciales y los reglementos de police, Articulo $85—Toda construccién, siembra, plantacién u otras obras sobre 0 debsjo del suelo, s¢ presume hechs por el propietario a sus oxponsas, y que le pertonece, mientras no conste lo contrario, ein perjuicio de los dere. chos legitimamente adquiridos por terceros, Articulo 558 —El propietario del suelo que ha hecho cons: trucciones, plantaciones u otras obras con materiales aje- nos, debe pagar su valor. Quedaré también obligado. en cc2s0 de malg fe o de culpa grave, al pago de [os dafios y erjulcios: er0 el propietario de los materiales no tiene Gerecho a llevérselos, a menos que pueda hecerlo sin des. truir la obra construida 9 sin que perezcan las plantaciones. Articulo 557—EI propietario del! fundo donde se ecificar, sembrare 0 plantare por otra persona, hace suya [a obra ppero debe pavar, a su eleccién,o e| valor de los materiales, | precio de la obra de mano y demés gastos inherentes REPUBLICA DE VENEZUELA ry ‘Sin embargo, en caso de mala fe, el propictario puede optar por pedir la destruccién de la obra y hacer que el elecutor e ella deje el fundo en sus condiciones primitivas y le repare los dafos y perjcios. Si tanto el propietario como ol ejecutor de Ia obra hubie- ren procedide do mala fe, el primero adquiriré la propiedad de Ia obra, pero debe siempre reembolsar el valor de ésta, Articulo §58-—Si el valor de la construccién excede evi dentemente al valor del fundo, el propietario puede pedir ‘que la propiedad de todo se le atribuya al ejecutor de la ‘obra, contra pago de una justa indemnizacién por eu Fundo ¥ por los dafios y perucios que ee le hubieren ccasionedo, Articulo $59.—Si en la construccion le un edificio se ‘ocupare de buena fe una parte del fundo contiguo, y la construccion se hubiere hecho con conocimiento y sin ODO Scion del vecino, el edificio y el érea podrén declararse. Propiedad del constructor, quien, en todo caso. quedard obligado a pagar al propietario del suelo el valor de superficie ocupade, y. ademas, los dafoe y perjuicios, De no haber habido conacimianto por parte del vecino, el constructor. fuera del pago de los dafos y_porjicios, esté en I obligacién de pagar a aquél el dupla del valor de la superficie ocupada, Articulo $60—Si las plantaciones, siembras 0 construc: Clones se han ejecutado por un tercera, con materiales. de otro, el dueno de estos materiales no tjene derecho a rei vindicarlos: peto puede exigir indernizpticn del tercero que hizo uso de ellos. y también del propletario del suelo, mae s6lo sobre Ia cantidad que este titimo quede debiendo al ejecutor de la obra, Articulo 961.—Las agregaciones @ incramentas de terreno ue se forman sucesiva e imperceptiblemente en ios fundos situados a orllas de los rios 0 arroyos, se llaman alr Vion, y pertenecen 2 los propietarlos de estos fundos. Acticulo 562.—E! terreno abandonado por el agua corrien- te que insensiblemente se retira de una de las riberas sobre la otra, pertenece al propietario de Ia ribera descu bierta. El dueflo de la otra ribere no puede reclamar el terreno perdido, Este derecho no procede respecto de los terrenos aban- ddonados por el mar, Articulo $63—Los ducfios de las heredades confinantes con lagunas o estanques, adquieren el terreno descubierto por la-disminucién natural de las aguas, Acticulo 564—Si un rio aeranca por fuerza subita parte ‘considerable y conocida de un fundo riberefo. y la arroja hacia un fundo inferior, © sobre la ribera opuesta, pro: Bietario de la parte desprendida puede reclamar la people dad dentro de uncafo. Pasado este término no se admitiré le demands, a menos que sl propietaria del fundo el cual se haya adherido la parte desprendida no hublere adn tomado posesién do ele, Articulo 565—La8 Islas, islotes y otras formaciones de la capa terrestre, que aparezcan en los rlos 0 lagos inte: Flores navegables. o en los mares adyacentes a las costas de Venezuela, pertenecen a la Nacién. Acticula $65—Cuando en un ro ne navegable se forme luna Isla u otra agregacion de terreno, corresponders a los sduetios de cada rivera la parte que quedo entre ella y une linea divisoria tirada por medio del cauce, dividiéndose ‘entre los duenos de cada ribera. proporcionalmente a la extension del frente de cada heredad, a lo lergo del ri. Acticulo 567—Lss disposiciones de los dos articulos ante- Flores no se aplicen al caso en que las isias y demés agre. gaciones de terrenos de que se trata en ellos, provengan ddo_un terreno de Ie ibera trasportada al rio’ por fuerza, subita. £1 propietario del fundo del cual se heya desprem ido 1 terreno, conservaré la propiedad del mismo, Articulo 868—Si un rio, variando au curso, rodea, heclen- o una isla, el todo o parte de un fundo riberefo, el dueho 2 Ia obra, 0 el aumento de valor adquirido por el fundo, | conservaré la propiedad del fundo rodesdo50 Articule 569-—Si un rio forma nueve eauce, absndonsndo cl antiguo, éste pertonecerd a los propistarios de los fun dos confinantes en ambas riberas. y se lo dividirén hasta cel medio del cauce, segun ol frente del terreno de cada uno Articula §70.—Los animales de un vivero que pasaren 2 otro, serdn de la propiedad del dueno de éste, salvo la aceién por indemnizacién si la atraccién se ha efectvado or ertficio 0 fraude. SECCION II Del derecho de accosién respecte de los bienes mucbles Articulo 571—E1 derecho de aecesién cuando tiene por objeto cosas musbles perteneclentes a diferentes duetos te regula por los principios de la equidsd. Las disposicio- nee siguientes servirén de regla al Juez para decidir on los esos no provistos, sogin las circunstancias particulares Articulo §72—Cuando dos cosas musbles, pertenecientes f diferentes duefos, se hayan unido formando un todo, pero pudiendo separarse sin notable deteriora, cada pro- Pietario conservard la propiadad do su cosa y podré pedir 8 separacién, Respecto de las cosas que no pueden separarse sin notable deterioro de cualquiera de ellas, ei todo correspon era al propietario de la cosa que forme la parte més notable o principal, con Ia obligacién de oagar a los demas propietarios el valor de las. cosas unides. Se considera la parte més notable 0 principal, aquélla a la cual se ha unido otra para su uso. adorno, perfeccién © complemento Si Ia cosa incorporada fuere mucho més preciosa que a principal, y 88 hublere empleado sin ol consentimiento de su propietario, éste podré, a su eleccién, spropiarse =l todo, pagando al propietario de la cosa principal su valor, © pedir Ia separacion de la cosa incorporada, aunque de olla pueda resultar el deterioro de la otra Anticulo 573—Si de dos cosas unidas para formar un todo, la una no pudiere considerarse como accesorie de la otra, se reputaré principal la més notable por su valor © por su-volumen, si los valores son aproximadamente lguales - Anticulo $78—Cuando se hublere formado una cosa con la mezcla de varias materias pertenecientes a diversos duenos, si las materias pueden separarse sin dafio 0 det Floro, et que no haya consantido en su mezcla tendra dere cho a pedir su separacion Si les materias no pueden separarse 0 si Ia. separacién no puede efectuarse sin dafo o deterioro, el objeto formado 8 har comiin en proporcién al valor do las materlee per teneciantes @ cada uno Articulo 575—Si la materia perteneciente a uno de los propietarios.pudlere considerarse como principal, y fusse muy superior la otva en valor, y no pudieren separarse as dos materias, 0 si su separacién ocasionare doterioro, el propietario de le materia superior en valor tendré dere. cho a la propiedad de la cosa producida por la mezcla, pagando al otro ol valor de su materia Articulo 578—Si una persona hubiere hecho uso de ma: teriae que no le pertonecian para formar vna cosa de nueva, especie, pueden 9 no estas meterias volver a tomar su pri mera forma, el duefo de elles tondré derocho a la pro. Bieded de la cosa nuevemente formads, indemnizando a. la tra persona del valor de fa obra de mano. Ariel 577. Cuand agin bay eon materi on arte propo en rete ajen, pare formar una cose do funva ‘especie, sin que ninguna. do ae dos meteriss 36 faye" Wonstormado enteramente, pero” do manera que la tint no pueda seperaree dela otra sin gave Inconvenient, fa'cosa ae hare comin ls doe propetarion, en propor: Sion respeco al uno, dl valor de la matera que le per GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA tenecia, y respecto al otro, de la materia que le pertenecia, y del valor de la obra de mano. Articulo 578—Si la obra de mano fuere de tal manera Importante que exceda en mucho al valor de la materia, fempleada, la industria se consideraré entonces como parte principal, y el artifice tendré derecho @ retener la 2088 nuevamente formade, reembolsando el valor de la mo terla a ou propietario, Anticulo $78—Cuando Ia cosa se haga comin entre los propietarios de las materias de que se haya formado, cada tuno de ellos podr pedir su venta por cuenta de les inte resados, Anticulo $80—Siempre que ol propietario de la materia templeada sin su consentimiento pueda reclamar la propie- dad de la cosa, tendra la eleccion de pedir la restitucion de otro tanto de materia de la misme calidad o su valor. Anticulo $81—Ouienes hayan empleado materies ajenss. sin al asentimiento de sus propietarios, sea respecte do. biones musbles o Inmuebles, pedran ser condenados # pagar ddafos y periuicios, quedando @ salvo las scciones penales ‘conducentes, TiTuLo DE LAS LIMITACIONES DE LA PRorIRpAD capiTuLo! + Del usufructo, del uso, de lalhabitacién ¥y del hogar / Articulo $82—Los derechos de usufructo, uso y habita clon se regulan por el titulo de donde se deriven, supliendo la Ley dnicamente en cuanto no provee el titula, salvo los, 68503 on que lla disponga otra cosa, SECCION 1 Del usutructo Articulo $88—£1 usufructo es el derecho real de usar y gorar temporalmente de las cosas cuya propiedad perte eve @ otro, del mismo modo que lo harla el propietaro. Articulo 524—El usufructo se constituye por la Ley 0 por la volunted del hombre, Puede constituirse scbro bienes musbles 0 Inmuebles, or tiempo fijo, pero no a perpetuidad, puramente o bajo condicién, Pusde constituirse a favor de una o de varies personas simulténea 0 sucesivamente En caso de disfrute sucesivo, el usufructo sélo aprove- chara @ las personas que existan cuando se abra el dere cho del primer usufruetuaro, Cuando en ta constitucién del usufructo no se fje tiempo para su duracién, se entiende constitulco por toca la vida el usufructuario, El usufructo establecico en fever de Mu hicipaidades u otras personas juridicas, no podré exceder de treinta anos. st De los derechos del usufructuario Aso 505—Fetenecon al uututuario todos lof ton ‘natslen ve ef vse nuciads Ariulo 508—t08 fron naturales. qe al prncir ol usatuto no eaén desorendioepartoncartna une tubs y fos eum nae etén tod, condo termine et Usutue, eroneceran al pois, andere oni ano do lon do ean ale Ihernacon pe aos 0 de las semillas. * Aaiiculo 587—tos frtos civiles perenecen al usuirue tuarioen proporign de Ta duracion dsl usutructo Aico 888—€1 uautusto de una rota vitaliie da at usuftunio el derecho de. cobrar es pensiones. di por dia durante su usufructo. 7 Deberd resttulr siempre to. que hublere cobrado entice edamente,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA | [Artioulo 589.—Si el usufructo comprende cosas de que no puede hacerse uso sin consumirlas, como dinero, grands, Ticores, el usufructuario tiene derecho ds servirse de ellas, con la obligacidn de pagar eu valor al terminar el usufructo, Segin la estimacién que se les haya dado al principio del 'SI_no se hubiere hecho tal estimacién, podré optar entre restituir las cosas en igual cantidad y calidad © pager su precio corriente 2 fa cesacion del usufrurte ‘Articulo 560—Si el usufructo comprend# cosas que, sin consumirse por e! primer uso, se deterioran gradualmente con él, el usufructuario tiene derecho de servirse de ellas dandoles 1 uso a que estin destinadas. quedando obligado Sinicamente a restituirlas, al término del usufructo, en el festado en qua se encuentren, con Ia obligacién, sin emba {90, de indemnizar al propletatlo del deterioro proveniente de dolo 0 culpa del usutructuaro. Articula 581.—Si el usufructo comprande monte tallar, el uusufructuario esta obligado a observar en el orden y en la cantidad de las talas o cortas, la préctica constante de Jos antiquos propietarios: pero no tendré derecho a com ensacitn por las cortas que no haya elecutado durante fl usufructo. Articula 692.1 veufruetuaro, conformandose a las épo- ‘cas y précticns de los antiquos propiaterios, podré también aprovecharse de las partes de monte alto que se hayan distribuido en cortas regulares, bien se hagan éstas perié dicamente en cierta extensién de terreno, o bien limitadas, ‘a clerta cantidad de érboles tomados indistintamente en toda la superficie del fundo, Articulo §93.—En los demés casos no podré el usufruc: tuario cortar el monte alto, salvo que se trate de arboles esparcides por el campo. que por costumbre local estén destinados a ser periédicamente cortados, Articulo $94—Podré el usufructuerio emplear para las Teparaciones que estén a su cargo los arboles caidos o farrancados por accente. Con este fin podra también ha ‘cerlos derribar, si fuere necesario: pero tendra la obligacion de comprober la necesidad al propietario. Articula S05 —Los Arboles frutales y los plantados para sombra que perezcan, o que hayan sido derribados o srran ceados por accidente, perteneceran al usufructuario, ol cual tendré la obligacion de hacerias sustituir con otros, Articulo $96.—Los ples da una almaciga forman parte de! usufructo, con la obligacién para el usufructuario de obser var las prdcticas locales, en cuanto @ la époce y modo de hacer uso de ellos y de reponerios. Artioule 597——El usufructuatio puede donar, coder o arren- or eu derecho de usufructs, pero quadaré siempre respon: sable de la cosa usufructuada por culpa o negligencia de Ja persona que le sustituya Articulo 588.—Los afrendamientos que celebrare el usu: fructuario por cinco © menos fs, subsistirén por el tiempo estipulado, aun cuando cese el usufructn. Los celebrados por mayor tiempo no durarin en el caso de cesacién de! Usufructo sino por el quinquenio corriente al tiempo de la cesacién, computindose el primer quinquenio desde ef dia en que two principio el arrendamiento, y los demés desde el dia del vencimiento del precedente Los. arrendamientos por cinco © menos afos que haya pactado ol usufructuario, © que haya renovado més de un fafe antes de su ejecucién, si los bienes son rurales, 0 més do sols meses si los bienes son urbanos, no tienon fecto alguno cusndo su ejecucién no ha principiads antes ddo cesar el usufructo. Si ol usufructo debia cesar en tiempo cierto y determinado, los arrendamientos hechos por el usu: fructuario durarén, en todo caso, s6lo por el afo corriente al tiempo de la cesacién, a no ser que se trate de fundos tuya principal cosecha se realice on més de un ao; pues fen tal caso el arrendamiento durard por el tlempo que falte para la recoleccion de la cosecha pendiente cusndo cese | usufructo. st Articulo 599—E1 usufructuario goza de los derechos de servidumbre inherentes al fundo respectivo y, en general, de todos los que podian competer al propietar Gora de las minas y canteras abiertas y en ejercicio al tempo en que comience el usufruct. No tiene derecho sobre el tesoro que $2 encuentre duran- te el usutructo, salvo la parte que pueda pertenecorle como Inventor. Articulo 690.—E1 propietario no puede en manera alguna ofiar los derechos del usufructuario, y éste, o quien lo Fepresente, no tiene derecho, al finalizar el usufructo, a la Indemnizacién por las mejoras que haya hecho, aunque con elias 5@ haya sumentado el valor de la cosa. El aumento de valor puede, sin embargo, compensar los eterioros que haya padecido la cosa sin culpa grave del uusufwetuario, Cuando no haya lugar @ ese compensacién, podrd el usu: fructuario extrasr las mejoras si puede hacer esto en pro vecho propio, y sin deterioro de la cosa, a no ser que el propistario prefiera retenerlas, reemboleando al usufructua- rio el valor que pudieran tener separandolas $2 De las obligaciones del usufructuario Articulo 601—£1 usufructuario tomard les cosas en el estado en que se encuentren, previo inventario y descrip. cién de los muebles ¢ inmuebles sujdtos al usufructo, con citacion del propletario, ! los gusas Inerenin este ato sen de cargo del usufruetuario, Z Cuando se haya relevado al usufructuario de Ia obligacién de que trata este articulo, el propietario tendra derecho de hacer que ee llevan @ cabo el inventaria y la deseripcidn 2 aus expensas. Articula 602—E! usuftuctuarlo debe dar caucién de hacer uso de sus derechos come un buen padre de familis, © no ser que el titulo lo dispense de ello. El padre y la madre que tengan el usufructo legal de los bienes de sus hijos, y el vendedor y el donante con reserva de usufructo, no estarin obligadas a dar caucién Con excepcién del padre y de la madre, os demas usu fructuarios que no estuvieren obligedos @ dar caucién, de conformidad con las anteriores previsiones, podrén ser obli- sgados a darla cuando por haber desmejorado le situacién econdmica del usufructuarlo el Tribunal encuentre justifi- | cade esa medida, Articulo 603—Si el usufructuario no puede dar caucién | suficiente, se observardn las reglas siguientes: Los inmuobles 8° arrendarén 0 80 pondrén bajo adminis: ‘racién, ealvo la facultad del usufructuario de hacerse 9c- falar para su propia habitacién una case comprendida en al usufructo EI dinero comprendido en el interés Los titulos al portador se convertirén en titulos nomina- ‘vos @ favor del propietario. con anotacién del usufructo Los géneros se venderén y su precio se colocaré igual mente a interés usufructo se colocara a En estos casos pertenecerén al usufructuarlo los Intere- ‘ses de los capitals, las rentas y las pensiones de arren damiento, Articulo 604—Si el usufructuario no diere la caucién, podré el propietaria pedir que se vendan los muebles cue ‘se deterioran con el uso y que su precio se coloque @ interés como el de los géneros. gozando el usufructuario del interés, Los muebles comprendides en el usufructo, que sean recesarios para el uso personal del usufructuario y de su familia, se le deberén entregar bajo juramento de restituir las especies 0 sus respectivos valores, tomandose en Cuenta el deterioro proveniente del tiempo y del uso legt timo.82 Articulo 605—£1 retardo en dar cauclén no priva al usufructuario del derecho sobre los frutos. El usufructuario puede en todo tiempa, respetando los ‘actos legalmente ejecutados, reclamar la’ administraclén, prestando le caucin a que esta obligado Articulo 606.—E1 usufructuarlo est obligado a las reps: raciones menores, y también a lag mayores que se hayan ‘casionado por no hsber hecho las menores después de la apertura del usutructo, Articulo 607.—En cualquier otro caso, el usufructuario ‘que haya hecho las reparaciones mayares tendra derecho 2 que se le reembolse, sin interés alguvo, al valor de las ‘obras ejecutadas, con tal que subsista su utlidad al tiempo de la cesacion dol usufruct. Articulo 608—Si el usufructuario no quiere anticipar la Cantidad necesaria pera las reparaciones niayores, y el pro- Pietatio quiere ejecutarlas a sus expensas, e! usufructuario pagard al propletario durante el usufructo, los intereses de lo gastado. Articulo 609—Se entiende por obres o reparaciones me: yores las que curren por una ver oa largos intarvalos do tiempo. y que concieren a la conservacién y perma: ronto utilidad de la cosa fructuaia, Articulo 610.—Las disposiciones de los articulos 607 y 608 se aplicarin tambien cusndo por vejoz a por ease for- tuito, se arruina solamente en parte el edificio que formada lun accesorio necesario para el goce de fundo evjeto al usuftucto Articulo 611—E! usuiructuario ests cbligado durante el Uusufructo a soportar las carges anuales del fundo, como ‘son las contribuciones, los cénones, y demés gravimenes que, segun la costumbre, recaen sobre los fundos, Al pago de las cargas impuestas a la propiedad durante cl usulructo, esta obligado el propietario: pero el usufruc- tuario le debe pagar ol interés de las cantidades satiate. cchas, SI el usufructuario anticipa su pago, tione derecho = ser reembolsado del capital al fin del usufructo. Articulo 612—E1 usufructuario a titulo particular de una 19 mas cosas, no esté abligado al pago d> las deudas por las cusles estén hipotecadas y si hiciere el pago, tie derecho a que el propistario le indemnice. Articulo 613—El usufructuario @ titulo universal esté ‘obligado por completo o en proporcién s su cuote, al pago de todas las pensiones a que esté sfecta la herencia, y de los intereses de todas vada la misma Si s0 trate del pago de un capital y el usufructuario anticips la suma con que deben contribulr los bienes suje- tos al usufructo, ge le devolverd al término de éste el ‘mismo capital sin intereses, Si el usufructuario no qulere hacer esta anticipacién, ‘queda a eleccién del propletario, 0 pagar la suma, y on ste caso ol usufructuario debe pagarle intereses durante el usufructo, o hacer vender una parte de las bienes suie- tos al usufructo, hasta concurrencis de la suma debida, Articulo 614—E1 usufructuario esté obligada a hacer los gastos de los pleitos ralativos al usufructo y a sufrir las condenaciones a que las mismos pleitos den lugar SI Ios pleitos conciernen tanto @ la propiedad como al wsufructo, aquellos gastos y candenaciones recaarin sobre al propietario y el usufructuario, en proporcién al respec tivo interés, Articulo 615—Si durante el usufructo un tercero come: tiere alguna usurpacién en la cosa, 0 de cualquiera otra, manera atentare a los darechos del propletari, el usu- fructuario esta obligado a hacércelo saber, y, en caso de omisién, sera responsable de todos los danos que por ella le sobrevengan al propietarlo. deudas con que esté gra | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 618—Si el usufructo esta constituido sobre un ‘animal que pereciere sin culpa del usufructuario, éste no festard obligado a restituir otro ni a pagar su precio Acticula 617.~Si el usufructo esté constituide sobre un rebsfo, piara u otro conjunto de animales que perezca fonteramente sin culpa del usufructuarlo, éste sélo estard ido pare con el propietario a darle cuenta de las pie- les © su valor Si el rebafo, piara u otro conjunto de animales no pe: raciore enteramente, of usufructuario esteré obliged & Feemplazar los animales que hayan perecido, hasta con currencia de la cantidad de los nacidos, desde que haya principiado a disminulrse el nimero.primitivo, Acticula 618—Cusndo se trate de animales colocados fen el fundo sujeto a usuftucto y destinados al consumo, ‘80 aplicerdn las disposiciones del articulo $89, 83 De los mados como termina el usufructo Acticulo 613—E! usufructo se extingue: Por la muerte del usufructuario, cuando no ha sido esta biecido por tiempo determinado, Por el vencimiento dol tiempa fijado para su duracién el cual no podra exceder, en ningin caso, de treinta afos Por la consolidacién, © sea la reunfén en la misma per sona de las cualidades de usufructydrio y propietario. Por el no uso durante quince aos, Por el perecimiento total de la casa sobre la cual fue cestablecido, Artioulo 520.—También puede cesar el usufructo por el abuso que el usufructuario haga de su derecho, enajenan: do los bienes, deteriordndolos 0 dejéndolos perecer por falta de las reparaciones menores. La autoridad judicial podré, sin embargo, segin las cir cunstancias, ordenar que el usufructuario dé caucién, aun cuando estuviese dispensado de ello, v que se den ios bienes en arrendamiento, © que se pongen en administra ign a sus expensas, 0, por citimo, que su disfrute se dewuelva al propictario, con obligacién por parte de éste, de pagar anualmente al usufructuarlo, © a sus causaha. biontes, una cantidad, determinada por el tiempo del usu: fructo. Los acreedores del usufructuario podrén intervenir en el Julcio para conservar derechos, ofrecer reparaciones de los anos, y dar caucién para el porventr. Articula 621—£1 usufructo concadido hasta que una tercera persona hays llogado a una edad determinada, du: ard hasta aquel tiempo, aunque la persona haya muerto antes do le edad fijads. Articulo 622—Si perece solamente parte de la cosa su- jota @ usufructo, éste se conserva sobre el resto, Articulo 623—Si el usufructo se estableciere sobre un funda de que forme parte un edificio, y éste se destruyere, el usuiructuario tendra derecho @ gozar del ree y de los materiales. Lo mismo sucederé si el usufructo se hubiere estable cido s6lo sobre un edificio: pero en tal caso, si el pro pletario quisiere construir otro edificio. tendré derecho a Ocupar ei area y valerse de los materiales pagando al uusufructuario, durante el usufructo, los intereses del valor del area y de los materiales. Si ls cosa estuviere asegurada y ocurriere algun de los siniestros previstos, el usuftucto se trasladara al valor del segura, si el propietario y el usufructuario no lo des: tinaron al restablecimiento de la cosa o a la adquisicion © construccidn de otra equivalente, sobre la cual conte rnuara el usufructo, En caso de exproplacién de la cosa sujeta a usufructo, éste se trasladaré al valor proveniente de la expropiaci¢n,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 5 si el propietario y el usufructusrio no lo destinaren a fa adquisicion de una cosa equivaiente, sobre la cual, igual mente, continuara el usutructo. SECCION II Del uso, de la habitacion y del hogar at Del uso y do la habitacion Articulo 624—Quien tiene el uso de un fundo sole podré tomar de él los frutos que basten a sus necesidades y a las de su familia. Articula 625—Quien tiene derecho de habitacién de una casa puede habitarla con su familia aunque esta se au ‘mente. Ariel 6281 dracho de habitaciin se tte a | que sea necesario para la habitacién del concesionario y | do su familia, segdn las condiciones del mismo. | | | Artioulo 627—£1 derecho da uso o de habitacién no Podré ejercerse sin caucion previa y formal inventario de los musbles. y descripcion del estado de las inmuebles, ‘como en el caso de usufructa. Podrd, sin embargo. la auto Fidad judicial. éisponsar de la obligacién de la. caucion ssegiin l2s_circunstancias. Articulo 628—El usuario y el que tiene derecho de hab tacién deben gozar de su derecho como buenos padres do familia Acticulo 629—Si quien tiene el uso de un fundo tomare todos sus frutos, estard obligado a hacer los gastos de | cult, y st quien tiene derecho de habitation ocupare | toda la casa estard obligado a las reparasiones menores, | ‘Ambos pagaran las contribuciones como el usufruetusrio, Si no tomaren mas que una parte de los frutos © no ‘ocuparen més que una parte de la casa, contribuirin en roporcion de lo que gocen. Articulo 530—Los derechos de uso y de habitacién no se pueden ceder ni arrendar Articulo 631—Los derechos plerden del mismo modo que de uso y de habitacion se el usutrusto s 2 Del hogar Articulo 632—Puedo una persona constituir un hogar | para si y para su familia, excluido absolutamente de su Patrimonio y de la prends comin de sus acreedores. Articulo 631—E1 hogar no puede constituirse sina en favor de personas que existan en la epoca de su institu clén, o de los descendiantes inmediatos por nacer do. una persona determinada, sin menoscabo de los derechos que Correspondan a los herederos lagitimarios, Articulo €34—Una persona no puede constituir sino un hhogar. que es el suyo. y si constituyere otro u otros, éstos '8¢ regirén por las disposiciones sobre donaciones Articulo €35—E1 hogar puede ser una casa en poblado © fuers de él, 0 una casa con tierras de labor 0 cria siempre que esté destineda a vivienda principal de la familia Articulo 636—Gozarin del hogar las personas on cuyo favor se haya constituida: y si éato no conate cleramente, Serdn beneficiarios el cényuge, los ascendiontes que 36 encuentran en estade de reclamar alimentos, los. hijos mientras permanezcan solteros, y los hijos mayores entre dichos 0 inhabilitados por dofecto intelectual. Artioulo 637—La persona que pretenda constituir hogar, deberd ocurrir por escrito al Juez de Primera Instancia de | la jurisdiecion donde esté situado el inmuable destinado ara aquel objeto, haciendo lade ‘con designacién clara y precisa de las personas a cuyo favor lo constituya, si tal fuere el caso, y asi mismo ex presar la situaciOn, cabida y linderas del predio y demas datos que tiendan a desenbir dicho inmueble. Con la solicitud mencionada acomparars su titulo de Dropiedad. y una certficacion expedida por el Registrador Fespectiva relative 2 los ultimas vainte (20) anos, para comprobar que no existe gravamen vigente sobre el ins smusble que se va a constituir en hogar Articulo 638—El Juez de Primera Instancia mandard @ valorar el inmueble por tras (3) peritos, elegides uno por el solicitante, otro por dicho Magistrado y el tercero por os mismos dos peritos 0 por el Juez, evando aquellos no estuvieran de acuerdo. Sin embargo, el interesado podré convenir en que al justiprecio lo haga un solo perito nom brado por el Juez EL mismo Juez ordenard que se publique por carteles la soliciutd, en un periodico de la localidad, durante. no vents (90) dias, una vez cada quince (15) dias, por lo menos. si no hubiese ningun periodico en ella, en el ue se esite en alguna de las poblaciones cercanas, Articulo 639—Transcurridos los noventa dias de la pus blicacion veferida, y llenas. las formalidades exigidas en los articulos precedentes, sin haberse presentado oposi ion de ningan interesado, el Tribunal declarara. consttuido | el hogar en os términos solicitados, separado del patrimo: nio del constituyente. y libre de embargo y remate por toda causa u obligacién, aunque comste de documento pil blico © de sentencia ejecutoriads: y ordenara que la soll eitud y deciaratoria se pratocalicen en la Oficina de Re: gistro respectiva, so publiquen por la prensa tres veces, or lo menos. y se anoten en el Registro de Comercio de la jurisdicoion Mientras no se haya cumplido con todas estas formal lades. el hogar no produciré lag efectos que le atribuye la Ley. y si ellas no so hubioren realizado en el término de noventa dias, quedaré sin lugar la declerstoria del Tribunal Si antes de la declaravion judicial hubiere oposicién, el Tribunal la resolvers por ios tramites del juicio ordinaro, Articulo 640.—El hogar no podra enajenarse ni gravarse sin oirse proviamente a todas las personas en cuya favor se haya establecido, © 2 sus representantes leyales. y con utoricacién judicial, que no dara el Tribunal sino en el caso comprobado de necesidad extrema, y sometiéndola a la consuita del Tribunal Superior. Articulo 641—Cuando hubiere fallecide el timo. mien bro de la familia para quion fue constituid el hogar, 0 ‘cuando haya fenecido el derecho a goztr de él. segun lo establacido en los articulos 636, 642 y 649, volverd. el inmueble al patrimonio del constituyente 0 de sus herede- Fos, & menos quo ol dominio se haya traspasado.# la persona © persones en cuyo favor se constituyé el hoger Articulo 642—En easo de divorcio 0 de separacién judi cial de cuero0s. conservara el derecho al hogar aquel quien se atribuya la guarda de los hijos Cuando no existan hijos, el hogar quedard extinguido: sin embargo, si hubieren descendientes y el hoger hubiese sido constituide también @ favar de ellos, les correspon deré el derecho al hogar, En fos casos de separacion de cuerpos convertida en divorcio, los interesados decidiran lo relativo al hogar en fl escrito de separacién, sin perjuicio de los demas bene. ficiarias, Si no hublere acuerdo, el Juez determinard. cual de ellos gozaré del hogar 0 lo declarara extinguido, segun las circunstancias. En caso de nulidad de matrimonio el erecho al hogar se regird segin lo dispuesto en el ar- ticulo 127, Articulo 643.—Los_beneficiarios, mayores de edad. que sean do -mala conducta notorie, pierden su derecho al hogar.GACETA OFICIAL DE LA REf PUBLICA DE VENEZUELA caput De las limitaciones legales # la propiedad predial de las servidumbres prediales SECCION 1 Limitaciones legales de la propiedad predial Articulo 644.—Las limitaciones legales de la propiedad predial tienen por objeto la utilidad pablica 0 privada Articulo 685—Las limitaciones logales de la propiedad predial que tienen por objeto la utlidad publica, se re- fieren 9 la conservacién de los bosques, al curso de las ‘3guas, al paso por las orilas de los rios y canales nave: | ables, a la navegacion aérea, a Ia construccion y repara: cron de los caminos y otves obras. publicas. Todo cuanto concierne a estas limitaciones se determine por leyes y reglamentos especiales Acticula 646—Les limitaciones lagales de la propiedad predial por utilidad privada, se rigen por las disposiciones 0 la presente Seccidn y por las leyes y ordenanzas sobre policia. st De las limitaciones de la propiedad predial ‘que se derivan de la situacion de los lugares Articulo 647—Los predios inferiores estan sujetos a recibir las aguas que, naturalmente y sin obra del hombre, ccaen de los superiores, asi como la tierra 0 piedras que farrastran en su curso, Ni el dusfo del predio inferior puads hacer obras que impidan esta limitacién, ni el del superior obras que la hagan més gravosa, Articulo 648—Si las riberas 0 diques que estaban en un fundo y servian para contener las aguas se han destruido ¥ abatido, o se tratare de obras defensivas que las aguas, or 0 sin variacion de su curso, haga necesarias, y el Dropietario del fundo no quisiere repararias, restablocer- las. ni construrlas, los propietarios que sufran los per- iuicios, 0 que estén en grave peligro de sufrrlos. podrin hacer @ su costa las reparaciones 0 construcciones nece | Lo dispuesto anteriormente es aplicable al caso on que sea necesario desembarazar algin prodio de las materias, cuya acumulaciéa 0 caida impida el curso del agua, con aio 0 peligro del fundo 0 fundos vecinos. Sin embargo, los trabajos deberén ejecutarse de modo que el propieta rig del fundo donde se hacen no sufra perlucio. Articulo 649—Todos los propietarios que se beneficien on las obras de que trata el articulo anterior, estaran obligados @ contribuir al gasto de su ejecucién, en pro- porcién al beneficio que reporten, salvo el recurso contra quien haya ocasionado el dato. Articulo 650—Quien tenga un manantial en su predio podré usar de él libremente, salvo el derecho que hubiere ‘adquirido el propietario del predio inferior, en virtud de un titulo © de la. prescripcion La prescripcidn en este caso no se cumple sino por la posesion de diez shos, si hublere titulo, 0 de veinte, si | no Io hubiere, contados estos lapsos desde ol dia en que fl propietario del predio inferior haya hecho y terminado fen el fundo superior obras visibles y permanentes, dest nnadas a facilitar la calda y curso de las aguas en su pro pio predio. y que hayan servido a este fin Articulo 651—E1 propietario de un manantisl no pus dosviar su curso, cuando suministra 9 loa habltantos do tuna poblacién o caserio el agua que les es necesaria; pero si los habitentes no han adquirido su uso 0 no lo tienen | ‘en virtud de la prescripcién, el propietario tiene derecho | indemnizacion | Articulo 652—Aquél cuyo fundo osté limitado 0 atra vesado por aguas que, sin trabsjo del hombre, tienen eu curso nstural, pero que no son del dominio. publico, y sobre las cuales no tiene derecho algin tercero, puede servirse de ellas, a su paso, para el riego de su propiedad © para el beneficio de su industria, pero con la condicion de devolver Jo que quede de ellas a su curso ordinarla, Acticulo 653.—€1 propietario de un fundo tiene derecho 1 sacar do los ries y conducir a su prodio, el agua nece: aria para sus procadimiontos sgricolas 0 industriales, abriondo al ofecto el rasgo correspondiente; pero no po dré hacerlo, si la cantided de agua de los rios no lo per mite, sin perjuicio de los que tengan derechos preferentes Articulo 651—No obstante le dispuesto en al articule anterior, nadio puade usar dal agua de los rise da modo que perludque a la navegacién, ni hacer en ellos obrae ‘que impiden ol libre paso de los barcos 0 balsas, 0 el uso de otros medios de. transporte fluvial Tampoco podré nadie impedir ni embarazar el uso de las riberas, en cuanto fuere necessrio para los mismos fines. En los casos de este articulo no aprovecha ls prescrip: cidn ni otro titulo Articulo 655—Los Tribunales deben conciliar el interés de la agricultura y ef de la industria gon el respeto debide a la propiedad, en las controversias que se susciten sobre el uso de las’ aguas: y se obsorvarin los reglamentos ordenanzas locales, en cuanto no s@opongan a este Codigo. Articulo 856—El propietario © poseedor de aguas podré servirse de ells libremente y cisponer de las mismas en favor de otros, cuando no se oporga a ello un titulo 0 le prescripcion; pero, despues de haberse servido de ellas no puede desviarias de manera que se pierdan en per juicio de los predios que pudieran aprovecharla, sin cca: Sionar rebosamiento u otro perjuicio a los duenos de los predios superiores. y mediante una Justa indemnizacion pagada por el que quiera aprovecharlas, cuando se. trate dde_un manantial 0 de otra agua perteneciente al propie tario del predio superior. Articula 657.—Ninguna porsona podré talar ni quemar bosques en las cabeceras de Ios rios y vertientes, sino de acuerdo con las disposiciones especiales sobre la materia En todo cas0, los propietarios 0 poseedores de agua pueden oponerse a los desmontes que hagan los propio tarios. de los fundos superiores en las cabeceras de los rigs 0 vertientes que se las suministran, si aquellos des- ‘montes pueden disminuir las aguas que’ usan, Tienen también derecho de obligar a replantar el bosque, si oportunamente se hubieren opuesto al dasmonte. La faccisn a que s2 rofiere este aparte proseribe al ato de hecho el dosmonte, Articulo 658—Los propietarios de fundos pecvarios, no cercados, no pueden impedir que pasten en sus sabsnas, ni abreven en las aguas descubiertas que en ellas se en. uentren. los ganados de los demés propietarios de fundos vecinos que estén en iguales circunstancias. § Del derecho de paso, de acueducto y de conductores eléctricos ‘Articulo 658.—Todo propietario debe permitir la entrada ¥ paso por su propiedad, siempre que sean absolutamente necesarios para construlr. reparar o demoler un muro u otra ‘obra en interes particular del vecino, o en interés comin de ambos. Artioulo 660—£1 propietario de un predio enclavado entre otros ajenos, y que no tenga salida a la via publica, © que fo pueda procurdrsela sin excesivo gasto © incomodid, | tiene derecho @ exigir paso por los predios vecinos para fl cultivo y uso conveniente del mismo,La misma ieposicién puede aplicarse al que teniendo paso por fundo de otro, necesita onsanchar ol camino pars condveir vehicules con los mismes fines Se deberd siempre una indemnizacién equivalente al per: juicio sufrido por la entrada, paso o ensanche de que tratan éste y el anterior articul. Articulo 661—EI paso debe darse por el punto menos perjudicial al predic que lo ha de sufrir y. en cuanto sea Cconeiable con esta regla, por donde sea menor Ia disiancie 2 Ia vie poblica, Aniculo 662—£1 propietario que ha obtenido el paso | 190 puede cambiar en nada la situscisn que tiene: pero, fel que lo debe $i puede variar ol transite, con tal que quel halle en esto la misma facilidad. Articulo 663.—Si un fundo queda cerrado por todas partes por cause de division, venta, permuta o por cualquier ‘otro contrato, los coparticipes, vendedores, permutantes contratentes que lo transfieren estan obligados a dar el paso sin indemnizacion alguna Articulo 664 —Si el pasa concedida a un predio enclavado deja de ser necesario por su reunion 9 otro predio, puede quitarsele en cualquier tiempo. a instencia del propietario ‘el predio que lo sutra, mediante la restitucion de la indem nizacién recibida o la cesacion de la anualidad que se fnubiere convenida, Lo mismo sucederd si se abre un nuevo camina que sitva al fundo enclavado. Artiovlo 685—La accién por le indemnizacién inéicsds fen el articulo 660, e8 prescriptible: pero, aunque prescriba, no c9sard por ello el paso obtenido, Articulo 656.—Todo propietario esti obligado 2 dar paso por su fundo a las aguas de toda especie de que quiera Servirse el que tenga, permanente 0 s6lo temporalmente Gerecho @ elias, para les necesidades de la vida o pare Uus08 agrarios o industriales Se exceptian de estas limitaciones los edificios, sus ratios, jardines, corrales y demés dependencias. Articula 667—Oulen haya de usar del derecho de hact patar el agua, esté obligado @ hacer construir el canal hevesario en los pradios intermedios, sin poder hacer correr sue aguas por los canales existentes destinados al curso | do otras aguas. Quien tenga en su predio un canal para el curso de | ‘aguas que le pertenezcan, puede impedir la apertura de luno nuevo, ofreciendo dar paso por aquél, con tal que no cause notable perjuicio al que reclama el psso. En este caso, el que pretenda el paso de aguas debera pagar, en proporcién @ la cantidad de éstas, el valor del terreno ‘ccupsdo por el canal en que se introducen, y los gastos 4e apertura y construccién; sin perjicio de la indemnizacion ebids por el aumento de terreno que sea necesario ocupar, y por los demés gastos que ocasione el paso que se le concede. ‘Articula 668—Se deberé permitir asimismo el paso del agua a través do los canales y acueductos, del modo que sea mée conveniente y de la manera mas adaptada I lugar y @ su estado, mientras el curso y volumon do las ‘aguas que corren on estos canales no se perjudique, retarde (© acelere, nie altere de ninguna otra manera Articule 669—Cusndo para la conduccién de las aguas deban atravesarse caminos pilblicos. rios, riberas 0 torren- tos, s¢ observarén las leyes y roglamentos especiales Articula 670.—Ovien qulers hacer pasar las aguas por fredio ajeno, debe justificar que puede disponer del agua durante el tlempo por el cual pide el paso; que la misma ‘es bastante nara el uso @ que la destina, y que el paso edide es el, més conveniente y el menos perjucicial af redia que lo concede, tenienéo en cuenta la situacién respectiva de los predios vecinos y la pendiente y demas ‘condiciones requeridas para la conduccién, corriente y desagie. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA | les u_ otros. vegetales. quitar y transportar tambien Articulo 671 —Antes de empezar la construccién de! acueducto, quien quiera conducir el agua por terreno eieno, Jobers pagar el valor en que se hayan estimado los terre ‘nos que 8¢ ocupen, sin reduccién alguna respecto a los impuestos y demés’carges inherentes al predia, afadién ‘cose el reembolso de los perjuicios inmedistos, compren didos en éstos los que se causen por la separacion en dos (© mas partes del terreno que debe atravesarse. u oto cualquier deterior, ‘Sin embargo, los terrenos que se ocupen solamente con cl deposita de materias extraidas 0 de inmundicias, no ‘88 pagardn mas que por la mitad del valor del suelo, | y siempre sin deducir los impuestos y otras cargas ordi- nsrias: pero en estos mismos terrenos podra el propiataria dal predio que concede la limitacién, plantar y cultivar arbo- le ‘aterias amontonadas, si so ejecutase todo sin causar per Iuicio al canal para su limpia @ reparo. Artioulo 672—Si la peticidn del paso del agua se hiciere ara_un tiempo que no exceda de nueve afos. el pago ée que se trata en ol articulo anterior. se reducira la mmitad. pero con la obligacién, al vencimiento del término, de devolver las cosas en su estado primitivo. Quien obtuviere este paso temporal, podré convertirio fen perpetuo payando antes del vancimiento del plezo, la otra miiad con los intereses legales dgpde el dia en que hubiese practicado el paso: pasago este termina, no se le tnd evan Toque hay Baga por I conesion temporal Acticulo 673—Ouien posea un canal en predio sjeno, no odrd introducir en él mayor cantidad de agua, a no ser ‘que se reconozca que el canal es capar de conteneria ‘sin causar ningin dano al predio que soporte la limitacion, ‘Si la Introduccion de mayor cantidad de aqua exigiere suevas obras. no podran empezarse sino después de haber Se previamente determinado la naturaleza y calidad de ‘éstas, y después de haber pagado la cantidad debida por fl suelo que haya de ocuparse, y los periuicios en ia forma establecida por el articulo 671 Lo mismo sucederd cuando para el paso a través de_un lacueducto se deba reemplazer un puente-canal por un sifén Articulo 674—Lasdisposiciones contenidas en los articulos precedentes para el paso de aguas, ee aplicarén tambien cuando este paso se haya pedido para descargar las aguas sobrantes que el vesina no quiera recibir en su precio. Acticulo 678—Seré siempre potestativo al propistarlo del ppredio que soporta la limitaciéa, hacer que se determine de una manera establo ol lecho del cane, estableciéndase limites correspondientes 2 puntos de sefal tijos. Sin erm argo. si no hubiese hecho uso de esta facultad durante el tiempo de a primera concesién del acueducto, deberd él mismo sufragar la mitad de los gastos necesarios, Articulo 676—Si una corriente de agua impidiese a los propietarios de predios contiguos el acceso a sus fincas © la continuacién del riego 0 del desagde, los que utilicen las corriontes estarén obligados, en proporcién del beneficio, ‘ue roporten, a construir y conservar los puentes y medios ‘de scveso suficientes para un paso seguro y comodo, como también os scueductos y demas obras andlogas para I continuacion del riego © desagie, sin perjuicio de los derechos que se deriven de contratos o de la prescripcien Articulo 677—£I propietario que desee desecar o sbonar sus tlerras. por medio de zanjas, malecones u otros medioe, tendrs derecho, previa indemnizacién y haciendo el menor \daho posible, a conducir por canales © zanjas las aguas sobrantes, 2 través de los predios que separan sus tierras, dle un curso de aguss, 0 de cualquier albafal © sumidero, Articulo 678.—Los propietarios de los prudios stravesadas: or regueras 0 fosos ajencs. o que de otra manera puedan56 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA apravecharse de los trabajos hechos en virtud del articulo prececente, tendrin la facultad de utliarios para saneer Sus propiedades. 2 condicién de que por esto no sobre- venga dafo a los fundos que estén ys saneados, y cuendo estos. propietarios soporten: 1 Los nuevos gastos necesarios pars modificar las obras ‘con abjeto de que las mismas puedan tambien servir 2 los pregios stravesados 2 Una parte proporcional de los gastos ya hechos y de los que exija la conservacion de las obras comunes, Articulo 679.—Para la ejecuciéa de las obras indicadas fen los pracedentes srticulos, seran aplicables las dispos- Clones de le primera parte del articulo 666 y las de los arviculos 608 y 968, Artioulo 680—Si s Ia desecaciéa de un terreno cena: ‘9080 $e opusiare slguno con derecho a las aguas que de! mismo se deriven, y no 86 pudieron conciliar los intereses ‘opuestos por medio de trabajos convenientes y de un costo proporcionade al objeto, se autorizaré la desecacién ms Biante una indemnizacién conveniente al que tenga derecho sobre las aguas, Articula 681.—Quienes tengan derecho a tomar aguas de los rios. arroyos, torrentes, canales, lagos u otros re Ceptaculos pueden, si fuere necesaro, establecer un barraje fapoyedo sobre los bordes, © condicién de indemnizar y de hacer conservar las obras que preserven de todo peligro los fundos. Deberdn también evitar todo periuicio proveniente de le estognacion, rebasamiento o derivacién de las squas contra fos fundos superiores 0 inferiores: y si dieren lugar a ellos. pagerdn eso perjuicios y sufrrin las penas establecidas por los reglamentos de policia, ‘Articulo. 682—Las concesiones de aprovechamiento de aguas hechas por el Estado, se consideraran siempre hechas fin lesionar los derechos anteriores adquiridos leaitima- mente. Avticulo 663—Las limitaciones de la propiedad prove: nientes del trasporte de energia eléctrica se regiran por leyes especiales Se De la medianeria Anticulo 684-—Le modioneria s@ regiré por las cisposi- clones de este pardgrafo y por las ordenanzas y usos loca: Tes. er cuanto no se le opangan 0 no esté prevenido en él ‘Articulo 685—Se presume la medianeria mientras no haya tun titulo © signo exterior que demuestre lo contrari. * En las paredes divisorias de los edifcios contiguos. hasta el punto comin de elevacién. En les paredes divisorias de los jardines 0 corrales sitos en poblado 9 en el campo. En les cercas, vallados y setos vivos que dividen los predios risticos ‘Articulos 686—Cuendo conccidamente se hallare estar cconstruida toda la pared sobre el terreno de una de los fincas, se reputa la pared propiedad exclusiva del dvefo 40 aquel terreno. Articulo 687.—Cuando haya una heredad defendida por todas partes por paredes, vallados o setos vivos, y les con tiguas no se encuentran cerradas, ni aparezcan_ haberlo sstado, se presume que las paredes, vallados 0 setos vivos Pertenecen exclusivamente 2 la heredad que se halle de- fendida por ellos de todos lads. Articula 688—Les zanjas abiertas entre las heredades se resumen también medianeras, si no hay titulo 0 signo que demuestre lo contr Articulo 688.—La reparacién y reconstruccin de las pa es medianeras. y el mantenimineto de los vallados setos vivos y zanjas, también medianeros, se costearén por todos Jos duetios de las fincas que tengan a su favor esta media neria, en proporcién al derecho de cada uno, Articule 660.—Todo propletario puede slzar la pared me: ianera, haciendolo @ sus expensas e indemnizando los per jwiclos que ocasione la obra aunque sean temporales Serdn igualmente de su cuenta las obras de conservacién 0 Ia pared, en lo que ésta se haya levantado © profundi zado respecto de como estaba antes: y adomss le indemnt zacién de los mayores gastos que haye que hecer, para la conservacién de la pared medianers, por razén de la mayor altura © profundidad que se le haya dado, Si la pared medianera no puede resistir la mayor eleva cidn. el propietario que quiera levantar la pared tendeé ta obligacién de recanstruir a su costa la pared medianera y si para ello fuere necesario darle mayor espesor, deberd darlo de su propio suelo, fel praia emf ve peri Esta disposicién no es aplicable 2 uso pblico. los edificios destinadoe Articulo 698—Cada propietario de una pared medianera podra usar de ella en proporciéa al derecho que tenge en |a comunidad. Podra, por tanto. edificar su obra apoyéndola fon la pared modianera 0 introduciondo vigas, sin impedir el uso comin y respective de los demés medianeros Para usar de este derecho ha de obtener previamente el medianero el consentimiento de los demés interesados fen la medianeria: y, en caso de negativa, deberdn arregl se, por medio de perites, las condiciones necesarias para ‘que la nueva obra no perjudique los derechos de aquélis. Articulo 694.—No se puede poner contra una pared me: Jianera ninguna acumulacién de basura, tierra, estiércol Us otras materias semejantes Articulo 695-—Cada propietario puede cdmpeler a su ve- ino a contribuir a los gastos de construccién 0 reparacién de les paredes que separen sus casas respectivas, patios Jardines y corrales, situados en las ciudades y pobla. Le altura de estas paredes se determinaré por los regle- rmentos locales y, a falta de reglamentos 0 de convencion, toda pared divisoria entre vecinos, que se heya de cons trl en lo porvenir a expenses comunes, tendré tes metros de altura, Articulo 696.—Cuando en las cludades y poblaciones una pared separe dos terrenos situados nsturalmente en planos diferentes, el propietaria del predio superior debe hacer 1 solo los gastos de construccion y de reparacién de Ia pared hasta la altura de su suelo: pero la parte del muro que se eleve del piso del predio superior hasta la altura indieada en el articulo precedente, se construiré y repararé ‘ expensas. comunes, Articulo 697—Cuendo los diferentes pisos de una casa pertenecen a distintos propietarios, si los titulos de pro:piedad no arreglan los términos en que deben los dustios ‘contribuir a las obras necesarias. se observaran las regia siguientes: Las paredes maestras, el tejado y las demés cosas de uso comiin, estardn a cargo de todos los propieta- tio, en proporcion ai valor de su piso Cada propietario costeard el suelo de su piso, EI ppavimento del portal, puerta de entrada, patio comin ¥y demas obras comunes a todos, se costeard a prorra ta por todos los propiatarios Le escalera que desde el portal conduce al piso primero, se costeard a prorrata entre todos, axcepto fl dueno del piso bajo; la que desde el piso primero Cconduce al segundo 0 costeara por todos, excepto los duefos de les pisos bajo y primero, y asi sucesi vamente Articula 602—Las reglas establacidas para la contebucién 1 los gostos de reparacién 0 de construscién de loe techos de uno casa perteneciente # muchoe propistaios, se obsor arin también en case de reparacién de los torrados © azoteas, Si el uso de estos terradas no es comin a los diversos propietarios de la casa, los que tienen su uso exclusiva (eben contribuir por este respecto con el cuario de los gastos de reparacién y conservacién, y los otros tres cuar- tos 82 pagaran por ellos mismas y por los demés propiets Flos de la casa, en Ia proporcion fjada en el articulo prece- dente, salvo lo que se establezca por convenioe particulars Articulo 689-—tos arboles que crecen en el seto media. nero son comunes, y cade uno de los propletarios tiene derecho a pedir que se los corte. Los Arboles que se hallen en la linea divisoria entre dos propiedades se reputan comunes, si no hay titulo © prueba fn contrari Los rboles que sirven de linderos 0 forman parte de una cerca, no se pueden cortar, sino de comdn acuerdo, o cuan: Go la autoridad judicial haya doclarado la necesidad 0 la conveniencia de cortarlos sa De las distancias y obras intermedias que se requieren pare ciertas construcciones, excavaciones plantaciones y establecimientos Articulo 700—Nadie puede edificar nt plantar cerca de las plazas fucrtes, fortalezas, iglesias, calles y caminos Dublicos, sin sujetarse a todas las condiciones exisidas por las Ordenanzas y Reglamentos especiaies de la materia, Artioulo 701-—Nadie puede construir cerce de una pared ajena © medianera, aljibes, pozos, closces, letrinas, acue Guctos, horns, fraguas, chimeneas, establos 0 cabellerzas depositos de materias corrosivas, srtofactos que se muevan or vapor u otra fuerza, fabricas destinadss 3 usos peli frosos 9 nocivas, ni poner establecimientos Industriales © de cualquiera otra especie qua causen ruido que exceda | medida de las comodidades ordinarias de Ia vecindad, sin quardar las distancias exigidas por los Reglamentos y uses de! lugar, 0 sin construir las obras de resquardo necesarlas, y sujeténcose en el modo de construilas a todas ins condiciones que las mismos Aeglamentos ordenen. A falta de Reglamentos se ocurrta at juicio de peritos. Articulo 702—Nadie puede plantar drboles cerca de una casa ni de otras construcciones ajenss, sino a distancia Ge dos metros de la linea divisoria, sila olantacien se hhave de érboles altos y robustos: y a la de un metro, si a plantacién es de arbustos o arboles bajos. Todo propietario tiane derecho 2 podir que se arranquen fo destruyen los érbolas plantades © que nazean esponténea mente a menor distancie, y sun los que estén a uns dis tancla mayor, sl le perjudican Articulo 703,—Si las rames de algunos arboles y arbustos se extendieren sobre una heredad jardines © patios veci GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 7 nos, tended el duetio de éstos (que caen naturalmente de esas de reclamar que se las corte en propiedad. fl derecho a los frutos ramas, sin perjicio del cuanto s2 oxtiendan a su Si fueren les races de los arboles vecinos las que se extendieren en suelo ajeno, aquél en cuyo suelo se intro: uzcan podré hacerlas cortar dentia de su heredad Es Imprescriptibie la accién para reclamar que se corten las amas 0 hacer cortar les raices a que se refiere el presente articulo g 5 De las fuces y vistas de Ia propiedsd del vecino Articula 704—Ningiin medianero puede abrir en pared comin ventana ni tronera alguns sin consentimiento del otro Articulo 708.—E1 duefio de una pared no medianera, com tigua a finca ajena, puede abrir en ella ventenas o troneras, para recibir luces. a la alture de dos y medio metros, por lo menos, de! suelo o pavimento que se quiere iluminar ¥y de las dimensiones de vainte y cinco eantimetros por ado, a fo mas; y. en todo caso, con reja de hierro remetida fen la pared y con red de alambre, ‘Sin embargo, el dueio de la finca © propiedad contigua fla parad donde estuvleren sbiertas las ventanas 0 to eras, podré adquirir Ia_medianeria y cerrarlas, siempre ue edifique apoyandose en le misma pared medianera La existencia de tales ventanas 0 tyineras no impide al propietario del predio vecino construfr pared contiqua ai etificio donde aquélias estén, sunque queden las luces cerradas, Articulo TO6—No se pueden tener vistas ractas © vor tanas para asomarse, ni balcones u otros voladizos seme: jantes sobre la propiedad del vecino, sino hay un metro ' medio de distancia entre la pared en que se construyan y dicha heredad. Esta prohibicién cesa cuando hay entre dos paredes una via publica Tampoco pueden tenerse vistes Iaterales y oblicuss sobre la _misma propiedad. si no hay cincuenta centimetros de distancla. Esta prohibicién cess, cuando la vista lateral ¥y oblicua forma al mismo tiempo una vista directa sobre tuna via piblica Articulo 707—Las distancias de que trata el articulo ante- rior se cuentan desde el filo de la pared, en los huecos donde no haya voladizos: desde el filo exterior de éstos, donde los haya: y para las oblicuas, desde el filo de le pared o desde el filo exteriar de los voladizos, respective mente, hasta la linea de separacién de las dos propiedades. Cuando por contrate, @ de cualquier otra manera, $2 haya adquirido el derecho de tener vistas rectas sobre ol predio del vecino, el propietario de este predio no podeé cdificar a menos de tes metros de distancia, medidos ‘coma se ha dicho en ol narrafo anterior. se Del desagiie de los techos Articula 708.—E1 propistario de un edificia esté obligado f construir sus tejados de tal manera que las aquas pib- Viales eaigan sobre su propio suolo, o sobre la calle sitio. publico, de acuerdo con lo que se disponga en las Orde: anzas y Reglamentas sobre la materia SECCION II De las servidumbres, sr especies de servidumbre que pueden establecerse sobre los predios De k Aticula 708—Por el hecho del hombre puede stable: cerse la servidumbre predia! que consiste en cualquier gravamen impuest sobre un predio para uso y utilidad {32 otro perteneciente a distinto duefa, y que no sea en ‘manera alguna contraria al orden public.88 El ejercicio y extension de la servidumbre se reglamenta por los respertivos titulos, y a falta de éstos, por las fispesiciones de los articulos siguientes. Acticulo 71D-—Las servidumbres son continues © descon: tows. Son continuas aquellas cuyo ejercicio es 0 puede ser continuo, sin que haya necesidad del hacho actual de! hombre para tal ejercicio: tales son los acueductos, los desagiives de los techos, las vistas y otras semejantes, Son descontinuss las que tienen necesidad del hecho factual del hombre para su ejercicio: tales son las de paso, las de tomar aguas, las de pasto, y otras semejantes. Articulo 711-—Las servidumbres son aparentes © no aps Son aparentes las que se muesiran por sefiales visible, como una puerta, una ventana, un acuecucto Son no aparentas aquéllas cuya existencia no se indica por ninguna safal visible, como la de no edificar en un predio © no edificar sino hasta una altura doterminada Articulo 712-—Las servidumbres de tomar agua por medio ce un eanal 0 de otra obra visible y permanente, cualquiere ‘que 220 el uso a que so la destine. se coloca entre las Servidambres continuas y aparentes, aun cuando no se tome I agua sino por intervalos 0 por serie de dias 0 de horas, Articulo 712—Cuando para la derivacidn de una can- tidad constante 0 determinada de agua corriente, se hubie- se convenido en la forma dal orificio y del aparato, deberé conservarse dicha forma, y las partes no podrén. imoug hevla bajo protexto de exceso 0 falta de agua, @ menos ue of exceso 0 falta provengan do variaciones scsecidas: fn el canal de distribucién © on la corriente da las aguas que por el mismo pasen. ‘Si no s@ hubiese convenido en la forma, pero el ori: cio y aparato de derivacién se hubiesen consiruido y po: ‘seido pacificamente durante cinco aos, no se admitiré tampoco después de este plazo ninguna reclamacién de las partes, bajo pretexto de sobra o falta de agua, @ 10 ser en el caso de haberse verificedo alguna variacién en fl canal o an las corrientes de las aguas, de le manera fexpresada anteriormente A falta del convenio y de ta posesion mencionados se eterminaré la forma por la Autoridad Judicial Articulo 714—En las concesiones do agua hechss para tun uso determinado, sin que se haya fijedo su cantidad, ‘se reputard concedida Ia suficiente para este uso; y of interesado en esto podrd hacer fijar en todo tiempo la forma de la derivacién, de modo que a la vez quede ase- gurado dicho uso © impodido el abuso. Sin embargo, st se hubiese convenido en la forma del orificio y del aparato de dervacién, o si, 2 falta de conve. no, la derivacién se ha hecho pacificamente, durante cinco ‘es, en una forma determinada, no podrén admitirse a fas partes reclamaciones, 8 no ser en el caso indicado fen el articule precedente, Acticulo T15—E1 derecho a tomar agua de una manera continua podrs ejercerse en cualquier tiempo Articule 716—En la distribucién de que disfruten_mu- hos por tumo, el tiempo que tarde el agua para llegar al rficio de derivacién dal que tiene su uso, correré a su cargo, y el residuo final de aqua pertenecerd a aquél cuyo turmo’ cose, Anticulo 717.—En los canales sujetos a distribucién por turmo, las aguas que saltan 0 se escapan, pero que estén contenidas en el lecho del canal, no pueden detenerse ni dderivarse por un usuario, sino en el momento de su turno Artieula T18—En los mismos canalas los usuarios pue- den cambiar 0 variar entre si el turno, con tal que este ‘cambio no cause ningun perjulcio a ios demés. GAGETA OFICIAL DF LA REPUBLICA DE VENEZUELA | anicula 718—Ouien tiene derecho # user del agua como fuerza motriz, no puede, si en su tio no hay dispost: | clon expresa para ello, paraizar 0 hacer mas lento su curse, ocasionando rebosamiento 0 estagnacién. $2 el modo como se establecen Ins servidumbres Anticule 720.—Las servidumbres se establecen por titu lo, por preserigeién © por destinacin del padre de familia La posesion iti para la prescripcién en las servidum: bres continuss aparentes y descontinuas aparentes, se con tara desde el dia en que el duefo del predio dominante haya comenzado a ejercerlas sobre ef predio sirviente, Res ecto a las servidumbres continuas no aparentes y des- ‘continuas no aparentes, a posesién itil para Ia prescrip» idn se contard desde el dia en que el propietario del pre. dio dominanto manifieste por escrito al propictario del predio sirviente su pretensidn sobre elles. Articulo T2t—Le destinacién del padre de familia pro- cede solamente respecto de las servidumbres aperentes, Continuas 0 descontinuas y cuando consta, por cualquier género de prueba, que dos fundos actualmante divididos han sido poseidos por ol mismo propietario, y que éste ha puesto 0 dejedo las coses en Articulo 631—Les colaterales de simple conjuncién gozan de los mismos derechos que los colatersiee de doble con juneién Anicuo 632A fla de todos los hetederae abintestato designados en ts atl precedente os bles da de ahs pasan ol potions de lo Navion, sev el pte Ge Jas obligaciones insolutas. 7 capulon + De las sucesiones testamertarias Disposiciones generafes Articulo 633—E1 testamento es un acto revocable por el ‘sual una persona dispone para después de su muerte de fa totalidad 0 de parte de su patrimonio, o hace alguna otra ordenacion, segun las reglas establecidas por la Ley. Article 601—Las disposiciones testamentaies que com- prondan a uneresidad Je una parte shots de os enes del testador, son a titulo anivoreal y atrbuyen le calidad de heredero. : 7 Las demas disposciones son a titulo particular y atte buyen la calidad de legatario. 7 Articulo 625-—No pueden dos © més personas testar en lun mismo acto, sea en provecho recipraco o de un tercero. SECCION 1 De Ia capecidad para disponer por testamento Articulo 636 —Pueden disponer por testamento todos los que no estén declaradoe incapaces de ello. por la Ley. Articulo 837—Son incapaces de testar: 1 Los que no hayan cumplida diez y seis sfos, a menos ‘ue Sean viudos. casados 0 divorciados, Los entradichos por dafecto in tual 3 Los que no esten en su juicia al hacer el testamento, 4 Los sordomuds y los mudos que no sepan 0 no puedan escribir Articulo 638—Para calificar la capacidad de testar | atiende tnicamente al tiempo en que se otorga el teste mento, SECCION 11 De la cepacidad para recibir por testamento Articulo 829—Pueden recibie por testamento todos tos que no estén declarados incapaces de ello por la Ley. Articulo 840—Son incapaces para recibir por testamento fos que son incspaces pare sucoder ab-intestato, ‘Sin embargo, pueden recibit por testamento los descen dientes inmediatos, es decir, los hijos de una persona deter- ‘minada que viva en el momento de la muerte del testador, faungue no estén concebidos todavia,6 Atiulo 941.—Son lqualmente incapaces de heredar por | testamento: | i 1 Las Iglesias de cualquier credo y los Institutos de manos muertas 2 ulto, a menos que el instituide sea conyuge. ascen dente, descendiante 0 pariente consanguineo dentro del custo grado inclusive del testacor. Los rdenados in saris y los minstos de cusquer | | Articulo 842—Los descendientes del indigno tienen siem: pre derecho @ la legitima que deberia tocarle al que es | excluieo. | Articulo 843.—Son aplicables al indigna para recibir por | testamento las disposiciones de los erticulos Bt! y 812 y las de la primera parte del articulo 613, Articulo 844—E1 tutor no podré aprovecharse Jamis de | as. disposiciones. testamentarias de su pupilo, otorgadas antes de la aprobaciin de la cuenta definitive de la tutole, aunque ol testador muera después do la eprobecién de la venta, Son eficsces, sin. embargo, las disposiciones otorgadas fen favor del tutor. cuando es ascendiente, descondiente, hermano, hermana 0 cényuge del testador. Articulo 845.—El cényuge en segundas o ulterlores nupcias no puede dejer al cOnyuge sobreviviente una parte mayor de Ia que le doje sl mencs favorecide ce los hijos de cualquiera de los matrimonios anteriores. Articulo 846.—Las instituciones y legados en favor del Registrador o de cualquiera otra oficial civil, militar. marino © consular que haya recibido el testamento abierto, 0 de alguno de los testigos que hayan intervenido en él, no tendran efecto. Articulo 887—Carecerén igualmente de efecto las inst: tuciones y legados en favor de la persona que haya escrito el testamento cerrado. a menos que la disposicién fuere aprobaéa en cléusula esorita de mano del testadar. 0 verbalmente por éste, ante el Registrador y testigos de! ‘otorgamiento, haciéndose constar estas circunstancias en e! acta respective Articulo 848.—Las disposiciones testamentarias en favor de las personas incapaces. designadas en los articulos 841 48, 845, 846 y 847 son nulas, aunque se las haya simulado ‘bajo la forma de un contrato oneroso, o se les haya otor- ado bajo nombre de personas interpuestas. Se reputan personas interpuestas, al padre, la madre, | los descendientes y el conyuge de la persona incapaz SECCION IH! De la forma de los testamentos sae De los testamentos ordinarios Articulo 848.—EI testamento ordinario es abierto o cerrado Asticulo 8£0—Es abierto 0 nuncupativa el. testamento cuando el testador, al otorgario, maniiesta su ultima volun: tad en presencia de Ias personas que deben autorizar el acto, quedando enteradas de lo que en él se dispone. Articulo 851.—Es testemento cerrado equél en que se ccumplen las formalidades establecidas en el articulo 857, Articulo 852—El testamento ablerto debe ctorgarse on escritura publica con los requisites y formalidades exigidos or la Ley de Registro Publico para la protocolizacién de | documentos Articulo 858—También podré otorgarse sin protocolizactén ante el Registrador y dos testigos, 0 ante cinco testigos sin | concurrancia del Registrador. | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 854—En el primer cata del articule anterior. se llenarin los formalidades siguientes. 1 El festador declarars ante el Registradar y los testigos su voluntad que seré reducida a escrito bajo la direc. cidn del Registrador, si el otorgante no. presentare redactado #l documento. 2 G1 Aegistrador, si el testador no prefiere hacerlo, Jeerd el testamento a quienes concurran al acto, sin fue baste que ia lectura se haga separadamente, 3 Registrador y los testigos firmarén el testamento, 4 Se hard mencién exprasa del cumplimiento de estas forralidades Este testamento se protocolizara sin ninguna otra forme: lidsd, po pudiendo dedueirse derecho alguno derivado. del mismo sin que antes se haya verificado su protocolizacién fen la Oficina de Registro correspondiente al Ragistradar que autori2é el acto Articulo 855—En el segundo caso del articulo 853, todos los testigos firmarén el testamento, y dos por lo menos reconacerén judicialmente su firma y el contenido del testa mento, dentro de los seis meses siguientes al otorgamiento, bajo pena de nulided: lo que debera hacer también el testador si viviere en la fecha del reconacimienta, @ menos, Que 2 prusbe que estuvo en le imposiblided de hacerlo, Articulo 856.—EI testamento en ambos casos deberé firmarse por el testador. si suplere y hudiere hacerlo: en 280 contrario, se expresaré le causgpar qué no lo firma, y lo suscrbiré a su ruego la persona que él designe en el acto, la cual serd distinta de los testigos instrumentales Articulo 857—En ej testamento cerrado deberin obser. verse las solomnidades siguientes: 1? El papel en que esté escrito al testemento, o por lo menos el que lo sieva de eubierta, estaré cerrado y sellado de manera que el testamento no pueda ‘extreerse sin ruptura o alteracion del pliego, 0 se hard cerrar y seilar de esa misma manera en presencia del Registrador y de tres testigos 2 El testador, al hacer la entrega, declararé en presen: cia de los mismos, que el contenide de aquel pliego 8 su testament, 3) El testedor expresard si ol tostemento esté 0 no escrito y firmado por él. Sino Io firms porque no puto, fo declararé en el acto ‘de la entrega, 4 El Registrador dard fe de la presentacién y entrage ‘con expresién de las formalidades requeridas en Ios rhumeros 1", 2° y 3°, todo lo cual hard eonstar encima del testamento 0 de su cubierta, y fitmarin también el testador y todos los testigos. 5° Si el testador no pudiera firmar en el acto en que have la entroga, el Registradar hard también constar fen la cubierta asta circunstancla, y firmaré a ruego del testador la persona que éate designe en ef ‘mismo acto, !a cual seré distinte de los. testigds instrumentales Articulo 958-—E testador que sepa leer, pera no escribir, © que no haya podido poner su firma cuando hizo escribir sus disposiciones, deberé también deciaror heberlas Heid © indicar Ia causa © motivo que le haye impedide firmaras, ¥ de todo esto se hard mencién en el acta Articulo 859—Quienes no sepan o no pueden leer no podran hacer testamento cerrado. Articulo 860—El acta en la cual el Registrador da fe de la presentacién del testamento cerrado y del cumplimiento, de las formalidades requeridas por la Ley, serd. protoco lizada si asi Io exigiore la Ley de Registro Publica vigente. al tiempo de su otorgamiento, sin que ia falta de_ proto: colizacion pueda en ningin caso producir su nulidad. Acticulo 661-—~£1 sordomudo ye! mudo pueden hacer testamento, si saben y pueden escribir.Al hacer testamento ablerto, deben manifestar por escrito ante el Ragistrador y los testigos su voluntad: y después (ue esta este redactada, deben poner al pie su aprobacion En caso de presentar escrito el testamonto, deberdn escribir 4 su pie, también en presencia del Registrador y testigos Ja nota que exprese que aquél es su testamento. Al hacer testamento cerrado, deben escribir. a la cabeza de la cubierta que lo contenga y en presencia del Regis: trador y testigas, que el pliego presentado contione su testamenta, y si lo he escrito un texcero dobon agregar ‘que lo han lei. El Registrador expresaré en el scta del otorgamiento que fl testador ha escrito en su presencia y la de los testigos Jas palabras antes Indicadas. Ademas, se observara todo lo que establece el articulo 387. Articulo 862.—El absolutamente sordo, que quiera hecer testamento ablerto, debe, ademés de las otras formalidades | necesaries, leer | acta testamentaria, y en la misma se hara mencién de esta circunstanci. ‘Si al testador no sabe 0 no puede leer, se necesitan dos testigos mis de los requeridos en el articulo 859 y dobe expresar de palabra su voluntad ante ellos. Articulo 863.—Si el testador a0 hablare ni entendiere el idioma castellano, debera ser asistide en todo caso por lun intérprete que él mismo elegiré y que deberd también firmar el acta Articulo 854—Los testigos en los testamentos deben ser mayores de edad, conocer al testador y saber leer y escribir. No pueden ser testigas en los testamentos, los clegos y los totalmente sordos o mudos, los que no entienden el Idioma castellano, los parientes dentro del cuarto grado d® ‘consanguinidad 0 segundo de afinidad det Registrador que fautoriza el acto; los herederoe y lagatarioe instituldos en fl testamento y los parientes de los mismos dentro de los grados exaresados, respecto de los testamentos abiertos; ni, en fin, el que tuviere algin impedimento general para declarar en todo juico. 52 De lot testamentos especiales Articulo 865 —En los lugares donde reine una epidemia grave qua se repute contagiosa, es valido el testamento | hecho por escrito ante el Registrador 9 ante cualquiera ‘Autoridad Judicial de la juriediccién, en presencia de dos testigos, no menores de diez y ocho afios y que sepan leer y escribir El testamento siempre sera suscrito por el funcionsrio que lo recibe y por los testigos, y, si las circunstencies lo permiten, por el testador. Si el testador no firmere, se haré mencién expresa de le causa por le cual no ha sido cumplida esta formalided. Articulo 965.—Estos testamentos caducardn tres meses después que la epidemia haya cejado de reinar en el luger donde se encuentre el testador, o tres meses despues que éste se haya trasladado @ un lugar no dominads por | epidemia, Si el testador muere entretante, el testamento mantiene su cardcter de instrumento piblico, pero no podra deducirs hingune accién derivada del mismo, mientras no sea proto: colizado en la Oficine Subslterna de Registro corresponciente al lugar del otorgamiento, Articule 967-—Los testamentos hechos a bordo de los bugues de la marina de guerra, durante un viaje, se oto fgardn en presencia del Comandante o del que hage sus ‘A bordo de los buques mercantes se otorgarén ante el Capitan 0 patrén, © el que haga sus veces. En ambos casos deben presenciar el otorgamiento, ademas de las personas. anteriormente expresades, cos testigos mayores de edad, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo #68—En los buques de la marina de guerra el testamento del Comandante 0 del que haga sus veces, y en los mercantes el del Capitén o patron o del que haga us veces, se otergarén ante cuienes estén llamados a subrogarios, segin el orden del servicio, observandose. siempre las formalidades establecidas en el erticulo precedente, Articulo 862—El testamento mencionado en los dos articulos anteriores se haré por duplicado, Articulo 870-—EI testamento hecho a bordo de buques de guerra o mercantes, debe firmarse, por el testador. por Ja persona que lo haya autorizado y por los testigos Si ol testador o los testigos no saben © na pueden firmer, 3 debe indicar el motivo que les haya impedide hacerlo. Articulo 871—Los testamentos hechos durante el viaje se conservarin entre los papeles més importantes. del buque, y se haré mencién de ellos en el diario y @ cont ruaeién dol rol de le tripulacion, Articulo 872.—Si ol buque arriba 9 un puerto extranjero donde reside un Agente Diplomético o Consuler de la Repi- blica, quienes hayen eutoricado el testamento 0 quienes les reemplacen, le entregaran uno de los originales y una copia de la nota puesta en el disrio y,en el rol de la | tipulacien, ‘ Al llegar 21 buque a cualquier puerye de Ia Repiblica se entregardn a la Primera Avtoridad leeal, mertima o civil, los dos elemplares del testamento, 0 el que quede, en el caso de haberse entregado el otro durante el visie, junta on copia de lae notes indicedas. Al margen de la nota escrita en el diario y en el rol de la tripulecion, se pondré tra en que se diga heberse hecho la entrega, Anticulo 873.—Los_Agentes Diplométices 0 Consulares y las Autoridades locales de quienes se he tratado en el articulo anterior, formarén un acte de la entrege del teste mento, suscrita también por las personas que lo consignen, y remitirén todo al Ministra de Guerre y Merina, quien ordenara el depdsito de uno de los originales en su archivo Y renitira otro a la Oficine de Registro del lugar del domi- cilio o de Ia iltima residencis del testador. En el caso de ignorarse éstos, © de que nunca los hublere tenido en la Repibliea, Ia remisién se hari a una de las Oficinas Subalternss de Registro del Departamento Libertador del Distrito Federal. Si elo hubiore recibido un ejemplar, 10 remitird 2 la Oficina do Registro, dejando copia cortficada. Article 878—El testamento hecho a bordo en el curso de-un visle. segin Ia forma estableciés en los articvios procedentes, tencré efecto unicamente en el ceso da que el testador muera durante el viaje, © dentro de dos meses, después que haya desembarcado en un lugar en donde hublere podide hacer nuevo testamento segin las formas ordinarias. Articulo 675.—Pueden recibir ol testamento de los mil- toro y de lao demés porsones emploadas an ol ojército: un Jefe de batallén 0 cualquier otro oficial de grado igual © superior, 0 un Auditor de Guerra, o un comisario guerra, en presencia de dos testigos mayores de edad. El restemento se reducird @ escrito y se firmeré por quien lo oseriba y. si fuere posible, por el testador y los testigos, expresandose, caso de que éstos no lo hagan, el motivo que fo heya impedido, El testamento de militares perteneclentes a cuerpo: o puestes destacados del ojército, puede también recibirle el capitén © cualquiera otro oficial eubalte-ne quo tenga e! mendo del destacamento, Si ol testator se halla enfarmo o herido, puede también recibir el testamento, | Capelién o el Mésics cirujano de servicio, en presencia de dos testigos, de ia manera este blesida en el articulo precedenteArticulo &76.—Los testamentos de que trata el articulo anterior deben transmitirse a la bravedad posible, al Cuart General, y por éste al Ministro de Guerra, quien ordenara su depésite en la Oficina de Registro del lugar del domi illo 9 de la ultima residencia del testador, dejéndose copia Certificade, asi en el Cuartel General como en el Ministerio. En el caso de ignararse el domicilio 0 ditima residencia del testador, 0 de no haberlos tenido nunca en la Repablica, se pracedari conforme lo dispuesto en ef articula 27 Articulo @77—Pueden testar en la forma establecida en el articulo 875, solamente los que estén en expedicion militar por causa de guerra, esi en pais extranjero como fen el interior de la Repdblica, 0 en cuartel © guarnicion fuera de la Republica, o prisioneros en poder del enemign, iaza 0 fortaleza sitiada por el enemigo, 0 en fen cue las comunicaciones estén interrumpidas. [Articulo 678.—El testamento de los militares, hecho segun los articulos anteriores, caducara dos meses después de la llegada del testedor aun lugar donde pueda hacer teste mento en la forme ordinara, 83 Del testamento otorsado en pais extranjero Articulo @79.—Los venezolanos ¥ los extranjeros_podrén atorgar testamento en el exterior para tener efecto en Venezuela, sujetandose en cuanto a la forma a las dispo- siciones del pais conde se realice el acto. Sin embers, @) testamento debers ctorgarse en forma auténtica y no se admitré el otorgado por dos o més persones en un mismo. acto, ni el verbal ni el ol6grafo, Articulo 280—Tamblén podrén. los venezolenos 0 Ios ‘extranjeros otorgar testamento en el exterlor para tener efecto an Venezuela, ante el Agente Diplomatico 0 Con Sular de. la Repablica en el lugar del otorgamiont, atenién dose ies isposiiones de la Ley venozolana. En este | ca80, el funcionarlo Diplomética 0 Consular hara las veces | de Registradar y cumpliza en el acto del otorgamiento con los preceptas del Codigo Civil | Articule 881 —E1 Agente Diplomético © Consular que | presencia e| acto, remitira copia centficada del testamento | ablerto 0 del acta de otorgamiento del cerrado, al Minis: | terio de Relaciones Exteriores, ol cual a su voz remitira dicha copia por el medio legal al Registrador del ultimo domiciio del testador en el pais: y si no fuese conocido (© no lo hublere tenido nunca en el misma, se le enviard ‘uno de los Registradores Subalternos del Departamento Libertador del Distrito Federal, para su protocolizecion Articula 882.—Las formalidades establecides por el artioula 54, en sus disposiciones 1", 2. 3° y a y por los articulos 55, 856, 857, 58, B61, 852. 853, 664, 665, 867. ABS, 869 870 y 875, deben observarse bajo pena de nulided. SECCION IV De ta legitima Articulo 883 —La legitima es uns cuota de la herencia que se debe en plena propiedad a los descendientes, a los ascendiantes y al cényuge sobreviviente que no esté separado legalmente de bienes, con arreglo a los articulos siguientes, EI testador no puede someter Ia legitime @ ninguna carga i condicion Articulo @84.—La legitima de cada descendiente 0 ascen- lente, legitimes 0 naturales, y la dal cényuge, sera mitad de sus reapectivos derechos en la sucesién intes tads; y concurren y son excluidos y representades segun cl orden y reglat establecidas para dicha sucesién GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 885.—Cuando el testador dispone de un usufructo © de une renta vitalicia, cuya rendimiento exceda el de la poreion disponible ios legitimarios pueden optar entre ejecu tar este dispasic‘on o abandonar la propiedad de la porcién disponible La misma eleccién pertenece a los legitimarios en el 350 en que se haye dispuesto de la nuda propiedad de luna cantidad que exceda de la porcién disponible. Articulo 636—EI valor en plene propiedad de los bienes fenajenados en provecho de un legitimario, a fondo perdido con reserva de usufructo, se imputard a la porcién dispo- nible y el excedente se colacionaré en le masa, La colacién y la imputacién referidas no pueden pedirse sino por los legitimarios que no hayan dado su consent: ‘miento para la enajeracién Arriculo 887 —Se Imputarén al cOnyuge sobre su legitim, ademas do todo lo que se le haya dejado por testamento, todo cuanto haya adquiride por Iss capituleciones. matrimo niales y por donacion, y @ los demas legitimarios, todo cuanto hayen resibido en vida dol de cujus © por teste mento del misma, y que esté sujeto a colacién, de acuerdo con lo dispuesto an le Seccién IV. Capitulo Ill de este Titulo SECCION V De la reduccién de las disposiciones testamentarias Articulo 888.—Las disposiciones tstamentarias que exce- dan de la porcién disponible, se veduciran a dicha porcién fen la época en que se abra la Sucesion Le accion para pedir esta reducsién prescribe a los cinco Articulo #89 —Para determinar Ia reduccién se suma al valor de los bienes pertenecientes al testador en el momento fe la muerte, y se deducen las deudas. Se agrega luego, ficticlomente, el valor de los bienes de quo 6! haya dispuesto 1 titulo de donscién durante los diez ultimos fos de eu vida. Formada asi la mass, se calcula la porcién de que | el testador haye podido claponer Cuando se trate de cosas de consumo 0 de cosas func bies, el valor se determina por el que tuvieren en la época {de la donacion. En los demas casos de muebles y en todos. los de inmuebles, se les da el velor que habrian tenido en ls epoca de la muerte del testador, segin ol estado que tenian cuando fueron donados. Aiculo 890—Si ol valor de las donaciones excede do a cuota cisponibie o as igual a olla, todas las dieposiclonee testamentarias quedan sin efecto Articulo 821.—S! las disposiciones testamentarias exceden de la cuota disponible o de la parte que de ésta quedare después de hecha la deduccidn del valor de las donaciones, la reduecion se hara proporcionslmente, sin hacer distincien antre quienes tengan el caricter de herederos y quienes tengan el de legatarios, Articolo 692.—Sin embargo, siempre que el testador declare ‘Su volunted de que une liberalidad tenga efecto con prefer Fencia a las demas, esta preferencia tendra efecto, y tal disposicion norse reducira, sino en tanto que el valor de les ‘otras liberalidades no baste @ completer la porcion legitima. Aticulo $83 —Cuando el legado sujoto a reduccién fuere un inmueble. a reduccién se hard por la segregacién de una parte equivslente del mismo inmueble, si puede ver! ficarse cémadamente, Cuando el legado sujeto a reduccién consista en una fines que no admita cémoda civisién, tendra dorecto a la firea el legatario, si la reduccién no absorbe la mited dol valor de dicha finca, y en caso contrario, tendrén este derecho los herederos forzosos, pero aquél y éstos deberan abonarse sus respectives haberes en dinero. Sin embargo, si el logatario fuere legitimario podré ve nner toda el inmueble. con tal de que su valor no exceda do Ia porcién disponible y de la euota que le tocue en laArticulo 894.—Si los herederos y los legatarios no qui sleren tomar la finca, ésta se venders en publica subasta, 4 instancia de cualquiera de los interesados. SECCION VI De Ia institucion de herederos y de los legados Articulo 895—Las disposiciones testamentarias pueden hacerse a titulo de institucion de heredero, 0 de legado, © bajo cualquiera otra denominacién propia para manifestar la voluntad del testador. Articulo 896.—Las disposiciones a titulo universal 0 par: ticular, motivadas por una causa que se reconociere como errénea, no tendrén ningun efecto cuando aquella causa ea la Unica que, haya determinado la voluntad del testador. gt De las personas y de las cosas que forman el objeto de las disposiciones testamentarias Articulo 897—No se admitird ninguna prueba para de- mostrar que las disposiciones hechas en favor de una persona designada en el testamento son s6lo aparentes, y que en realidad se refieren 2 otra persona, no obstante cualquiera expresién del testamento que lo indique o pueda hacerlo presumir, Esto no se aplica al caso en que la institucién 0 el legado ‘se ataquen como hechos en favor de incapaces por medio de persona interpuesta, Articulo 898.—Es nula toda disposicién. 1° Que instituya heredero © legatario a una persona incierta, hasta el punto de no podérsela determinar. 2 Que se haga a favor de una persona incierta, cuya designacion se encomiende a un tercero; pero seré valida la disposicién a titulo particular en favor de una persona a quien haya de elegir un tercero entre varias determinadas por ol testador, 0 perte necientes a familias 0 @ cuerpos morales designados por él 3° Que deje al heredero o a un tercero libre facultad de determinar el objeto de un legado. Se exceptuan los legados que se ordenen a titulo de remuneracién por servicios prestados al testador en su ultima en fermeded. Articulo 899.—La disposicién universal 0 parcial que haga de sus bienes el testador en favor de su elma, sin deter- minar la aplicacién 0 simplemente para misas, sufragios sos u obras pias, se entenderd hecha en favor del patri monio de la Nacién. Esto no obsta para que el testador pueda disponer que sus herederos 0 albaceas lleven a efecto sufragios deter- minados, con tal que la suma de tales mandas no exceda del dos por ciento liquido de su herencia, Articulo 900—Las disposiciones en favor de los pobres otras semejantes, expresadas en general, sin que se de- termine la aplicacién 0 establecimiento piblico en cuyo favor se han hecho, 0 cuando la persona encargada por | el testador de determinarlo no puede o no quiere aceptar este cargo, se entenderan hechas en favor del patrimonio de la Nacién. Articulo 901.—Si la persona del heredero o del legatario se ha designado con inexactitud, la disposicion tiene efecto _ cuando el contexto del testamento u otros documentos 0 hechos claros. demuestren cual es la persona que el testador ha querido indicar. Lo mismo sucederd cuando la cosa se ha indicado 0 des- cerito inexactamente, si se reconoce de una manera cierta de qué cosa ha querido disponer el testador. Articulo 902—El legado de cosa ajena es nulo, a menos | | que se declare en el testamento que el testador sabia que | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 67 la cosa pertenecia a otra persona. En este caso, el heredero podra optar entre adquirir la cosa legada para entregarla al legatario 0 pagarle su justo precio, Sin embargo, si la cosa legada pertenecia @ otto cuan- do se otorgo el testamento, y se hallare en la propiedad del testador al tiempo de su muerte, el legado seré valido, Articulo 903—Si el testador ordena entregar a un ter- cero una cosa perteneciente al heredero o legatario, de- berd entregarse 2 cosa para tener derecho a la disposi- cién testamentaria. Sin embargo, si la cosa hubiere sa- lido del patrimonio del heredero o legatario, podré optar entre entregar la cosa o pagar su justo precio, Articulo 904—Si el testador, el heredero o el legatario son propietarios sélo de una parte de la cosa legada o de un derecho sobre elle, el legado no sera vélido sino relativamente a aquella parte o a este derecho; a menos que aparezca en el mismo testament que el testador co- nocia tal circunstancia: en tal caso se procederé de con- formidad con el articulo 902, Articulo 905—Es vélido el legado de una cosa mueble indeterminada, de un género o especie, aunque nada de ‘aquel género o especie se encontrare en el patrimonio del testador cuando se otorgé el testamento ai en la épaca de la muerte del testador. i Articulo 908—Cuando el testador haga dejado como de su propiedad una cose particular 0 comprendida en cierto sgénero 0 especie, el legado no tendré efecto si la cosa no se encuentra en el patrimonio del testador al tiempo de su muerte Si la cosa se encuentra en el patrimonio del testador en el momento de su muerte, pero no en la cantidad in- dicada en la disposicién, el legado no tendra efecto sino por Is cantidad que se encuentre en él Articulo 907—El legado de una cosa o de una cantidad designada como existente en cierto lugar, tiene efecto slo si la cosa se encuentra en él, y por la parte que se halla en el lugar indicado por el testador. Articulo 908—Es nulo el legado de una cosa que era ya de la propiedad del legatario cuando se otorgé el tes tamento. Si él ta ha adquirido después de dicho otorgamiento, del mismo testador 0 de otra persona, tendré derecho a su precio, cuando se rednan las circunstancias de los articu- los 902 6 903 y no obstente lo que se establece en el articulo 955; @ menos que en uno u otro caso la cosa haya llegado al legatario por un titulo puramente gratuito Articulo 902—El legado de un crédito o de la libera- cién de una deude, no tiene efecto sino en Ia parte que exista en la epoca de la muerte del testador. EI heredero esté obligado Gnicamente a entregar al le~ gatario Ios titulos del crédito legado que se encontraben en poder del testador. Articulo 910.—Si el testador, sin hacer mencién de su deuda, hace un legado a su acreedor, no se juzga hecho el legado paraepagar su crédito al legatario. Articulo 911—E1 legado de alimentos comprende la co- mida, el vestido, la habitacion y demés cosas necesarias durante la vida del legatario; y puede extenderse, segun las circunstancias, a la instruccién conveniente @ su con dicién social Articulo 912—Cuando quien haya legado la propiedad de un inmueble le ha agregado adquisiciones posteriores, estas adquisiciones, bien que contiguas, no formerén parte del legado sin una nueva disposicién. Sin embargo, forman parte de él los embellecimientos, las nuevas construcciones sobre el inmueble legado y la ampliacién que venga a quedar comprendida dentro de un mismo cercado.sa | De las disposiciones condicionales © termine Articulo 913—La disposici6n a titulo universal o particu- | lar puede hacerse bajo condicién | Articulo $14—En los testamentas se consiceran como no escritas las condiciones imposibles y las que sean con- trarias a las leyes y a las buenas costumbres, Articulo 915—Es contrarla a la ley la condicién que Impida las primeras o las ulteriores nupcias. Anticulo 816—Se tlene por no puesto en una cisposi- ién a situlo universal, ef die desde el cual deba la misma Articulo $17—Es ula la disposicién a titulo universal © particular hacha par el testador. bajo la condicién de que sea él a su vez beneficiado en el testamento de su heradera o legataro, Articula $18—Toda disposicién testamentaria hecha bajo condivién suspensiva quedara sin efecto, si la persons fe vorecida en ella muriere antes del cumplimiento de la con- dicen. Articulo 918—La condicién que segin Ja Intencién del lestader 0 hace més que suspender la ejecucién de la isposicién, no impide que el heredero 0 legatario tenga un derecho adquirido y trasmisible a sus herederos, aun antes del cumalimianto de la condicién, Artioulo 920-8) el testador ha dejado la herencie 0 el ado, imponiendo el heredero 0 legaterio la obligacién de no hacer © no dar aigo, el heredero 0 logatario esta obligado a dar caucidn suficiente sobre ol cumplimiento e aquelia voluntad, en favor de quienes hayan de adqulrie la herencla 0 el legado, para el caso de no cumplirse la ‘obligacién impuesta, Articule 921.—Si 0 ha dejado un lagado bajo condicion, © pore sor ejeeutads después de cierto slempo, puede abil 4g0rse i encargedo de cumplirlo ¢ der al legetario cauclén W ott garantie sufick Articule 922—Si se he inctituido al heredero bajo una ondicidn suspensive, se nombraré administrador a la he rengia hasta que se cumpla la condicisa e haste que haya perteza de que no puede cumplirse, fen el caso de qus el heredero 0 el smplan la obligacién de dar la eeucién exigida los precedentes. sdministracién al coheret instituldes sin coneisién, cusnde en condisions! puede se: brocedente ef ‘al presunto heredero abintestato cel nanos que ie autorided judicial diaponge ct Arricule 925~Las disposiciones de los tres erticulas ante- tiores son aplicables también al caso en que se llamo a suceder una persone 0 concebida. hija inmedists de ota Viva y determineda, segin el articulo 840 Si el heredera instituide 28:4 concebido, Ia administrecién corresponde af padre, y. en su defecto, 2 ta madre Artioulos $26—Los administradores mencionados en los articulos precedentes tlenen los mismas derechos y obli- sacionas que los curadores de las herencias yacentes, $3 De tos efectos do los legadas y de sv page Artioulo $27.—Todo legado puro y simple de el legaterio, desde el dis de la musrie del testador. el derecho tres misibie © sus herederos de recibir le casa legeds GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articule 928—El legatario debe pedir sién de Is cosa legade | heredere Ia pose: Articulo 928—Los intereses o los frutos de la cose legada corren en provecho del fegatario desde el dis de la muerte del tastador: 1” Cuando ol testador Io he dispuesto asi expresamente 2 Cusndo el legado es de un fundo, de un capital o de tra cosa produstiva de frutes En los demas casos, los interases 0 los frutos corren fen provecho del iegetario desde que al heredero incurre Articulo $30 —Si el legedo consiste en una ranta vitelicia ‘© pensiéa, sta comienaa a corver desda ol dis do ia muerte del testador, Articule 931—En ol legado de una centidad determinada, ‘que deba ser pagada cada mes, cada af, o en otros perio. dos, el primer plazo principia ® la muarta del testacor y fl legetario adquiere el derecho a toca 'a cantided debida per el plazo corriente, aun cusnéo muere antes del vene. miento de este plazo. SSin embargo. el legado no puede exigirse sino después dl vercimienta del plazo, 2 no ser que #0 hava dejado 3 titulo de alimentos, caso en el cual puedo exigitse al arin cipio del plazo 4 Articule 932—Si entre muchof herederos ninguno he sido encargado particulsrmente de cumplir el legade, cada luno estd obligado 2 cumplirlo en proporcién & ls parte que le haya tocado an la herencia, Articulo $33—Si la obligacién de pagar ol legado se ha Impueste a uno de los herederos, 6! sola esté obligado a pagerlo Si se ha legato une cosa portonosienta 2 un coheredero, ol otro 0 los damés coherederse estén nbligados a inde! nizarie su valor en dinero 0 inmusbles hereditarios, en pro porcién a le parte que les haya tocado en la herencia, @ ‘menos que conste haber sido otra lz voluntae del testedor Articulo $34—En | legado de una cose indeterminada, comprendida en un génere o en uns especie, toca al he ero la eleccién; pero no podré ofrecer una cosa de la peor calidad ni estaré obligade a darla de la mejor Le misma regle se observard cuando la elecoién ¢0 deja al arbltro de un # Articulo 935-81 el tercera rehisa he no puede hacerla por algun imoedimer muerte, la hard la Actoridad Judicisl observande le misma rogle. Ariculo S88—St se deja Ie sleccién ¢e la be ensuentes nin guns. 89 aplics, 2 ie slezcisn 2" al leeSterio, Artiedlo 937. Ia eleccién al haredera legado altemative se 9 sume dejada Articulo $38—$i el heredero 0 lecataria 2 quien compete la elecciéa co he podido hecerla, este derecho se trasmi a su herede-o. La eleccién hecha sera invevecadle. Si no existe en ol patrimonio de! testedar mae de una cosa perteneciante al genero o le capecie legeda, el he dero 0 legatario no puede elegir otra fuera del patrimonia, salvo disposicién contrerla del testader Atioulo 938.—La cosa legada se entrogard con sus aces sorios necesarios, y en el estado en que ee encuentra al die do la musrta del testador. Articulo €40.—los gastos necesarios pars le entrega del legado serdn de cargo de la harencie, paro sin que por ello se disminuys Is legitimaGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 69 El pago de los derechos de sucesién seré de cargo de los herederos, salvo el recurso de éstos contra los legate- ios, si la cosa legada esta sujeta a teles derechos. En este ultimo caso, si se suscitare cuestion sobre dichos derechos, deberd oirse a los legatarios, Articulo 961—Si la cosa legada estuviere gravada con una pensién, canon, servidumbre u otra carga inherente al fundo, tal carga recaerd sobre e! legatario, Si la cosa legada estuvivre empefade por une obligacién © deuda de la herencia 0 de un tercero, el heredero estara obligado al pago de los intereses de la deuda, y al pago del capital segun la naturaleza de la deuda o de la obliga- cién, @ menos que el testador haya dispuesto otra cosa ga Del derecho de acrecer entre coherederos y colegatarios Articulo 942.—Si uno de los herederos instituides muere antes que el testador, 0 renuncia la herencia, o es incapaz, Su porcién pasard al coheredero 0 a los coherederos cuan- do haya lugar al derecho de acrecer, salvo lo que se esta- blece en el articulo 953 Articulo 943—El derecho de acrece: procede entre cohe- rederos, cuando en un mismo testamento y por una misma disposicién se les haya llamado conjuntamente, sin que el testador haya hecho entre ellos designacién de partes. Articulo 944—La designacién de partes se juzga hecha s6lo en el caso en que el testador haya indicado expresa- mente una cuota para cada uno. La simpie expresién por iguales partes u otras semejentes, no excluyen el derecho de acrecer. Articulo 945—Los coherederos a quienes, en virtud del derecho de acrecer. pasare la parte del leredero que falte, soportarén las obligaciones y las cargas a que él hubiese quedado sometido. Articulo 946—Cada vez que cl derecho de acrecer no sea procedente, la parte del heredero que falte pasara a los heraderos ab-intestato del testador. Estos tendran que soportar les cargas y las obligaciones @ que habria estado sometido el heredein que talte Articule 947.—Cuando uno de los legetarios haya muerto antes que e! testador. o si renunciare el legado, o fuere incapez de recibirlo, 0 cuando f la condicion cual ra llemado, procederé entre los derecho de acrecer, de confo los articulos y 944. Lo mismo sucedera cu a varias pe: e ellas dereci aun daspuss de la ace) a los demas usufructuarios. Si no fusre procedente ol derecho da acrecer. la parte del que falte se consolida con le propiedad Articulo 949—Cuando no procede el derecho de acrecer entre los legatarios, la parte del que falte aprovecharé al heredero © a los legatarios personolmante encargados del ago del legado: 0 2 todos los herederos en proporcion @ sus partes hereditarias, cuanco e! pago este a cargo de toda la herencia. Articulo 950—Le disposicién del articu'o 945. referente a las obligaciones a que estaria sometido el coheredero que falte, se aplicara también al colegaterio en cuyo pro- vecho sea procedente el derecho de acrecer, y al here ero o al legataria, a quienes sea beneficiosa la caducidad del legado 88 De la revocacién y de la ineficacia de las disposiciones testamentarias Articulo 951—Las disposiciones a tituls universal 0 par: ticular hechas por quien al tiempo de su testamento no tenia o ignoraba tener hijos o descendientes, aun solamen- te concebidos, son revacables por la existencie o superve niencia de un hijo, descublerta aquélla o verificada esta después de la muerte del testador, salvo que el testador haya previsto en el mismo testamento o en otro posterior © anterior, no revocado ni siquiera tacitamente, el caso de existencia 0 superveniencia de hijos o descendientes de éstos. Articulo 952—La accion de que trata I articulo anterior corresponde a los hijos o a sus descendientes, y prescribe a los cinco afios de haber tenido ellos conocimiento del testamento, no pudiendo en ningun caso intentarse después de veinte anos de le muerte del testadcr. salvo siempre la suspension de la prescripcion en favor de los menores Articulo 953—Queda sin efecto toda disposicion testa: mentaria, si el favorecido por ella no ha sobrevivido al tes- tador 0 es incapaz Sin embargo. los descendientes del heredero o legatario premuerto 0 incapaz, participaran de la herencia o del lega: do en el caso de que la representacién se hubiere admitido fen su provecho, si se tratase de sugesién ab-intestato; a menos que el testador haya dispuesto otr2 cosa, o que se trate de legados de usufructo 0 de otro derecho personal Por su naturaleza. Articulo 954—La disposicién testamentaria caduca para el heredero 0 el legaterio que renuncie a ella, Articulo 955—La enajenacién de la totalidad 0 de parte de la cosa legada, hecha por el testador, produce la revo cacion del legado respecto de todo cuanto se haya enaje- nado, aunque la enajenaciin sea nula o la cosa haya vuelto al poder del testador. Igual revocacién se efectuard si el testador ha transfor. mado la cosa legada en otra, de manera que haya perdido su precedente forma y su denominacién primitive Articulo 956—No obstante lo dispuaste en el articuln anterior, cuando el testador haya vendido con pacto de retracto la cosa legada y la haya rescatedo en vida, el legado quedara subsistente Si no la ha rescatedo, el legado valdra unicamente res. pecto del derecho de rescate tulo 957.—Ei legado no tendra efecto si la cosa lege- da ha perecido completamente durante la vida del testador. ha perecido después de la muerte rvenir hecho o cul mpoco lo tendré si dal heredero, aunque ando lega- hubiera igualmente pe ido an Articulo 958—Cuanda se hayan legado varias cosas alter- el legado subsistica, no quede ‘aun cuando - SECCION Vi De las sustituciones Articulo 959.—Puede _sustituirse en primero 0 ulterior grado otra persona at heredero o al legalario para el caso fen que uno de ellos no quiera 0 no pueda aceptar la heren- cia o el legado. Se pueden sustituir varias personas a una o una a varias, Articulo 960.—Si en la sustitucién se ha expresado sole: mente uno de los dos casos, el de no querer o el de no poder, y si el primer llamado no quiere 0 no puede obtener la herencia 0 el legado, el otro caso se entiende tacita- mente comprendido, siempre que no conste la voluntad con traria del testadorArticulo 961—Los sustitutos deben cumplir las carges impuestas 9 las personas a quienes sustituyan: @ menos que sea evidente Ia volunted de\ testado:. de limitar estas ergas a las personas llamadas en primer lugar Sin embargo, lag condiciones que se reficran especial mente a la persona de| heradero 0 del legotario, no se err tenderin repetidas con respecto al sustivuta, sino cuando asi se haya declarado expresamente Aticulo 962.—Si en el tostamento se ha establecide entre més de dos herederos o legatarics. en portes desiguoles luna sustitucién reciproca, la parte fijads on la primera dis pposicion se presume repetida también en la susttucign Si otra persona es llamada a la sustitucién en concurrens cia con los llamados en primer lugar. la porcién vacante pertensears por partes iquales s todas los sustitutos Articula 963—Tode disposicién por la cual et heredero 0 Jegaterio quede con la obligacién, de cualquiera manera ‘que esto se exprase, de conservar y restituir @ una tercere ersona, es una sustitucion fideicomisaria Esto oustitucién es valida aunque so llame a recibir la herencia © el legedo # varias porsonae sucesivamente, pero 6lo respecto de las que existan a In muerte del testador. Articulo 964—La nulidad de la sustitucién fideicomisaris no perjudica » Ia validex de la insttucién del heredero 0 4 Te del legado Articulo 965,—Puede el testador dar sustituto a los inca paces de testar, respecto de los bienes que les deje, para fl caso en que el incapaz muera en Ia incapacidad de testar. excepto respecte de lo que tengan que dejarles por razén de legitima Articulo 966.—E! padre, y en su defecto, [a madre, podran hacer testamento por el hijo incapaz de testar pare el caso fen que éste muera en tal Incapacidad, cuando el hijo no tenga herederos forzosos, hermanos ni sobrinos SECCION Vil De los albacess 0 testamontatios Articulo 967—E] testador puede nombrar uno 0 mas alba Antioulo 968 arse. No puede ser albscea quien na pueda obli- Articulo 962—E1 menor no puede ser slbsces, ni con la autorizacion del padre © del tutor Articulo 970—E1 Juez, a Instancia 42 cualquiera de los interesados on Ia sucesién. debe sefalar un plazo razona ble dentro dol cus! comperezca ol albacea a aceptar su ‘cargo 0 a excusarse de servirla, SS) ef albacea este en mora de comparecer, puede darse por caducado su nombramiento. Artioulo 971.—tas atribuciones de los slbaceas soran las ‘que designe el testador con arreglo a las leyes. Existienda herederos forzos0s, no podré el testador auto rizar a los albaceas para que se apoderen de los bienes hereditarios, pero si ordenar que para apoderarse de ellos Jos herederos, sea necesaria la intervencisn, 0 citacién en forma, de los albaceas. {falta de heredoros forz0sos, podré el testador autorizar 42 los albaceas para que se apoderen de dichos bienes, ‘mas, para sjecutarlo, soré siempre necesaria Is intervencién y eltavisn en forma de los herederos, al el tostador no hubiere dispuesto otra cosa Articulo 972—E1 heredero puede hacer cesar la tenencia e los slbaceas, consignando una cantidad de dinero suf ciente para ei pago de las deudas y legados, 0 justficando haberlos satisfecho. © asegurendo su:pago en al modo y tiempo ordenados por ol testador: salvo, an ol ultimo case, digposicién en contrario do éeto. Artioulo 973 —Las atribuciones de los albacens, ademas de las que designe al testador, seran las siguientes © Disponer y pagar los funrales del testador con arre @lo @ lo ordenado por éste, y on defecto de tel dis: posicion, segdn la costumbre del lugar y las. f tades de la herencia Pagar los legados que consistan en cantidades de dinero, haciéndolo saber al heredero y no contrad! cléndolo éste 3° Vigllar Ia ejecucion de lo demas ordenada en el tes tamenta: y sostener, siendo ella justo, su valldez en julcio o fuera de 6! 4 Si por disposicidn del testador est4 en posesion de todos lot sienes, sus tribuciones se extienden 2 pagor las deudas Artioulo 974.—En el caso del articulo anterior. si no. hu biere en la herencie dinero bastante para hacer los pagos de que trata dicho articulo, y Ios herederos no lo afronts sen de lo suyo, sclicitarén los albaceas autorizacion del Tribunal para Is vente de bienes, provia netificacion a los heredoros Articulo 975—Los albaceas no podrén, so pretexto de ppagos de lecados y funerales. procader ai inventario de los, bienes del de cujus. contra la voluntad de los herederos Articulo 976—Procederan a la forpaci6n de inventario siempre que el testador lo hubiere ofdenado o entraren en posesién de los bienes, a menos que. siendo los herederos capaces de administrar sus bienes, se opongan a ello. Si alguna de los herederos no tuviere Ia libre adminis: twacién de sus bienes 0 fuere alguna corporacion 0 este Dlacimiento publico. debersn los albaceas poner inmedata- mente en conocimiento del padre, tutor, curador o acminis trader, que debe procederse a la formacién del inventaro, y hallandese estes fuera del domiciio del de cujus, proce erdn los albacoas @ la formacién del inventario sin nece- sidad de aquella participacion Si ol heredero libre en la administracién de sus Sienes no 0 hallare presente, tastard dale el avis ordenado ‘anteriormente, si fusre posible. Articulo 977.—En todos los casos do los articulos ante- rlores se observara para la formacién del inventaria Io dis puesta an el Paragrafo 3, Seccién il, Capitulo ill de este Tie, Articulo 978—E! albacea debe cumplir su encargo en el termine senalado por el testador. Si el testador no lo se fald, tendré el de un ao, a contar desue la muerte de agquél, término que el Juez podré prolongar. segun las ci ceunstancias, a peticién de cualquiera heredero 0 del mismo albaces. Artioulo 979.—Los herederos puaden pedir la terminacién ol albaceazgo desde que ol aloacea haya cumplido su en- fargo, aunque no esté vencido ol plazo sefalado por el testador 0 por la Ley. Anticulo 820—No es motivo pars la prolongacién del plazo ni para que continie el albaceazgo, la oxistencia de legados 0 fidelcomisos cuyo dia 0 condicién esté pencien: te, @ menos que el testator haya dado expresamente ef albacea la tenencia de las respectivas esvecies, o la parte de bienes destinada a cumplilos, caso en el cual se limita, al albaceazgo a esta sola tenencis Lo dicho ee extionde a las doudas cuyo pago se ha en- comendado al albacea, y cuyo dia, condicién y liquidasién estén pendientes: y sin perjuicio de los derechos conferi: Gos a los herederos en los erticulos precedentes. Articulo 981—Si muchos altaceas han aceptado el en- argo, uno solo puede intervenir a falta de ios demas, salvo diaposicion contraria del testador: pero estan oblige. doe solideriamente a dar cuenta de los Bienes quo se Ie:haya contiado, con tal que el testador no haya dividido sus funciones y que cada uno de ellos se haya limitado ‘los que se le hubieren atribuido Articule 9G2—Sin express autorizacion dal testador, el albaces no puede delegar sus funciones, las cuales termi fnan por su muerte o remacién @ por la expiracién del laps sefialado por el tostador 0 par la Ley 3.Fl caigo de albacea es gratuito y volunte ver sceptado pasa a ser abligatario, sino 2 acmisible al prudente arbitrio dal Juez Aniculo Ho; pero sobreviniere eo Articulo 984—Si el testador legs 0 sefalé. conjuntamen: te @ los albaceas alguna retribucién, la parte de los que 70 admitan el cargo, acreceré a las que io admitan. Articulo 985—Los gastos hechos por el elbscea para el inventario y el rendimiento de las cuentas, y los demas indispensables para el desempeno de sus funciones, le se an abonados de lz masa de la herencia SECCION 1x De la apertura, publicacion y_protocolizacion de testamento cerrado | Articulo 985—Toda persona que tenga en depésito un | testamento cerrado, este en ia obligacion de manifestarlo | ante el Juiez de Primera Instancia mas cercana, tan pronto | ‘como conezea la muerte del testadar. pars que sea abierto y publicado Cuelquiera que se crea interesado puede solicitar del mismo funcionario que ordene la entrega del testemento, comprobando la muerte del testador. Articulo 987—En la misma audiencia en que se presente la solicitud 0 se haga Ia manifestacién a que se refiere el articulo anterior. al Juez tijard audiencia y hore para la tansignackin. apertura y publicacion del testamento. El auto {ol Juez se publicara opartunamente por la prensa en los lugares on que la hubiere © or carteles donde no existan poriédicos, | Articulo 988.—En la audiencia y a la hora fjads se pro- cederé a la consignacion, apertura y publicacion del teste mento en presencia de dos testicos nor lo menos. prefi riendose, si fuere posible, dos de los que suscribieron el acta del testamento. Se verlicard previamente el estado | fen que se encuentre el pliego y si hay ono indicios de | haber sido alterados 0 violados los sellos. De todo se lovan- | tard acta en que se haré constar expresamente la verifica: cidn dal estedo del pliago. Dicha acta sera firmada por el Juez, los testiges. los interesados que hayan coneurrido y el Secretaria Articulo 989—En Ia misma audiencia, el Juez ordenard ‘we se expida copia certficada del testamento y del acta de consignacién. apertura y publicacién. para su remisién fl Registrador Subalterno de la jurisdicrién donde se hu biere atorgado el testamento, para su protacolizacién, Si el testamento se hubiere otorgado en pals extranjere, pero ante el Agente Diplomatico 0 Consular de le Repu: biica, las copiss certificadas se remitian, por el organo legal correspondiente, para su protocolizacion. a la Oficina Subalterna de Registro donde fue protacniizada la copia del facta del ctorgamienta de dicho testamento, | Si el testamento se otorgé ante un funcionario de pais ‘extranjaro, Ios copias certificadas se remitirén para su pro focolizacién, a una cualquiera de las Oficinas Subsiternas | de Registro del Departamento Libertador del Distrito Fe eral SECCION x De la revoeacion de los testamentos Artievlo 980.—Todo testamento puede ser revacsdo por el testador, de la misma maners y con las mismas forma lidedes que se requieren para testar Este derecho no puede renunciarse, ni en forma alguna rstringirse GACETA OFIGIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA | tiene revocatoria expresa, los anteriores Auticulo 991—Le revoceciin del testamento puede ser parcial En este caso, o cuando el testamento posterior no com testamentos sub Sisten en todas aquellas disposiciones que no resulten incompatibles © contrarias @ las. nuevas Le revocacién total © parcial puede también ser revacads, fen cuyo caso renace la disposicidn anterior, Articulo $82—La revoeacién producira todos sus efectos sun cusndo el testamento que la contenga quode in eje ‘eucion por muerte 0 incapacidad del heredera 0 legatario Instituide, © porgue renuncien a la herencia o al legado. CAPITULO 1th Disposiciones comunes @ las sucesiones intestadas y 2 las testementarias SECCION 1 De Ia apertura de la sucesién y de la continuacion ‘de la posesién en la persona del heredero Acticulo 993~—La sucesion se abre en al momento de la muerte y en el lugar de! vikime domicilio del de eujus. Artiouio 994—~Si hubiere duda sobre cual de dos o mis ‘individuos llamados reciprocamente a sucederse. haya muer- 0 primero que el otto, el que sostanga la anterioridad de la muctte del uno © del otra deberéyprobarta, A falta de pruvba, se presumen todos muertop’al mismo tiempo y rho hay trasmisian de derechos dene a otro Articulo 985—La posesion de los bienes del de eujus pasa de derecho a la persona del heredera, sin necesidad de toma de posesion material Si alguno que no fuere heredero tomare posesiin de 10s bienes hereditarios, los herederos se tendrén por despo Jados de hecho, y podran elercer todas las acciones qué les: comperen SECCION tI De Ia aceptacion y de la repudiacion de la herencia st De la aceptacion Articulo 986—La herencia puede aceptarse pure y sim plemente © @ beneficio de Inventario. ‘Articulo 997 —La aceptacion no puede hacersa a término, ri condicional ni parciaimante Articulo 998—Las herencias deferidas a les menores y 4 os entredichos no pueden aceptarse vélidamente, sina a beneficio de inventario, Acticulo $99—Los inhabilitados no pueden aceptar sino on el consentimiento de su curador y a beneficio de in ventario. Si el curedor se opusiere a la aceptacion, pyede fel Tribunal, a solictud del inhabilitado, autorzarle. para que acepte bajo dicho beneticio, Articulo 1.000—Las herencias deferidas 2 los estable imientos pablicos 0 otras personas juridicas, no podran ‘aceptarse sino por sus respectivas direcciones, contorme sus reglamentos, y a beneficio de inventar, Acticulo 1001—E1 efecto de Ia aceptacién se retrotrae ‘al momento en que se abrié la sucesion Sin embargo, quedan a salvo los derechos adquiridos por terceros en virtud de convenciones a titulo oneroso hhechas de buena fe con el heredero aparente. Si este ha feajenado de buona fe una cosa de la herencia, sclamente std obligado a restituir el precio recibide y @ ceder su ‘accion contra el comprador que 0 lo hublese pagado todavia, EI heredero aparente de buena fe no eaté obligado ¢ la restitusiéa de frutos sino desde el dia en que se le hhaya notificade legalmente la demands,n Articulo 1.002—La aceptacion puede ser expresa 0 Sera expresa, cuando se tome el titulo o cualidad de | heredero en un instrumento publico 0 privado Serd ticita, cuando el heredera ejecute un acto que su: ponga necssariamente la voluntad de aceptar Ia herencia, ‘acto que no tendrs derecho de ejecutar sine en calidad de heredero, Articulo 1903—Los actos _meramente conservatorios, de quarda y de administracion temporal, no. envuelven Ie aceptacion de la herencis, si la persons no ha tomado en ellos el titulo 0 cualidad de heredero Aticul 1004—La donecion, cesta 0 enslenacién hechs por el hevedero a un exrano. aus dems coheederos 0 | PPoiguno de los, do sut derechos hevedtaris, enweWve | fu aceptacion dela herencias | i | | Articulo 1.005—E! mismo efecto tendré la renuncia hech por uno de los coherederos en favor de uno o de algunos de los demas, aunque sea gratuitamente, y la hecha en favor de todos sus coherederos indistintamente, cuando haya estipulado precio por su renuncia. | Articulo 1006-—La renuncia hecha por un coheredero no | fenvuelve aceptacion de la herencia cuando se hace grat tamente en provecho de todos los coherederos absintestato (© testamentarios, a quienes se deferiria la parte del re- runelante, en caso de faltar éste. Articulo 1.007—Si fa persona en cuyo favor se ha abier- to una aucesién, muere sin haberla aceptado expresa o ticltamente, trasmite @ sus herederos el derecho de acep. tarla Amticulo 1,008-—S! estos herederos no estin de acuerdo para aceptar o para renunciar la herencia, el que la acepta fadguiere solo todos los derechos y queda sometido a todas las cargas de la herencia, considerindose al renun- clante come extrato. Articulo 1.008—Los herederos que heyan aceptado le herencia del heredero fallecido, podran renunciar @ la heren- cla que se habia deferido a este ultimo y que no habia aceptado todavia: pero la renuncia de la herencia del here Gero fallecido envuelve la de aquella que se le habia deterido, Articule 1.010.—Le aceptacién de la herencia no puede stecerse, @ no ser que haya sido consecuencia de violen cia 0 de dol. No puede tampoco impugnarse la aceptacién, por causa de lesion, Sin embargo, en caso de descubrirse un testamento, desconocido en el momento de la aceptacion, el heredero no esta obligade a pagar los legades contenidos en aquel testamento, sino hasta cubrir el valor de le herencia, salvo siempre la legitima que pueda debérse Articulo 1011—La facultad de aceptar uns herencia no se prescribe sino con el transcurso de diez aos ga De la repudiacion Articulo 1012—La repudlacién de la herencia debe ser expresa y constar de instrumento public. Anticulo 1.013.—E1 que ropudia la herenc ‘como si nunca hubiera sido llamado a ella Sin. embargo, ia repudiacién no quita al repudiante el derecho de reclamar los legados dejados a su favor. 80 considera Articulo 1014—En las sucesiones intestadas, la parte el que renuncia acrece a sus coherederos si no hay otro hheredero, la sucesion se defiere al grado. subsigulente. | horedero, sea absintestate 0 testamentario, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA, Artioulo 1.015—No se sucede por representacién de un heredero que haya renunciado. Si el renunciante fuere @l unico heradero on su grado, 0 si todos los coherederos renunciaren, los hijos de ellos suceden por derecho propio Y por cabeza, Acticulo 1.016—En las sucesiones testamentariss la parte el renunciante se defiere a sus coheroderas 0 a fos, herederos abintestato, segin lo establecido en fos articu os 943 y 948 Acticulo 1.017 —Cuando alguien renuncia una _herencia fn perjuicio de los derechos de sus acreadares. éstos po- ran hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en nom bre y lugar de su daudor En este ca80, la renuncia se anula, no en favor del here: dero quo la ha renunciado, sino solo en provecho de sus acreedores, y hasta concurrencia de sus créditos. Articulo 1.018—Mientras el derecho de aceptar une hherencia no se haya prescrito, los herederos que la hayan Fenunciado pueden aceptarla, si no ha sido aceptade por ott0s herederos, sin perjuiclo de los derechos adquiridos | por tercaros sobre los bienes de la herencia, tanto en Virtud de prescripcion como de actos validamente elecuta os con el curador de Ia herencia yacente Articula 10:9—Todo el que tenga sccién contra le herencia, © derecho de suceder a falta Wel llamado actual ante. tiene derecho de pedir al Triousal que compela al que declare i acepta © repudia la herencia El Juez, procediendo sumariamente, fijaré un plazo para esta declaracién. el cual no excedera de seis meses Vencido este plazo sin haberla hecho, se tendra por +e: udiada ia herencia, Articulo 1.020—No.obstante lo establecido en los er ticulos precedentes. los llamados a una herencia que se feneuentren en posesién real de los bienes que la compo. nen. pierden el derecho de repuciara, si dentro de tres moses de la apertura de la sucesion, 0 desde el dia en Que se les ha informado de habérseles deferido la heren: ia, no han procedido conforme a las disposicianes con: Cernientes aI beneficio de inventario, y se reputardn here: deros puros y simples. aun cuando pretendiesen poseer ‘aquellos bienes por otra titulo. Articulo 1.021—Los herederos que hayan sustrai¢o u ecultado bienes pertenecientes & Ia nerencia, perderén el erecho de repudiarla y quedarén constituldos en herede- ros puros y simples, Articulo 1.022—No se puede, ni aun por contrato de matrimonio, renunciar a la herencia de una persona viv Fi enajenar los derechos eventusles que se puedan tener 2 aquella herencia, S38 . Del beneticio de inventario, de sus efectos y de las obligaciones del horedero beneficiario Articulo 1.023.—La declaracion del heredero de que pre- tende tomar este carécter bajo beneficio de inventario, se hhard por escrito ante el Tribunal de Primera Instancia’ del lugar donde se abrié Ia sucesién, <2 publicaré en extract fen el periddico oficial o en otro a falta de éste. y se fijerd por edictos en Ia puerts del Tribunal Artioulo 1.028—El heredero puede pedir que se le ad- rita al beneticio de inventario, no. obstante prohibiclon de! testador. Articulo 1.025—Aquella declaracién no produce efecto, Si no la precede o sigue el inventario de los bienes de la herencia, formado con las solemnidades establecidas en ‘el Cédigo de Procedimianto Civil y en los términos fen este paragrat,GACETA OFICIAL DE LA Articulo 1.026—Cuando haya varios herederos, bastard que uno declare que quiere que la herancia se acepte a beneficio de inventario, pare que ai se hage. Axticulo 1.027—El heredera que s@ halle en pasesién real do la herencia, deberd hacer el inventario dentro de tras meses a contar desde la apertura do la sucasisn, 0 desde que sepa que se le ha doferida aquolla herencia, SI ha principiado el Inventario y no lo pudiare terminar en este plazo, ocurriré al Juez de Primera Instancia del lugar don de se ha ablerto la sucesién, para obtener una prérroga, que no excederd de otros tres meses, a menos que graves Cirounstancias partioulares hagan necesario que sea mayor. Artfculo 1.028—Si en los tres meses dichas no ha prin- siplado et heredero a hacer el inventsrlo, 0 si no lo ha cconcluido en el mismo términa, 0 en el da la prérroga que haya obtenido, se considerars que ha aceptado la herencia pura y simplemente Articulo 1,028—Después de haber terminado el inven- tarlo el heradero que no haya hecho la declaracién pre ceptuada en el articulo 1.023, tendré un plaza de cuarenta dias, a contar dasde la conciusién del inventarlo, para de- liberar sobce la aceptacién o repudiacién de la herencia Pasado este términa sin haber hecho su declaracién, se le considerara como heredero pura y simple, Articulo 1.030—Cuando el heredero no esté en posesin real de la herencia, ni se haya mezclado en su administre clon, conserva el derecho de aceptarla bajo beneficio de inventario, mientras no se haya prescrito la facultad de aceptar la herencia, Una vez hecha |a decloracién 2 quo se reflere el articw lo 1.023, de acogerse at beneficlo de inventario, el here dero deberé dejar concluido el inventaria dentro del tér mmino de tres meses contados desde la decleracion, a menos que obtenca una prérroga del Juez de Primera Ins- tania en la forma prevista en el articulo 1.027. La falta fen el oportuno levantamiento del inventaria hace que la aceptacién se tenga por pura y simple, Cuando el Inventario ha sido terminado, el horedero debe hacer la manifostacién do acoptaoién dentra de los ‘cusrenta dias siguientes. A falta de esta declaracién, se tions por repudiada la herencia En el caso del articulo 1.019, el heredero que no se encuentra en la posesion real de la herencia, deberd con- | cluir el inventario dentro del mismo plazo que le haya fijado el Tribunal para su acoptacién 0 repudiaciéa, salvo que haya obtenido una prérroge de ese Tribunal. Si hace la declaracién y no hace el inventario se le tiene por heredero puro y simple Articulo 1.031—Los menores, las entredichos y los in- habilitados, no se consideran privados del beneficio de inventario sino al fin del eho sigulente @ la mayor edad, 0a la casacién de la interdiccién © da la inhabilitacién, sien este afo no han cumplido las disnosiciones del presente parégrafo. Articulo 1.032—Durente el plazo concedido para hacer inventario y para deliberar, el llamado @ la sucestén no festé obligado @ tomar el caricter de heredero, Sin embargo, s le considererd como curador de dere- cho de la herencia, y con tal cordcter se le puede deman dar judicislmente para que la represente y conteste las ‘acciones intentadas contra la herencia. SI no compsreciere 1 Juez nombrard un curador a la herencia para ese caso, Articulo 1.033-—Si en la herencia s2 encontraren obje- tos que no pueden conservarse © cuya canservacién sea costosa, el heredero, durante los plszos que quedan esta: blecidos. padré hacerse autorizar para venderlos, de le manera que juzaue més conveniente la autaridad judici gin ue se puede concur de all que haya aceptndo la erenela, REPUBLICA DE VENEZUELA 73 Articulo 1.034—Sie| horedoro repudia la horencia. dy rante los plazos establecidos, o Ia prérroge, los gastos que haya hecho logitimamente hasta [a repudiacién, serén de cargo do la herencia Articulo 1.035.—E! heredero que de mala fe haya dejado de comprender en el invantario algiin objato perteneciente 2 la herencia, quedaré privado del beneticio de Inventario. Articulo 1,036—Los efectos del boneficio de inventario cconsisten en dar al heredero las ventajas siguientes: No estar obligado al pago de laa deudas de la herencia ni al de los legados, sino hasta coneurrencia del valor de los bienes que haya tomado, y poder libertarse de unas y otras abandonando los blenes hereditarios a los acreedo- res y a los legataris. No confundir sus bienes personales con los de la heren- cla, y conservar contra ella el derecho de obtener el pago de’ sus propios créditos. Articula 1.037—€1 heredero a beneficio de Inventario tiene la obligacion de administrar los bienes de la heren- cia y de dar cuenta de su administracion a los acreedo- res y a los legatarios. No puede compelérsele a pagar can sus proplos blenes, sino en el caso de que, estande en mora para la rend: cin da la cuenta, no satisficiere esta obligaoién. Después de la liquidacién de la cuenta, no puede com- pelérsele a hacer el pago con sus‘bienes personales, sino hasta coneurrencia de las cantidades por las cuales sea doudor, Articulo 1.038—£1 heredero a beneficio de inventario prestaré la culpa que presta todo administrador de bienes ajenos. Articulo 1.098—Los acreedores y los legatarios pueden hacer fijar un término al heredero para el rendimiento de cuentas, Articulo 1.040—E1 heredero @ quien so deba la legitima, ‘aunque no haya aceptado la herencia @ beneficio de inven: tarlo, podra hacer reducir las donaciones y legados hechos 2 sus coherederos. Articulo 1.041—E1 heredero queda privado del beneficio do lnventario, si enajena los inmuebles de la herencia sin ‘autorizacion Judicial ° Acticulo 1,042—Queda privado igualmente del beneficio do lnvontario, si vende los bienes mucbles de la herencia sin autorizacidn judicial, antes de que hayan transcurrido ddos afios de la declaracién de la aceptacién bajo beneficio de inventario; después de este plazo, puede vender los bienes muebles sin ninguna formalided. Articulo 1.043-—Si los acreedores u otras persones inte resadss lo exigieren, el heredero daré gorantia suficiente | respecto de los bienes muebles comprendidos en ‘el Ventario, de los frutos de jos inmuebles y de! precio de los mismos inmuebles que quede después del pago de los Créditos. hipotecarios, A falta de aquellas garantias, el Juez proveerd a la seguridad de los interesados. Articulo 1.044—E1 heredero paga legitimamente a los acreedores y @ los legatarios que se presenten. salvo los derechos de preferencia de ellos, a no ser que algun acree- | dor u otro Interesado se oponga a que haga los pagos extraludiclaimente promueva preferencia en alguno 0 algunas pagos, pues entonces se hardn éstos por el orden y segin el grado que el Juez sefiale, conforme a las dis- posiciones de este Cédigo. Articulo 1.045—Los acreedoras que no_hayan hecho | oposicién y se presentaren despues de haberse agotado toda la herencia en pagar 8 los demés acreedores y a los legetarios, no tendrén accién sino contra los legatarios, aos Esta accién s0 extingue por el transcurso de tr | a contar desde el dia del dltimo page.4 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1.08.—Quedan exceptuados de la disposicién del articulo anterior los acreedores hipotecarios, quienes con- servardn su accién para cobrarse de los bienes que estén afectos al pago de su crédito, aunque no hayan hecho opo- sicién. Articulo 1.047—Los gastos de inventario y rendicién de cuentas son de cargo de la herencia, Articulo 1.048.—E1 heredero que haya seguido un pleito temerario, sera condenado personalmente en las costas. jonios del de cujus y del heredero Articulo 1.049.—Los acreedores de la herencia y los lega- tarios, pueden pedir la separacién del patrimonio del de cujus y el del heredero, aun cuando tengan una garantia especial sobre los bienes de la herencia, Articulo 1.050.—La separacién tiene por objeto el pago, con el patrimonio del de cujus, a los acreedores y a los legatarios que le han pedido, con preferencia a los acree- dores del heredero. Articulo 1.051—Los acreedores y los legatarios que hayan aceptado al heredero por deudor, no tienen derecho a la separacién. Articulo 1.052—El derecho a pedir la separacién no pue- de ejercerse sino dentro del perentorio plazo de cuatro me- ses, a contar desde la apertura de la sucesiGn. Articulo 1,053—La aceptacién de la herencia a beneficio de inventario, no dispensa a los ecreedores del de cujus y & los legatarios que pretenden hecer uso del derecho de separacién, de observer lo establecido en este parsgrafo. Articulo 1.054—Cuando alguna de las personas a quienes se refiere el articulo 1.049. pidiere la separacién de patri- monios, se procederd a la formacién del inventario solemne de todos los bienes de la herencia, tanto muebles como inmuebles, y terminado que sea se envierd a las Oficinas de Registro de los Departamentos 0 Distritos a que corres- pondan las respectivas situaciones de los inmuebles, copia auténtica de las partidas del inventario que se refieran a inmuebles, juntamente con la de la solicitud del peticiona- rio, @ fin de que dichas copias sean protocolizadas en los protocolos de hipotecas correspondientes. Articulo 1.055—Respecto de los muebles ya enaienados, el derecho de separacién se referiré nicamente al precio que se deba. Articulo 1.056—Las hivotecas de los Inmuebles de la herencia, otorqadas en favor de los acreedores del herede- ro v las enajenaciones de aauellos inmuebles, aunaue estén reqistradas, no perjudican los derechos de los acreedores del de cuius ni los de los leastarios. siemore que unos y otros hayan Ilenado los reauisitos establecidos en este pardgrafo y en los plazos expresados en el mismo. Articulo 1.057—La seperacién de los patrimonios aprove- cha tinicamente a quienes la han pedido, y no modifica en- tre éstos, respecto de los bienes del de cujus, la condicién juridica originaria de los titulos respectivos, ni sus derechos de prelacién. Articulo 1.058—EI heredero puede impedir o hacer cesar la separacién. pagando a los acreedores y a los leqatarios, © dando caucién suficiente para el pago de aquéllos cuyo derecho estuviere pendiente de alguna condi plazo, 0 fuere controvertido. Articulo 1.059.—Todas las. dispo: hipotecas, son aplicables al vinculo que se deriva de la separacién de los patrimonios. siemore aue se hava verifi cado el registro legal sobre los inmuebles de la herencia, § 5° De ta herencia yacente y de la vacante Articulo 1.060—Cuando se ignora quién es el heredero, © cuando han renunciado los herederos testamentarios 0 ab-intestato, la herencia se reputa yacente y se proveeré a la conservacién y administracién de los bienes heredita- ios por medio de un curador. Articulo 1.061.—E1 Juez de Primera Instancia con juris- diccién en el lugar donde se haya abierto la sucesién, nom- brara el curador, a peticién de persona interesada o de oficio Articulo 1.062—E1 curador esta obligado @ hacer formar el inventario de la herencia, a ejercer y hacer valer los derechos de ésta, a seguir los juicios que se le promuevan, a administrarla, a depositar en un instituto bancario el di- nero que se encuentre en Ia herencia y el que perciba de la venta de los muebles y de los Inmuebles, y, por dltimo, a rendir cuenta de su administractén. El curador nombrado debord dar caucién por la cantidad que fije el Tribunal, sin lo cual no podra entrar en el ejer- Cicio de sus funciones. Si la caucién dada no hubiere sido suficiente a cubrir las resultas de la curatela, el Juez sera responsable de los dafios y perjuicios sobrevenidos a los inferesados Articulo 1.063—Las disposiciones del pardgrafo 3° de esta Seccién sobre inventario, sobre la’ manera de adminis- trar la herencia y rendicién de cuentas por parte del here- dero beneficiario, son comunes a los curadores de las herencias yacentes. Articulo 1.064—E! Juez deberé emplazar por edicto y por la imprenta si fuere posible, a los que se crean con dere- cho a la herencia, para que comparezean a deducirlo. Articulo 1,065.—Pasado un aflo después de fijados los edictos a que se refiere el articulo anterior, sin haberse presentado nadie reclamando fundadamente derecho a la herencia reputada yacente. el Juez que haya intervenido en tas diligencias de su administracién provisoria, declararé vacante la herencia, y pondré en posesién de ella al em pleado fiscal respectivo, previo inventario y avalio que se haré de acuerdo con el curador. SECCION IIL De la particién Articulo 1.066—Puede encaraarse a otra persona Ia sim- ple facultad de hacer la particién de los bienes que alauien deje a su fallecimiento, con tal de que no sea a uno de los coherederos. Esta facultad deberé dare en testamento o en instru: mento ptiblico. Artioulo 1.067—Se nuede pedir Ia narticién de una heren! cia, no obstante cualquiera prohibicién del testador. Sin embarao, cuando todos los herederos instituidos 0 algunos de ellos sean menores, el testador puede prohibir la particion de la herencia hasta un afio desoués aue havan Heaado a la mayor edad los menores. La Autoridad Judicial podr4. no obstante. permitir la narticién, cuando asf lo exijan circunstancias graves y urgentes. Articulo 1.068.—La particién procede aunque uno de los coherederos haya gozado separadamente de una parte de la herencia, a menos que haya habido una posesién sufi- ciente para la prescripcién, cuando haya lugar a ésta Articulo 1089.—Cuando los coherederos no puedan acor- derse para practicar una particién amistosa, se observarén las reglas de los articulos siguientes. Articulo 1.070—Cada uno de los coherederos puede pe- dir en especie su parte ‘de bienes muebles 0 inmuebles de la herencia. sin embargo, si hubiere acreedores aue hayan embargado los muables 0 que se opusieren a ello, o sl lamayoria de los coherederos juzgare neresaria la vente para fl pago de las doudas y cargas de la herencla, los mus bles se vendoran en publica subasta. En todo caso el muc- blaje y otros enseres de uso inmediato y personal dol Cconyuge del de eujus se considererdn como bienes propios de éste y no se incluirdn en el ecerva herecitario. Articulo 1.071.—Si los Inmuebles no pueden dividirse cé: modamente, se hara también eu venta por eubaats pablica Guando las partes sean todas mayores y consientan en ello, a venta podra hacerse por las personas que designen. Articulo 1.072—Los pactos y las condiciones de Ia venta, si los coparticipes no se pusioren de acuerdo, se estabie. corn por la autoridad judicial con arreglo a dorecho, Articula 1073—Cada uno de los coherederos traeré a colaciin, segin las regles que mas adelante se establecen, lo que se le haya dado y las cantidedes de que sea deudor. turaleza y calidad de los que no se han traido @ colacién | Articulo 1.07—Practicada la particin, cualquier intere- sada padré objetarla si no la creyere justa, y continuar la controversia en juicio ordinario con los demés, Articulo 1078—Si dentro de un término que fijerd el Juez ninguno de los coparticipes hiciere objecién, la par- ticion quedara concluida, y asi lo deciararé el Tribunal Si entre os heradaros hubiere menores, entredichos 0 Inhabilitados, serd necesoria la aprobacién del Tribunal, pre- via detenido examen de la particién. para que ésta quede sellada ‘Articulo 1.073—Si la objecién se declarare fundada por Sentencia ejecutoriada, la particion se reformaré en el sen- {ido que Indique la sentencia, quedanda conclulda la par ticidn después que esto se verifique, Articulo 1.080.—Conclulda la. particién, se entregarén = ‘cada uno de los coparticipes los documentos rrelativos. @ los bienes y derechos que se les hayan adjudicado | Los documentos de una propiedad adjudicada a varios y Jos comunes a toda la sucesién, quecarin en poder del co- propietario elegido por 1s mayoria formada con arreglo al | articulo 1.076, Si Ia mayoria no pudiere avenirsa on la elec- cién, @ si alguna de los interesados lo pretendiare, los documentos @ archiveran en ol Registro Principal de la jurisdiceidn donde se abrié la particién, Articule 1.001 —Los acreedores hereditarios podrén ono nerse a que se lieve a efecto toda particion de Ie heran cla, haste que se les pagua o sfiance, Articulo 1.082—En todo aquello @ que no se haya pre visto en la presente Seccién, se obsorvardn les raglae oe tablecidas en el Titulo de la comunidad. SECCION IV De Ia colocacién y de Ia imputacién | Articula 1.083—£1 hijo 0 descendionte que entre en la sucesién, aunque sea a beneficio de inventario, junto con GAGETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 6 ‘sus hermanos © hermanas, o los descendientes de unos u tras, deberd traer a colacién todo cuanto haya recibido dol de eujus por donacidn, directa o indirectamente, ex ccepto el caso en que ol donante haya dispuesto otra cosa, Articulo 1.084—Aunque el hijo 0 descendiente haya sido Gispensado de la obligaciin de traer a colacién lo recibido,, ‘no podré retener la donacion sina hasta el monto de la cuota disponiole, El exceso esta suleto a colacion ‘Acticula 1.088—E1 heredero que renuncie la sucesion po- dra, sin embargo, retener la donacion o pedir el legado que sse lo haya hecho hasta ol monto de la porcicn disponible, ‘pero no podré ratener o recibir nada a titulo de legitima. Articulo 1.036.—Las donsciones hechas al descendiente el heredero, se considerardn slempre hechas con la dis pansa de la colacin. El ascendiente que suceda al donante, no ectard obligado 2 la colacién Articulo 1.087—Iqualmente el descendionte que suceda ‘en nombre propio al donante, no staré obligade a traer a colacién las cosas donadas @ su propio ascendiente, aun fen ol caso do haber aceptado su herencia ‘Si sucede por derecho de reprgsentacién, debe traer a colacién lo que se haya dado gl ascendiente, aun en el caso do que haya repudiado la herencia de este. Articulo 1.088.—Los donaciones en favor del cényuge de tun descendiente, c2 presumen hechas oon la dispense de Ia colacién, Si las donaciones se han hecho conjuntemente a des cconyuges, uno de los cuales sea descendiente del donante, ‘slo la porcin de esta esté sujeia a colacion Actioulo 1.089—Oueda sujeto a colacién lo gastado por fel de eujus on constituir a sus descendientes un patrimo> rio separado, ya con el fin de matrimonio u otro cualquiera, (0 de pager las deudas de aquéllas; pero si el patrimano cconstituido @ una hija fuera entregado a su marido sin las ‘garantias suticientes, la hija s6lo queda obligada a trecr a colacisn la accidn que tenga contra el pstrimonio de su mmarido, Articulo 1.990.—Lo dejado por testemento nto queda su jeto @ colacién, salvo el caso de disposicion en contrario, y de Io establecido en el erticulo 1.108. Articulo 1.091.—No se debe treer a colacién los gastos de manutencién, curacién, educecién, instrucclén ni fos fordinatios por vestide, matrimonio y ragalos de costumbre. ‘Articulo 1.08—Tampoco s@ traerén a colacién las ga nancias que ei heredero haya obtenido en virtud ce con- twatos celsbrados con el de eyjus, con tal de qie éstos no hayan contenido alguno ventaja indirecta en el momen to de su celebracion Articulo 1.09%.—No se debe colacian por consecuencia de las sociedades formadas sin fraude entre el de cujus y alguna de sus herederos, si las condiciones se han es- tablecido por un acto que tenga fecha clerta, Articulo 1.084.—E1 Inmuebla que, haya perecido por caso fortuito y sin culpa del donatario, no esta sujeto a cola clon Articulo 1.095.—Los frutos y los Intereses de las cosas sujetas a colacién, se deberin solo desde el dia ce la apertura de le sucesién Articulo 1,098.—Se debe la colacién sélo por ol descen- diente coheredero @ sus coherederos descendientes, se gun el articulo 1.083. No se deb2 ni a los demas herede- ros, nia los legatarios, ni a los aoreedores de la herencia salvo disposicton cortraria del donador 0 del testador, y salvo lo que se establece en el articulo 1.103,18 Sin embargo, el legatario de la porcién disponible, que ‘sea al mismo tiempo heredero legitimario, puede pretender la colacién al sélo efecto do establacer la cvota de eu ‘ima, pero nunca para integrarle a la porcién disponible, Articulo 1.097—La colacién 90 hove, ea prosentando cosa en especio, sea haciendo que se impute au valor 2 respectiva porcién, a eleccién del que hace la colacién la la Articulo 1098.—Cuando el donatario de_un inmueble lo haya engjenade 0 hipotecado, la colacién se hara solo por :mputacion, Articulo 1.098.—La colacién por imputacion se hard ater iendo al vaior del inmusble en el momento de la apertura de la sucesién Articulo 1.100.—En todo caso deberén abonarse al done- tario las impensas con que haya mejorado la cosa, habida consideracién a su mayor valor en el momento de Ia aper- tura de la sucesion, Articulo 1101—También se abonarén al donatario las im- pensas necesarias que haya hecho para la conservacion de Ja cosa, aunque no la haya mejorado, Articulo 1.102—E1 donatario, por su parte, serd respons. ble de los daterioros y desmejoras provenientes do hecho, culpa y negligencia suyas, que hayan disminuido ol valor dol inmuoble. Articul 1.103.—Caeo de haber el donatario enajenado el inmueble, las mejoras y los deterioros causados por el ladguirente se tendrén en cuenta, con arreglo a los tres ar- ticulos anteriores. Articulo 1.104.—Si la donacién hesha a un descendiente hheredero con dispensa de colacion, tiene por objeto un in- mueble que exced de Ia porcién’ disponible, el donatario deberd traer a colacién el inmueble en especie, 0 puede r tenerio todo, segun las reglas establecidas en el articulo 298, Articulo 1.105—E1 coheredero cue trae a colecién un in- musble en especie, puede retener su posesion hasta el reembolso efectivo de las cantidedes que se le deban por Imponsas. y mejoras. Articlo 1.106.—La colacién de los muebles se hace por Imputacion y atendido el valor que tonian cuando se veri- fic6 la donacién, si ee trata de coses de consumo o fungi bles. En los demés casos de mucbles, la imputacion se hharé conforme lo dispuesto para los inmuebles en los er ticulos anteriores. Anticulo 1.107—La colacién del dinero se hace agregando ficticiamente el donado al que haya en la herencia. ‘Si no hubiete dinero, 0 si al que hubiere ne bastare para der a cada heredero el que lo correspanda, el donatario puede eximirse de la colacién, abandonando, hasta Ia debi- dda concurrencia, el equivalente en muebles y, a falta de €- tos, en inmuebles. Articulo 1.108.—No obstante las disposiciones de los ar- tloulas 1.088 y 1.095, el donatario o legatario que tenga de recho 2 la legitima, y que pida Ia repuciacién de las libe- ralidades hechas en favor de un donatario, de un coherade- ro 0 de un legatario, aunque sea extrafio, como excedente de Ia porcién disponible, debe imputar a su legitima los danaciones y legados que se le hayan hecho, @ menos que ‘se le haya disponeado formalmente de tal imputacién, Sin embargo, la dispensa no tiene efecto en perjulcio de les donatarios anteriores. Articula 1.109—Cualqulera otra liberalidad que, segin las roglas procedantes ests oxonta de la colacién, lo estaré también de la Imputacién, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA SECCION V Del pago de las deudas Articulo 1.110—Los cohederas contribuyen al pago de las doudas y cargas de la herencia en proporcién @ sus, cuotas hereditsrias, salvo que el tostador haya dispuesto otra coca, Articulo 1.111.—Cuahdo alguno 0 algunos inmuebles de luna herencia estén gravados con el pago de une renta re- dimible, cada cohoredore puede exigir quo los inmucbios ‘queden libres antes de que se proceda a la formacién de las cuotas hereditarias. Si los coherederos dividen la heron: cia en el estado en que se encuentra, los Inmuebles grava dos se estimardn del mismo modo que los demas; y de su vyalor se deducira el capital correspondiente a la pension ranta, El heredero a quien se adjudique el fundo © fundos ora vados, quedara obligado al pago de la pensién, con la obli- ‘gacién de gerantizar a sue coherederes. Articulo 1.112—Los hevederos estén obligados a satis- facer las deudas y cargas hereditarias personalmente. en porporcién a su cuota, @ hipotecariamente por el todo, sab: vo $u recurso, si hay lugar, contra los coherederos en rs 26n de la parte con que deben contribulr Articulo 1.113—E1 coheredero que, ef fuerza de Ia hipo teca, haya pagado una deuda comin duperior a su parte, no tiene recurso contra los demds oherederos, sino por la parte que corresponda a cada uno de ellos personalmente, aungue se haya hecho subrogar en los derechos de los acreedores, Este coheredero conserva en lo demas la fa cultad de reclamar su crédito personal como cualquiera otro acreedor, con deduccién de la parte que él debe pagar. Anticulo 1.118—En caso de insolvencia de un coheredere, su parte en la deuda hipotecaria se repartira proporcional mente entre todos los demas, Articulo 1.115—E legstario no esta obligado @ pagar las deudas de [a herencia, sin petjuicio de la accidn hipotecer que competa a los acreedares sobre el fundo legado, y salvo también el derecho de separacién; pero el legatario que haya satisfecho la douda con que estaba gravado el fundo, se subroga en los derechos dol acreedar contra Ios here: deros. SEGCION vi De los efectos de Ia particion y de la garantia de los lotes Amticula 1.118-—Se repute que cada coheradero ha here dado solo Inmediatamente todos los efectos comprend dos en su lote, 0 que le hayan tocado en subasta entre los ccoherederos, y que no ha tenido jamds le propiedad de los ‘otros bienes de la herencia Articulo 1.117-—Los coheraderas se deben mutuo sates miento por las perturbaciones y evicciones procedentes de ‘causa anterior a la particién. No se debe saneamienta st la eviccién se ha efectuado exprese y sofisladaments on Ia particién, o si aquélla se verifica por culpa del coheredero. Articula 1.118—Cada coheredaro queda obligado perso nalmente a indemnizar, en proporcida © su parte, a los de- maa coherederos, de 1a pérdida ocasionada por la eviccién. Si algun coheredero os insolvente, concurriran proporcio: rnalmente, en la parte con que él deblera contribuir, los co: herederos solventes, inclusive el que haya padecido la pér- did Articulo 1.119.—La garantia de la solvencia del deudor de una renta, no dura mis de cinco aos despues de la par- tole. No ha lugar a la garantia por ta insolvencia del deudor de un erédito, si éata ha sobrevenido después de la par- ticlén,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA SECCION Vit Do Ia rescisién en materia de particién Articulo 1120—Las particiones pusden rescindirse por las mismas causas que dan lugar a In rescisién de los cow tratos. Puede también haber lugar 2 la rescisién, cuando uno de los cohwrederos ha padecido lesion que exceda del cuarto, de su parte en fa particion, La simple omision de un objeto de Ia herencia, no de lugar a la accion de rescision, sino 4 una particién suplementara Articulo 1.121—La accién de resclsién se da contra todo acto que tenga por objeto hacer cesar entre los coherede- ros la comunidad de los bienes de la herencia, aun cuando se lo califique de venta, de permuta, de transaccion 0 de cualquiera otra manera la accién de rescisién no serd procedente contra la tran. saceién calebrada después de la particién, 0 acto que Ia supla, sobre dificultades reales que haya presentado el pri mer acto, aunque no se haya intentado ningun juicio sobre ol asunto, Articulo 1.122—Esta accién no $2 admite contra la venta del derecho hereditario hecha sin fraude a uno de los he: rederos a su riesgo, por uno o més coheraderos. Articulo 1.123—Para averiguar si ha habido lesién, se procede a la estimacién de los objetos, segin su estado y valor en la época de la particién Anticulo 1.124—E1 demandado por rescision puede dete ner el curso de la accién © impedir una nueva particion, dando al demandante el suplemento de su porcién heredi tavia en dinero 0 en especie. Articulo 1.125—E coheredero que ha enajenado su haber en toda a en parte, no tiene derecho a intentar la accién de rescision por dala 0 violencia, si la enajenacion se ha verificado después de haber conocida el dolo, 0 despuss de haber casado la violencia, SECCION vill De la particion hecha por el padre, por la madre 0 por ‘otros ascendientes entre sus descendientes Articulo 1.125—€1 padre, la madre y dems sscendientos pueden parti y distribuie sus bienes entre sus hijos y d ondientes, aun comprendiendo en la particion fa parte no disponible, Articulo 1:427—Estas particiones pueden hacerse por ac to entra vivos © por testamento, con las mismas formali ddades, condiciones y roglas establacides para las donacionas y testamentos, Las particiones por acto entre vivos no pueden compren- der sino los bienes presentes. Articulo 1.128.—El ascendiente puede hacer particién sin suletarse a la rogla del articulo 1.075. Articulo 1120—Los coparticipes so considerarén entre si como herederos que hubieren hecho la particiéa de la, herencia. Estéa obligados al pago de las deudas, se deben saneamiento y gozan de los privilegios que la Ley acuerda @ los coparticipes. Articulo 1490.—Si en la particién no se han comprendido todos los bienes que a su muerte ha dejado ol ascendiente, los omitidos se partirén con arreglo a la Ley. Aticulo 1.131—Es nula la particién en que no se han com: prendido todos los hijos y descendiantes de los premuor tos llamadas a le sucosién. En este caso, asi los hijos y descendientes a quienes no se ha hecho adjudicacién, como acuéllos a quienes se ha hecho, pueden promover una nuova particién, Articulo 1.152—La_particién hacha por el ascendiente, puede atacarse si resulta de la particion, 0 de cualquiera 7 cotre disposicién hecha por el sscondionte, que alguno de los comprendidos en aquélla ha ‘padecide lesién en su le ithe, SS a particion se hace por acto entre vives puede tam: bign stacarse por causa de lesiGn que pase del cuarto, se gin el articulo 1.120 TWO De LAS ORLIGAGIONES CAPITULO 1 Do las fuentes de las obligaciones SECCION | De los contratos st Disposiciones preliminares Articulo 1.133—El contrato es una convencién entre dos (© mas personas para constitur, reglar, transite, medificar © extinguir entre ellas un vineulo juricico, Articulo 1.134—El contrato es unliateral, cvaisdo una sola de las partes se obliga: y bilateral, cuando se obligan re. ciprocamente, : Artindo 14851 cnato eo 9 yo ones cusndo ca una de es pres ata de poor na onan me sone in cavete es lo grate ode bartonc sido neo spurts Wats Soper ara wees Articulo 1.196—El contrato es alestorio, cuando para am bos contratantes 0 para uno de ellos, la ventaja depende dde un hecho casual, Artioulo 1.137-—El contrato $e forma tan pronto coma el autor de la oferta tiene conocimienta de la aceptacién de Ia otra parte. La aceptacién debe ser racibida por el autor de Ia oferta fn el plaze fijade por ésta o en el plaza narmal exigido por Ja naturaleza del negocio, El autor de la oferta puede tener por valida la aceptacion tardia y considerer ol contrato como perfecto siempre que 61 lo haga saber inmedictamente a la otra parte, El autor de la oferta puede revocarla mientras la acepta cién no haya legado 2 su conocimiente. La acoptacién pu. do sor revocada entre tanto que ella no haya Hlegedo @ co- nocimiento del autor de la oferta, SI el autor de Ia oferta se ha obligado @ mantenerla due ante clerto plazo, 0 si este obligacin resulta de la nature leza el negocio, le revocacién antes de la expirecién del plazo no es obstéculo para la formacién del contrat. La oferta, la sceptacién o Ia revocacién por uns eualqulera e !as partes, se presumen conocidas dosdo ol instante en que elisa llegan a la direccién del destinatario, a menos que éste pruebe haberse hallado, sin su culpa, en la imposibili- dad de conocerla, Una aceptscién que modifica la oferta, tendré Gnicamente cl valor de una nueva oferta Articulo 1.138—Si a solicitud de qulen hace la oferta © en razén de la natursieza del negocio, la ejecucion por cl aceptante debe preceder a la respuesta, el contrato se forma en el momento y en el lugar en que la ejecucién se ha comenzado, El comianzo de ejecucién debe ser comunicado inmedia. tamente a la otra pate, Articulo 1.139—Quien promete piblicamente remunerar tuna prestacién 0 un hecho, no puede revecer la promesa después que la prestecion © el hecho se han cumplido, La revocacién hecha con anterioridad debe fundarse en una Justa causa y hacerse piblica en la misma forma que la promesa, 0 en una forma equivalence,7 En este caso, of autor de la revacacién ests obligade @ reembolsar los gastos hechos por aquéllos que, de buena fe y antes de 1a publicacién do la revocacién, han comon zado a ejecutar la prestacién o el hecho, pero sin que la ‘suma total a reembolsar pueda exceder del montante de la remuneraciéa prometida La acolin por reembolso de los gastos prescribe a los sels meses de la publicacién de la revocaei6n. Articulo 1.140.—Todos los contratos, tengan 0 no deno- ‘minacion especial, estan sametidos a las reglas generales establecidas en este Titulo, sin porjuicio de las que se es- tablezcan especialmente en los Titulos respectivos para al- unos de ellos en particular, en el Cédigo de Comercio s0- bre las transacciones mercantiles y en les demés leyes es- peciales. Articulo 1.141 —Las condiciones requeridas pera la exis tencia det contrato son: F—Consentimiento de las partes: 2.—Objeto que pueda ser materia de contrato; y s—Gausa leita. Amticulo 1.142—~E1 contrato puede ser anulado: Por Incapacidad legal de las partes o de una de elias; y 2'—Por vicios del consentimiento. $2 De los requisites para la validez de los contratos 1 De la capacidad de las partes contratentes Articulo 1.143—Pueden contratar todas las personas que no estuvieren declaradas incapaces por la Ley. Articulo 1.144.—Son incapsces pera contratar en los casos expresados por la Ley: las menares, los entredichos, los in habilitados y cualquiera otra persona a quien la Ley le niegs la fecultad de celebrar determinados eontratos, No tienen capscidad para adquirir bienes inmuebles los institutos llamados de manos muertas, o sea los que por las leyes o reglamentos de su constitucida no pueden ena jenarlos Articulo 1.145—La persona capaz de obligarse no puede ‘oponer la incapacidad del menor, del entredicho, mi del in- habiitado con quien ha contratado La Incapacidad que se deriva de la intordicoién por causa de condensoién penal, puede oponerse por todos aquellos a quienes interese. u De los viclos det consentimiento Articulo 1.148,—Aquel cuyo consentimiento haya sido dado 1a consecuencia de un error excusable, 0 errencado por vio- lencia 0 sorprendide por dole, puede pedir la nulidad del contrato, Articulo 1.147.—E1 error de derecho produce la. nulidad el contrato sélo cusndo ha aldo la causa unica 0 principal. Articulo 1.148—E1 error de hecho produce Ia anulabllidad del contrato cuando recae sobre una cuslidad de la cosa © sobre una circunstancia que les partes han considerada ca ‘mo esencisles, 0 que debon ser cansideradas como taloe fen atencion a la buena fo y a las condiciones baja las cue: | les ha sido concluido el contrato, Es también causa de anulablidad el eror sobre ta ten | tldad 0 las cualidades de la persona con quien se ha con- tratado, cuando esa identidad 0 esas cualidades han sido la causa unica 0 principal del contrat. Articulo 1.149—La parte que invaca su error para solisitar le anulacion de un contrato, esté obligada a reparar a la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA ‘otra parte los perjuicios que le ocasione la Invalidez de le ‘convencién, si el error previene de su propia falta y la otra porte no lo ha conecide © no ha podids conocerto. No proceders la nulidad por error, si antes de deducirse la accidn 0 hasta el acto de la contestacion de la demande, la otra parte ofrece ejecutar su prestacién subsanando el ‘error sin perjuicios para el otro contratante, Anticulo 1150.—La violencia empleada contra el que ha Ccontraido la obligacién es causa de anulabilidad, aun cuan: do haya sido ejercida por una persona distinta de aquélla fen cuyo provecho se ha celebrado la convencign Articulo 1.181—E1 consentimlento se reputa arrancado por violencia, cuando ésta es tal que haga impresi¢n sobre luna persona sensata y que pueda Inspirarle justo tomor de exponer su persona o sus bienes a un mal notable. Debe atenderso on esta materia a la edad, soxo y condicién de las personas, Articulo 1.152—La violencia es también causa de anule bilidad del contrato, cuando se dirige contra la persona o log bienos do! cényuge, de ua descendiewte o de un as cendiente del contratante. Si se trata de otras personas, to: 2 al Juez pronunciar sobre le anulabilldad, segin las cir ‘cunstancias, Articulo 1.153—E1 solo temor reverencial, sin que se haya ejercido violencia, no basta para anuldr el contrat Articulo 1.154—Et dolo os causa do enulabilidad del con trate, cuando [a9 maqunacones practeades porno de los Comttantes ©. por un terre, con si conocimiento, han sido totes que sin ellos el att no hublere eontatedo, un Del objeto de los contratos Articulo 1.1S5—El objeto det contrato debe ser posible, licito, determinado determinable. Articulo 1.156-—Las cosas futures pueden ser objeto de los contratos, salvo disposicién especial en contrario. ‘Sin embargo, no se puede renunclar una sucesion aun ro abierta, ni celebrar ninguna estipulacidn sobre esta su- cesién, ni aun con el consentimiento de aquél de cuye su- cesién se trate. wv De Ia causa do los contratos Articulo 1.157—La obligacién sin causa, 0 fundada en una cause falsa 0 ilicita, no tiene ningun efecto. La causa es ilicta cuando es contraria a la Ley, 8 las bue- ras costumbres 0 al orden public, Quien heya pagado una obligacién contraria a las buenas costumbres, no puede ejeroor la accién on ropaticién sino cuendo de su parte no haya habide violacién de aquéllas Articulo 1.158—El contrato es vélido aunque la ceusa 10 s2 exprese La causa se prosume que existe mientras no se prusbe lo contrario ie De los efectos de los contratos Artioulo 1.158.—Los contratos tienen fuerza de Ley entre las partes. No pueden revocarse sino por mutuo cansenti miento 0 por las causas autorizadas por la Ley, Articulo 1.160—Los contratos deben ejecutarse de buena fe y obligan no solamente a cumplir Io expresado en ellos. sino @ todas las consecuencias que se derivan de los mis. ‘mos contratos, segin la equidad, el uso o la Ley. Articula 1.161 —En los contratos que tienen por objero la trasmision de la propiedad u otro derecho, la propiedad (© derecho se trasmiten y se adquieren por efecto del con-sentimiento legitimamente manifestado; y la cosa queda a riesgo y peligro del adquirente, aunque la tradicién no se haya verificado. Articulo 1.162—Cuando por diversos contratos se hubit se alguien obligado a dar 0 entregar alguna cosa mueble por naturaleza, o un titulo al portador, a diferentes personas, se preferird la persona que primero haya tomado posesién efectiva con buona fe, aunque su titulo sea posterior en fecha, Articulo 1.163—Se presume que una persona ha contra- tado para si y para sus herederos y causahabientes, cuando no se ha convenido expresamente en lo contrario, 0 cuando no resulta asi de la naturaleza del contrato. Anticulo 1164—Se puede estipular en nombre propio en | provecho de un tercero cuando se tiene un interés perso- | nal, material moral, en el cumplimiento de la obligacién. | El estipulante no puede revocar la estipulacién si el ter- cero ha declarado que quiere eprovecharse de ella Salvo convencién en conirario, por efecto de ta estipula ci6n el tercero adquiere un derecho contra el promitente Articulo 1.165—El que ha prometido la obligacién o el hecho de un tercero, esta obligado a indemnizar al otro con- tratante si el tercero rehisa obligarse 0 no cumple el hecho prometido. Articulo 1.168.—Los contratos no tienen efecto sino entre as partes contratantes; no darian ni aprovechan a los ter- eros, excepto en los casos establecidos por la Ley. Articulo 1.167-—En el contrato bilateral, si una de las | partes no ejecuta su obligacién, la otra puede a su elzc- | Gién reclamar judicialmente la ejecucién del contrato 0 ta resolucién del mismo, con los dafios y perjuicios en ambos casos si hubiere luger @ ell. Articulo 1.168.—En los contratos bilaterales, cada contra- | tante puede negarse a ejecutar su obligacién si el otro no ejecuta la suya, a menos que se hayan fijado fechas dife rentes para la ejecucién de las dos obligaciones. § 4 De Ia representacién Articulo 1.163—Los actos cumplidos en los limites de sus poderes por el representante en nombre del represen- tado, producen directamente sus efectos en provecho y en contra de este altimo. El poder para celebrar en nombre de otro un acto para el cual exija la Loy instrumentos otorgado ante un Registra dor Subalterno, debe ser hecho en esta misma forma. Si el | Poder se refiere a actos para los cuales es necesaria y su: ficiente la escritura privada, puede ser hecho en esta mis ma forma, aunque el acto se otorgue ante un Registrador, Articulo 1.170—EI representado que habia limitado o revocado la facultad conferida al representante, no puede ‘oponer esta limitacién 0 revocacién a los terceros que no hayan tenido conocimiento de ellas al tiempo de la cele- bracion del acto 0 contrato. Articulo 1.171—Ninguna persona puede, salvo disposicién contraria de la Ley, contratar consigo mismo en nombre de su representado, ni por cuenta propia, ni por cuenta de otro, sin la autorizacién dol representado. En todo caso, éste puede ratificar el contrato, Articulo 1.172.—No se requiere que el representante tenga capacidad para obligarse, basta que él sea capaz de repre- sentar a otro conforme a la Ley y que el acto de que se trate no esté prohibido al representado Si la voluntad del representante esta victada, el acto es anulable en beneficio del representado, Si la voluntad del representado est viciada, el acto es anulable siempre que el-representante no haya hecho sino GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA, expresar Ja voluntad del representado. SECCION 11 De la gestion de negocios Articulo 1.173—Quien sin estar obligado asume conscien- temente la gestién de un negocio ajeno, contrae la obliga. cién de continuar la gestién comenzada y de Ilevarla a término hasta que el duefo se halle en estado de proveer por si mismo a ella; y debe también someterse a todas las consecuencias del mismo negocio y a todas las obliga- ciones que resultarien de un mandato. El gestor procuraré mediante avisos por la prensa y por cualquier otro medio ponerse en comunicacién con el duefio. Quien es incapaz de aceptar un mandato es también Inca: paz de obligarse como gestor de negocios: seré siempre responsable de los dafios que ha causado y estard obligado fen razén de su enriquecimiento sin causa, Articulo 1.174—Esté también obligada a continuer la gestién, aun cuando el duefio muera antes de que_el negocio esté concluido, hasta que el heredero pueda tomar su direcci6n Articulo 1.175.—Esté igualmente obligado @ poner en su gestién todo el cuidado de un buen padre de familia. La autoridad judicial puede, sin embargo, moderar el valor de los dafios que hayan provenide de culpa o negligencia del gestor, segiin las circunstancias que lo has movido a encar- garse del negocio. Articulo 1176—El duefio cuyo negocio ha sido bien adm nistrado, debe cumplir las obligaciones contraidas por el gestor en su nombre, indemnizarlo de todas las obligaciones que haya contraido y reembolsarle los gastos necesarios 0 litiles, con los intereses desde el dia en que haya hecho esos. gastos. Esta disposicion no se aplica a la gestién comenzada o a los actos de gestién ejecutados a pesar de la prohibicién del duefio, a menos que esta prohibicién sea contraria a la Ley, al orden pablico o a las buenas costumbres, Artfeulo 1.17—La ratificactén del duefio produce los efectos del mandato en lo que concierne a la gestién, aunque ésta haya Sido cumplida por una persona que crefa gestionar su propio negocio. SECCION III Del pago de lo indebido Articulo 1.178—Todo pago supone una deuda: lo que ha sido pagado sin deberse esté sujeto a repeticién, La repeticién no se admite respecto de las obligaciones naturales que se han pagado esponténeamente. Articulo 1.179—La persona que por error ha hecho un pago a quien no era su acreedor, tiene el derecho de repetir lo que ha pagado. Este derecho no pertenece a aquél que, creyéndose deudor, paga al verdadero acreedor, cuando éste se ha privado de buona fe de su titulo 0 de las garantias do su acreencia, o ha dejado prescribir su acci6n. En este caso, el que ha pagado tiene un recurso contra el verdadero deudor. Articulo 1.180,—Si quien recibi6 el pago fo hizo de mala fe, esté obligado a restituir tanto el capital como los Inte- reses. 0 los frutos desde el dia del pago. Articulo 1.181—Quien ha recibido indebidamente una cosa determinada, esté obligado a restituirla, si subsiste. Quien Ia ha recibido de mala fe, estaré obligado @ resti tuir el valor de la cosa que ha perecido o se ha deteriorado ‘aun por caso fortuito, seat la estimacién que se haga para el die del emplazamiento para la contestacién de la demanda de restitucién, salvo el derecho, para quien ha dado la cosa indebida. de exigit la misma cosa deteriorada y ademés una Indemnizacién por fa disminucién de su valor. Quien recibié de buena fe la cosa indebida estaré obliaado, fen caso de que no subsista 0 de deteriora, a la indem- nizacién hasta el monto de lo que se ha convertide en su provecho.Articulo 1.182—Ouien haya rocibido la cosa de buona fe | ¥y la enajona antes de conocer eu obligacién de restiturla, etd obligado a restituir el equivalente por él recibido, 0 @ ceder la accién para obtenerlo. Si la enajonacion ha sido hhecha a titulo gratulto, el tercer adquirente queda obligado, dentro del limite desu enriquecimiento, pera con el qué hha hecho el pago indebido | Quien ha recibido le cosa de buena fe y la ensiena después de haber tenido conocimiento de su obligacién de restitulr, queda obligado a restituir la cosa en especie 0 su valor. seain la estimacién que se haga para el dia en que se exija la restitucién, salvo, para quien haya pagado indebl damenta, el derecho de exigir la. prestacién recibida en | virtud do la enajenacién, © la aceién para obtenerla, En ceaso de enajenacién a titulo gratuito, ef adquironte, a falta do restitucién de parte del enajenante, queda obligado dentro dol limite de su enriquecimenta para con el que ha hecho el pago Indebido, Articulo 1183—Aquél @ quien se hublere restituido la cosa, debera reombolsar, aun al posesdar de mala fe, los gastos hechos para Ia conservacién de la cosa, est como | los gastos utiles, de conformidad con el articulo 792. SECCION IV Del enriquecimiento sin causa Articulo 1.184—Aquél que se enriquece sin causa en Petivielo de otra persona, esti obligado a indemnizarla, entro del limite de su propia enriquecimiento, de todo fo | que aquélle se haya empobrecido. SECCION V De los hechos ites | Articulo 1.185—El que con intencién, 0 por negligencia, | ‘0 por impridencia, ha causado un dafo 2 otro, esta obli gado a roparario, Debe igualmente reparacién qulen hays causado un dano are excolondn, ml dlrs do Sats | limites fijados por la buena fe 0 por el objeto en vista del cual le ha sido conferido ese derecho. Articulo 1.106—£1 Incapar queda obligado por sus actos Hicitos, siempre que haya obrado con discemimiento Artieulo 1:487—En caso de daho causado por una perso- nna privada de discornimionto, si la victima no ha podido | obtener reparacién de quien la tiene bajo su cuidado, los | jueces puoden, en considersolén a Ia situscién de. las partes, condenar al autor del dafo = une indemnizactén fequitatva, eg 18M we enpeble wl gos cues | defo oto ou leita defonea 0 an defonen 30 on = I ue chika un dono. a otro para praserarse a iiss para protger aun trera de un dao Tminente J mucho ngs rave, 0 86 obliga. reparain ina Sata modida on que fuer [0 estine. equate, Artioula 1.189.—Cuando el hecho de la victima ha contr- buido a causar el dano, la obligacién de repararlo se disminuiré en la medida en que 12 victima ha contribuido 2 aquel Articulo 1490—E1 padre, la madre, y a falta de éstos, ‘al tutor, son responsables del dao ocasionado por el | hecho ilicito de las menores que habiten con ollos. Los preceptores y artesanos son responsables del dafo ecasionado por el hecho ilfcito de sus alumnos y apren- dices, mientras permanezcan bajo su vigilancie La responsabilidad de estas personas no tiene efecto cuando elias prueban que no han podido impedir el hecho ‘que ha dado origen a esa responsobilidad; pero ella subsis te aun cuando el autor del acto sea Irrasponsable por falta do discernimiento, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA | de su domicilio © de un secreto concert | Iesionada, Artioulo 1.191-—Los dueitos y los principales o directores son responsables del daito causado por el hecho ilicito de sus sirvientes y dependientes. en el ejerciolo de las funciones en que ios han empleado, Articulo 1.492—E1 duefio do un animal o el que lo tiene a su cuidado, debe reparar el dato que éste cause fungus se hubiese perdido o extraviade, a no ser que Puede que el accidente ccurrié por falta de la victima | © por el hecho de un tercero. Articulo 1.193—Toda persona es responsable dal dafio ausado por las cosas que tiene baja su quards, a menos que pruebe que el dafo ha sido ocasionado por falta de la victima, por el hecko de un tercars, 0 por caso fortuito © fuerzs.- mayor. Quien detents, por cualquier titulo, todo o parte de un inmusble, 9 bienes muebies, en los cuales se inicia lun ingendio, no es responsable, respecta a terceros, de los datos causados, a menos que se demuestre que el incendio se debié a’ su falta o al hecho de personas. por cuyas faltas es responsable, Articulo 1.194—E1 propietario de un edificia 0 de cual quiera otra construccién arraigada al suelo, e& respon sable del dafio causado por Ia ruina de éstos, 2 menos que pruebe que la ruin no ha cpurrid por falta de Feparaciones 0 por veios en Ja. construction, Articulo 1.195.—Si ol hecho ilisity es imputable a variae personas, quodan obligadas solidariamente a reparar el dato causado, Quien ha pagaco Integramente 1s totalldad del defo, tiene accién contra cada uno de los coobligados nor una arte que fijeré el Juez segin la gravedad, de la falta cometida por cada uno de ellos. Si es imposible esta: Dlecer el grado de responsabilidad do los coobligados, la reparticién se hard por partes iguales, Articulo 1.196—La obligacién de roperaciin se extiende ‘todo dario material 9 moral causado por el aoto iit. El Juez puede, especialmente, acordar una indemniza: cién a la victima én caso de lesién corporal, de stentado {su honor, @ su reputacién, oa los de su familia, a sv libertad personal, como también en el caso de violacién nte a la parte EI Juoz puede igualmente conceder una indemnizacton los parientes, afines, 0 cényuge, como reparacién del dolor sufrida en caso de muerte de la victim ‘CAPITULO I De las diversas especies de obligaciones SECCION | Obligaciones. condicionalos Articulo 1.197-—ta obligacién es condicional cuando su fexistencia_o resolucién depende de un acantecimiento futuro ® inciert. Articulo 1.198—Es suepensiva la condicién que hace depender le obligacién de un acontecimiento futuro © incterto, Es resolutoria, cuando verficdndose, repone las cosas al estado que tenian. como si Ia obligacién no se hubles Jamas contraido Artioulo 1.183.—La condicién es causal, cuando depende enteramente de un asontecimiento fortuito, que no esté fen Ia potestad del acreedor ni del doudor Es potestativa, aquélla cuya cumplimiento depende de la voluntad de una de las partes. y mixta cuando depende un mismo tiempo de la voluntad de las partes contra tantes y de la voluntad de un tercero, o del acaso: Articulo 1.200—La condicién imposible 0 contraria a le ley 0 a las buenas costumbres, hace nula la obligacién que depende de ells si es suspensiva: y se reputa no escrita si es resolutora,En todo caso, la condicién resolutaria contraria a la Ley © 8 Iss buenas costumbres, hace nula la obligacién de la cual ha sido causa determinante Articulo 1.201—La obligacién contraida bajo le candiclén de no hacer una cosa imposible. se reputa pura y simple. Articulo 1202—La obligacién contraida bajo una cond: ion que la hace depender de la sole volumtad de aque! que se ha obligado, es nula, Articulo 1203—Cuando fa obligacién se contrae bajo condicion suspensiva, y antes de su cumplimiento perece © se deteriora la cosa que forma su objeto, se observarén lag reglas siguientes: Si la cosa perece enteramente sin culpa del deudor, la obligacién se reputa no contraida Si la cosa perece enteramente por culaa del daudor, ste queda obligado para con el acreedor al page de los datos. Si la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el acreedor debe recibirla en el estado en que se encuentre, sin Aisminucién del precio, Si la cosa se deteriora par culpa del deudor, el acreedor tiene el derecho de resolver la obligacién, o de exigit le cosa en el estado en que se encuentre, ademas cel pago de los datos. Articulo 1204—La condicion resolutoria no suspende la e}ecucion de la obligacion; obliga unicamente a) acreedo: 4 restituir lo que ha recibido cuando se efectue el acon tecimiento previsto en la condicion, Acticulo 1.205—Toda condicion debe cumplirse de la manera como las partes han querido o entendido verosi rmilmente que lo fuese. Articulo 1.206—Cuando una obligacion se ha contraida bajo la condicion de que un acontecimiento suceda en lun tempo determinade, esta condicion se tiene por no ‘cumplida si el tiempo ha expirado sin que el aconteci miento se haya efectuado Sino se ha fade tiempo, Ja condicion puede cumplirse en cualquier tiempo, y no se tiene por no cumplida sino cuando es cierto que el acontecimiento no suceders, Articulo 1207—Cuando se ha conteaido una obligacién bajo Ia condicién de que no suceda un acontecimiento fen un tiempo dado, la condicién se juzga cumplida cuando ha expirado este tiempo sin que el acontecimiento haya sucedido: se |uzga igualmente cumplids, si antes del término es clerto que el acontecimiente no debe tener efecto: y sino se ha fijado tiempo, no se tiene por ccumplida sino cuando es cierto que el acontecimiento no ha de cumplirse. ‘Articulo 1.208—La condicién se tiene por cumplida cuan: do el deudor obligado bajo esa condicién impide su ‘curplimiento. Articulo 1208—Cumplida la _condicién, 2 retrotrae al dia en que a obligacién ha sido contraida, a menos que los efectos de la obligacion © su resolucion detan ser | referides a un tiempo diferente, por voluntad de las partes | © por la naturaleza del acto. | Articulo 1210.—E1 acreedor puade. antes del cumplimien | to de In condcon, sjesitar todos Ios actos gus iendan 2 consort sus. derecnos SECCION II Obligaciones. 2 término Articulo 1.211.—El término estipulado en las obligaciones ditiere de la condicion en que no suspende Is. cbligacian y slo fija el momento de la ejecucién o de le extincién de Ia. misma GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DF VENEZUELA a Articulo 1212—Cusndo no haya plaz0 estipulado, la obi gacion deberé cumplirse inmediatamente sila naturaleza de la obligacién. o la manera como deba ejecutarse, 0 el lugar designado para cumplrla, no hagan necesario un 6rmino, que se Fjaré por al Tribunal Si el plazo se hubiere dejado a la voluntad del ceudor, se fijard también por e) Tribunal Artisulo 1213—Lo que se debe en un término filo no Puede exigirse antes del vencimiento dal. término: pero no se puede repetir lo que se ha pagado anticipadamente, aunque e! deudor Ignorase la existencia del plazo, Sin emborgo, si el deudor page ignorando el término, tiene ol derecho de reclamar. en la medida de su perjuici, 4f enrguecimiento que su pago antcpado hye procurado Articulo 1.216—Siempre que en los contrates se estipula lun términa 0 plazo. se presume establecido en boneticio del deuior. a no ser que dal contrato mismo o de tres circunstancias. resultare haberse puesto en fevor el acreedor, o da las dos partes, Artioulo 1.218—Si el deudor se ha hecho insolvente, 0 or actos propios hubiere disminuido las seguridades. otor sgadas al acreedor para el cumalimienta dela obligacidn, (© no le hubiere dado las garantios prometides, no puede reclamar el beneficio del termina 0 pltzo, SECCION If Obligacionos alternativas Artioulo 1.216—E1 deudor de una obligacién alternative se liberta con la entrega de una de las cosas separeda mente comprendidas en la obligacisn: pero no. puede. ‘obligar al acreedor a recibir parte de Ia una y parte de Ia otra Actioulo 1:217.—En las obligaciones alternatives la elec ién pertenece al deudor, sino ha sido expresamente concedida al acreedor Si Ia eleccion debe sor hecha por varias personas, el Juez puede sefialar un plazo para que se acuerden y hagan la declaracién de su eleccién. & falta de decleracién en el tiempo fijado, la eleccién sera hecha por el ez Cuando | deudor, conderado alternativamente a la entre- 92 de una de varias cosas, ne cumple au obligacidn, el acreedor puede hacerse poner en posesién de una cual ‘quiera de elias, a su eleccisn, salvo pera 1 deudor derecho de libertarse entreyando en ese momento al acreedor cualquiera de las otras, Si | eleseion corresponde al acreedor. y éste no la he elercido después del vencimiente de la obligacién, 8! Juez a ‘solicitud del deudor, le acordara un plazo, transcurrido el cual la opcién Ia elercera e) devdor, Acticula 1.218—Si solo_una de las cosas prometidas ‘alternetivamente subsiste para el momento de la exigid lided, Ia obligacién es pura y simple, De iguel manera ‘se considerara pura y simple la obligacién, cuando solo una de las cosas prometidas puede ser objeto de obligacisn El precio de la cosa que subsist © que puede ser ‘objeto de la obligecién, no puede ser ofrecico en su lugar Si todas les cosas han perecide y une lo, ha sido por culpa del douder, ésto dabs pager el precio de le ultima ‘que perecis Articulo 1.219—Cuando la elecciéa cortesponds al acreedor. si han perecido todas las cosas menos una sin culpa dei deudor, el acreedor debe recibir la que subsista si han perecido por culpa del deuder, el acreedor puede exigir la que subsista 0 el precio de cuslaulera de las, otras, Si han perecido todas, ys sea que todas lo hayan sido por culpa del deudor, ya que unas lo hayan sido y otras ne el creator puede exiir el precio de cusluiera de alla.82 Articulo 1.220—Si las cosas han perecide sin culpa del | deudor y antes que haya habide mora de su parte, le | obligaclén se extingue de conformidad con el articulo 1.344 SECCION IV De tas obligaciones solidarias Disposiciones. generales Articulo 1221—La obligacién es solidaria cuando varios deudores estén obligados a una misma cosa, de modo que cada uno pueda ser constrenide al pago por la totalidad que el pago hecho por uno solo de ellos liberte a los otros, 0 cuando varios. acreedores tienen el derecho de | fexigir cada uno de ellos el pago total de la acreencia | ¥y que el pago hecho 2 uno solo de ellos liberte al deudor | ara con todos, Amtioulo 1222—Le obligacién puede ser solidaria tonto ‘en el caso do que los deudores estén obligados cada uno | de una manera diferente. como en el de que el deudor | comin se encuentre obligado de manera diferente para con cada uno de los acreedores. Articulo 1223.—No hay solideridad entre acresdores ni doudores, sino an virtud de pacto oxpreso 0 disposicién de la Ley. Articule 1228—£1 deudor solidario puede oponer al acreedor todas las excepsiones que le son personales. y también las comunes a todos los codeudores: pero no puede oponerie las que sean puramente personales a los demés codeudores Artioulo 1225—Salvo disposicién o convencién en con: ‘rerio, la obligacién solidaria se divide en partes iguales entre los diferentes deudores 0 entre los. diferentes acreadores st | De las obligaciones solidarias entre deudores Articulo 1228—Las acciones juciciales intentadas contra uno de los deudores, no impiden al acreedor ejercerias tambien contra los otros. Articula 1227—Cada uno de los deudores solidarios responde solamente de su propio hecho en la ejecucién de la obligacién, y la mora de uno de ellos no tiene efecto respecto de los otros. Tampoco produce efecto contra los otros deudores. sol: darios el reconosimiento de la deuda hecho por uno de ellos Articulo 1.228—Las ceusas de interrupcién y de suspen: sion de le prescripcion que existan respecto 2 uno de los doudores solidarios, no pueden ser invocadss contra los otros. ‘Sin embargo, el deudor que haya sido obligado a pagar conserva su. acclén contra sus codeudores, aun cuando hhayan sido liberadas por la prescripoién. Articula 1.229.—La navacién hesha por el acreedor con tuna de las deudores solidaros liberta a todos los demés. ‘Sin embargo, si el acreedor ha exigido el consentimien: to da los codeudores para la novacién, y ellos rehisan ovine antigua arnnniis sibaiate Arie 129-1 eat se o nde opr | compeneacién do Wo quel sumer debe w a0 cuter Sin por la porn corespendente a x0 codetor en dowd sone Artculo 1291—ta remisién 0 condonscén hecha 2 uno e ios codeudores slceios m0 ere sles ons, © me: nos que el teredor lo haya declaredo. ta ertrege volun tora dl titulo orginal de creda. bajo documento rive do, basha' por el sereedor a uno de los codeudore, et tna prosba de libereion, canto en favor de este Geucor | Como en Ge todes os cogeudores soldsce GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA El acreedar que ha hecho Ia condonseién no puede perseguir a los otros deudores solidarios sino deduciendo la parte de aquél en cuyo fevor hizo le romision, a me nos que se haya reservado totalmente su derecho contre ellos. En este ultimo caso, el deudor que ha sido beneft lado por la remisién, no queda libre det recurso de sus codeudores, Anticulo 1.252La confusién liberta a los otros codeu- dores por la parte que corresponda a aquél en quien se hayan reunido las cualidades de acreodor y deudor. Anticulo 1233—€1 acreedor que renuncia a la solideridad respacta de uno de los codeudores, conserva su accion solidaria contra los demas por el crédito Integr. Articulo 1.284—Se presume que el acreedor ha renum ciado a la solidaridad respecto @ uno de los deudores: Cuando recibe separadamente de uno de los deudo- res su parte en la deuda, sin reservarse exoress- mente la solidaridad 0 sus derechos en general: y 2—Cuando ha demandado uno de los codeudores por su parte y aste ha convenido en la demanda 0 ha habido. sentencia condenstoria, Aniculo 1225. acresdor que ree separdaments y sin oseras de uno defn codedorgs parte Je Fates twralae‘e de vadtoso Inereses of In coda, ra ple Siar‘ cnn ase ae no pro oe ts imerses vonns y no respedo de los fron del Septal a menos ue el pega separa haya comtniado Der lex noe enact Articulo 1.236.—La sentencia dictada contra uno de los deudores solidarios no produce los efectos de la cosa juz ‘vada contra los otros codeudores. La sentencia dictada en favor de uno de los deudores aprovecha a los otros. a menos que se Ia haya fundado en una causa personal al deudor favorecide. Articulo 1.237-—E1 juramento rehusado por uno de los eudores solidarios o el juramento prestado por el acree- or a quien fe haya sido referido por uno de los deudores, no daa a los otros. EI juramento prestads por uno de los deudores. solide ios aprovecha @ los atras, siempre que le haya sido dofe vido sobre Ie douda y no sobre la solidaridad Articulo 1.238—E! codeudor solidario que ha pagado la douda inteara, no puede repetir de los demas codeudores ‘sino por la parte de cada uno. Si alguno de ellos estaba insolvente, la pérdida ocesio- nada por su insolvencia se distribuye por contribucion en- tre todos los codeudores solventes, inclusive el que ha hecho el pago. Acticula 1.230.—En el caso de que el acreedor haya re- runsiado a la solideridsd respocto de uno de los codoudo ras, si alguno de loa otros se hace insolvento, la parte de éste se repartiré por contribucién entre todos los deu- ores, incluyéndose a aqueél que habla sido libertado de la solidaridad Articulo 1240-—Si el negocio por el cust la deuda se ceonteain solidariamante .0o canciarne sino 2 vin eae doudores solidarios, éste sera responsable de toda lla a los otros codeudores, quienes respecto a 6! sélo 20 Consideraran como fiadores sz De las obligaciones solidarias respecto de los ‘credo Articulo 1.281—£1 deudor puede pagar a cualquiera de Jos acreedores soliderios, mientras no haya sido. natifica do de que alguno de ellos le haya reclamado judicialmente la deudaGACETA OFICIAL DE LA Articulo 1242—La sentencia condenstoria obtenida por uno de ios acreadores contra el devdor comin, apravecka 2 los otvos. La sentencla disteda en favor del deudor apro- vecha a este contra todos los acreedores, a menos que se la hay emandante Articulo 1.243—Tedos los screedores solidarios pueden aprovecharse de la negativa del deudor a prestar el jura- mento deferido por uno de ellos. EI juramento deferide por uno do los acreedores solids Figs a1 doudor, no lo liberta sino por la parte correspon diente 9 ese screedor Artieule 1.284—E1 deudor no puede oponer a uno de los screedores solidarios la compersacicn de lo que otro de los acreedores Ie deba, sino por la parte de este acreedor Articula 1.245—La contusién que se verfica por la rew nidn en Ia persona de uno de los acreedores de las cualh dades de deudor ¥ de acreedor, no extingue [a deuda sino por su parte. Articulo 1240—La remision hecha por uno de los acree ores solidarias no lberta al deudor sino por la parte de este acreedor Articulo 1247—La novaclén hecha entre uno de los sersedores y @i deudor comin, no produce ningun efecto respecto de’ los otras acroederes. Articulo 1248—La mora del deudor respecto de_uno de los acreedores solidarios aprovecha a todos los otros, Artioulo 1249—Todo acto que interrumpe la prescrip. clén respecte de una de los acreedores solidarios aprove- cha @ los otros. La suspensién de ta preseripcién respecto de une de los acreedores sclidarios no aprovecha a los otros. SECCION V De las obligaciones divisibles y de les indivisibles Articulo 1250—La obligacién es indivisible cuando tiene por objeto un hecho indivisible, la constitucién o le trans ‘mision de un derecho no susceptible de divisién Articulo 1.251-—La obligacion estipulada solidariamente no adquiere el cardcter de indivisibilidad. a De la obligacién divisible Articulo 1.252—Aun cuando una obligacién sea divisible, debe cumplirse entre el doudor y al acreedor como si fuera indivisible La divisibiidad no es aplicable sino respecto de los here eros de uno y otro, los cuales no pueden demandsr el crédita, © 10 estén abligados a pagar la deuda, sino por ls parte que les corresponde 0 por aquella de que son responssblas como representantes del acreedor o del deudor. Articulo 1.253-—La obligacién no es divisible entre los herederos del deudor Y—Guando se debe un cuerpo determinado, 2 Cuando uno solo de los herederos esta encargado, en Virtud del titulo, del cumplimiento de la obligacién, 8Cuando aparece de le naturaleza de le obligecién, 0 de la cosa que forma su objeto, 0 del fin que se propusieran fos contratantes, que la intencion de éstos fue que la deuda no pudiera pegerse parcialmente, EI que posee Ie cosa y el que est encargado de pagar la deuda, en los dos primeros casos, y cualquiera de los herederes en el tercer casa, pueden ser demandados por €l todo, selvo su recurso contra los coherederos. fundado en una causa personal al acreedo: | REPUBLICA DE VENEZUELA se De ta obtgnion indie Articulo 1254.—Ovienes hubieran contraide conjuntamen: te una obligacisn indiviaible, estén obligedos cada uno por la totalidad Esta disposicion es aplicable a los herederos de quien ‘ontrajo una obligacion indivisible Articulo 1.255—Cada uno do los horederos dol acreedor puede oxigir total cumplimiento de la obligacién indivi- sible, con el cargo de dar caucién conveniente para la se: guridad de los demis coherederos, pero no puede remitir Gl sole la doude integra ni recibir el precio en lugar de la Si uno solo de las herederos ha remitido ta deuda o re- cibido el precio de la cosa. el coheredero no puede pedir la cosa indivisible sino abandonando la parte dei cohere- dero que ha hecho remision @ recibide el precio, Articule 1.258—El heredero del devdor de una obligecion incivisible, a quien se haya reclamade el pago de le totall- dad de |e obligacion. auede hacer citar @ sus coherederos pera que vengan al juicio, a no ser que la obligacion sea tal que solo pueda cumplirse por el heredero demandado, fl cual en este caso podré ser condenado solo, salvo sus derechos contra sus coherederos. 4 SECCION Vi/ De las obligaciones con lausula penal Articulo 1257—Hay obligacién con clausula pensi cuen- 0 | ceudor, para asegurar el cumplimiento de la oblige ida, se compromete a dar o a hacer alguna cosa para el 250 de inejecucion 0 retardo en el cumplimiento Articulo 1258—Le cléusula penal es la compensasiéa do los dafos y peruicios causados por Ia inejecucion de la cbligacién principal. El acreedor no puede reclamar a un mismo tlempo ia cosa principal y la pena, si no la hubiere estipulado por el simple retardo, Articulo 1250—El acreedor puede pedir al deudor que lesté constituido en mora, la ejecucién de ia abligacién prin cipal, en lugar de la pena estipuleda, Articulo 1260.—La pena puede disminuirse por la Auto- ridad Judicial cuando Ia obligacién principal se haya eject tado en parte Articulo 1261-—Cuando la obligacién principal contraida ‘con clausula penal sea indivisible, se incurre en la pena por eontravencién de uno solo de los herederos del deur dor: y puede demandérsela, ya integramente al contraven- tor, ya. @ cada heredero por su parte correspondiente, salvo siempre el recurso contra aquél por cuyo hecho se ha in- ccurrido en Ia. pena Ariicule 1.262—Cuando le obligacién principal contraida con eldusula penai es divisible no se incurre en la pena sino por el heredero del deudor que contraviniere @ la obl- ‘gacién, y sélo por Ia parte que le corresponde cumplir en la obligacion principal, sin que pueda obrar contra los que a an -cumplido. Esto no sucede cuando habléndose establecido la cléu- ssula penal para que no pueda hacerse parcialmente el pag0, tun eoheredero ha impedide que Ia abligacisn se cumpla tor talmente. En este casa pueda exigirse de al la pena integra © bien a los demas herederos la porcidn correspondiente salva a setae Ia accion de regreso contra aquél por cuye | echo se haya incurrdo en la pena Articulo 1.263—A falta de estipulaci6n contraia, fo que ‘se da en arras al tiempo de la celebracién del contrate 0 | con anterioridsd @ este acto, se considera como garentis | de los dafos perjuicios pars e! caso de contravenciénSi la parte que no ha incurride en culpa no profiere ex ir el cumplimiento de la convencién, puede retener las arras que haya recibide 0 oxigir el doble de las que haya ado, CAPITULO IH De los efectos de las obligaciones Articulo 1.264—Las obligaciones deben cumplirse exac: ‘tamente como han sido contraides. El deudor es respor sable de danos y perjuicios, en caso de contravencisn Artioulo 1.265.—La obligacién de dar lleva consigo la de fentregar la casa y conservarla hasta la entrega Si el deudor ha incurrido en mora, la cosa queda a su riesgo y peligro, aungue antes de la mora hubiere estado a riesgo peligro del acreedor. Acticulo 1.286—En caso de no ejecucién de la obligacién de hacer, el acreedor puede ser autorizada para hacerla ejecutar é! mismo a costa del deudor Si la obligacion 5 de no hacer, el deudor que contra Viniere a ella quedaré obligado a los datos y perjuicios por el solo hecho de Ia contravencion, Articulo 1.257—No se permite ni es valida la estipulacion ‘segun Ia cual una persona se comprometa a no enajenar ni gravar inmuebles determinadas, por virtud de una nego ciacién de préstamo con hipoteca Articulo 1.258-—E1 acreedor puede pedir que se destruya Jo que se haya hecho en contravencidn a la obligacion de no hacer, y puede ser autorizado para destruirio a costa del deudor, salvo el pago de los dafos y perjuicios. ‘Articulo 1.269—Si la obligacién es de dar 0 de hacer, el deudor se constituye en mora par el solo vencimiento del plazo establecido en la convencisn. Si el plazo vence después de Ia musrte del deudor, el hneredero no quedaré constituido en mors, sino por un’ querimiento u otro acto equivelente; y, unicemente ocho dias después del requerimiento SI no se establece ningun plazo en la convencion, ef ‘deudor no quedara constituido en mora sino por un reque rimiento w oto acto equivalente Articulo 1270.—La diligencia que debe ponerse en el cum. plimiento de la obligacién. sea que ésta tenga por objeto la utilided de una de las partes o la de ambas, sera siempre la de un buen padre de familia, ealva el caso de depesito, Por lo demés, esta regla debe aplicarse con mayar o menor rigor, segin las disposiciones contenidas, para cier tos casos, en el presente Codigo Articulo 1.271—£1 deudor seri condenado al pago de los daios perjuicios, tanto por inejecucion de la abliga- ccion como por retardo en la ejecuclén, si no prueba que la inejecucian o el retardo provienen de una causa extrana ‘que no le sea Imputable, aunque de su parte no haya habi- do mala fe. Anticulo 1272—El deudor no esté obligado a pagar dafios Y perjuicios, cusndo, a consecuencia de un caso fortuito © de fuerza mayor, ha dejado de dar o de hacer aquello a ‘ue estaba obligade © ha ejecutad lo que estaba prohibido Articulo 1273—tos datos y perlulcios 60 doben gene: | ralmente al acreedor, por la pérdida que haya sulrido y por la utilidad de cue so le haya privade, salvo les modi ‘caviones y excepciones establecidas a continuacion Articulo 1274—E1 deudor no queda obligado sino por los ddafos y periuicios previstos o que han padido preverse al tiempo de la celebracion del contrato, cuando la falta de cumplimiento de la obligarion no proviene de su dol. Acticulo 1.275—Aungue te falta de cumplimiento de la dbligacién resulte de dolo del deudor, los danos y perjul ios relativos # la pérdida sufrida por el acreedor y a la utilidad de que se le haya privado, no deben extenderse, sino a [os que son consecuencia inmedieta y directa de la falta de cumplimiento de la obligacion. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1.273—Cuando en el contrato se hubiere est pulado que quien deje de ejecutarlo debe pagar una canti- dad determinada por razon de danos y perjicios, no puede el acreedor pedir una mayor, ni el abligado pretender que se le reciba una menor, Sucede Io mismo cuando Ia determinacién de los defios | y perjuicics se hace bajo la formula de cigusula penal o or medio de atras, Articulo 1.277—A falta do convanio en las obligaciones {ue tienen por objeto una cantidad de dinero, los danes Periuicios resultantos del ratardo en el cumplimiento con sisten siempre en el pago del interés legel, salvo disposi ciones especiales, Se deben asios datos desde el dia de la mora sin que fl acreedor esté obligado = comprobar ninguna pérdida Articule 1278—Los acreedores pueden ejercer, pare cl cobro de lo que se les deba, Ios derechos y las acciones, ei deudor, excepto los derechos que son exclusivamnte Inhorentes a la persona del ceudor, Articulo 1.278—Los acreedores pueden atacar en su pro: plo nombre los actos que el deudor haya ejecutado en fraude de sus derechos. Se consideran ejecutados en fraude de los derechos de los acreedores los actos a titulo gratuito del deudor insol: vente al tiempo de dichos actos, 0 gGe ha llegado a serlo por consecuencia de ellos, También se consideran ejecutados en fraude de los dere- ‘chos de los acreedores los actos a titulo oneroso del deu- dor insolvente, cuando la insolvencia fuere notoria 0 cuan- do la persona que contrato con el deudor haya tenido mo- wo para conocerla, El acreedor quirogratario que revibiere del deudor insol vente e! pago de una deuda ain no vencida, quedaré obli- gado a restituir a la masa lo que recibid. Presiimense fraudulentes de los derechos de los demds acreedores, las garantias de deudas aun no vencidas que el deudor Insolvente hubiere dado a uno o mas de los acreecores, La accién de que trata este articulo dura cinco anos contar desde el dis en que los acreedores tuvieron noticis del acto que da origen a la accién, y la revocatoria no aprovecha sino a los acreedores anteriores a dicho acto. ‘que le hayan demandado. Articulo .280—Dicha accién no puede intentarse por un ‘screedor cuya acreencia sea posterior en fecha al acto | euya revocacién domanda, = menos que se. presente como Causahabiente de un screedor anterior, En todos los casos la revocacién del acto no produce efecto en perjuicio de los terceros que, no habienco part cipado en el fraude, han adquiride derecho sobre los. Imuebles con anterioridad al registro de la demande por revocacién. Si los terceros han procedido de mala fe, quedan no 6lo sujetos la accién de revocsecién, sina tambien a le de datos y pariuicios, Amticulo 1.281—Los acreedores pueden también pedir la | declaretoria de simulacién de los actos ejecutados por el eudor. Esta accién dura cinco anos a contar desde el dia en ‘que los ecreedores tuvieron noticia de! acto simulado. Le simulacion, una vez declareda, no produce efecto en Periuicio de los terceros que, a0 teniendo conccimiento de | lia, han adquirido derechos sobre los inmuebles con ante- | rloridad al registro de la demande por simulacién, Si los terceros han procedide de mala fe quedan no sélo, sujetos @ la accion de simulacién sino también a la | de datos y perjuicios.GACETA OFICIAL DE LA capiTuLo WV De Ia extincion de las obligaciones Articulo 1282—Las obligaciones se extinguen por los medios a que $0 refiere ate Capitulo y por loe demas que establezca Ia Ley SECCION | Del pago se Del pago en gener Articulo 1283—E1 pago puede ser hecho por toda per soma que tenga interes en ello, y aun por un tercero que. rho sea interesado, con tal que obre en nombre y en des cargo del deudor, y de que si obra en su propio nombre no se subrogue en ios derechos del acreedor. Aniculo 1.284—Le obligacién de hacer no se puede cum: plir por un tercero contes la voluntad el acreedor, evendo ste tiene interés en que se cumpla por el mismo deudor Articulo 1285—E1 pago que tiene por objeto tansferir ‘al acreedor Ia propiedad de la cosa pageda, no es valido, sino en cuanto el que page es dueao de la cosa y caper para enajenarla ‘Sin embargo, cuardo la cosa pagada e¢ una cantidad de dinero 0 una casa que se consume por el uso, y 6 seroedor Ja ha consumido de buena fo, se valida el pogo aunque lo haya hecho quien no era duaho © no tenia capacidad para cenajenarla. Articulo 1.285—E1 pago debe hacerse al acreedor o a una persona autorizada por el acreedor mismo, por la Autoridad Judicial 0 por la Ley pars recibirlo El pago hecha a quien no estaba autorizado por el scree: dor para recibirlo, es vslida cuando este lo ratifica 0 86 hha aprovechado de él Articulo 1.287—£1 pago hecho de buena fe a quien estu viere en posesién del crédito, es velido, aunque el poseedor haya sufrido después eviccién Articulo 1.288—€1 pogo hecho al sereedor no es vélido. 'si éste ora incapar de recibirlo, a menos que el deudor ruebe que la cosa pagada se ha convertida en utlidad del acreedor. Articulo 1.288—E1 pago hecho por el deudor a su acree- dor, no obstante embargo de la deuda o acto de oposicién en las formas establecidas por Ie Ley, no es valido res pecio de los acreedores en cuyo favor se orden el em bargo. 0 de los oporentes: éstos, en lo que les toca, pu den obligarlo a pagar de nuevo, salvo en este caso ni ccamente su recurso contra e| acreedor ‘Articulo 1.290—No puede obligarse al screedor a recibir luna cosa distinta de la que se le debe, aunque el valor de la cosa ofrecida sea igual 0 aun superior al ce aquella Articulo 1.201—E1 deudor no puede constrenir al acreedor 4 recibir en parte el pago de una deuda, aunque ésta fuere divisible Articulo 1.292—Si la douda tuere en parte liquide y en parte iliquida, podra exigirse por el acreecor y hacerse por ‘el deuder el pago de la parte liquida, aun antes de cue pueda efectuarse el de la parte iliquida, si no apereciere ue debe procederse de otro modo Articulo 1.293—€1 deudor de una cosa cierta y determina a ‘se liberta entregéndola en el estado en que se encuen. ‘re al tiempo de la entrega, con tal que los deterioros que le hayan sobrevenido no provengan de culpa 0 hecho del deudor 0 de las personas de que él sea responsable, y ‘que no se haya constituide en mora antes de haber sobre venido los deterioros Articulo 1.294 —Si le deuda es de una cosa determinada ‘nicamente en su especie. el doudor, para libertarso de la cbligacién, no esta obligado @ dar una de le mejor calidad ni puede dar una de le peor 8 REPUBLICA DE VENEZUELA Aticulo 1.295—E! pago debe hacerse en el lugar fijado por el contrato, Si no se ha fijado el lugar, y se trata de cosa cierta"y determinads, el pago debe hacerse en el lugar donde se encentrata la cosa que forma su objeto, en | epoca de! contrato Fuera de estos dos casos, el pago debe hacerse en el domicilio del deudor, salvo lo que se establece en all ar- riculo 15268 ‘Articule 1.208 —Cuando la deuda sea de pensiones 0 de cualquiera otra clase de cantidades que deben satisfacerse fen periodos determinades, y se ecreditare el pago de las cantigades correspondientes a un periodo, se presumen pa gadas las anteriores, salvo pruebe en contrario, Articulo 1297—Los gastos del pago son de cuenta del deuder 82 Del page con subrogacion Articulo 1.288—La subrogacién en los derechos del acreedor a favor de un tercero que pags, es convencional © legal. Articule 1 209.—La subrogasién es convercional: 1 Cuando el acreedor. al recibir el page de un tercero, lo subroge en los derechos, acziones, privilegios 0 hipotecas. que tiene contra el dgudor, esia subroga- cion debe ser expresa y hecha,él mismo tiempo que el pago. Cuando el deudor toma prestads une cantidad a fin do pagar su douds y do subrogar al prestamista en los derechos del acreedor Para la valider de esta subrogacién es nacesario que el acto de préstamo y el de pago tengan fecha cierta; que fen el acto de préstamo se declare haberse tomado’éste para hacer el pago, y que en el de pago. se declare que ‘ste se ha hecho con el dinero suministrado a este efecto or el nuevo acreedor. Esta subrogacion se efectua sin el coneurso de la voluntad del acreedor Articulo 1 300-—La subrogacion se veritica por dispesicion de la Ley: En provecho de quien, siendo acieedor, aun quirogra fario, paga a otro acreedor que tiene derecho a ser preferide por razén de privilegio © hipoteca En provecho del adquirente de un inmueble que em: plea el precio de su adquisicion en pagar a los acreedores en cuyo favor esta hipotecado el fundo. FEn pravecho de quien. estando obligado con otros ‘© por otros al pago de la deuda, tenia interés en pagarla En provecho del heredero @ beneticio de inventario que hs pagado con sus propos fondos las deudas de la herencia, Acticulo 1301.—La subrogacion establecida en los ar ticulos precedentes ha lugar tanto contra los fiadoras como contes los. deudores. El screedor 8 quien se ha pagado en parte y quien le hha hecho el page parcial, concurren juntos para hacer valor sus derechos, en proporcién de lo que $2 les debe. 83 De la imputacién de los pagos ‘Articula 1.202—Quien tuviere contra si verise doudas de la misma especie tendré derecho de declarar, cuando po ‘que, cual de ellas quiere pagar Aico 1.08 cbligado por una deuda que prodice frtoe o.intereses ‘no pod, sn. al consentiment del Jor, enputar sobre el capital 10 que pague, com pre ferengja alos ton # interes. El pago hecho + events dsl chptal intereses, a1 m0 Tusre ‘atege, 26 Imputard | primers Toe inArticulo 1304—Si quien tuviere contra si varias deudas | fen favor de la misma persona aceptare un recibo en el | cual el acreedor imputare especialmente ia cantided rec: | bids © une de elias, no podrs hacer la imputacién sobre | una deuda diferente, cuando no haya habido dolo 0 sor presa de parte del acreedor Acticulo 1308—A falta de declaracion el pago debe ser imputado primero sobre la douda vancida: entre verios dev. 388 veneides sobre le que ofrezs menos seguridades pare | screed, ente varias iquaimente goartizadss sobre | ido oneresa pare el deulor: entre varias igusimente one | rosas sobre la mds antigua; y en igualdad de circunstan- | las proparcionaimente todas. | sa De Ia oferta de pago y del depdsito Articula 1908—Cuando el acreeder rehusa recibir el page. puede el deudor ebtener su liberacién per medio de: ofrecimionto realy de! cepésito subsiguiente dela cose debide Los intereses dejan de correr desde el dia del depésito legaimente efectuado, y la cosa depositada queda a riesgo ¥ peligro del acreedor. Articulo 1307-—Para que el ofrecimiento real sea valido P—Oue se haga al screedor que sea capaz de exigit, 0 3 agua! que tenga facultad de recibir por e! 2—Que se haga por persona capsz de pagar 3*Oue comprenda ls suma integra w otra cosa debide, los frutos y los inteveses dedidos, los gastos liqui dos y una cantidad para los gastos sliquidas, con Ia reserva por cualquier suplemento, ‘Que el plazo este vencido si se he estipulada en fovor del acreedor. S'—Que se haya cumplide la condicién bajo la cual se ha contrsido la deuda 5*—Oue el ofrecimiento se haga en al (ugar converido para o! page, y cuando no hoya convencisn especial | respecto del lugar del pago. que se hega = la per | sona de! acreedor, © en su domicilio. 0 en el esco- | ido para la ejecuciin del contrato, ‘Que ef ofrecimiento se hage por ministerio del Juez Articulo 1308—Pars la vader del deposite no es nece: Serio que sea autorizado por el Juez: basta para ello: —Oue lo haya precedido un requerimiento hecho al ‘acreedor, que contenga la indicacién del dia, hora y lugar en que la cosa ofrecida se depositara Que el deudor se haya desprendide de la posesién Ge la cosa ofrecida, consignandala, con los intere: ses corridos hasta el dia del depdsito, en el lugar indicado por la Ley para recibir tales deposits. S*Que se levante un ecto, por el Juez. en Is cual se Indique la especie de las cosas ofrecidas, la no aceptacion por parte del acreedor 0 su ne compare: cencia, y en fin, el deposit. #—Oue cuando el acteedor no haya comparecido, se le | rotifique el acto del depssito, con la intimacion de tomar la cose depositeds | Articulo 1308—Los gastos del ofresimiento real y de! eposito, st estos actos fueren validos, son de cargo dei acreedor Articulo 1310.—Mientras el screedor no haya aveptado el depésito, e deusor podré retirario: y si la ratira, sus codeudores y sus fladores no se libertan de la obligacion tencis pasada en autorided de cosa juzgads, la cual haya | Antculo 1311 —Cuando el doudor ha obtenido una sen: | declarado buenos y vilidos. la oferta ye depGatto, no | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Puede, ni aun con el consentimiento del acresdor, retirar ol depdsito en perjuicio de sus codevdores 0 de sus odores Articulo 1312—E1 acreedor que ha consentido en que | deudor retire el depésito, despues que éste ha sido declarado valide por una sentencia pasada en autoridad de cosa jurgade, no puede prevalerse, para el pago de su eradito, de los privilegios © hipotecas que lo garantizabon Articulo 1.213.—Si Is cosa debida es un objeto determi nado que debe entregarse en el lugar donde se encuentra | devdor requerirs al acreedor para que la tome. Hecho esto requerimiento, si el acreedor no toma la cosa, el deudor puede hacerla depositsr por medio cel Tribunal en tro lugar. Si el objeto de Ia deude es un inmusble por su nature leza 0 por su destinacién, e! deudor puede, despues de Fequerir al acreodor para que tome posesin de aquellos, ‘obtener del Juez que nombre un depositario, Las disposiciones de los articulos 1309, 1310. 1311 y 1.312, son aplicables a los casos previstos en este articulo. SECCION 1 De la novacion Articulo 1.314—L2 novacién se verifica: 7 t Cuando el deudor contrse para/con su aereedor nue ve obligacion en sustitucion Ye Is anterior, la cual queda extinguids ‘Cuando un nuevo deudor se sustituye al anterior de: Jondo el acreedor a este libre de su obligacion, P—Cuando, en fuerza de nueva obligacién, un nuevo acreedor se sustituye al anterior, quedande libre el deusor para con éste, Artieulo 1.315—La novacion no se presume: es necese- rio que la voluntad de efectuarla sparezca claremente del Artioulo 1310—La novacion que consiste en sustituir un ‘nuevo deudor, en lugar del primitive, puede hacerse sin el consentimento de este Artioulo 1.917—La delegaciéa por a cual un deudor de- signa al ecreedor otro deudor. el cual ge obliga hacia el sereedor, no produce novacién, si el acreedor no ha de: clarado expresamente su voluntad de libertar al deudor que ha hecho la. delegacion, Artioulo $3181 screedor que ha libertado al deudor or quien se ha hecho Ia delegacién, no tiene recurse ‘contra el, si el delegado se hace insolvente, @ menos que el acto contenga reserva express, 9 que el delegado estuviese ya en estado de Insolvencia 9 quiebra en el momenta de la delegacion Articulo 1.919—No produce novacién la simple indica cidn hecha por el deudor de una persona que debe pager fen su lugar Tampoco la produce Is simple indicacién hecha por el ‘acreedor de una persona que debe recibir por 6) Articulo 1320—Los privilegios @ hipotecas del crédito ‘anterior no pasan al que lo sustituye, si el acreedor no hha hecho de ellos reserva expresa, Articulo 1921—Cuando Ia novacién se efactia por la sustituci6n de un nuevo deudor, los privilegios hipote 25 primitivos del crécito no se transfieren a los bienes el nuevo deudor. Articulo 1.322-—Si la novacién se verfica entre el acree- or y uno de los deudores solidarias, los privilegios y las hipotecas el crédito anterior no pueden reservarse sino ‘sobre los bienes del deudor que contrae le nueva obliga ign,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1323.£1 deudor que ha aceptado ta delega clon no puede oponer al segundo acreedor las excepcio: nes que habia podido oponer al acreedor primitivo, salvo su accién contra este ultimo. Sin embargo, traténdose de excepciones que dependen de la cualidad de la persona, el deudor puede oponerlas. si tal cualidad subsistia al tiempo en que consintio en a delegacién, Articulo 1.324—La novecién carece de efecto si fa anti gua obligacion era nula: a menos que la nueva haya sido contraida en mira ai mismo tiempo de confirmar la anti- gua, conforme a las reglas legales, y de reemplazaria Articulo 1.325—El que ha aceptado la delegacién queda validamente obligado para con el delegatario. aun cuando su obligacion para con el delegante 0 del delegante para con el delegatario, sea nulao esté sujeta 2 excepcidn. SECCION I! De la rei de la deuda Articulo 1.326.—La entrega voluntaria del titulo original bajo documento privado, hecha por el acreedor al deudor, es una prueba de liberacion Articulo 1327—La entrega de la prenda no basta para hacer presumir a remisién de la deuda Articulo 1328—La remision o quita concedida al deudor principal aprovecha a sus fiadores: pero la otorgada a Estos no aprovecha a aquél Articulo 1.329.—La remision hecha por ei acreedor a uno de los fiadores sin consentimiento de los demas, aprove- cha a éstos por la parte de deuda de aquél a quien se hizo la remisién, Articulo 1.330—En todo caso, lo que el acreedor haya recibido de un fiador para libertarlo de la fianza, debe Imputarse a la deuda en descargo del deudor principal y de los demas fiadores. SECCION IV De la compensacién Articulo 1.331—Cuando dos personas son reciprocamente deudoras, se veritica entre ellas una compensacién que ex. tingue las dos deudas, de modo y en los casos siguientes. Articulo 1.332—La compensacion se efectia de derecho en virtud de la Ley, y aun sin conocimiento de los deudores, en el momento mismo de la existencia simulténea de las dos deudas, que se extinguen reciprocamente por las cam tidades concurrentes. Articulo 1.333—La compensacién no se efectia sino en. tre dos deudas que tienen igualmente por objeto una sumo de dinero, 0 una cantidad determinada de cosas de la mis- ma especie, que pueden en los pagos sustituirse las unas a las otras, y que son igualmente liquidas y exigibles. Articuio 1334—Los plazos concedidos gratuitamente por el acreedor no impiden la compensacién. Articulo 1.335.—La compensacién se efectéa cualesquiera que sean las causas de una u otra deuda, excepto en los siguientes casos: 1-Cuando se trata de la demanda de restitucion de la cosa de que ha sido injustamente despojado el propietario, 2°--Cuando se trata de la demanda de la restitucién de un depésito 0 de un comodato. —Cuando se trata de un crédito inembargable. 4—Cuando el deudor ha renunciado previamente a la compensacion. Tampoco se admite la compensacién respecto de lo que se deba a la Nacidn, a los Estados 0 a sus Secciones por puestos 0 contribuciones. 87 Articulo 1.336—El fiador puede oponer la compensacién de lo que el acreedor deba a su deudor principal. pero éste no puede poner la compensacién de lo que el acreedor deba al fiador. Articulo 1.337—E1 deudor que ha consentido sin condi clén ni reserva en la cesién que el acreedor ha hecho de sus derechos @ un tercero, no puede oponer al cesionario la compensacion que habria podido oponer al cedente antes de la aceptacién En todo caso, fa cesién no aceptada por el deudor. pero que le ha sido notificada, no impide la compensacién, sino de ios créditos posteriores a la notificacion. Articulo 1.338—Las deudas pagaderas en diferentes lu: gares pueden compensarse mediante la indemnizacién de los gastos de trasporte 0 cambio al lugar del pago. Articuio 1.338—Cuando la misma persona tenga varias deudes componsables, se observarin para la compensacién las mismas reglas que se han establecido para la imputacion en el articulo 1.305. Articulo 1.340.—La compensacion no se verifica con per- juicto de darechos adquiridos por un tercero. Sin embargo, e! que. siendo deudor, llega @ ser acreedor después del embargo hecho en bienes suyos @ favor de un tercero, no puede oponer fa compensacion‘en perjuicio de quien ha obtenido el embargo 4 Articulo 1.341.—Quien ha pagado una-4euda que estabe extinguida de derecho on virtud de la compensacién, y que después persigue et crédito por el cual no ha opuesto la compensacién, no puede en perjuicio de terceros. preva: lerse de los privlevios, hipotecas o fianzas unidas a'su cré dito, 2 menos que haye tenido justa causa para ignorar el crédito que habria debido compensar su deude. SECCION Vv De Ia confusion Articulo 1.342—-Cuando tas cualidades de acreedor y de deudor se rednen en la misma persona, la obligacién se extingue por confusién Articulo 1.243—La confusién que se efectia en la per- sona del deudor principal aprovecha @ sus fiadores. La que se efectua en la persona del fiador, no envuelve la extincién de Ie obligacién principal. SECCION VI De Ia pérdida de la cosa debida Articulo 1.344.—Cuando una cosa determinada, que cons tituia el objeto de la obligacién, perece. 0 queda fuera del Comercio, 0 se pierde de modo que se ignore absolutamente su existencia, ia obligacién se extingue, si la cosa ha pere- cido 0 se ha puesto fuera del comercio 0 perdido. sin culpa del deudor y antes de que haya incurrido en mora Aun cuando el deudor haya incurrido en mora, sino ha” tomado a su cargo el peligro de los casos fortuitos, se ex tingue la obligacién, si la cosa hubiera perecido igualmente fen poder del acreedor. caso de que se le hubiese entregado. El deudor esta obligado a probar el caso fortuito que alega. De cualquier manera que haya perecido o se haya perdido tuna cosa indebidamente sustraida, su pérdida no dispensa a aquél que la ha sustraido de restituir su valor. Articulo 1.345.—Cuando la cosa ha perecido, se ha puesto fuera del comercio 0 se ha perdido sin culpa dol deudor, los derechos y las acciones que le pertenecian respecto de esta cosa pasan a su acreedor, SECCION VIL De las acciones de nulidad Articulo 1.346—La accién para pedir la nulidad de una convencién dura cinco afos, salvo disposicién especial de la Ley.28 Este tiempo no empieza a corer en caso de violencia sino desde el dia en que ésta ha cesado: en caso de error © de dola. desde e! dia en que han sido dascubiertos: res: pesto de los actos de los entredichos 9 inhabilitados, desde el dis en que haya sido alzada la interdiecion 9 inhabilita cidn: y respecto de los actos de los menores, desde el dia de su mayorided En toda caso, la nulidad puade ser opuesta por aquel que ha sido domandedo por la ejecucién del contrato, Articula 1347—En las obligaciones de los menores, la accion por nulidad se admite 1 —Cuando el menor no emancipado ha ejecutado por su cuenta un acto, sin la intervencion de su legitime repre. | '2—Cuando el menor emancipado ha ejecutado por su cuenta un acto para el cual la Ley requiere la asistencia ei curadar | ‘Cuando no se han observado les formalidades esta- | bleoidas para clertos actos por disposiciones especiales de | ia Ley Articulo 1.346 —La obligacion no puede atacarse por él menor que, por maguinacianes © medios doloses, ha ocul ado Su minoridad. La simple declaracion de ser mayor he: tha por el menor no baste para probar que ha obrado con oto Articulo 1349.Nadie puede reclamar él reembolso de Jo que ha pagado a un incspae. en virtud de une obligacion que quede anvlads, si no prueba que lo que ha pagado se ha canvertido en provecho de tales personas. Articulo 1.350.—La rescisién por causa de lesion no puede Intentarse aun cuando se trate de menores, sina en los ca 08 y bajo Iss condiciones especialmente expresadas. en la Ley Dicha aecién, en los casos en que se admite, no produce efecto respecte de los torceros que han adauiriéo derechos sobre [oe inmuebles con enterioridad al registro de la de. manda por rescision Articule 1251.—El acto de confirmacion o ratificacion de tuna obligacién, contra la cus) admite la Ley accion de nu: lidad, no es valido si no contiene la sustancia de la misma abligacion, el motivo que la hace viciosa, y la decleracion de que se trata de vectificar al vieio sobre el cual esta fun: dada aquells accion ‘A falta de acto de confirmacién a ratificacion, basta que la obligacion sea sjecutada voluntariamente, en totalidad (0 en parte, por quien conoce ol vicio, después de llegado fl tiempo en que la obligacién podia ser validamente con. fiemada 0 ratifcade, La contirmacién, raificaciéa © ejecucién voluntaria, segin las formas y en los plazos preceptuados por la Ley, produ: ce le renuncia a los medios y a las excepoiones que podisn ‘ponerse @ este acto. salvo los derechos de terceres, Las disposiciones de este articulo no se aplican a la accion fen rescision por causa de lesion. [Articulo 1.952—No se puede hecer deseparecer por ningtin acto confirmatorio los vicies de un acto absolutamente aulo por falta de formalidades. Articulo 1253—La confirmacién, ratificacion o ejecucion voluntaria, de una donacién o aisposicién testamentaria por parte de los herederos o causahabientes del donador 0 tes- fador, después de la muerte do éstos, lleva consigo Ia re huncia @ oponer los vicios de forma y cualquiera otra ex cepcién | | capiTULo v | De Ia prueba de las obligaciones y de su extincion aA | ‘Articulo 1.354 —Quien pida la ejecucién de una obligacicn debe probarls, y quien protenda que ha sido libertado de ella debe por su parte probar el pago o el hecho que ha produ: cido la extincion de su obiigacion GACETA OFICIAL DF LA REPUBLICA DE VENEZUELA SECCION 1 De la prueba por Articulo 1.355 —El instrumento redactado por las partes y ‘contemtivo de sus corvenciones es solo un medio probatoro Sv valider © su nulidad no tiene ninguna influencia sobre Ia velidez del hecho juridico que ests destinado a probar, salvo Jos casos en que el instrumento se requiera como solemn dad del acta Articulo 1356—La prueba por escrito resulte de un ins trumento publico @ de un instrumente privedo se Del instrumento pablieo Articulo 1357 —Instrumento publico 0 auténtica es el que ha sido autorizado con las salemnidades logalos por un Re: sistradar. por un Juez u otra funeionario o empleago publica fue tenga facultad para darle fe publica, en el lugar donde. el instrumento se haya sutorizede Articulo 1358.—El instrumento que no tiene la fuerza de publico por incompetencia del funcionaria © por defecto de forma. es valido coma instrumento privado, euanda ha sido firmado por las partes. Articulo 1.958—El instrumento pablico hace plena fe, asi lentre las pertes como respecto de terceros, mientras no 30 declarado falso: 1°, de los hechos juridleos que el funciona Fio publica declara haber efectuado, # tenia facultad pera ‘efectuarlas: 2. de los nechos Juridigos que el funcionario blico declara haber visto u oid, ‘siemare que este facul- tado para hacerlos constar. Articulo 1360~El instrumento publico hace plena fe. asi | entre las partes como respecto de terceros, de la verdad de las declaraciones formuladas por 10s otorgantes acerca de la realizacion del hecho juridico a que el instrumento se con- trae. salvo que en los casos y con los medios permitidos por la ley se demvestre la simulacién Articulo 1361—Igual fuerza probatoria que la determinada fon el articulo anterior prosucen el instrumenta publica y el instrumento privado. entre las partes, aun de las cosas que no han sido expresadas sino de una manera enunciativa, con ta que la enuneiacion tenga una relacion directa con el acto, Las enunciaciones extrafas al acto sdlo pueden servir de principio de prueba Articule 1.352—Los instrumentas privados, hechos para fterar o contrariar 10 pactado en instrumento publico, no producen efecto sino entre los contratantes y sus sucesores 8 titulo universal. No se los puede oponer a terceres, 82 De los instrumentos privados Articulo 1363-—E1 instruments privado reconocide © tenide legalmente por reconocido, tisne entre las partes y respecto, de tercoros, la misma fuerza probatoria que el instrumento publico en lo que se reliere al hecho meteris| de los decia raviones: have fe, hasta prueba en contrario, dela verdad de ‘esae declaraciones. Articulo 1:368—Aquél contra quien se produce o a qaien se exige el reconocimiento de un instrumento priveds, esta ‘obligado @ reconocerlo 9 negarlo formalmente, Si no lo hi: Clere, se tendré igualmente como reconocido Los herederos o causahsbientes pueden limitarse @ decla- rar que no conocen la firma de su causante, Articulo 1.365 —Cuando la parte niega su firma © cuando sus herederos 0 causahabientes declaran no conccerls, 86. Procederd a la comprobacién del instrumenta come 22 esta blece en el Cédigo de Procedimianto Civil Articulo 1.366.—Se tienen por reconocidos os instrumen- tos sutenticados ante un Juez con las formalidades estable- cidas en el Codigo de Procedimiento Civil.Articulo 1.387—Aun cuando el instrumento privado haya sido reconocido por la parte contra quien se produce, le que: daran a ésta a salvo las acciones 0 excepciones que le co- rrespondan respecto @ las obligaciones expresadas en el mis- ‘mo, aunque no haya hecho ninguna reserva en el momento del reconocimiento. Articulo 1.368.—EI instrumento privado debe estar suscrito por el obligado, y, ademas, debe expresarse en letras la can- tidad er el cuerpo de! documento, en aquellos en que une sola de las partes se obligue hacia otra a entregarle una cantidad de dinero u otra cosa apreciable en dinero. Si el otorgante no supiere o no pudiere firmar, y se tratare | de obligaciones para cuye prueba se admiten testigos, el instrumento deberd estar cuscrito por persona mayor de edad que firme a ruego de aquel, y, ademés. por dos testigos. | Articulo 1.358.—La fecha de los instrumentos privados no | se cuenta, respecto de terceros, sino desde que alguno de fos que hayan firmado haya muerto o haya quedado en la imposibilided fisica de escribir; 0 desde que el instrumento ‘se haya copiado o incorporado en algin Registro pablico, © conste habersele presentado en juicio o que ha tomado razon de él 0 lo ha inventariado un funcionario publico, o que se | haya archivado en una Oficina de Registro u otra competente, Articulo 1.370,—E! instrumento privado tiene la fuerza pro- batoria que le atribuyen los articulos anteriores, aunque no ‘esté extendido en papel sellado, ni conste haberse satisfecho el impuesto de estampillas correspondiente, Esto sin per- juicio de la responsabilidad en que hayan incurrido los otor- gantes por tales omisiones. Articulo 1.371.—Pueden hacerse valer en juicio como | prueba 0 principio de prueba por escrito, las cartas misivas | dirigides por una de las partes a la otra, siempre que en ellas se trate de la existencia de una obligacién o de su ex- tincién, asi como de cualquier otro hecho juridico relacio- nado con los puntos que se controviertan. El autor de !a carta puede exigir la presentacion de ésta fa la persona a quien fue destinada o éste producirla en juicio para los efectos mencionados. Articulo 1.372—No puede una parte requerir la presen: tacién de una carta dirigida a un tercero por alguno de ios interesados en el juicio, 0 por personas extrafas, si el ter- cero y el autor de la carta no prestan su consentimiento para ello. El tercero tampoco puede valerse de la carta co- mo prueba. contra la voluntad del autor de ella. Las cartas misivas, dirigidas y recibidas entre terceros, no pueden, en ningtin caso, emplearse como medios de prueba | fen juicio por personas para las cuales los terceros no eran causantes 0 mandatarios, Los herederos y causahabientes de las personas que di: rigieron 0 recibieron las cartas misivas antedichas, pueden emplearias como medios de prueba en los mismos casos ‘en que aquéllas habrian podido hacer uso de ellas. | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1375.—El telegrama hace fe como instrumento privado, cuando el original lleva la firma de la persona de- signada en él como remitente, 0 cuando se prueba que el original se ha entregado o hecho entregar en la Oficina Te- legrafica en nombre de la misma persona, aunque ésta no lo haya firmado, siempre que la escritura sea autograta. Si la firma del original se ha autenticado legalmente, se aplicaran las disposiciones que quedan establecidas respecto de los instrumentos privados. Si la identidad de la persona que lo ha firmado 0 que ha entregado et original se ha comprobado por otros medios establecidos en los reglamentos telegraticos, se admitiré la prueba contraria. La fecha del telegrama establece, hasta prueba de Io con: trario, el dia y la hora en que fue efectivamente expedido © recibido por las Oficinas Telegraticas. Articulo 1.378—En los casos de error, alteraciones 0 re tardo en los telegramas, las rectificaciones a que haya ki gar deben resultar de la prueba que se hage. y a ella se atendra el Tribunal; sin que esto obste a las responsabili- dades legales que puedan originarse de la falta. Si quien envia el telegrama ha tenido cuidado de hacerio verificar 0 repetir, 0 de certificarlo, segun las disposiciones de los glamentos telegraticos, se presume que no hay falta Articulo 1.377-—Los libros do los comerdiantes hacen fe contra ellos: pero la parte contraria no podré aceptar lo fe- vorable sin admitir también lo adverso qué ellos contengan, Articulo 1378—Los registros y papeles domésticos no hacen fe en favor de quien los ha escrtio; pero hacen fe contra él 1'—Cuando enuncian formalmente un pago que se le ha hecho. 2—Cuando contienen mencién expresa de haberse hecho la anotacién para suplir la falta de documento en favor del acreedor. Articulo 1.379.—-Toda anotacién puesta por el acreedor a continuacién, al margen 0 al dorso de su titulo de crédito, cuando tiende 2 demostrar la liberacién del deudor, hace fe, ‘aunque no lieve la fecha ni la firma del acreedor, con tal que el titulo haya permanecido siempre en sus manos. Lo mismo sucederé con las anotaciones puestas por el acreedor a cantinuacién, al margen o al dorso del duplicado de un titulo personal ai deudor, o de un recibo precedente, ‘con tal que este documento se encuentre en manos dei deudor. 8 3 De Ia falsedad de los instrumentos Articulo 1.380.—El instrumento publico 0 que tenga las apariencias de tal puede tacharse con accién principal © redérguirse incidentalmente como falso, cuando se alegare, | cualquiera de las siguientes causales: Articulo 1373—Las cartas misivas de carécter contiden- cial, es decir, en que no se trata de los asuntos expresados en él articulo 1.371, no pueden publicarse ni presentarse en | juicio, sin el consentimiento del autor y de la persona quien’ fueron dirigidas. Articulo 1.374.—La fuerza probatoria de las cartas misivas producidas en juicio, se determina por las reglas estableci- das en la Ley respecto de los instrumentos privados y del | principio de pruebe por escrito: pero carecerdn de valor las que no estén firmadas por ie persona 2 quien se atribuyan, salvo que hubieren sido escritas de su pufo y letra, y re: | mitidas @ su destin. El Juez desestimard las que se hayan presentado en con travencién con la Ley, sin perjuicio de los derechos que co- rrespondan al agraviado por violacin del secreto debido = | la correspondencia epistoler. 1%—-Que no ha habido la intervencion del funcionario pu- blico que aparezca autorizéndolo, sino que le firma de éste fue falsificada 2!-—Que auri* cuando sea auténtica la firma del funciona- rio pablico, la del que apareciere como otorgante de! acto fue falsificada. 3t-—Que es falsa la comparecencia del otorgante ante el funcionario, certificada por éste, sea que oi funcionario haya procedido maliciosamente o que se le haya sorpren dido en cuanto a la identidad del otorgante. 4*—Que aun siendo auténtica la firma del funcionario pu: blico y clerta la comparecencia del otorgente ante aquél, el primero atribuya al segundo declaraciones que éste no ha hecho; pero esta causal no podré alegarse por el otorgante que haya firmado el acta, ni respecto de él.on 5'—Oue aun siendo clertas los firmes del funcionaric y del otorgante, se hubiesen hecho, con posterionided al otor igamiento, alteraciones materiales en el cuerpo de la eseri tura capsces de modificar su sentido aleance, Esta causal puede alegarse aun respecto de los inotru: mentes que stlo aparezcan suscritos par el funcionario poublico que tenga la faculted de autorzarios 6'—Que aun siendo ciertas las firmas del funcionatio y los otorgantes. el primero hubiese hecho constar falsamente y en fraude de ia Ley 0 perluicio de terceros, que el acto se efectud en fecha o lugar diferentes de los de su ver dadera realieacien Articulo 1.381—Sin porjuicio de que la parte a quien se enija el reconocimiento de un instrumento privado se lime ' desconocerlo, puede también tacharlo formaimente, con accién principal o incidental Cuando haya habide faisiticacion de firms. 2—Cusndo la escritura misma se hubiere extendido me: liciosamente, y sin conocimiento de quien aparezca como Ctorgante, encima de una firma en blanco suya, 3°—Cusndo en ei cuerpo de la etecritura ee hubiesen he: cho altoracionas materiales capaces de varia el sentido de Jo que firms el otorgante, Eyas caussles no podran alegarse, ni sun padca desco- fnocerse el instcumento privado, despues de reconocido an ‘acta auténtico, a menos que se teche el acto mismo del re jconocimiento © que las alteraciones a que ae vefiere Ia causal 3° se hayan hecho posteriormente a vets. Articule 1.382.—No dan motivo a la tacha del instrumento, fa simulacion, el fraude, ni el dolo en que hubieren Incurrida sus otergantes, sino a las acciones © excepciones que se refieran al acto juridico mismo que aparezca axpresado en el insteumento. sa De las tarias Articulo 1.383.——Las tarjas que corresponden con sus pa: lrones hacen fe entre las personas que acostumbran com: proder con ellas las provisiones que hacen 0 reciben en etal. ss De las copias de documentos auténticos Articulo 1.984.—Los traslados y las, copias 0 testimoniée de los mstrumentos publices © de cualquier otro decumento suténtico, hacen fe, si los he expedide el funcionaria com. petente con arreglo a las leyes, Articulo 1385—Las partes no pueden exigir que el or: ginal o Ja copia que estén depositados en une Oficina pi Biles, sean presentados en el lugar donde std. pondionte el juicio; pero si pueden exigir, en todo caso, la confor tacién de la copia con el original o la copia deposited en la Oficina publica, soe Be los Instrumentos. de reconocimiento Articulo 1.386—Los nuevos titulos 0 instrumentos de reconocimiento hacen fe contra ei daudor, sus heredarce y causahabientes, si 6stos no prabaren, con la presentacién | del titulo primitive que ha habido error © exceso en el nue: vo titulo 0 instruments de recenecimiento, Entre varlos instrumentos de reconocimiento prevale mas reciente, SECCION 11 De Ia prueba de testigos Articule 1967-—No ee edmisible la prueba de_testigos para probar la existencia de une convencién celebrada con fl fin de eatablecer uns obligacion o de extinguirla, cuando f\ valor det objeto exceda de dos mil bolivares GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Tamposo es admisible pera probar lo contrario d2_ una onveneion contenida en instrumentos pablicas 0 privados: © lo que la modifique, ni para justiticar lo que se. nubi dicho antes, al tiempo 0 después ce su otorgamiento aun {ue se trate en ellos de un valor menor de dos mil bolivarss. ‘Queda, sin embargo, en vigor la que se establece en las leyes relativas al comerci. | _Anticulo 1:398—La prueba de testigos se sdmite en ef | caso de que la accion exceda de dos mil bolivares, cuando el exceso se deba a la acumulacion de los intereses Actioulo 1.989—A quien proponga una demenda por une ‘suma que exceda de dos mil bollvares, no se le admitra Ja prueba de testigos, aun cuando restrinja su primitiva demands, Articulo 1.90.—La prueba de testigas no puede admitirse cuando s@ demanda una cantidad menor de’ dos mil boliva | res, si resulta que ésta es residuo o parte de un crédito | mayor, que no esta probade por esczto Articulo 1391.—Si en un mismo juicio se demsndan va | vias cantidades que reunidas excedan de dos mil bolivares, puede admitirse la prucha de testigos respecte de los cre. ditos “que procedan de diferentes causas o que se hayan contraido en épocas distintas y si ninguno de ellos exce | diere ée dos mil bolivares Articulo 1382—Tambien es admisitje te prusba de tes. tigos cuando hay un principio de apieba gor escrito. Este Principio de prueba resulta de toda escrito emanado de aguél a quien se le opone, o de agus! quien #! reprosenta, ue haga verosimil el hecho alegede Es, ssimismo, admisibie dicha prueba, cuando las presun ‘clones © indicios resultances de hechos ciertos probados, ‘no por testigos, sean bastantes para daterminar la admision de esa prusba, Artioulo 1.989.—Es iguelmente admisible la prueba de tes tigos en los casos siguientes 1h todos los casos en screedor la imposibilidad mat Prueba oserita da la obligacién, 2 —Cuando el acreodor haya perdido el titule que le ser: via ce prueta, como consecuencia de un caso fortuito 0 de fuerea mayor: y 3\—Cuando et acto es atecada por ilicitud de la causa we haya existido para el © moral de obtener una SECCION De las presunciones | que ln tey oe ur onan ao un hoo Sone ph ok | hetr tho soos ‘1 las prosunsionn eubeldes pr la Lay Articulo 1.395.—La presuncién legal es ia que una dispo- Bicion especial de Ia Ley atribuye a clertos actos 0 a ciertos | hechos. Teles son | 1—tos actos que la Ley declare nulos sin atender mas ‘que 4 su cualidad, como Neches en traude Je sus dispo- 2—Los casos en que ls Ley declara que la propiedad 8 la iberacién resultan de sigunas circunstancies deter | minadas. Simla autorided que da la Ley a la cosa jurgade le autorided de fa cosa juzgada no procede sino respecto de lo que he sido bjetc de la sentencia. Es necesario que la cosa demandade sea la misma: que ia nueva demanda este fundada sobre la misma causa; que sea entre las mis. ‘mas partes, ¥ que estes vengan al juicio con sl mismo ce | racter que en el anteriorArticule 1396.—Le demands de datos y perjicios por ra 26n de las causadas por un acto ilicto, no puede ser dese cchada por la excepclon de cosa juzgada que resulte de la decisién de una jurisdiccion penal que. al estatuir excwush vamente sobre le cuestion de culpabilidad, hubiera pronun clado la absolucion o el sobreseimiento de! encausado, Avticulo 1397 —La presuncion legal dispense de prueba a quien la tiene én su favor Articulo 1298 —No se admite oinguna prueba contra la presuncién legal, cuando, fundads en esta presurcion. la Ley anulo ciertoe actos 0 niega accian en justicia, a menos aque haye reservado lo prueba en contrario s2 De las presuncionas no establecidas por la Ley Articulo 1.399—Las presunciones que no estén estable cidas por le Ley quedarin a la prudencia del Juez, quien no debe admitir sina las que sean graves, precisas y concor antes, y solamente en los casos en quo la Ley admite Is prueba testimonial SECCION Iv De Ia contesi¢n Artioule 1.400—La confesién es judicial © extrajudicial Acticulo 1.401.—La confesién hecha por la parte © por su apoderado.denteo de los limites de! mandato, ante sm Juez, aunque éste sea incompetente, hace contra elle plena prueba, Articulo 1402—La confesion extrajudicial produce el mismo efecto, si se hace a la parte misma oa quien la representa. SI se hace a un tercero produce sélo un indicio. ‘Articulo 1.403—ta eonfesion extrajudicial ro pusde pro barse por testigos, sino en los casos en que la Ley admite la pruebs de testigos Articulo 1404—La confesién judicial o extrajudicial no pueda dividirse en perjuicio del confesante. Fste no puede Fevocarla. sino prueba que ella ha sido resultado de un error de hecho. No puede revocarse so protexto de un error de derecho. Artioulo 1.405—Para que la confesion produzca efecto debe hacerse por persona capaz de obligarse en el asunto sobre que recee, SECCION V Del juramento Artioulo 1406—El juramento debe prestarse siempre per sonalmente, y no por medio de mandatario, Articulo 1407 —El juramento es de dos 9 1° El que una parte defiere a Ie otra para hacer depender de 6! la decisisn del juicio, y se llama decisorio, 2 El que defiere el Juez, de oficio, 2 una u otra parte, sr Del juramento decisorio ‘Articulo 1.408.—E! juramento decisor'o puede deferirse en rode especie de juico oil 'No puede deferirse sobre un hecho delictuoso nl sobre luna convencién para cuya validez exige la Ley un acto escrito; ni para contradecir un hecho que un instrumento piblico atestigua haber pasado en ol acto mismo ante ef funcionario piblico que lo ha recibido Articulo 1409.No puede deferirae sino sobre un hecho determinade y personal de aquél a quien se le detior (© sobre el simple conecimiento de un hecho, Articulo 1.410—Puede deterirse on cualquier estado de Ja causa y aun cuando no haya ninain principio de prueba de la demanda o de le excepcién sabre las cuales se defiere fl juramento. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA ot Articulo 1.411.—La parte a quien se defiere al juramento puede referila a su adversario, Articulo 1.812—Aquél a quien se defiere ol juramento y rehisa presterio, y no, lo rofiere a su adversario, debe ssucumbir en la demenda.o la excepcién; y del mismo modo debe sucumbir aquél a quien se le ha referido, si rehusa prestarlo. Articulo 1.413—La parte a quien se ha deterido el jura- mento no puede referirlo después que ha declarado que ests dispuesta a prestarlo Articulo 1.814.—No_ puede referirse el juramento cuando fl hecho sobre que ha de recaer no es comin a les dos partes. sino personal de aquslla @ quien se ha deferido, Artioulo 1415—Si 92 ha prestado el juramento deferido © referido, no se admite a la otra parte probar su falsedad. Artioulo 1.416—El que ha deterido © referido el jure mento puede diepensar de prestarlo a su adverserio que haya declarado estar dispussto a hacerlo: pero el jurae mento s2 considera coma prestado en contra de quien lo Artioulo 1417—La parte que ha deferido el juramento | puede retractarse mientras que su adversario no haya declarado que lo acepta o lo reflere. 9 mientras que no aya recaido decision irrevocable sobje la admisién del juramenta, Puede retractarse aun después de fe decisién, y despuds que la parte contraria ha declarado que esté dispuesta 2 Drestarlo, si la formula propuesta se ha cemblado en la | decision, = menos que por un acto posterior @ éstz, haya aceptado la alteracion de ls formula, La parte que ha referido el juramento no puede retrac- tarse si la otra parte ha declarado que esté dispuesta @ prestarlo, Articulo 1.418-—E1 juramento prestado o rehusado no hace prueba, sino en provecho 0 en contra de quien lo ha dete rido, y de sus herederos o causshabientes, Deferido al deudor principal, liberta igualmente @ fos fladores Deferide al flador, aprovecha al deudor principal En el citimo caso, el juremento del flador no aprovecha | a1 deudor principal. sino cuando se ha deferido sobre la | eude, y no sobre el hecho de la fanza § 2 Del juramento deterido de oficio Articulo 1419—En los julclos sobre obligaciones civiles, pracedentes de hecho ilicito, culpa © dolo, puede el Juez eforic ot juramento al demandenta, con los circunstancias y efectos siguientes: ® El hecho ilicte, fa culpa o del dolo, han de resultar debidamente probados. Le duda del Juez ha do recaer sobre el numero 0 valor real de las cosas, 0 el Importe de los dafios ¥ perjulcis. ue sea imposible probar de otra maners el namero © valor de las cosas demandadas 0 el importe de los datos y perjuicios. Articulo 1.220—€1 Juez puede moderar a su prudente arbl- ‘rio la fijacién hecha por el demandante. | Articulo 1.421—E1 juramento deferide de ceficio a una | de las partes no puede referirse por esta a le otra parte. SECCION vi De a experticia Articulo 1.422—Siempre que se trate de una comproba- ‘0 de una apreciacién que exlja conocimientos espe clales, puede procederse @ Una exnerticia,12 haré por tres expertos, ‘2 menos que las partes convengan en que Ia haga uno sola Artioulo 1.424—Los expertos serin nombrados por las partes, de comin acuerdo, y a fgita de acuerdo de las partes. cada una de ellas nombrarafin experto y el Tribunel rombraré el ott. Axticulo 1.423—E1 dictamen de la mayoria de los expertos se ektenderé en un solo acto que suscribiran todos, y debe ser motivado, circunstancia sin la cual no tendra | inguin valor. Sino hubiere unanimidad, podran indicarse las ciferentes opiniones y sus fundementos | Anticulo 1428.—8i los Tribunales ro encontraren en el | dictamen de Ios expertos la clarded suficente, podran ordenat ocio nueva expertci gor uno 0 més experts, | due también nombrerén de ofc, sempre en numero imper, | | Jos cuales poirén pedir a los anteriores expertos 12s not! clas que Juzquen convenientes. Articulo 1.427—Los jueces no estén obligados a seguir el dictamon de los expertes, $i su conviceién se opone 2 ello, SECCION VII De la inspeccién ocular Acticulo 1.428—E1 reconocimiento 0 inspecein ocular pu. tde promoverse como prusba en juisio, para hacer constar las circunstancias 0 el estado de fos lugaras o de las cosas que no 0 pusda 0 no sea facil acreditar de otra manere, sin extendorse 0 aprecieciones que necesiten conocimientas Pericles, Articulo 1.429—En los casos en que pudiera sobrevenir Perjuicio por retardo, los interesadas podrin promover a Inspeccién ocular antes del jicio, para hacer constar el estado 0 circunstancias que pueden desaparecer modi- ficarse con el transcurso de! tiempo, Articulo 1.430-—Los Jueces estimarén en su oportunidad fet mérito de la prusba dich Tuo Acticulo 1.491-—La donacién es el contrato por el cual una persont transfiere gratuitamente una cosa u otro derecho de su patrimonio @ otra persona que lo acepta, Articulo 1.432—Tamblén es donacion Ia liberalided hecha por agradecimianto al donetario, © en consideracion de sus méritos, o por especial remuneracion, asi como la que ve acompanieds de slguna obligecion impuesta al denstaro, Articulo 1.433—La denacién no puede camprendar sino ianos presentes del donante; si comprende bienes futuros es nula respecto de éatos. ‘Sin embargo. cuando se trate de un universalidad de sas, cuyo goce y tenencis haya conservado el donante, se considera que las cosas que haya, padido ir agregando ‘quedan comprendidas en la donacién, salvo que el donante hisya expresado una voluntad diferente, . Articulo 1.494—La donacién que tenga por abjato pros taciones periddicas, se extingue con la muerte del donante, | 12 menos que dol contrato resulte una volunted cistinta CAPITULO 1 iad para disponer y para recibir por donacién De la capa Amticulo 1495—No pueden donar quienes no tenan Is libre disposicion de sus biones, salvo lo dispuesto en los artieulos 146 y 147, A partir del dia en que se promueva el juicio de inhabi- ltaclon, seréi nules las donaciones que hega e! inhabilitado. | Articulo 1.436.—No pueden adquirir por donecién, ni aun bbojo el nombre de personas interpuestes, los incapaces de recibir por testamento,-an los casos y del modo esteblecido | fen el Capitulo que trata de Iss sucesiones testamentarias, | Articulo 1.437—Toda donacion hecha en fever de una Persona incapaz para récibirla, es mula, aunque se Ie presente | bajo la forma de cualquier otra cantrato, Articulo 1438—E! mendato para donar debe determinar la cosa 0 derecho objeto de la donacion. El donante debe ‘gualmente mencionar la persona del donatario, 0 por io ‘menos autorizer al mandate para que la elija entre varies personas que le indique, 0 perteneciente @ familias 0 a cuerpos morales designados por ef mismo donaate. Ademas, 1 mandsto habré de otorgarse en forma autén- tlea, si se trata de cosas © derechos cuya donacion deba hacerse en dichs forma caetTuLo 1) De la forma y efecto de las donaciones Axticulo 1439—Pera_que sean valides tes donaciones, eben hacerse en forma auténtica, y del mismo modo debe Dtorgarse su aceptacion: pero cuando ee refleran a inmue- bias, no eurtirin efecto alguno contra tereeras sino despues ‘que ‘sean registrados ambos actos. Guando fa donacién sea de cose mueble, cuyo valor no ‘exceda de dos mil bolivares, nose necesitara escritura e ninguna especie Article 1.440—No produce efecte la qonacién sino cuando I donante esté en conocimiento de la aceptacion. personel ‘mente 0 por medio del mandatarlo qué hubiere constituida para la donacién. La aceptacién dee ser heche en vida el donante Articulo 1.441—Si el donatario es mayor, le aceptecién debe prestarse por él en persona, 0 por mandatario. cuyo, mandato se haya otorgado on forma autentica y que exprese. | la facultad de aceptar una donscidn determinada, 0 la general de aceptar donaciones, Articule 1.442—E1 menor emancipado y el inhabilitado puede también aceptar donsciones. Séia cuando esten Sujetes a cargas 0 condiciones, se requiare, ademés. el consentimiento del curador Los otros menores y los entredichos prestardn su consen: timiento por medio de sus representantes legales: debiend rocederse como en el caso del articulo 268 cuando. eb futer no quiera © no pueda aceptar una denacion Articulo 1.443—L0s hijos por nacar de una persona vi eterminada pueden recibir donsciones, sunque todavia oo ‘se‘hayan concebido, Para la aceptacién, Tos hijos no concebidos seidn repre sentados por el padre o por ia madre indicados por el onante, segin el caso, A menos que el donante disponga otra cosa, la adminis: tracion de los bienes danados la ejercerd él, yen su defecto,, ‘sus herederos. quienes pueden ser obligados 2 prestar caueion, Artioulo 1.444.—Las donaciones hechas a los cuerpos jr dicos no pueden aceptarse sino conforme a sus reglamentos Articulo 1.445~Si la aceptacién no se presta sogin I isposiciones de los articulos precedentes, la nullded de la onacidn puede solicitarse aun por el donanto, sus herederos, © causahabientes. Actioulo 1.446.—La donacién debidamente aceptada es per- fecta y se transmite ls propiedad de los objetos donedos sin necesidad de tradicién, desde que el donante esté en onocimisnto de la aceptacién, No pueden atacerse por falta de acoptacién lee donaciones hechas en atencién a un matrimonio future determinado, bien sea por los esposos entre si, bien por un tercero en fever de los esposos, o de los descendientes por nacer de su Articulo 1.447~Es nul toda donacién hecha bajo cond clones imposibles, 0 contrarias a la Ley 0 a las buenas | costumbresArticulo 1.448.—Es igualmente nula toda donacién hecha bajo condiciones cuyo cumpiimienta dependa de la exclusiva voluntad del donante Articulo 1.443. iguaimente nuls si se hubiese hecho ‘on la condicion de satisfacer deudas © carges distintas de las que ye existian al tiempo de ia donacion, @ mencs que én especificamente designades en la misma Articulo 1.450—La donacién hecka en consideracion de un | ‘matrimonio futuro quedara sin efecto si el matrimonio no $8 verifica Si el matrimonio es declarado nul, se produce de plone derecho fa rulidad de la denaclon, salvo los derechos adqu ridos por terceros do buena fa en ol tiempo interme En cuanto a los hijos, la donacion hecha en atencion @ los se mantiene eficaz si se llenan las condiciones de! articule 127 En caso de divorcio o separacion de cuerpos se aplicara Jo dispuesto por el articulo 195, Articule 1.451.—Lae donaciones ontre ednyuges son siem pre revocables por Ia sols voluntad del donante, manifestads fexpresamente on Ia misma forma en que hayan sido reat zadas aquéllas, La revocetoria deberé ser notificads por fl donante al donatario 0 a sus herederos, Articulo 1.482—Cuando el donante se haya reservado la facultad de disponer de algin objeto comprendido en la donacién, 0 de una cantidad determinada sobre los bienes donados,y muriere ‘sin haber dispuesto nada, | objeto © la cantidad pertenecerin a sus herederos, no abstante cualquiera cléusula « estipulacion en contra. Articulo 1453—E1 donante puede estipular la reversién de las cosas donadas. pero sélo en pravecho de si mismo, tanto para el caso de que el donstario muera antes que el donante, como para aquel en que musran el donaterio y sus descerdientes, Articulo 454—En el caso de reversion quedan resveltas {odes las englenaciones de los oienes donados, los cuales vvoelven al donante libres de toda carga e hipoteca;, excep: {ase solamente la hipoteca relative a las convenciones matrimoniaies, cuando los demas bienes del espaso dona: tarlo no fueren bastantes, y la donacion se hubiese hecho por el mismo contrato de matrimonio de que resulte le hipoteca, Articulo 1.455—No son vilidas las sustituciones en las donaciones. sino en los casos y en log limites establecidos para los actos de tiltima voluntad La nlidad las sustituciones no invalida la donacion, | Articulo 1486.—Puede el gonante reservarse en provecho propio, y después de 6! en provecho de una a mas personas ue existan al hacerse esta reserva, | uso 0 al usufructo de las cosas. donadas. | Anticulo 1.457—Si la donaclén de cosas muebles se hhubiese hecho con reserva de usufructo, el donatario rect bis a Ia terminacion de éste, las cosas donadas en el estado en que se encuentren; y, respecte de las cosas que no exisian, tendra accion contre el conante y sus here: deros hasta por el valor que se les dio 0 que tenian al | tiempo de le donacion, @ menos qui sido por caso fortuito, Articulo 1.458—E1 donante no queda obligado al san ‘mignto por vicios ocultos de las cosas donadas, sino al | resarcimiento de los datos ocasionados al donstario. por los vicios ocultos de Ios iismas, y sélo cuando haya | declerado que Ia cosa no tenia vieias, © cuando, conocien- | oos, los haya cultada, El donante no queda obligado al sar do las cosas donadas sino 1 perecimiento haye | ramiento por eviceién 4° Cuando fo he prometido expresamente | 2 Cuando Ia eviccién provione de dolo o de hecho perso. nal del densate: y | GACETA OFICIAL DE UA REPUBLICA DE VENEZUELA, 3 Cuando las donaciones se hacen en consideracién de ‘un matrimonio. futuro. Sin perjuiclo de Io dispuesto snteriormente, en | caso de donaciones remuneratorias o que impongan cargas at sonatario, el donante queda obligado al saneamienta por eviccion 0 por vicios ccultos de ta cose donada hasta concurrenci de la remuneracion 0 del manto de ias cargas. cAapiTuLo i De la revocacion de las donsciones Artioulo 1459.—La donacién puads revocarse por causa de ingratitud del donatario 0 por superveniencia de hijos. Artiovlo 1 400—E1 donante puede revocar Ia donecién por las mismas causas de indignigad pare suceder a que se refiere el ariculo 810 y porque el donatario rehise indebi- Samente dar alimentos 2l donante, aun en el ca50 de que fo sea de las personas que estan obigadas a prestaro. Aticlo 1461-La rovoeseén por causa de ingattd Sete demandarse por el donenta 0 sus herederoe, contra &l donataro.o tus heroderas, Fate aceon prescbe a termine de un aos covtr del da en gue el donate haya pocido rarer conocimiento del hesho en ae Se funda ‘Cuando ol donanteFubiere must sin haver Bodo tener conocimerto ela ingrtitad st sartno para povone fscclon’ se contard. apart. del the gh que el neredero hublere tenga noticias dee causa gb revocecién, Articulo 1.452—Las donaciones heshas por personas que ‘60 tengan o ignoren tener hijos 0 descendientes vivos tiempo de Ia donacién, pueden revocerse por la. superve hlencia o axistencia de un hijo 0 descendientes del dona te, aunque sean postumos, con tal que hayen nacido vivos Esta disposicion se aplica unicamente los hijos cuye tiie cidn esté legalmente probada, salvo que, en caso de recono cimiento voluntario, se pruebe que el donante tenia conde: miento de Ia existencia de! hijo sl tiempo de la donacion. Articulo 1.469.—No es vida la renuncia anticinada al de- recho de pedir la revocacion por causa de ingratitud © aor superveniencia de bios. Articulo 1.494—Ls accion de revocacién por supervenien: ia de hijos prescribe a los cinco (5) afos @ contar del dia el nacimiento del hijo 0 descendiente, o desde el dia en ‘que fue reconocido el hijo corcebido y nacido fuera del matrimonio {La accién no puede intentarse ni continuarse después de la muerte de los hijos y de sus descendientes, Acticulo 1.405 —La revocacion puede pedirse aun cuando \ hie estuviere ya concebido al tiempo en que se hizo la sdonacisn. Articulo 1.466—Le revocacion gor ingratitud © por su: Derveniencia o existoncia da hijos 0 deacendientes @ que se refiere el articulo 1.462, no perjudica los derechos adaat ‘idos por tervercs con anterioridad el rogiata de la demande Si el donatario hubiere enajensdo los blenes, debe res tituir su valor caleulado al tiempo de la demanda, de acuer. do con el estado y condiciones que tenian cuando fueron onados. Los frutos los debe desde que haya sido empla || zedo para Ia contestacion de ia demands, Sie! constario hubiere constituide sobre los bienes éo- snados algun derecto real con anteriondad al registro de la demanda, 0 en otra forma hubiere disminuido el valor de 503 bienes, debe indemnizer al donante le pérdida suirida En los casos de revocacion de denaciones con cergas ‘apresiables en dinero, el donante debara indemnizar al do ntario por ase respect. Articulo 1407—Ge exceptian de las disposiciones pre- tes. y por lo tanto son irevocables. las doneciones puramente remuneratorias, y las hechas en consideracion cde un matrimonio determinado, sin perjuicio del derecho ‘que puedan tener los hijos del donente a pedir la reduce cian, si las donaciones exceden de la cuota cisponibleGACETA OFICIAL CAPITULO IW De Ia reduecién de las donaciones Articulo 1.468—Las donaciones de toda especie que una persona haye hecho durante los diez ultimos ehos de su Vida, por cualquier causa y en favor de cualquiera persona, quedan sujetas a reduccién si se reconoce que, en la ép0ca Ge la muerte del donador, excedian de Ia porcion de dienes de que podo disponer el mismo donador. segun ise reg establecidas en el Capitulo I, Titulo Hl, de este Libro Esta disposicion no se aplica a los casos previstos en la Seceian IV, Capitula Il, Titulo il, de este Libra. Las reglas establecidas en el articulo 885 y en los ar- ticulos 888 y siguientes para la reduccién de las disposi- ciones testamentarias, se observaran para la reduccion de las donaciones Articulo 1.469.—La reduccion de las donaciones no puede pedirse sino por aquellos a quienes la Ley reserva leaitima ¥ or sus herederos 0 causahabientes Le accidn para demandar esta reduesién prescribe a los No puede renunciarse este deracho durante la vida del donante, ni por una declaracién expresa, n) dando su con sentimiento para la. donacion, Ni los donatarios, ni los legatarios, ni los acreedores del de cujus pueden pedir la reduccién ni aprovecharse de ella Articula 1.870.—No se procede a reducir las donaciones, sino después de haber agotado el valor de los bienes de que se haya dispuesto por testamento; y, si hubiere luge 4 esta reduccion, se principiara por la ultima en fecha y so Ccontinuara subiendo de las mas recientes a las mas an tigvas. Articulo 1.471.—E1 donatarlo debe restituir os frutos de aquello en que Ie donacion exceda de la porcion disponible, desde el dia en que se le haya emplazado para la contes: tacién de la demanda Articulo 1472—Los inmuebles recobrados 0 consecuer: cia de Ia reduccion, quedan libre de toda douda e hipoteca impuestas por el donatario © por sus causahabientes, Articulo 1473—La secién de reduccién, @ la de reivind': cacién, pueden ejercerse por los herederos contra los ter- eros detentadores de los inmuebles que formaban parte de I donacion y que fueron enajenados por los donateries, de la misma manera y en el mismo orden en que podrian ¢jer cerlas contra los mismos donatarios, hecha excusién previa e los bienes de éstos, Estas acciones deben ojercerse en orden inverso de las fechas de las enajenaciones, comen zando por la ultima. + TTY CAPITULO De Ia naturaleza de la venta Articulo 1474—La venta es un contrato por ol cual el vendedor se oblige © transferir la propiedad de uns cosa y el comprador a pagar el precio Articulo 1.475 —Cuando 0 trata de mercancias vendides con sujecidn al peso, cuenta © medida, la venta no es por facta, en el sentido de que las cosas vondidas quedan a Hesgo y peligro del vendedor, hasta que sean petadas, con tedas 0 medides. Articulo 1.476.—Si, al contrario, las mercancias se han vendido alzadamente o en globo, la venta queda perfects Inmedistamente ‘Se juzga que la venta se ha hecho alzademente © en ‘lobo, si les cosas se han vendido por un solo precio, sin ‘consideracion al peso, al nmero 0 la medida: 0 cuando, ‘aunque se haya hecho merito de esto, ha sido unicamente para determinar el monto del precio, PUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1.477 fr cuanta a las mercanciae que se ec0s: tumbra gustar o grobar antes de comprarlas, no queda per Feta la venta hasta que el comprador no haya hecho co- nocer su acepracion en el plazo hjedo par la convent por el uso, Articulo 1478—La vents sujeta a ensayo previo se juzga hhecha siempre bajo condicién suspensiva Anticulo 1.479.—E1 precio de la venta debe determinarse y especificarse por les partes Sin embargo, el precio puede quedar sometido al arbitrio de un tercero nomibrado por las partes en el acto de is vente, También puede estipularse que le elecclon del ter- ‘ero se haga con posterioridad por las partes, de comin, facuerdo, con tal de que quede estipulado en la convencion fl modo de nombrar el tercero, a falta de acuerdo entre las partes, Si el tercero escogide no quiere o no puede hacer la determinacisn del precio, la venta es nula, También puede ccnvenirse en que el precio se file con re: ferencia al corriente en un mercado y en un dia daterminado, Articulo 1480—L0 dispuesto en el presente Titulo no obsta pars que se dicten leyes especiales sobre venta de bienes mucbles 2 crédito, con o sin reserve de dominio. Estas leyes se aplicaran preferentemente en los casos @ que sllas se contraigan : capiTuto nt De las personas que no pueden” comprar o vender Articulo 1.481—Entre maride y mujer no puede haber venta de bienes. Artioulo 1482—No pueden comprar, i aun en subasta publica. ni girectamente, ni por intermedio de otras per 1°—E1 oadre y la madre los bienes de sus hijos some tidos a su potestad 2'—Los tutores. protutores y curadores. los bienes de las personas sometidas @ su tutela, protutels 0 curatela, F.—Los mandatarios, administradores 0 gerentes, los bienes que esién encargados de vender o hacer vender 4 —Los empleados piblicos, los bienes de la Necidn, de los Estedos 0 sus Secciones, o de los establecimientos pi: blicos de cuya administracion estuvieren encargedos, ni los bienes que se venden bajo su autoridad 0 por su ministerio, S'—Los Magistrades, Jusces, Fiscales, Sectetarios de Tribunales y Juzgados y Oficiales de Justicia, los derechos © acciones Iitigiosos de ia competencia del Tribunal de que forman parte. Se excoptia do las disposiciones que precedon el caso len que se trate de acciones hereditarias entre coherederos, ‘© de cesién en pogo de eréditos, o de garantia de los bienes que ellos poseen, los sbogados y los procuradores no pueden, ni por si mismos, ni por medio de personas interpuestas, celebrar on sus clientes ningin pacto ni cntrato de venta, dona: ida, permuta u otros semejantes sobre las cosas compren: didas en las causas a que prestan su ministero. CAPITULO tit De las cosas que no pueden ser vendidas Acticulo 1.483—La venta de la cosa ajena es anvlable, y puede dar lugar al resarcimiento de dafos y perjuicios, si ignoraba el comprador que la cosa ra de otra persona La nulidad establecida por este articulo no podré ale. gerse nunca por el vendedor. Articulo 1.484 —Es inexistente la venta de los derechos sobre la sucasién de una persona viva, aun con su con sentimiento. Anticulo 1.485—Si en el momento de la venta la cosa vendida ha perecido en totaided, la venta es inexistente| Si sélo ha perecido parte de la cosa, el comarador puede | elegir entre desistir del conteato o pedir la parte existente determinandase su precio por expertos capiTuto Ww De las obligaciones | vender | | Articulo 1.495 —Las principales obligaciones del vendedor son la tradicien y el ssneamienta de la cosa vendida SECCION 1 De Ia tradicion de la cosa | Antioulo 1.487.—La tradiién © verifica ponienéo Ia cosa | vendida en posesion del comorader. | Articulo 1.488.—E1 vendedor cumple eon ta obigacion de hacer Ia tradicion de Tos inmuebies con el ororgamiento del instrumenta. de propiedad Articulo 1488—La tradicién de los muebles se hace por la entrega real de ellos, por la entraga de las llaves de 10s fedificios que los contienen, © por el solo consontimiente de las partes, si ls entrega real no puede eiectuarse en fel momento de la vente, 0 si el comprador los tenia ya fen su poder por cualguler otro titulo. Articulo 1490—La tradicion de las cosas incorporales se | verifica por la entrega de os tituios 0 por el uso que de ells hace el comprador con el consentimiento del vendedor. Articulo 1.491 —Los gastos de Ia tradicion son de cuenta el verdedor, salvo los de escritura y demas accesories de la venta que son de cargo del cumprador, También $0: 9 cargo de éste los gastos de trasporte. si no hay con vencién en contraro, Acticulo 1492—La tradicion debe hacerse en el luyar donde la cose se encontraba en el acto oe la venta, si no ‘se ha estipulado otra cosa, Articule 1.493—E1 vendedor que no ha acordado piazo para el pago, no esta obligado a entregor la casa st ef com: prador no paga el precio. Tampoco esté obligedo 2 hacer la entrega, aun avando haya acordado plazo para el pago del precio. si despuss | de la venta el comprador se hace insolvente 0 cae en es tado de quiebre. de suerte que ol vendedor se encuentre en peligro inminente de perder el precio, a menas que se 8 caucién de pagar en el glaze convenide Articulo 1.494 —La cosa debe antregarse en # estado en {que se halle en el momento de la venta, Dsde el dia de la venta todos los frutos pertenecen al ‘comprador. Articule 1.495. Le obligacion de entregar la cosa com pronde la de entreger sus accesories y todo cuanto este Gestinado a perpetuidad para su uso. Estd obligado igualmente a entregar los tituios y docu: | mentos concerientes 4 la propeded y uso de is cosa ven. Aida, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 95 Articulo 1.497 ~En todos los demas coros en que la venta sea de un cuerpo doterminado y limitado, © de fundos dis tintos y separados. sea que el contrato comience por lo medida, sea que comience por la indication del cueroo ven ido sequide de la medida, la expresion de ta medida no dda lugar a ningin aumento de precio en fevor del vendedor por el exceso de la misma, ni a ninguna disminucion del Brecio en favor del comprador par menor medida, sino ‘cuondo la diferencia entre la medida real y la indicada en cl contrato sea de una veintava porte en mas © en menos habida consideracion al valor de la totalidad de los objetos, vendidos, si no hublere estipulacion en contrario, Articuia 1.498.—En el caso de que, seqin el articulo re: cedente, haya lugar 6 aumento de precio por exceso de la medida, el comprador puede elegir entre desist del con trato 0 pagar el aumento de precio con sus intereses, 8: retiene ef inmusble Articulo 1.499.—En todos los casos en que el comprador elerza el derecho de desistir del contrato, el vendedor es tara obligado a reembolearie, ademas del precio recivide, los gastos del contrato Articulo 1.500—En todos tos casas expresados on los artioulos anteriores, 1a accién por eumenta de precio que corresponde al vendedor y Ia que coresponde ‘=! compre or. para ia disminucion del precio o la resoiucion del ‘con trato, deben intentarse dentro de un afoya contar desdegg! dia de la celebracién de este, 80 pape’ de Ia pérdida de les derechos respectivos 5 Articulo 1.501-—Si se han vendido dos fundos por un mismo contrato y por un solo precio, can designacion de a medida de cada uno, y se encuentra que la cabida os menor en ei uno y mayor en el otra, se hace compensacion hasta la debida concurrencia: y la accion. tanto por aumen t0 como por disminucion de! precio. no procede sino de ‘conformidad con las reglas que quedan establecidas Articula 1502—No se aplicarin las disposiciones del ar ticulo 1.497 cuando se pruebe que le venta ha tenido por ‘objeto un cuerpo cierto, sin consideracion a una medida de. terminads, habiendo apreciado el compredor. aungue solo de visu, y hallade convenientes las dimensiones o cabida, ‘antes de la redaccion del instrumento de venta, Lo prueba de estas circunstancias puede hacerse por tastigos, y oun or presunciones. y na la desvirtia el solo hecho de que en la escritura se hays expresaco la medida de la cose contrat, SECCION 11 Del saneamiento Amticulo 1.802—Por ol sanesmiento que debe el vende or al comprador, resgonde equ 1 —De la posesion pacifica de la cosa vendida, 2—De los vicics © defectos ocultos de la misma. sr Dei saneamiento en caso de eviccion Articulo 1804—Aunque en el contrato de vente no se haya estipulado el saneamiento, el vendedor responder. a omprador de Ia eviccion que le prive dei todo 0 parte de la cosa vendics, y de las cargas con que se pretenda gra Yarla, que no hayen sido declaradas en el contrato. Articulo 1805 Los contratantes pueden, por convenios articulates. aumentar o disminuir el efecto de esta obi ‘acion legal, y convenir también an que el vendedor quede libre de ela Articuo 1 508—Aunque se haya estioulado que el vende. dor no quede obiigedo al saneamiento. responders, sin em Dargo. del que resulte de un hecho que le sea personal Toda convencidn contraria es ulaTampoco valdré la estipulacién por la cual se liberte al vendedor del saneamiento, si ste procediere de mala fe | ¥ el comprador ignorare ia cause que diere motivo a le | Articulo 1.307—Aunque se nsya estipulado que el ver: dedor no queda obligado al saneamiento, en caso de evic: con debers restituir el precio, # menos que el comprador hhubiese tenido conacimiento del riesgo de la eviczidn en el momento de ls venta 0 que haya comprado @ todo riesgo Articula 1.508—Si se he prometido el saneamiento 0 si nade se ha estipulado sobre él, el comprador que ha pade tide Ia eviecién tiene derecho a exigit del vendedor 1 La restitucion del presi. La de los frutos, cuando osté obligado a restitirios al propietario que he reivindicado Ia cosa 3.—Las costas del pleito que haya causado la eviccion y las del que hubiese seguido con al vondedor para el sa: eamiento en lo conducente 4 —Los datos y perjuicios y los gastos y costas del contrat. Si |e restituci6n de frutos se hubiese impuesto al com- prador, como posesdor de mala fe, cesaré la obligacion im puesta al vendedor en el numero 2 de este articulo. Articula 1,809—Si al veriticarse la eviccion, la cosa ven: ‘dda se halla disminuida en valor, o considerablemente de terlorada, ya sea por negligencia del comprator. ya por fuerza mayor, el vendedor est, sin embargo, obligado @ res- ‘iuir ! precie integra Si el comprador ha sacado provecho de Ios deterioros {que ha causado, ef vendedor tiene derocho a retener uns parte del precio equivalante a eso provecho, Articulo 1510—Si la cosa vendida ha aumentado en ve: lor para la épaca de la eviccion, sun independientemente cde hechos del comprador. el vendedor esté obligado 2 pa ‘ar el exceso de valor, ademas del precio que recibi. Articulo 1511.—E1 vendedor esta obligado @ reambolsar al comprador, o a hacerle reembolsar por quien ha reivin ‘icado, el valor ce les refacciones y mejoras utiles cue haya hecho al fundo y 2 que tenga derecho Articulo 1.51281 el vendedor vendio de mala fe el fundo ajeno. esta obligado © reembolsar al comprador de buena fe todos los gastos, aun voluptuarlos, que este haya hecho fen el fundo, Articulo 1 513—Si he habido eviccion de une parte de la cosa, y esta parte es de tal importancia, relativamente al todo. que el comprador no la hublera comprado sin aquella parte, puede éste hacer resolver el contrato de venta Asticulo 1518—S1 en el caso de eviccién de une parte el fundo vendido no se resolviere la vents, el valor de la parte sobre Ta cual se ha efectuado la eviccion se pagard | & comprador por ol vencedar, soguin’la estimacién que se | haga en lo época de la eviction, y no en proporcién del | precio total de Ia vents. ya haya aumentado, ya hays dis ‘inuido el valor total de la cose vendida | | Articulo 1.8158! el fundo vendido est gravado con servidumbres no aparentes que no se hayan declarado en el contrato, y que sean de tal importancia que se presume que si el comprador las hublere conocido no habria com prado el fundo, el comarador pusde pedir la resolucion de| ‘contrato, a menos que prefiere una indemnizacion. Articulo 1.516—Cuando el comprator he evitado la evic: ion del tundo, mediante el pago de une cantidad de di- hero, el vendedor puede libertarse de todas las consecuen- igs del seneameinto, reembolséndole la cantidad pegada, sus intereses y gastos. ‘Articulo 1.517-—Cosa la obligacién de sanear por cause de eviecion, cuando et comprador no hace notficar el ven- | \CETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA aa 7 = dedor Ia demands de eviccion en los términos sefslados fen el Codigo de Procedimiento Civil, y el vendedor prusba ‘que tenia medios de dafensa suticientes para eer sbeu: de Ia demanda $29 Del saneamiento por los vicios 0 defectos ocultos de la cosa vendida Acticulo 1.518—E vendedor esta obligado al Sancamiento e la cosa vencida por los vicios © dafectos ocultos gue Is hhagan impropia para el uso a que este destinada, o que dis: minuya el uso de ella de tal manera que si 8! eomprador los hublera conocido, ne la habria comprado hublers ofvecido Artioulo 1.518—El vendedor na esté obligado por los vi ios aparentes y que el comprader habria odio conocer por si mismo. Artioulo 1820—Es responsable el vendedor por los vi ies ccultos. aunque #1 no los conaclera, a menos que his biese estipulade no quadar obligado en este caso al sance miente Artioulo 182t—En los casos de los articules 1518 y 1.520, el comprador puede escoger entre devolver la cosa haciendose restituir el pracio. o retenerla Mciéndose tes: tituir In parte del precio que se determine por expertos Articuls 1.522—Si el vendedor conptia los vicics de le cosa vendida, esta obligado 2 pagar, afos y perjuictos al comprador. ademas de restituirle el previo. Anticulo 1.523—Si el vendedor ignorabs los vicios de la cosa, no esta obligado sino @ restituir el precio recibida y a reembolsar al comprador los gastos hechos con acasién oe la venta Articule 1.524 —Si le cose que tenia vicios he perecida por causa de sus defectos, la pérdida es de cargo del vende or, quien esta oblicado a restituir el precio y hacer las de rms indemnizaciones indicadas en los dos articulos prece Gentes: pera la peraida ocasionads por un caso fortuite es e cuenta del comprador. Articulo 1.525.—E1 comprader debe intentar la accién red hibitoria que proviene de vicios de la cosa, en el término ie un aio. a contar desde el gia de la tradicion, si se trata ie Inmuebles; si se trata de animales, debe intentarse dem tro, de cuarenta dias, y si se trata de otras cosas muebles, entro de tres meses: en uno u otro caso, a contar desde la entrega La accion redhibitoria, en las ventas de animales, no es progedente sino por los vicios daterminados por la Ley 0 por loe uses locsies. La accién reghibitoria no es procedente on los remates judicial. sa De Ia gerantia convencional de buen funcionamiento Articulo 1.525—En los casos en que el vendedor haya sgarantizado el buen funcionamiento de la cosa vendida du- rante_un tiempo determinado, el compradar que advierta tun dafecto da funcionamianto debe. hain pana da eacunidad enunclarlo al vendedor dentro del mes de descubierto © intentar las acciones correspondientes en el plazo de un ‘fio a contar de le denuncia, en caso de inejecucién de Ia obligacién del vendedor. cAPITULO v De as obligaciones del comprador Articule 1527-—La obligacién del compredor ee pager el precio en el dia y en el lugar determinados por el contreto,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1528—Cuando nada se ha establecido respecte de esto, el comprador debe pagar en el lugar y en fa | Epoca en que debe hacerse la tradicisn Si el precio no ha de ser pagado en el momento de la tradicién. el pago se hara en el domicilio del eomprador, segun el articula 1.295 Articulo 1529—A falta de convencién especial el com: prador debe intereses del precio hasta el dia del pago fun cuando no haya incurtido en mora, si la cosa vendida y entregade produce frutos w otra renta Acticula 1530S! el compreder fuere perturbado 0 tu: viere fundado temar de serio por una accién, sea hipote caria, sea reivindicatoria, puede suspender el pago del precio hasta que el vendedor haya hecho cesar la pertur bacidn 0 el paligro, a no ser que el vendedor dé. garentia suficlente, o que se haya estipuledo que, no abstante cual quiera contingencia da esta clase, el comprador verifique el ago. Articulo 1.531—Cuando se trata de cosas musbies, Ia resoluciin de la venta se veritice de pleno derecho en interés del vendedor, si el comprador no se ha presentado ® ‘recibir antes que haya expirado el termina para la en- twega de la cosa vendida, 0 si, aunque se haya presentado 4 ‘recibir, no ha ofrecido el precio, a menos que se le haya otorgado plazo mas largo para esta Articulo 1532—Si se ha hecho la vente sin plazo para ‘el pago del precio, puede el vendedor, por falta del pago } del precio, reivindicar las cosas muebles vendidas. mien: tras que las posea el comprador, 0 impedir que les venda con tal que la demania en rewindicacion se entable den. tro de los quince dias de la entrega y que las cosas ven: ddidas se encuentren en el mismo estado en que se halla: ban en la epoca de la entrege. EI derecho de reivindicactén no tiene efecto con peril: cio del privilegio acordado al arrendador. cuando. no consia que. al tiempo de la introduccién de los muebles en la casa 0 fundo alquilados, haya sido informada el arrenda dor de que ain se debia el precio, Las disposiciones de este articulo no derogan las Leyes Y Us0s comerciales respecto a la reivindicacion. CAPITULO. VI De Ia resolucién de la venta Articulo 1520.—Indepandientemente de las causas de nulidad y de resolucion ya explicadas en este Titulo y de las comunes a todas las Convenciones, el contrato de venta puede resolverse por el ejercicio del derecho de retract. st Del retracto convencional Articulo 1.834.—£! retracto convencional es un pacto por cl cual el vendedor se reserva recuperar la cosa vendida mediante la restitucion del precio y el reembolso de los gastos que se expresan en el articulo 1.544 Es nula la obligacion de rescatar que se imponga al vendedor. Articulo 1535.—E1 derecho de retracto no puede estipu- larse por un plazo que exceda de cinco aos. Cuando se haya estipulado por un tiempo més largo, se reduciré @ este plezo, Sino se ha fijado tiempo pera ejercer el derecho de ratracto, la acciéa para intentarlo se prescribe por el tér- mino de cinco afs, contados desde la fecha del contrato. Las disposiciones de este articula no impiden que pue- dan estipularse nuevas prérroges para ejercer ol derecho de rescate, aunque el plazo fijado y esas prérrogas lleguen 2 exceder de cinco afis. Articulo 1538—Si el vendedor no elerce el derecho de ratracto en el término convenide, | comprador adquiere Irrevocablemente la propiedad. 97 Articulo 1.537.—E1 término corre contra toda persona, ‘aun menor, salvo el recurso contra quien heya lugar. Articulo 1538—E1 vendedor que ha estipulado el re: tracto puede intentar su accion contra los terceras adqui Fentes, aun cuando en los respectivos contratos de estos no se haya hecho mencicn del retracto convenido, Articulo +-539—EI comprador con pacto de retracto ejer- ‘ce todes les derechos de su vendedor. La prescripcion corre en su favor, tanto contra el ver ‘dadero propietario como contra los’ que pretendan tener hipotecas u otros derechos sobre la cosa vendida, Puede oponer el beneficio de excusién & los acreadores de su vendedor. Articulo 1.540—Si el comprador con el pacto de retracto de una parte indivise de un fundo se ha hecho adjusica tario del fundo entero por licitacion provacada contra él ppodrd obligar al vendedor a rescatar todo el funde, si uisiere hacer uso del retracto, Articulo 1.541.—Cuando varias personas han vendido con: Juntamente y por un solo contrat un fundo comin, 0 ‘cuando un solo vendedor he dejado varios herederos, el comprador no puede ser obligado @ consentir rescates par Ciales. En este caso, si no hay acuerdo antre los vende- dores 0 los herederos, puede cualquiera de,ellos verticario fen totalidad y por su propia cuenta Articulo 1642—Si los copropletarios de un fundo na lo hhan vendido conjuntamente y on totslidad, sino que cada uno ha vendido solo su parte, pueden ejercer el derecho de retracto separadamente, cada uno por la porcion que le carresponda EI comprador no puede obligar af que ejerce la accién de esa manera a que rescate el funda entero. Artioulo 1543.—Si el comprador hublere dejado varios herederos, 1 derecho de retracto no podra ejercerse sina Contra cada uno de ellos y por la parte que le correspon- da, sea que la cosa vendida esté indivisa o que se la haya ividido entre ells. Si la herencia se hubiere dividido y la cosa vendida se hubiere comprendido en la porcién de uno de los herede ros. la accién podré intentarse contra ste por el todo. Articulo 1544—E1 vendedor que hace uso del derecho de retracto, debe reembolsar sl comprador no sélo el pre- 10 recibida, sino también los gastos y costos de la venta los de las reparaciones necesarias y los de las mejoras que hayan aumentado el valor dal fundo hasta concurren- cia del mayor valor que éste tenga. No puede entrar en osesién sino después de haber satisfecho todas estes obligaciones, EI vondodor que entra en posesisn del funda en virtud doi retracto, lo toma libre do todas les cargas que le haya impuesto ol comprador. Articulo 1.545—Si en el contrato de venta con pacto de retracto se ha estipulado que el vendedor quede como arrendatario 0 Inquilino del fundo, seré nula toda eldusula or la cual se pene la falta de pago de pensiones con la pérdida del derecho de rescate Las pensiones de arrendamiento podrén cobrarse ante cl Tribune! competente, segin su cuantia, y podré pedirse la desocupacion de la casa en juicio breve, 9 que el su arendatario, si lo hubiere, se entienda directamente con fl comprador bajo pacto de retracto, sin que en ninguna de estos casos se menoscabe el derecho de rescate ni el término estipulado para usarlo, § 2 Del retracto legal Articulo 1'548.—E retracto legal es ol derecho que tiene 1 comunero de subragarse al extrafio que adquieva und racho en Ia comunidad por compra 0 dacién en pago, con98 lag mismas condiciones estipuladas en sl contrato. Este derecho aslo podra ejercerse on el caso de que Ia cosa no pueda dividirse eémodamente © sin menoscaba En el caso de que dos o mis copropietarios quleran usar del retracto, solo podran hacerlo @ prorrata de la porcin que tengan en la cosa comun, Artioulo 1547.—No puede usarse del derecho de retrac: to sina dentro de nueve dine, contadoe desde ol aviso que debe dar el vendedor 0 el comprador sl que tione este derecho 0 a quien lo represente. Si no estuviese presente y no hubiere qulen lo represente, ol término sera de cuarenta dias, contados desde la fecha del registro de la escritura Articulo 1548.—En el retracto legal se aplicsré lo dis puesto en lop articulos 1599 y 1548 CAPITULO Vit De Ia cesién de eréditos u otros derechos Articulo 1.543.—La venta 0 cesion de un crédito, de_un derecho o de una accion son perfectas, y el derecho cedido se transmite al cesionario, desde que haya convenio so- | bre el crédito o derecho cedido y el precio, aunque no se hays hecho tradiclén, La tradicién se hace con la entrega del titulo que jus tifiea el crédito © derecho cedido Articulo 1.560—E! cesionario no tiene derecho contra | terceros sino después que la cesién se ha notficado al deudor, o que éste la ha aceptado Articulo 1.$51—£1 deudor queda validamente libre si aga al cedente antes que por este 0 por el cesionario ‘50 le haya notificado la cesion ‘Se exceptuan los documentos que llevan ls aceptacion explicita 0 implica dol deudor. Articula 1852.—La vente © cosién de un erédito com | prende los accesorios de ese crédito, tales como las cau: | iones, privlegios © hipotecas, Articulo 1553—Oulen cede un crédito w ott derecho rosponde de la axistencia del crédito al tiempo de la cesion, a no sar que se haya cedido como dudoso 0 sin aranta, Articulo 1$54—E! cedente no responde de Ia solvencie | 4s} deudor, sino cuando lo ha promatido expresamente, y | solo hasta el monto del precio que se le haya dado por el crédito cedido Artioulo. 1.555-—Cuando el cedente ha garantizado la solvencia do! deudor y nada se he convenido sobre la du racién de esta responsabilidad, se presume haberla limi tado a un aha, a contar desde la época de la cesién del crédito, si e! plazo de éste estaba ya vencido, Si el crédito es pagadero en un término que ada no esté vencido, el ao correrd desde el vencimiento Si el crédito es de una renta perpetua, la responsabi lidad de solvencia se extingulré por el lapso de diez afios, ® partir de la fecha de la cesién. ‘Articula. 1.556—Oulen vende una herencis sin especit ear los objetos de que se compone. no esté obligado a garantic sing su calidad de heredero, Si se habla aprovechado ya de los frutos de algin fundo ‘© cobrado algin crédito pertenecionte a la herencia, 0 Yendido algunos efectos de la misme, esté obligado a reembolsarlos al comprador, a menos que se los haya reser vvado expresamente en fa venta EI _comprador. por su parte, debe reembolser al vende- dor lo que éste haya pagado por las deudas y cargas de la herencia y abonarle io que éste le deba, cuando no haya estipulecion en contraria. Anticulo 1557—La cesién que hiciere alguno de los Inigantes de los derechos que ventile a quien no es parce fon Ia cause, después del acto de la contestacién al fondo | GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA de la domanda y mientras no sea dictada sentencia defi nitivamente firme, no surte efectes sino entre el cedente y el cosionario, ‘Sin embargo, cuando se haga constar en los autos que la parte contrarie acepta la cesidn, suttiré sta inmediatos electos contra aquélla, y en sustitucién del cedente, se hara el cesionario parte en la causa TITULO vi Articulo 1$58—La permuta es un contrato por el cual cada una de las partes se obliga dar una cosa para obtener otra por ella, Articulo 1.559—La permuta se perfecciona, como la venta, por al solo consentimiento, Articulo 1:560—Si uno de los permutantes ha resibido ye la cosa que se le dio en permuta, y prueba que el otro ontratante no era duefio de ella, no puede obligirsele @ entregar lo que le prometio dar, y cumple con devolver a que recibio, Articulo 1.561 —E1 pormutante que ha padecide eviccién de Ia cosa que recibié, puede, a su eleccion, demandar le indemnizacién de perjuicias o repethr la cosa que lo, Articulo 1.562—En Tos casos de resoluciin indicados fn los dos articules precedentes/ quadan sin perjuicio los derechos adquiridos sobte los inmusbles por tercores, antes del registro de la demands de rasolucien, Respecto de los muebles, el conocimiento de la deman: do que tenga el tercero, equivale al registro respecto de los inmuebles Anticulo 1563—Las demas roglas establocides para el contrsto de venta se aplican al de permuta, Anticulo 1.584—Salvo convencién en contrario. los gas. tos de escritura y demés accesorios de la permuta, serén Satisfechos de por mitad por los contratantes, TTL vit Articulo 1.565—La enfitousis es un contrate por el cual se concede un fundo a perpetuidad 0 por tiempo determi redo, con la obligacién de mejorario y de pagar un canon ‘© pensién anual expresado en dinero o en especies Articulo 1586 —La enfiteusis se supone perpetus, me- nes que conste habérsele querida dar una duracidn tem. poral Articulo 1367—La enfiteusis se regla por las convencio nes de las partes, siemipre que no sean contrarias a las disposiviones de los articulos 1573, 1574 y 1575, A falta de convenios especiales se observardn las’ reglas Contenidas en los articulos siguientes, Articulo 1.568.—Los impuestos terrtoriales y cuslesquie ra otras cargas que graven el funde son de cargo de! enfiteuta Articule 1.569~E1 pago de la pension seré anual Articulo 1570—E1 enfiteuta no puods pretender Ia remi slén 0 reduccién de la paneién por esterildad, aunque 18 extraordinaria, ni adn por pérdida de frutos. Articulo 1.571—Si el fundo-enfitéutico perece enters: ‘mente, el enfiteuta se liberta de la carga de le pensién anval Si el fundo sélo se destruye en parte, el enfiteuta no puede exigir ninguna disminucion de renta, evando la parte que queda es bastante para pagaria integra. En este caso, sin embargo, si una parte notable del fundo ha perecido, el enfiteuta puede renunciar su derecho cediendo el fundo al concedente.Articulo 1.572.—El enfiteuta se hace propletario de todos | los productos del furdo y de sus accesorios | Tiene Ios mismos dorachos que tendria el propietario res- | ecto de! tesoro y de las minas descubiertas en ol fundo | enfitéutic. Articulo 1873—El enfiteuta puede disponer del fundo fenfitdutico y de sus accesorios por acto entre vivos 0 por acto de ultime voluntad Por Ia trasmisién del fundo enfitéutico, de cualquiera manera que sea, no se debe ninguna prestacién al concedente, La subentiteusis no se admite Articulo 1.574 —Cada diez y nuove aios puede el conce: dente pedir reconocimienta de su derecho a quien se encuen- tre en posesion del fundo enfitéutico, Por el acto de reconocimiento no se debe ninguna prests cidn: Jos gastos son de cargo del posoedor del fundo. Acticula 1.575.—E1 enfiteuta puede siempre rescatar el fundo enfitéutico medianto el pago de un capital que ccolocado al interés del tres por ciento anual produzca en {un afio una uma igual al canon enfitgutico, 0 al valor de la misma pension, st ésta es en frutos, sobre la base de ou precio medio en los diez vltimes afos. Las partes pueden, sin embargo, convenir en el pago de un eapital inferior @ lo dicho, Cuando se trata de enfiteusis oneedida por tiempo determinado que no excede de treinta aos, pueden también convenir en el pago de un capital Superior que no padré exceder de Ia cuarta parte del este- biecido arriba Articula 1.576—El concedente puede pedir la entrega del fundo enfiteutico cuando el enfiteuta no prefiera rescatario ‘en los términos del artculo precedente, y si concurre alguna de las circunstencias siguientes: | 6 si ta ‘después de interpelado no ha pagado el enfiteuta pension por dos afos consecutivos. i cl enfiteuta deteriora el fundo 0 no cumple con | obligacién de mejorar. juicl para conserar sus derechos, siviendose, en £990 | hoceseri. del derecho de rescate que pertenece al entituta, | Y pueden ofrecer el pago de tos dates y dar fanza por 1 | fotira | Articulo 1.517.—En caso de entrega del funda, el enfiteuta tiene derecho 9 Indemnizacion por las majoras que haya | hecho en el fundo eafitéutico, Esta indemnizacion se debe hasta ol monto de la suma | menor entre lo gastado y el valor de las mejoras al tiempo Ge la enteega del fundo, si la devolucién se ha verificado por culpa del enfiteuta Cuando la entrega se he hecho por vencimionto del termino de la enfiteusis, se debe la Indemnizacién en raz6n del valor de las mejoras en la época de la entrega | ‘Articulo 1.578—En caso de devolucién, las hipotecas cons: | tildes contra el enfituta se tansferen scbre ol precio | dobido por mejores. En caso de redencion, las hipotecas adquiridas contra el concedente se transtieren sobre el precio debido por la | redencion, TITULO Vil CAPITULO | Del arrendamiento de cosas ‘Articulo 1.573—El atrendamiento es un contrato por el cual una de las partes contratentes se obliga a hacer gozar ‘la otra de una cosa mueble o inmueble, por cierto tiempo ¥ mediante un precio determinado que ésta se obliga @ pagar @ aquélla GAGETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 9 Se entendera que son ventas @ plazo, los arrendamientos de cosas muebles con la obligacién de transmitral arenda+ tarlo en cualquier tiempo la propiedad de las cosas arrendades caprTuLo 1 Reglas comunes al arrendamiento de casas y de predios rasticos Articulo 1.580—Los inmuebles na pueden arrendarse por mis de quince aos. Los arrendamigntos celebrados por ‘més de aquel tiempo se limitan 2 los quince afos. Toda ‘estipulacion contraria es de ningun efecto. Si se trata del arrandamiento de una casa para habitarla, puede estipularse que dure hasta por toda le vida del arrendatari. Los arrendamientos de terrenos completamente incultos, bsjo la condiclén de desmontarlos y cultvarlos, pueden ‘extonderso hasta cincuenta afos, Articulo 1.581—El propietario de un inmueble hipotecado no puede arrendarlo a término fija sin consentimiento del acreedor: si asi lo hiciere, el términa se reduciré al afo corriente al tiempo’ del voncimiento de la hipoteca; 2 no ser que, tratandose de fundoe rasticos, 2e roquiera més de tun afo para la recoleccién de la cosechp, pues, en tal eas, ol arrendemionto durars hasta dicha regoleccidn Articulo 1582—Oulen tiene Ia simple administracién no puede artendar por mas de dos aft, salvo disposiciones, especiales. Artioulo 1.883.—El arrendatario tiene derecho de subarren- dar y ceder, si no hay convenio expreso en contrario. Ariculo 1.384—E! subarrendataria no queda obligado para con el arrendador, sino hasta el monto del precio conver ido en el subarcendamiento de que sea deudor al tiempo de la introduccisn de la demanda, y no puede oponer pagos hhechos con enticipacion No se reputan anticipados los pagos hechos por ol sub- arrendatario de conformidad con los usos locales. Articulo 1.585.—El arrendador esta obligado por la natu taleze del contrato y sin necesided de convenci6n especial 1 A entregar al arrendatario la cosa arrendada 2 A conservarla en estado de servir al fin para que ‘se la ha arrendade, ‘A mantener al arrendatario en el gace pacifico da la cosa arrenvdada, durante el tiempo del contrato ° Articulo 1.586—E] arrendador esta obligado a entragar la cosa en buen estado y hechas las reparaciones neceseries Durante el tiempo del contrato debe hacer todas las reparacionas que la cosa necesite, excepto les pequehas reparaciones que, sogin el use, 6on de cargo de los orrondatarios. Acticulo 1587—E1 arrendador esté obligado para con ol arrandatario al saneamiento de todos los vicios y defectos de la cosa arrendada que impidan su uso, aunque no los ‘conaciera_ al tiempo del contrata; y responde de la indem- nizacién do los dafos y perjuicios causados al arrendatario por los vicios y dafectos do la cosa, a menos que prusbe que los ignoraba. Articulo 1.588,—Si durante el arrendamiento perece total mente la cosa arrendada, queda resuelto el contrato. Si se estruye sélo en parte, el arrendatario puede, segin las, clrcunstanclas, pedir la resolucién del contrato 0 disminuciéa del precio. En ninguno do los dos casos so debe indom- nizacién, si la cosa ha porecide por caso fortuito, Artioulo 1.569.—El arrendador no puede, durante el erren- damiento, variar la forma de la cosa arrendada, Artioulo 1.590.—Si durante el contrato es preciso hacer en Ja cosa arrendsda alguna reparacién urgente, que no pueda100 diferirse hasta la conclusién del arrendamiento, tiene el arrendatario la obligacién de tolerar la obra aunque sea muy molesta y aunque durante ella se vea privado de une | parte de la cosa. Si la reparacion dura mas de veinte dias, debe disminuirse el precio de arrendamiento, en proporcién del tiempo y de | Ja parte de la cosa de que el arrendatario se ve privado. | Si la obra es de tal naturaleza que impida el uso que el arrendatario hace de la cosa, puede aquel, segun las cir- cunstancias, hacer resolver el contrato Articulo 1591—E1 arrendador no responde de la pertur- bacién que un tercero causare de mero hecho en el uso de la cosa arrendada sin pretender derecho en ella: pero el arrendatario tendré accion directa contra el perturbador. Si, por el contrario, el arrendatario fuere perturbado en su gove a consecuencia de une accién relativa a la propie- dad de la cosa, tendré derecho a una indemnizacién propor- cional en el precio del arrendamiento, siempre que la moles- tia y el Impedimento se hayan denunciado al arrendador. Articulo 1§92—E1 arrendatario tiene dos obligaciones principales: 1° Debe servirse de la cosa atrendada como un buen padre de familia, y para el uso determinado en el contrato, 0, a falta de convencién, para aquél que pueda presumirse, segin las circunstancies. 2! Debe pagar la pension de arrendamiento en los térmi nos convenidos. Articulo 1593—Si el arrendatario emplea la cosa para un uso distinto de aquél a que se la ha destinado o de modo que pueda venirle perjuicio al arrendador, éste puede, segun las circunstancias, hacer resolver el contrato. Articulo 1.594—E1 arrendatario debe devolver la cosa tel como la recibié, de conformidad con la descripcién hecha | por él y el arrendador, excepto lo que haya perecido 0 se haya deteriorado por vetustez 0 por fuerza mayor. Articulo 1.595—Si no sé ha hecho la descripcién se presume que el arrendatario ha recibido la cosa en buen estado y con las reparaciones locativas, y debe devolverla fen la misma condicién, salvo prueba en contrario. Articulp 1596-—El arrendatario esté obligado a poner en conocimiento del propietario, en el més breve término posible, toda usurpacién 0 novedad dafiosa que otra per- ‘sona haya hecho © manifiestamente quiera hacer en la cosa arrendada También esta obligado @ poner en conocimiento del duefio, con le misma urgencia, Ia necesidad de todas las reparaciones que dabe hacer el arrendador. En ambos casos sera responsable el arrendatario de los danos y perjuicios que por su negligencia se ocasionaren | al_propietario. | Articulo 1.597—El arrendatario es responsable del dete- | rioro © pérdida que sufriera la cosa’ arrendada, a no ser que pruebe haberse ocasionado sin culpa suya | También responde de las pérdidas y deterioros causados por las personas de su familia y por los subarrendatarios. | Articulo 1.$98—La responsabilidad del arrendatario en caso de incendio cesa si el arrendador puede ser indem- nizado por el asegurador, salvo a éste el recurso contra el arrendatario si él prueba que el incendio se ha causa- | do por falta de éste. Articulo 1898—Si el arrendamiento se ha hecho por | tiempo determinado, concluye en el. dia prefijado, sin necesidad de desahucio. Articulo 1.600.—Si a la expiracién del tiempo fijado en el arrendamiento, el arrendatario queda y se le deja en posesion de la cosa errendada, el arrendamiento se presu- me renovado, y su efecto se regia por el articulo rela- tivo a los arrendamientos hechos sin determinacién de tiempo. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1.601—Si ha habido desahucio, el arrendatario aun cuando haya continuado en el goce de la cosa, no puede oponer la tacita reconduccién, Articulo 1.602-—En el caso de los dos articulos prece- dentes. la garantia o fianza dadas por el arrendamiento, no se extienden a las obligaciones resultantes de la prolongacién del plazo, Articulo 1.603.--E1 contrato de arrendamiento no se resuelve por la muerte del arrendador ni por la del arrendatario, Articulo 1.604.—-Aunque se enajene la finca, subsistiré el arrendamiento durante el plazo convenido, siempre que conste por instrumento piblico 0 por instrumento privado que tenga fecha cierta, a no ser que se hubiese estipulado lo contrario. Lo dispuesto en este articulo se entiende con sujecién a lo que se determina en el Titulo sobre Registra Articulo 1.605 —Aunque el arrendamiento no conste de instrumento piblico, 0 privado con fecha cierta, si el arrendatario tiene el goce de la cosa arrendada con anterioridad a la venta, el comprador debe dejarsela durante el tiempo por el cual se presumen hechos los arrendamientos en que no’ se ha determinado su duracién Caso de que el comprador quiera despedir al arrenda- tario a la expiracion de ese tiempo, debe hacerle opor- tuna participacién, a Articulo 1606—Si en el contrato se hubiese estipulado que en el caso de enajenacién pueda el nuevo adquirente despedir al arrendatario antes de cumplirse el término del arrendamiento, no se deberd ninguna indemnizacion, @ no ser que se hubiese pactado lo contrario, En el caso de haberse estipulado la indemnizacién, el arrendatario no esta obligado a entregar la cosa sin que se le satisfagan por el arrendador, 0 por el nuevo dueno, los datos y_perjuicios. Articulo 1.607—Si el nuevo duefio quiere usar de la facultad reservada en el contrato, debe avisarla al arren- datario con la anticipacién que para el desahucio se determinaré segin la naturaleza de la fince. Asticulo 1.608—EI arrendatario despedido por el com prador puede, en caso de falta de instrumento publico, © privado con fecha cierta, reclamar del arrendador la Indemnizacién de dafios y perjuicios Articulo 1.609—E1 arrendador no esta obligado a re- embolsar el costo de las mejoras utiles en que no haya consentido con la expresa condicién de abonarlas; pero, el arrendatario puede separar y llevarse los materiales sin detrimento de la cosa arrendada, a menos que el arrem- dador esté dispuesto a abonerle lo que valdrian los mate- riales considerandolos separadamente. Esta disposicién no es aplicable al caso en que ‘se hayan dado en arrendamiento tierras incultas para labrarlas al artendatario, quien tiene entonces derecho a que se le indemnice el valor de sus plantaciones, obras y cons- trucciones, sino se hubiese estipulado otra cosa Articulo 1.§10—E1 comprador con pacto de rescate no puede usar de la facultad de despedir al arrendatario hasta | que, por la expiracién del plazo fijado para el rescate, se haga irrevocablemente propietario del inmueble, Articulo 1.611—Las disposiciones de este Cédigo refe- rentes al arrendamiento de casas y al de predios risticos, tendrén aplicacion en tanto que leyes especiales no las modifiquen total o parcialmente, SECCION 1 Reglas particulares sobre arrendamiento de casas Articulo 1.612—Se estar a la costumbre del lugar re: Pecto a las reparaciones menores 0 locativas que hayan de ser a cargo del inquilino,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA En caso de duda seran de cuenta del propietario. Articulo 1.613—Cuando el arrendador de una casa o de parte de ella, destinada a la habitacién de una familia. 0 @ tienda, almacén 0 establecimiento industrial, arrienda también los muebles, el arrendamiento de estos se enten der por el tiempo que dure el de la casa Articulo 1.614—En los arrendamientos hechos por tiempo determinado, si el inquilino continuare ocupando la casa después de vencido el término, sin oposicién de! propieta. io, se juzga que el arrendamiento continua bajo las mis mas condiciones; pero, respecto al tiempo, se procedera como en los que se hacen sin tiempo determinado, Articulo 1.618—Los contratos verbales 0 por escrito so- bre alquiler de casas y demas edificios, en que no se hubiere determinado el tiempo de su duracion, pueden des hacerse libremente por cualquiera de las partes, concedien: dose ai inquilino noventa dias para la desocupacion, si la casa estuviese ocupada con algun establecimiento comer: cial 0 fabril, y sesenta si no estuviese en este caso, y esto se verificara aunque el arrendador haya transferido @ un tercero el dominio de dichas casas o edificios. Los mismos plazos se concederan por el arrendador al inquilino para el aumento de precio en el alquiler. No se concederén al inquilino los plazos de que trata ‘este articulo, en caso de que no esté solvente por alqui: leres, 0 cuando la casa se esté arruinando. 0 el inquilino no la conserve en buen estado, 0 la aplique @ usos des- honestos, Articulo 1616—Si se resolviera el contrato celebrado por tiempo determinado, por falta del arrendatario, tiene éste obligacién de pagar el precio del arrendamiento por todo el tiempo que medie hasta que se pueda celebrar otro, © por el que falte para la expiracién natural del con: trato, si este tiempo no excede de aquél. ademas de los dafos y perjuicios que se hayan irrogado al propietario. Articulo 1.617—Cuando se haya estipulado que el arren: dador pueda venir a ocupar la casa, debe acordar al inqui lino al termino de treinta dies desde el aviso para entre- garla Articulo 1618—Si el contrato de arrendamiento hubiere durado por mas de cinco afos, el inquilino tiene un derecho preferente sobre otras personas que pretendan arrendar la finca. En este caso, puede continuar el arrendamiento en las mismas condicions que el tercero hubiere estipulado. No gozan de este derecho sino los arrendatarios que no estuvieren incurso en incumplimiento de sus obligaciones contractuales, y deberan hacer uso de él dentro de los ‘ocho dias inmediatos a la notificacién que se les haga SECCION I Reglas particulares sobre el arrendamiento de predios rusticos Articulo 1.619-—Si en el arrendamiento de un predio ristico se le da mayor 0 menor cabida de la que realmen. te tiene, no hay lugar a aumento 0 disminucién de precio. sino en los casos sefalados y segin las raglas estableci- das para la venta. Articulo 1.620—E1 arrendatario esta particularmente obli gado @ la conservacion de los arboles y bosques, si no se hubiere estipulado otra cosa No habiendo estipulacion, debe limitarse el arrendatario ‘8 usar del bosque para los fines que conciernan al cultivo y beneficio del mismo fundo; pero no puede cortarlo para la venta de madera, lefia 0 carbon, Articulo 1.621—Las facultades que tenga el arrendatario para sembrar plantar, no incluyen la de derribar los arbo- les frutales 0 aquellos de que se pueda sacar madera, leiia (© carb6n, para aprovecharse del lugar ocupado por ellos. salvo que asi resulte del contrato. 10 Articulo 1622—Cuando se arrienda un predio con gana- dos y bestias, y no hay acerca de ellos estipulacion con- traria, pertenecen al arrendatario todas las utilidades de dichos ganados 0 bestias y los animales mismos, con la obligacion de dejar en el predio, al fin del arrendamiento, igual nmero de cabezas de las mismas edades y calidades. Si al fin del arrendamiento no hay en el predio suficien- tes animales, de las edades y calidades dichas, para efec: tuar la restitucion, debe el arrendatario pagar la diferencia en dinero Articulo 1.623~Si el arrendatario no prove el fundo de los animales y utiles necesarios para su explotacion; si abandona el cultivo 0 no 10 hace como un buen padre de familia; si aplica el fundo a otro uso que aquel para que esta destinado: y. en general, si no cumple las clausulas del contrato, en perjuicio del arrendador. éste puede, segin los casos, hacer resolver el contrato. En toda caso, el arrendatario debe indemnizar los dafios ¥ perjuicios que resulten de su culpa Articulo 1.624 —El artendatario no tendra derecho re- baja de la rento por esterilidad de le tierra arzendada. 0 por perdida de frutos proveniente e casos fortuites ordi narios: pero si lo tendra en caso de pérdida de mas de la mitad de los frutos, por casos fortuites extraordinarios € imprewistos, salvo siempre pacto espétial en contrario, Entiéndese por casos fortuitos extfaordinarios: incen dio. peste, inundacién insdlita. terremoto u otro igualmente desacostumbrado, que las partes no han podide razonable. mente. prever Estas disposiciones son aplicables a los arrendamientos de uno 0 de varios afos Articulo 1.625—Tampoco tiene derecho a la reduccian ssi la pérdida ha ocurrido después que los frutos han sido separados de raiz 0 tronco, a menos que esté estipulada para el arrendador una parte de los frutos en especie, pues entonces éste debe soportar la pérdida en proporcién 2 su parte, siempre que el arrendatario no haya incurride en culpa 0 en mora de entregarle los frutos. Articulo 1.626—El arrendamiento de un predio rustico. cuando no se fija su duracion, se entiende hecho por un aio, a menos que se necesite més tiempo para la recolec: cion de los frutos que la finca produzca por una vez, aun que ese tiempo pase de dos o més, pues entonces se entender el arrendamineto por tal tiempo. Articulo 1.627—El arrendamiento de que trata el articulo anterior cesa, sin necesidad de desahucio, desde que se concluye el término por el cual se entiende hecho sequin lo dispuesto en el mismo articule. Sia la expiracion del arrendamiento de los fundos ris: ticos por tiempo indeterminado, el arrendatario continua sin oposicién en posesién del fundo, se entendera verifj cado un nuevo arrendamiento, cuyo efecto se determina por el articulo anterior. Articulo 1,628.—EI arrendatario saliente debe dejar al que le sucede en la explotacién. los edificios convenientes y las demés fagilidades para los trabajos del afo siguiente: y reciprocamente, el nuevo errendatario debe dejar al que sale, los edificios convenientes y las demas facilidades, para las recolecciones y beneficios que queden por hacerse. En ambos casos debe procederse conforme a los usos de los lugares. TITULO 1x, DE LA PRESTACION DE CAPITULO 1 Del contrato de trabajo Articulo 1.629—Los derechos y las obligaciones de los patronos y trabajadores, con acasién del trabajo, se regirén por la legislacién especial del trabajo.102 GACETA OFICIAL DE LA CAPITULO 1 Del contrato de obras Articuio 1630—El contrato de obras es aquel mediante fl cual una parte se compromete a ejecutar determinado trabajo por si 0 bajo su direccion, mediante un precio que la otra se obliga 3 satistacerle Articulo 1631 —Puede contratarse la ejecucion de una obra, conviniendose en que quien la haya de ejecutar ponga solamente su trabajo © su industria, 0 que tambien proves el material Artioulo 1532—Si no se ha fijado precio, se presume que las partes han convenido en el que ordinariamente se aga por la misma especie de obras; y a falta de este, por fl que se estime equitativo a juicio de peritos, Articulo 1.622—Si se ha convenide en dar @ un tercero la facultad de fijar el precio, y muere éste antes de pro- cederse a la ejecucidn de Ia obra, es nulo el contrato: si muere despues de haderse procedido a elecutar la obra, debe fijarse e! precio por los peritos. Articula 1694—Si quien contraté la obra se obligd a poner el material, debe sufrir Ia pérdids en el caso de estruirse la obra antes de ser entragada, salvo si hubiere habide mora en recibila, SSi ha puesto sélo su trabajo © su industria, no es res: ponsable sino por culpa Articulo 1.635.—En el segundo caso del articulo prece: dente, si la cosa perece sin que haya culpa por parte del fobrero antes de ser entregada la obra, y sin que el duefo ‘este en mora de examinaria, el obrero no tiene derecho para cobrar su salario, a menos que la cosa haya perecido por vicio de Is materia o por causa imputable al arrendador. Articulo 1.696—Cuando so trata de un trabajo cuya obra conste de piezas, 0 que heya de sjecutarse por medida la verifieacién puede hacerse por parte. y se presume hecha por todas las partes pagadas, si el dueho paga al obrero fen proporcion del trabajo efectuado, Articulo 1837-—Si en el curso de diez sios. 8 contar desde el dia en que se ha terminaco la construccién de tun edificio 0 de otra obra importante 0 considerable. une ti otra se arruinaren an todo 0 en parte, 0 presentaren fvidente peligro de ruins por defecto de construccion © por vicio del suelo, el arquitecto y e! empresario son res. onsables, La accion de indemnizacion debe intentarse dentro de dos anos, @ contar desde el dia en que se ha verificado tune de los casos. mencionados ‘Articulo 1638—Cuanda un arquitecto 0 un empresario se han encargado de construir un edificio » destajo, com forme @ un plano convenido con si propietario de! suelo, rho pueden pedir ningiin aumento de precio, ni bslo pre texto de que el precio de la obra de mano 0 de los mate. riales ha aumentado, ni bajo pretexto de que se han hecho al plano cambios © aumentos, si estos cambios 0 aumen tos no han sido autorizados por escrito y al precio conve ido con el propletaro. Articulo 1.628—E1 dueto puede desistir por su sole vo lumtad de la construccién de Ia obra, aunque se haya em- pezado, indemnizanda al contratista de todos sus gastos. de su trabajo y de la utildad que hubiese podido obtener e ella Articulo 1.640.—El eontrato de arrendamiento de obras ‘se resvelve por le muerte del abrero, del arquitecto 0 del fempresario de la obra, Articulo 1.641—E1 dueho de Ia obra debe, sin embargo, pagar a los herederas de aquél en proporcién del precio Convenido, el valor de los trabajos hachos y de los mate riales preparedes, cuando es0s trabajos 0 materiales pus: den ser stiles. REPUBLICA DE VENEZUELA 1 | Lo mismo se entendera si el que contraté la obra no puede scaberla por alguna causa indepandionte de eu vo Tunted | Anicula 1642—£1 empresario es responsable del trabajo | ejecutado por jas personas que acupe en la obra Amiculo 1643 —Salvo lo que establezca la Legislacion especial del Trabajo. los trabajadores empleados en la cons: truccion de un edifcio © de otra obra hacha por ajuste, no tendran accion contra aquél para quien se hayan hecho las ‘obras, sino hasta el monto de lo que é! deba al empresario fen el momento en que intente su accion, Articulo 1.644 —Los albaniles, carpinteros y demas obre- ros que contraten directamente por un precio unico, queda: ran sometidos 2 las reglas establecidas en este Capitulo, y se les reputarad empresarios por la parte de trabajo que | ejecuten, Articulo 1.645—Cuando se conviniere en que la bre haya de hacerse a satisfaccién del propietario 0 de otra parsons, se entenders reservada Ia aprabacion al juicio de poritos, si hubiere desacuerdo entre los interesados. Articulo 1.688.—Si no hubiere pacto 9 costumbre en con- trario, el precio de la obra debera pagarse al hacerse su centrega Articulo 1.647 —Quien haya ejecutadoyuna obra sobre cose smueble tendr derecho @ retenerla ep prenda hasta que se | le pague . | Aniculo 1688—Las actividades de los constructores que | ofrezcan sus servicios al publica y los contratos que ellos celebren podran ser objeto de leyes especiales, Tm x Articulo 1689.—EI contrato de sociedad es aquel por el ‘ual dos 0 mas personas convienen en contrbuir, cada una on a propiedad 0 el uso de las cosas. 0 con su propia | industria. a la realizacion de un fin econdmieo comin. Articulo +.650.— | sal | otros. Se prohibe asimismo, toda sociedad de canancias a titula universal, excepto entre conyunes Pusden. con todo, ponerse en sociedad cuantos bienes se quieran, eapeciticados, prohibe toda sociedad a titulo univer sea de bienes presentes y venideros. 0 de unos u Articulo 1651—Las sociedades civiles adquieren perso- ralidad juridiea y tlenen efecto contra terceras desde que ‘8 protocoliza el respectivo contrato en Ia Oficina Subalter na de Registeo Publica de su domicilio, Si los tociedades rovisten una do las formas ostableci das para las sociedades mercantles, adquieren personalidad Juridica y tencran efecto contra terceros, eumpliendo las formalidades exigidas por el Cédigo de Comercio.“ Respect de los socios entre si, la prueba de ls sociedad | debera hacorse segin las reglas generales establecidas en at presente Codigo para la prueba de as obligaciones | caprTuLo | De tas obligaciones de los asoctados SECCION | | De as bligaciones de los asociados entre si Articulo 1.652——La sociedad comienza desde el momento mismo de la celebracién del contrato, si no se ha pactado ‘otra cosa Axticulo 1.653—Si no hay convencién sobre Ia duracién de le sociedad, se entiende contraida por tiempo limitado sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 1.677. Si se trata de un negocio que no debe durar sino por un tiempo determinado, la sociedad se presume contraide por todo fl tiempo que debe durar este negocio,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Anliculo 1654Cada asocado 28 deudor & ta socieded | de todo cuanto ha prometido apartar @ la £1 socio que ha aportado a Ia sociedad un cuerpo cierto ext bligado al soneamiento de la misma monera aie el | vendedor lo esta respecto dl comprador Articulo 16551 socio que se ha obligads 9 aportar luna cantidad de dinero y no lo hiciere oportunamonte, respondora de los intereses desde ol dia en que debid en tregarla, y también de los dahos y pericios = hubiere lugar a ‘ello, Esta disposicién se aplica al socio que toma para su utilidad personal alguna cantidad perteneciente a la socie ad, a contar del dia en que la tome, Articulo 1656—E1 socio industrial debe a la sociedad las ganancias que durante lla haya obtenide en el rama de industria que sirve de objeto a la misma Anticulo 1.857—Si uno de los socios es acreedor. por ‘su cuenta particular. de una cantidad exigible @ una perso. nna que es también deudora a la sociedad de una caniidad {qualmente exigible, debe imputar lo que recibe del deudor | sobre el crédito de la sociedad y sobre el suyo. en Io proporcion de los dos créditos, aun cuando por el recibo | hhubiese hecho Ia Imputecién integra sobre su crédito parti- ‘ular; pero si ha declarado en el recibo que la imputacion ‘se habia hecho integramente sobre el crédito de la sncie- dad, esta declaracion tendrd efecto Articulo 1658~Si uno de los socios ha reeibido por fentero su parte en un crédito social, y el deudor se hace después insolvente, este socio debe traer a la masa cuanto | ha recibico, aunque haya dado recibo especialmente por su parte Articulo 1.659—Todo socio debe responder a la sociedad de los periuicios que por su culpa le haya causado, y no puede compensarlos con los beneficios que le haya pro- porcionago en otros negocios. Articulo 1 660.—Si las cosas cuyo solo goce ha sido pues to en la sociedad, consisten en cuerpos ciertos y determi nados que no se consuimen por el uso, quedan’@ rieee0 | ei socio que sea su propietari, Si las cosas se consumen por el uso, si se deterioran guardéndolas, si se han destinedo # la venta, 0 si se han puesto en sociedad con estimacion constante de invents flo, quedan a riesgo de la sociedad, Si la cosa se ha estimado, el socio no puede repetir sino el monto de la estimacisn Articulo 1881.—E socio tiene secién contra la sociedad, no s6l0 por la restitucién de los capiteles desembolsados por cuenta de ella, sino también por las obligaciones con- fraidas de buena fe en los negocios de la sociedad y por los riesgos inseparebles de su gestion Axticulo 1.862—Si el contrato de sociedsd no determina la parte de cada socio en los beneficios 0 en las pérdidas esta parte es proporcional al aporte de cada uno al fondo social Respecto de aquél que no ha aportado sino eu industria, su parte en los beneficios o en las pércidas se regula como, la parte del socio que ha aportedo menos. Articulo 1663—Si los sosios han convenide en confier ‘un tercero la designacién de la parte de cada uno en las fanencias y pérdidas, solamente podré impugnarse Ia. de- signacidn hecha, cuando evidentemente se haya faltado a la equidad: y ni aun por esta cause podra reclamar el ‘socio que haya principlada a ejecutar la decisién del ter ero, 0 que no la haya impugnado en el término de tres | meses, contados desde que Ie {ue conocida, Artioulo 1864—Es nula le cléusula que aplique a uno solo de los socios la totalidad de los beneficios, y también | la que exima de toda parte on las pérdidas la cantidad 0 ‘cosas aportades por uno 0 més socios, 103 El socio que no hs aportade sino su industria, puede ser ‘exonerado de toda contribucion en las perdidas, Artioulo ¥.665—E1 socio encargado de la administracion por una clausula especial del cantrato Je sociedad, puede | slecutar, no obstante 1a oposicion de os demas socios. todos los actos que dependan de la administracion, con tal ‘que ne lo hagan con fraude Esta facultad no puede revecarse sin causa legitime ‘mientras exista Ia sociedad: pero. si se ha dade por acto Posterior al contrato de sociedad, es revocable como un ‘simple mandato Articulo 1.886—Cuando dos © més sovias han sido en argados de la administracion social, sin ceterminarse sus funciones © sin haberse expresada que no podrian obrar los unos sin ef consentimiento de los otros, cada cual Puede ejercer todos los actos de administracién seporada. mente Articulo 1.637 —Si he sido convenido que los administra ores “deben decidir por unanimidad o por meyoria, no Duede prescindirse de la una ni de le otre sino en el caso, de que se trate de un acto urgente. de cua omision pueda resultar un grave e irreparable perjuicio para la sociedad Articulo 1.658—A falta de estipulaciones especisles 30. bre el modo de administracion, se observerdn las regia siguientes: 4 © Se presume que los socios se,“nan dado reciproca- mente el poder de administrar el uno por al otro Lo que cada uno hace es valido. aun por la parte {de sus consocios, sin que haya obtenide consent iento de ellos. salvo a cada uno de éstos el de cha de oponerse a la operacion antes de que sta est8 concluida, Cada socio puede servirse de las cosas pertenesien. tes a la sociedad, con tal que las emplee segin ef destino que les haya fijado el uso. y que no se sirva de elias contra ei interes de la sociedad. © de modo ue impida @ sus compeneros serviise de elles. se. un Sus respectivos derechos 3 Gada socio tiene derecho de obligar a los demis @ contribuir con él a los gastos necesarios para la con. servacion de las cosas ge la socisdad. 7 Uno de Ios socios no puede hacer innovaciones so- bre las cosas de la sociedad, aunque las crea ven. tajosas @ esta, si los demas’ socios no consienten en ello, Articulo 1.669.—Los socios na administradores no pueden ‘nmiscuirse en la administracién: pero, tienen el derecho ‘de imponerse personalmente de los libros, documentos y Soresperdencia de la sociedad Toda clausula.contrara Articule 1.670—Cuando una decision deba tomarse pdr Iayoria, ¢st= se computaré por personas y no por haberes, Salva convencién en contrario. SECCION It De las obligaciones de los socios ara con los terceros Articulo 1 871.—En las sociedades que no sean de comer Gio, los socios no son responsables solideriamente de las deudss sociales, y uno de los socios no puede obligar a los demas, si estos no ie han conferide poder para ello Anticulo 1.672—Los socios son responsables para con el sereedor con quien han contratado, cada uno por una can. tided y partes iguales, aunque alguno de cllos tenga en ta sociedad una parte menor. si el contrato no ha restringido ‘especialmente la obligacién do date a esta altima parte,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA CAPITULO It De os modos de extinguirse le sociedad Anticulo 1.873.—La sociedad se extingve: 1 Por la oxpiracién del plazo per ol cual se ha cons tituid. 2 Por la consumacion del negocio 0 la imposibilidad e realizaro, Por la muerte de uno de los socios. Por la interdiccién, insolvencia © quiebra de uno de los socios, 5° Por la valuntad expresa de uno 0 varies socios de no ‘querer continuar la sociedad, ae eo Anticulo 1874—La prorregacién de una sociedad, contra’ a por un tiempo limitado, no puede probcrse sino por los medios admisibles para probar la existencia misma del contrato de sociedad Artioulo 11675.—Si una de las socias ha prometido poner fen comin Ie propiedad de una cosa, y ¢ata perece antes de haber sido realmente aportads, la sociedad queda di suelta respecto de todos los socios Queda igualmente disuélte en todos los casos por Ia pérdida de Ia cosa, cuando el sole goce ha sido puesto en comun y la propiedsd continda correspondiendo al socio No se disuelve por la pérdida do la cosa cuya propiedad 80 ha aportado a la sociedad. Articulo 1878—Se puede estipular que en caso de muer- te de uno de los socios continue la sociedad con sus here- deros, 0 séla entre los socios sobrevivientes Ene! segundo caso, los herederos no tienen derecho sino a que se haga la particién, refirigndola al dia de le muerte de su cousante: y no participan en los derechos obligaciones posteriores, sino en cuanto seen consecvencia necesaria de las operaciones ejecutadas antes de la muerte del socio @ quien suceden Articulo 1.677.—La disolucion de la sociedad por la vo Juntad de una de les partes, no se aplica sino @ les socie dades cuya duracion es limiteda, y se efectua por una renuncia notiticada @ todos los socios con tres meses de anticipecién. En todo caso, la renuncie debe ser do buena fe y no intempestiva Articulo 1678.—La renuncia no es de buera fe ouendo el socio Is hace para apropiarse él solo los beneficios que fos socios se hablan propuesto sacar en coman Es inaportuna e intempestiva cuando les cosas no estan inteoras. © interess a la sociedad que la disolucién se difiers Aniculo 1679—La disolucién de la sociedad contraida por un tiempo limitado, no puede pedirse por uno de los ‘Socios antes de la exoiracion del tiempo convenide, a me ros que haya justas motivos. como en el caso de que uno dde las soclos falte a su compromiso, o de que una enfer. 13 habitusl lo haga inhabil para los negocios de le sociedad, u otros casos semelantes, CAPITULO De la liquidacion y particién Articulo 1.680—Las reglas concerientes a ls particién de la herencia, a la forma de este particion y a las obliga lones que de ella resultan entre los coherederos, son fplicables en cuanto sea posible a las particiones entre los socios, Articula 1.681—La personalidad de la sociedad subsiste para las necesidedes de Ia liquidacién, hasta el fin de ésta Articulo 1.682—Con le disolucién de la sociedad cesan los poderes de los administradores. Llegado el caso de proceder a la liquidacién. ésta se hard por todos les agoclados 0 por un liquldador que ellos ddesignaran por unanimidad. En caso de desacuerdo, el rom- bramiento seré hecho por el Juez a solicitud de cualquiera de los asociados. El liquidador, en ambos casos, no podra ser removido sino por justos motives. Artioulo 1.683—Después de pagados los acreedores s0- ciales, de separadas las sumas neceserias para el pago de las deudas no vencidas 0 litigiosas, y “lespués de haber reembolsado los gastos 0 anticipos que hubiere hecho cus ‘uiera de los asociados en interés de la sociedad, el activo social serd repartida entre todos los sacios Cade uno tomaré une suma igual al valor de su aport, 12 menos que éste haya consistide en au Industria o en 2l uso 0 goce de una cosa. Si aun quedare un excedente, ste serd repartido entre los asociades en proporcién & la parte de cada uno en los beneticios, Si el liquido pertible es insuficiente para cubrir la tota lided de los aportes, la pérdida se repartira entre los as0 ‘iados en la proporcién estipulada. TITWLO x! CAPITULO 1 Articulo 1.684—E1 mandato es un contrato por el cust luna persona se obliga gratuitamente, © mediante saleri 8 elecutar uno 0 mas negocios por cugata de otra, que ha encargado de ello, Z Articulo 1.688.—E1 mandato puede Ser expreso o técito, a aceptacién puede sor técita y resultar de le ejecucién del mandato por el mandatari, Articula 1.686—E1 mandato es gratulto sino hay com vencién contrara, Articulo 1.087—E1 mandato es especial para un negocio © para clertos negocios solamente, general para todos los negocios del mandante Articulo 1.688,—El mandate concebido en términos gene- rales no comprende més que los actos de administracién, Pera poder transigi. enajenar, hipotecar o ejecutar cual auier otro acto que exceda de Ia administracién ordinaria, el mandato debe ser expreso, ‘Articulo 1.688—E1 mandstario no puede exceder 103 lim! tes fijados en el mandato. EI poder para transigir no en- vuelve el de comprometer. ‘Acticulo 1.690-—Si ol mandsto ha sido conferido a un Imcapaz, éste puede representar vélidamente al mandante, ero no queda obligado para con él sino en los limites dentro de los cuales puede ser obligago como incapaz Actioulo 1.691.—Cuando el mandatario obra en su proplo nombre, el mandante no tiene accion contra aquellos. con ‘quienes ha contratado el mandstario, ni estos. contra, el ‘mandante. En tal caso. el mandatario queda obligado direc- tamente hacia Ia persona con quien ha contratado, como si el negocio fuera suyo propic CAPITULO De las obligaciones de! mandatario Articulo 1.692—E1 mandatario esté obligado a ejecutar ‘el mandato con la diligencia de un buen padre de familia. Articulo 1.693.—E1 mandaterio responde no sdlo del dolo, sino también de la culpa en la ejecucién del mandato, Le responsabilidad en caso de culpa es menor cuando fl mandato es gratuito que en caso contrario, Articulo 1.694 —Todo mandatario esté obligado a dar ‘cuenta de sus operaciones, y @ abonar al mandante cuanto haya recibido en virtud del mandato, aun cuando lo recibids no se debiare sl mandante,GACETA OFICIAL DE LA Artioulo 1.685—E] mandatario responde de aquel en quien ha sustituido su gestion’ 1 Cuando no se le dic pader para sustitulr. 2 Cuando el poder para sustituir ha sido conferido sin Gesignacion de persona, responde solamente de ls ‘culpa cometida en la eleccidn y en las instrucciones ‘que necesariamente debié comunicar al sustituto, En estos casos, of mandante puede obrar directamente ccontes la persona que haya sustituido al mandatario. Articulo 1.696—E! mandatario debe intereses de las cant dades que aplico @ us0s propios, desde el dia en que lo hizo; y de las que sparezca deber. desde que se ha const tuido en mora Articule 1.697-—E] mendaterio que, contratendo como tal, ha dado a la parte con quien contrata conocimiento sufi iente de las facultades que se le hayan conferide, no es responsable para con ella de lo que haya hecho fuera de Jos. limites del mandato, a menos que se haya obligado personalmente, CAPITULO It De las obligaciones del mandante Articulo 1.698—E! mandante debe cumplir todas las obl- ‘gaciones contraidae por el mandatario. dentro de los limites, Ge! mandate En lo que el mandatario se haya excedido, no queda ‘obligado el mandante, sino cuando lo ratfica exoresa 0 te citemente. Articulo 1699—E1 mandente debe reembolear al mand tario los avances y los gastos que éste hays hecho. par la ajecucion del mandato, y pagarle sus salarios si lo ha promstido. Sino hay ninguna culpa imputable al mandatario, el mandante no puede excusarse de hacer este reembolso Y¥ pago. aunque el negocio no haya salido bien, ni hacer educir el monto de los gastos y avances bajo pretexto ¢de que habrian podido ser menores. Articulo 1.700.—E! mandante debe Igualmente indemnizer al mandaterio de las pérdidas que éste haya suftido a causa de su gestion, si no se le puede imputar culpa alguna Articulo 1.701—£] mandante debe al mandatario los int reses de las cantidedes que éste ha avanzado, a contar del dia en que se hayan hecho los avances. Articula 1702—El mandaterio podré retener en garent las cosas que son objeto del mandato, hasta que el man dante cumpla con las obligaciones de que tratan los tres articulos anteriores. ‘Sin embargo, el mandante podré sustituir la garentia por otros bienes o pedir que se la limite, a cuyo efecto ‘curried al Juez de Primera Instancia de la jurisdiccién ‘quien ordenaré Ia citacidn del mandatarlo. Si éste objotare la eficacia 0 suficiencia de la nuova garantia ofrecida, ‘0 Impugnare por excesive la limitacién solicitada, el Juez abriré una averiguaciOn por ocho dias y al noveno resol- verd lo conducente. De la decision que acuerde la susttucién o Ia limitacién de la garantia, se oird apelacion en un solo efecto Articulo 1702—S1 et mandato se ha conferide por dos ‘9 mas personas para un negocio comdn, cada una de elles fs responsable solidariamente al mandatario de todos los efectos del mandato CAPITULO IV Do Ia extincién del mandato Artioulo 1.704—El mandato se extingve: 1 Por revocacién. 2 Por la renuncla del mandatario, REPUBLICA DE VENEZUELA, 105 3° Por la muerte, interdiccisn, quiebra o cesién de bienes dol mandante © del mancatario, Por la inhabilitacién del mandante o del mandaterlo, si el mandato tiene por objeto actos que no podrian jecutar por si, sin asistencia de cursder. « Articulo 1705—En los casos indicados en los nimeros 1" y ¥ del articulo precedente, no se extingue el mandato cuando haya sido conferido en ejecucién de una obligactén del mandante para con el mandatario. Articulo 1705—£1 mandante puede revocar el mandato siempre que quiera. y compeler al mandatario a la devolu- ign del instrumento que contenga la prueba del mandato. Articul> 1.707—La_revocacién del _mandsto notificada solamente al mendatario. no puede perjudicar a terceros ‘que, ignorando la revocacién, han contratado de buena fe con’ el mandatario, salvo al mandante su recurso contra ‘el mandatara, Articulo 1.703. — El nombramiento de nuevo mandatario para el mismo negocio produce la revocacién del anterior, desde el dia en que se hace saber el nuevo nombramiento Articulo 1.709—E1 mandaterio puede renunci ato notificandolo al mandante. Si a renuncia perjudica al mandante, debe indemnizarsele or el mandatario, a menos que éste,no puede continuar fn ejercicio del mandato sin sufrir up beriuicio grave. Anticulo 1:710—Lo que hace el ‘mandataria en nombre 4e\ mandante ignorando la muerte de este, o una de las otras causas que hacen cesar el mandato, es vélido, con tal_que aquellos con los cusles ha contratado haysn pro- cedido de buena fe. Articulo 1711.81 mandatarlo est obligado a terminar fl _negocio ya comenzado en la época de Ia muerte dal mandante, si hay peligro en Ia demora, Articulo 1.712—En caso de muerte del mandaterio, sus herederos, si tienen conocimiento del mandato, deben aviser al mandante y proveer entre tanto a lo que exljan las circunstancias en interés de este TITULO XIt | Anticula 1.713—La traneaccién 8 un contrato por el cual | Ias partes. mediante recfprocas concesiones, terminan un | Iitigio pendiente 0 precaven un litigio eventual | Articulo 1.718—Para transigir se necesita tener capacidad | ptradiponer de ls cotns comprendns en i transac, Articulo 1.715—Se puede transigir sobre la accién civil provenionte de delito; pero la transaccién no impide el Julcio penal por parte del Ministerio Piblico. Anticulo 1.716—La transaccion no se extlende a més e lo que constituye su objeto. Le renuncia a todos ‘los | dereches y acciones comprende anicamente lo relatvo a las Ccusstiones que han dado lugar a la transaccién, | _ Antelo 1717 transacciones no ponen fin sino a ls diferencias que se han designedo, sea que Tas” partes | nayan manifesto su Inteneén por expresiones especiales | ovgenerales, sea” quo sta intencion sparezoa como una | Sontecuncinnesetara deo que se hye exposed, Articulo 1.718.—La transsccién tiene entre la partes la misma fuerza que la cose Juzgada, Articulo 1.719—La transaccidn no es anulable por error de derecho conforme al articulo 1.147, sino cuando eobre fl punto de derecho no ha habido controve parte ia entre [ae Anticulo 1.720—Se puede también atecar la transacel6r hecha en ejecucién de un titulo nula, a menos que las partes hsyan tratado expresamente sobre Ia nulidad106 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Aniculo 1.72t—La tansaccién fundada en documentos que después se reconocen como falsos, es enteramente rule. Articulo 1.722—Ee igualmente nula la traneaccién sobre un litigio que ya estaba decidide por sentencia ejecuto- riada, si las partes 0 alguna de ellas no tenian conocimiento, de esta senten: ‘Articulo 1.723—Cuando las partes hayan comprendido fn la transaccién con la designscién debida todos las ne gocios que pudieran tener entre si, los documentos que fentonces les fuesen desconocides y que luego se descy: bran, no constituirin un titulo para impugnar Ia transac cidn, @ mencs quo los haya ocultado una de las partes ‘contratantes. La transacclon sera nula cuando no se refiera mas que @ un objeto, y se demuestre por documentos nuevamente descublertos. que una de las partes no tenia ningin de echo sobre dicho objeto TITULO XII DEL coMoDATO CAPITULO 1 De a naturaleza del comodat Articulo 1.724—E1 comodato © préstamo de uso os un contrato per el cual una de las partes ontraga a lo otra gratuitamente una cose, para que se siva de ella, por tiompe © para uso determinados, con cargo de restituir |a misma co Articulo 1.725—Las obligaciones y derechos que nacen del comodsto pasan a los heredaros de ambos contrayen tes, a no ser que el préstamo se haya hecho en conten placién 2 sélo la persona dol comodatario, puss, entonces los heroderos do éeto no tionen derecho = continuar en al use de la cosa dada en préstomo ‘CAPITULO I De las obligaciones del comodatario Articulo 1.726—1 comadstatio debe culdar la cosa dada fen préstamo como un buon padre de familia, y no debe servirse de ella sino para el uso determinado por la con- vencién, 0, a falta de ésta, por la naturaleza de la cosa y Ia costumbre del lugar, 80 pena de dafios y perjuicis. Articulo 1.727—E1 comodatario responde del caso fortuito: 1'Cuando ha usado de 1a cosa indebidemente, o ha de ‘morado eu restitucién, @ menos que eparezcs 0 se pruebe que el deterloro 0 pérdida por ek caso for- tuito habrian sobrevenido igualmente sin el uso ile gitimo 0 la mora 2—Cusndo Is cose prestads perece por caso fortulto y el comodstario hubiere podido evitar la pérdide usan- do una cosa propia en vez de aquélla. ‘Cuando on le altornativa de salvar de un secidente la cosa prestada o ia suya, ha preferide deliberadamen- to Ia suya Cuando expresamente se ha hecho responsable do ca808 fortultos. ‘5\Cuando Ia cose se hublese estimado al tiempo del préstamo, aunque la pérdida acaezca por caso for tuito, sta seré de cuenta del comodatario, sino hubiese pacto en contrerio, Articulo 1.728—Si le cose se deteriora dnicamente por efecto del uso para el cual se dio en préstamo y sin culpa {del comodetario, éste no respende del deteriora. ‘Articulo 1.728.—€1 comodataria que ha hecho algin gasto para usar de la cosa dads en préstamo, no puede pedir ol reombolso, Articule 1.730—Si son dos 0 més los comodatarios, es solidaria su responsabilidad para con el comodante. Anticulo 1.731—El comodatario esté abligado a restituir |e cosa prestada 2 la expiracién del término convenido, Si no ha sido convenido ningun término, debe restituir la 088 al haberse servido de ella conforme a la convencién, El comodente puede igualmente exigir la restitucion de la 08a cuando haya transcurrida un lapso conveniente dentro del cual pueda presumirse que el comodatarlo ha hecho uso de fa cosa. Cuando la duracién del comodato no haya sido fijada y no pueda serlo segin su objeto, el comadente puede exigit fen cualquier momento la restitucién de la cosa Articulo 1.732—Si antes del término convenido o antes e que haya cesado la necesidad del comodatario, sobre- Viniere al comodante una necesidad urgente e imprevista de servirse de la cosa, podré obligar al comodatario a resti- tuirla CAPITULO De las obligaciones del comodante Artioulo 1.733—Si durante el préstamo se ha visto el comadatario obligado a hacer para la conservacién de la 2088 algun gasto extraordinario, necesario, y tan urgente gue no haya pod prevent de ial comadante, éste debe pagar. Articulo 1.738—~EI comodante que, conaciendo los vicios de Ia cosa dada en préstamo, no previo de ellos al como. datario, responders a ésto de los dafos que por aquella causa hubiese sufrido ‘ mTuto xiv capiTuLo t De la naturaleza del mutuo Articulo 1.735—E1 mutuo es un contrato por el cual una de las partes entrega a otra cierts cantidad de cosas. con cargo de restituir otres tantas de la misma especie y calidad. Anticulo 1.790-—Por efecto del mutuo, el mutuario se hace ropisterio de la cosa que se le dio en préstamo, y ésta erece para él, de cualquier manera que suceda la pérdida, Articulo 1737—Le obligacién que resulta del préstamo de una cantidad de dinero, es siempre la de restituir 1a cantidad ruméricamente expresada en el contrato En caso de aumento 0 disminucién en el valor de la mo- eda, antes de que esté vencido el término del pago, el deudor debe devolver la cantidad dada en préstamo, y\ no ‘std obligado a devolverla sino en las monedas que tengin ‘curso legal al tiempo del pago. Articulo 1.738—La regia del articulo precedente no rige suando se han dado en préstamo monedas de oro 0 plata doterminadas, y se ha estipulado que la restitucién se haga ‘en la misma especie de moneds en igual cantidad. Si el valor intrinseco de las monedas se ha alterado! si no se pueden encontrar aquellas monedas, 0 81 se las ha puesto fuera de circulacién, se devolveré el equivalente el valor intrinseco que tenian las monedas en la época del préstamo, Anticulo 1.798—Si el préstamo consiste en barras meté Vices 0 en frutos. el deudor no debe restituir sino la misma centidad y calidad, cualquiera que see el aumento 0 dismi- hucién de su precio capiruto 11 De las obligaciones del mutuante Articulo 1:740.—En el mutuo, el mutuonte tiene la misma responsabilidad que la establecida en el articulo 1.734 para ‘2 comadato, Articulo 1.741 —El mutuante no puede pedir antes del ‘érmino convenido las cosas que dio en préstama.GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 107 Articulo 1.742—Si no hay término fijado para la restl tucién, el Tribunal puede scordar un plazo para ella, segin las circunstancias, Anticulo 1.7438! 8610 se ha convenido en que el mu: twario pagara cuando pueda o cusndo tenga medios, el ‘Tribunal tijara un termino para el pago, segun las circuns- rancias, CAPITULO 1H Do Ins obligaciones 1 mutuario Anticulo 1.744—E1 mutuario esta obligado « restituir las cosas de le misma calidad y en la misma cantidad de las ‘que recibid, y en el téimino convenido, y a falta de esto, festd obligado @ pagar su valor en el tiempo y en el lugar fen que segin el cantrato debia hacer la restitucin, Si no se han determinado el tiempo y el lugar. ol page debe hacerlo el mutuario segin el valor corriente en el tiempo en que ha quedado en mora y en el lugar donde se hizo el préstamo. capITULO IV Del préstamo a interés Articulo 1.748—Se permite estipular intereses por el préstamo de dinero, frutos u otras cosas musbies. Artioulo 1.745—E1 interés es legal 0 convencional EI interés es el tres por clento anual El interés convencional no tiene mas limites que los que fueren designados por Ley especial; salvo que, no limitén- ddolo la Lay. exceda en una mitad al que se probare haber sido interés corriente al tiempo ée la convencién, caso en fl cual sera reducido por ol Juez a dicho interés corrient. i lo solicita el deudor. EI interés convencional debe comprobarse por escrito cuando no ee admisible la prusba de testigos para com- probar la obligacién principal El interés del dinero prestado con garantia tipotecaria no odré exeeder en ningun caso del uno por ciento mensual. Articulo 1.747——Si se han pagado intereses, aunque no se hayan estipulado, no pueden repetirse ni Imputarse a capital Antioulo 1.748.—El resibo dol capital, dado sin reserva de intereses, hace presumir el pago de éstos, y verifica Ie Iiberacion, salvo prueba en contraro, TITuLo xv, Artioule 1.749.—El depdsito en general es un acto por el ual una persona recibe la cose ajena con obligacién de quardatla y restituirla Articulo 1.780.—Hay dos especies de depisitos: el dené. sito propiamente dicho y el secuestro. CAPITULO | Del depésito propiamente dicho Articulo 1.7511 depésito propiamente dicho es un Ccontrato gratuit, salvo convencién en contrario, que no puede tener por objeto sino cosas muebles. No se perfecciona sino por la tradicién de la cosa, La tradicion se verifica por el mere consentimiento, en caso de que la cosa esté ya en poder del depositario por cualquier otro titulo, y de que se convenga que quede en epdsito, Articulo 1.752—£1 depésito es voluntario 0 neceserio. SECCION | Del depésito voluntario Antioule 1.7521 dopésito voluntario se efectis por el fesponténen consentimiente del que da y del que recibe la cosa en depésito Articulo 1.754—El depésito voluntario no puede efectuer- 4e sino entre personas capaces para contratar. Sin embargo, si une persona capaz para contratar acepta el depésito hecho por otra Incapaz. quede sujsta a todas las obligaciones de un verdadero depasitario, y pueden per- sguirla el tutor, el curador o ol administrador de la per sona que hizo el depésito, o éeta misma, si llega a tener capacidad. Articulo 1.755—Si el depdsito se ha hecho por una per- sona capaz en otra que no lo sea, sélo tendré la capaz ‘accién para reivindicar la cose depositada, mientras existe fen poder del depositario, o para que éste le restituya la cantidad hasta la cual se haya enriquecido con la cosa 0 ‘con su precio. SECCION 11 De las obligaciones del depositante Articulo 1.756—E1 depositario debe poner en la guarda de la cosa depositada la misma dlligencia que én la da I cosas que Ie pertenecon, Articulo 1.7571 depositario prestaré la diligencia de tun buen padre de familia en la quarda de le cosa deposi- tada, en los casos siguientes: 1'—Cuando se hoya convenida expresamente en ello Cuando el depositario se ha ofreride para recibir el depésito, Cuando ha estipulado una remunetacién por la guarda del deposit a Cuando el depdsito se ha hecho Unicamente en In- terés del depositaro, Articulo 1.758—E1 dopositario es responsable de acci- dente producido por fuerza mayor, cuando se haya const: tuldo on mora para la restitucisn de la cosa depositeda Anticulo 1.758—Cuando el depositario tiene permiso de servise 0 usar de la cosa depositada, el contrat cambia de natursleza y ya no es depdsito, sino mutuo 0 comodato, desde que el depositario haga uso de ese permiso. ‘Artioulo 1.760—El depositario no debe tratar de conocer cuales son [as cosas depositadas en su poder, si ie han sido confiadas en un cofre cerrado 0 bajo una cublerta sellada Articulo 1.781—El depositario dobe devolver idénticamor te la cosa que ha recibid. ‘Articulo 1.752.—E1 depositaria cumple con resttuir Ia cos fen el estado en que se halle al tiempo de la restitucién Los deterlaros sobrevenidos sin su culpa son de cargo del depositante Articulo 1.763—E1 depositario quien se haya arrebatado por fuerza mayor la cosa depositada y que haya recibido fen su lugar una centidad de dinero u otra cosa, debe entre: gar Io que haya recibido. Artioulo 1.764—E1 depositario debe entregar los frutos ‘que hays percibido de la cosa; pero no debe intereses del dinero depositado, sino desde ol dia en que 6 haya cone- tituido en mora de hacer la restitucién Artioulo 1.765—E| depositario no debe restituir Ie cosa sino @ quien se la entregs. o @ aquél en cuyo nombre se hizo el depésito, 0 que fue designado para recibir, salvo lo dispuesto en el articulo 1.758 Articula 1.766No puede exigir el depositerio que el depositante pruebe ser propietario de lz cosa depositads. Sin embargo, si llega a descubrir que la cosa es hurtada, y quién es su’ verdadero duefio, debe hacer saber a este fl depésito. Si éste descuida reclamar el depésito, el depo- sitaria se liberta vélidamente por la entrega del depésito ‘8 aquél de quien lo haya recibido, con tal que haya hecho Ia entroga después de vencido el tiempo determinado y suficiente, dado por él al verdadero duefo para su recla rmacién108 GACETA OFICIAL DE LA Articulo 1.767—En caso de haber muerto el depositante, la devolucién debers hacerse a su heredero. Si hay dos © més herodoros y no so ha hecho la part cidn, deberin ponerse de acuerdo cobro le devolucisn del dopésito. Después de la particién, se devolveré a quien ssegun la misma resulte tener derecho, Articulo 1.768.—Si por un cambio sobrevenido en su es: tado pierde el depositante la capscidad para administrar sus bienes, después de constituide el depésito, éste no dobe restituirse sino a quien tenga la administracion de tos bienes dol depositante Anticulo 1.763.—S\ el depdsito se ha hecho por un tutor administrador, con ese carécter. y su administracién ha cesado en la época de la restituclén, ésta debe hacerse a la persona representada o al nuevo’ administrador, segin los casos. Articulo 1770.—Si al hacerse ol depésito se designa ol lugar para la devolucién, 0! dopositario deberd llevar a él la cosa depositada: pero los gastos que acasione la trasla: ‘én serdn a cargo del depositante. No habiéndose designado luger para la devolucién, deberd hacerse ésta donde se halle la cosa depositada, aunque no sea el misme donde se hizo el depdsito, con tal que. no haya en ello malicia por parte del depasitario. Anticulo 1771—La restituclén es @ voluntad tanto del Aepositante como del depesitario, Si se fija tiempo para Ia restitucién, esta cldusula solo ‘28 obligatoria pera el depositaro, quien en virtud de ella no puede devolver el depdsito antes del tiempo estipulada, excepto en los casos expresados por la Ley, La obligacion de guardar la cosa continda en ste caso hasta que el depositante la pida; pero el depositerio puede ‘xigir que el depositante disponga de ella cuando se cum- pla el término estipulado para ls duracicn del depésito, © cuando. antes de cumplirse el término, peligra el deposito fen su poder o le causa perjulcio Si el depositante no dispone de ella, puede consignarse {sus expensas con las formalidades legales. Cuando el depésito haya cambiado de naturaleza, en vitud e lo dispuesto en el articulo 1759, no puede pedirse la devolucién de la cosa antes del término fijado en el con ‘rato. Articulo 1.772—Todes las cbligaciones de! depositario cesan desde que descubre y prueba que es suya la cosa depositada. SECCION 11 De las obligaciones del depositante Articulo 1773.—E1 depositante esta obligado a reembolsar al depositario los gastos que haya hecho para la conserva: ign de la cosa depositads, y @ indemnizarie los canos que le haya causado e! deposit Articulo 1.774—E1 depositario puede retener el depésito hasta el pago total de todo cuanto se le deba en readin del epésito. En este caso, se aplicaré lo dispuesto en el artculo 1.702, SECCION 1v Del dopésito neces Articulo 1.775.—Depésito necesarlo es el que hace alguna persone apremiada por algin accidente: como ruina, incen- dio, saqueo, nautragio u otra imprevisto, Articulo 1.776—EI depésito necesario se rige por las re les establecides pare el depésito voluntario; pero siempre ‘se podré probar de acuerdo con el articulo 1.293, Articulo 1.777—Se reputa depssito nacesario el de los ffectos introducidos por los vigjaros en Ise posadse, fondae © mesones donde se alojen, 0 en lag neves y demée vehiculos que los conducen; y los posaderoe, fondistae, me: soneros, patrones y conductores, responden de ellos como dopositarios, REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1.78.—La responsabilidad comprende tanto los hurtos como los danos causados en los efectos de los via- joros por los criados, encargados, dependientes de los pos deros, fondistas, mesoneras, patrones, marineros, conduc tores 0 porteadores y por los extrafios que frecuentan las mismas posadas, fondas, metones, naves y vehiculos: pero no los ocasionados por fuerza mayor o negligencia grave ddl viajero Articulo 1.778—El vigjero que leva consigo efectos de ‘gran velor. debe hacerlo saber al posadero 0 las personas arriba expresadas. y aun mostrarselos, si éstas lo exigen. para que se emplee especial cuidado en su custodia. CAPITULO 11 Del secuestro SECCION | | De las diversas especies de secuestro Articulo 1780.—E1 secuestro es convencional o judicial SECCION 11 Del secuestro convencional Articulo 1.781.—El secuestro convencional es el depdsito de una cosa litigiose hecho por dos © més personas en manos de un tercero, quien se obliga a devolverla, después de la terminacion del pleito, 8 aquel*a quien se declare que deben pertenecer. ' Articulo 1.782.—E1 secuestro es reshunerado, salvo conver cidn en contrerio, Cuando es gratuito, ests sometido a las reglas del depo- sito propiamente dicho, con las diferencias que se indicaran, Articulo 1.783 EI secuestro puede tener por objeto bio- nee mucbles © Inmuebles, Articulo 1.764—No puede libertarse del secusstro al de | positari, antes de la terminacién cel pleito, sino por cen- ‘entimiento de todas les partes 0 por una causa que se juzque legitima. Sus derechos arancelaries los cobrara a las partes que constituyeron el depésito SECCION 1H Del secuestro judicial Anticulo 1.785.—E1 depositerio debe poner en la conserva: cldn de los efectos embargados el cuidado de un buen padre de familia, y tenerlos a disposicion del Tribunal Si pierde Is tenencia de Ie cosa puede el depositario reclamarla contra toda persona, inclusa cualquiera de las partes que la haya tomado sin licencia del Tribunal | Amiculo 1.785—€1 depositario esta obligado a hacer los | gastos necesarios para la conservacicn de la cosa, y para | la recoleccion, el beneticio y la realizacien de los frutos: | pero no podra comprometer anticipadamente estos sin la | autorizacion del Tribunal Articulo 1.787—E1 depositario podra cobrar sus derechos farancelarios de los frutos mismos, @ del producto del remate de las cosas depositadas, y, en toda caso, de aquél 4 cuya solicitud se acordé el embargo, a reserva de cobrar- los éste de quien haya lugar TITULO XVI CAPITULO 1 De las condiciones requeridas para la vaidez del contrato de renta vitalicia titulo oneroso, mediante una cantided de dinero u otra cosa | | areulo 1720—Le renin viele puede constturse s | muober'o'medlnte‘un met. Articule 1.789.—También puede constituirse @ titulo pure- mente gratuito, por donacién o por testamento, debiendo en- tonces hacerse con las formalidades que establece le Ley | para tales casos,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1.790—La renta vitalicia, constituida por dona cidn 0 por testemento, es reducible si excede de la porcion de que se puede disponer: es nula si se ha hecho en favor de una persona incepaz de recibir. Articulo 1,791—La renta vitalicia puede constituirse por la duracién de la vide de quien da el precio 0 por la de un tercera que no tiene derecho a la renta ‘Articulo 1.792—Puedo constituirse por la duracion de la vida de una persona 0 de vatias, Acticulo 1:793-—Puede constituirse en provecho de un ter cero, distinto de quien da el precio. En este caso, aunque la renta vitalicia constituya una libe- ralidad, no queda sujeta a las formas establocidas pata las donaciones: pero es reducible o anulable con arreglo al articulo 1.790 Articulo 1.794—E1 contrato de renta vitalicla, constituids por la vida de una persona ya muerta cuando se celebro el contrato, no produce ningun efecto. capiruto De los efectos del contrato de renta vitalicia centre las partes contratantes Articulo 1.735—Le persona en cuyo provecho se ha cons: tituido la renta vitalicia @ titulo oneroso, puede hacer que se resuelva of contrato, si ro se le otorgen las seguridades estipuladas para su cumplimiento Si la renta se hublere constituido en testamento sin de- signacion de bienes determinados, el legatario tendra dere- cho que el heredero sefale bienes bastantes sobre los que haya de constituirse la hipoteca Articulo 1.796-—La sola falta de page de los atrasos de la renta no autoriza a aquél en cuyo favor se ha constituido sta, a pedir el reembolso del capital a a entrar en posesi¢n el fundo enajenado. Tiene aquel solamente derecho de em: bargar y hacer vender los bienes de su deudor y pedir que ‘se ordene, si el deudor no conslente en ello, que de! pro- ducto de la venta se tome la cantidad suficiente para pagar los atrasos, Anticulo 1:797—E1 deudor de la renta no puede libertarse de ela ofreciendo el reembolso del capital y renunciando al cobro de las anuslidades pegades; estd obligado @ pagar la renta durante toda la vida de la persona o de las per sonas por quienes se ha constituido, cualquiera que sea la duracién de la vida de estas personas, 0 por oneroso ue haya podido llegar 2 ser el pago de la renta Articulo 1.798—La renta vitalicia se debe i propietario, fen proporcién del numero de dias que haya vivido, Sin embargo, si se ha convenide en pagarla por plazos ‘anticipados, se debe toda la pensién desde el cia en que haya de hacerse e! pago, Amticula 1.793—Solo en et caso de que la renta vitalicia se haya constituido titulo gratuite, se puede estipular ‘que no estard sujeta a embargo. TITULO xvi ‘cApiTULO t Del seguro Articulo 1.800.—Todo lo telativo al contrato de seguro se regird por las disposiciones del Cadigo de Comercio y por leyes especiales ‘CAPITULO II Del juego y de la apuesta Articulo 1.801-—Ls Ley no da accion para reclamar lo que se haya ganado en juego de suerte, azar o envite, 0 en una puesta, Las loterias estén comprendidas en lag disposiciones de este articula, excepto aquélias que se constituyan para be. 109 neficencia 0 para algin otra fin de utilidad publica, y que las garantice el Estado, Articulo 1 802—Se exceptian los juegos de fuerza o des- treza corporal, como el de armas, carreras a pie @ a caballo, pelota y otros semejantes. Articulo 1 803.—Qulen haya perdido en el juego o apuesta no puede repetir lo que haya pagado voluntariamente, a menos que haya habido fraude 0 dolo de parte de quien hhubiese gansdo, 0 que quien hubiese perdido sea menor, entredicho 0 inhabilitade TITULO xvi CAPITULO | De la naturaleza y extension de Ia fianza Articulo 1.808—Quien se constituye tiador de une oblige ‘i6n queda obligado para con el acreedor a cumplirla, si el euder no la cumple Articulo 1.805—La fianza no puede constituirse sino para g2rantizar una obligacion valida Sin embargo, es valida la flanza de la obligacion contraida or una persona legaimente incepaz, si el fiador conocia, la incapacidad. Articulo 1806—La fianza no puede jexceder de lo que debe el deudor. nt constituirse bajo sondiciones més one: Puede constituirse por una parte de la deuds Gnicamente, ¥y bajo condiciones menos onerosas. La fianza que exceds de la deuda 0 que se haya constiwuide bajo condiciones més onerosas, no sera valida sino en la medida de la obli- sacién principal Articulo 1807—Se puede constituir la flanza sin orden {del obligado por quien se constituye, y aun ignorandola éste. Se puede también constituir ro solo por el deudor principal sine por otro fiador Articulo 1808 —Le fianza no se presume: debe ser ex presa y no se puede extender mas alla de los limites den tro de los cuales se la ha contraido, Articulo 1809—La fianza indefinida de una obligacion principal comprende tados les accesorios de la ceuda, y fun les costes judiciales Articulo 1.810. obligado a dar flador debe dar por tal personas que retinen las cualidades siguientes 1) —Que sea capar de obligarse y que no goce de ningun fuero privilegiado, 2.—Oue este sometido 0 que se someta 2 la jurisdiccion del Tribunal que conocerie del cumplimiento de le oblige- clon principal 3'—Que posea bienes suficientes para responder de la jobligacién: pero no se tomardn en consideracion los bienes fembargados 0 Ios litigiosos, ni los que estén situados fuera del territorio de la Republica Articulo 1.811—Caso de estar obligado el deudor a dar tuna fianza, si el fiador aceptade por el acreedor se hiciere Insolvente, podra ol acreedor exigir otro en su lugar Cuando se haya exigide y pactado fianza de una persona doterminads, Ia ingolvencia de ésta no obligaré al-deudor ‘8 dar nueva fianze CAPITULO it De los efectos de Ia fianza SECCION 1 De los efectos de la fiance entre ol acreedor el fiador Articulo 1812—No puede compelerse sl fisdor a pagar al screedor, sin previa excusién de los bienes del deudor110 GACETA OFICIAL DE LA REFUBLICA DE VENEZUELA Articulo 1813—No seré necesaria la excusign: Cuando el fiador haya renunclado expresemente a elle 2-—Cuando se hays obligado solidariamente con el deu- | or 0 como principal pagador. 3.—En el caso de haber quebrado 0 de haber hecho ce- sion de bienes el deuder. Articulo 1818—La demanda contra el deudor principal otra extenderse al fiador para que pague inmediatamente, 1 no hubiere lugar a la excusién segun el articulo prece. dente, Articulo 1.815—E1 acreedor debe poner en conocimiento de! fiador 1a mora cel deudor. nmediatamente que sta Articulo 1816.—La excusién no tended efecto sino la exigiore el Hiador al contestar la demands, El fiador que pids la excusién deberd indicar biones su- ficientes del deudor principal. y anticipar la cantidad nece: saria para hacer la excusidn No produciré efecto la designacién que hag de blenes ol doudor que sean litigiosos 0 que se hallen fuera del territorio de la Republica, 0 de que no esté en posesién eudor, aunque se allen hipotecedos. Tampoco surtira efectos ulteriores Ia acusacién de bienes ‘que en el segunda acto de remate no se hubieren rematado por falta de postar 0 de postor aceptable. Articulo 1817—Cuando et fiador haya hecho le indica cidn de los bienes, de contormidad con el articulo prece: dente, y haya provisto a los gastos necesarios para la ex- | ceusion, e acreedor serd responsable para con el fador, haste concurrencia de los bienes indicados, de la insolven: | ‘ia del deudor principal sobrevenida por el retardo en la | elecuci6n Asticula 1.818-—Siando varios los fladores de un mismo eudor. y por una misma deuda, cada une de ellos respon ders do toda la deuda Articulo 1818—Sin embargo, podré cada une de dichos partes exigie que el acieedor divida preventivamente su ac ida, reduciéndola a la parte que a cada cual corresponda ‘cuando no haya renunciado al beneficio de division. 'Si alguna de los fiadores no fuere solvente al tiempo en aue uno de ellos haya obtenido Is dvisién. estaré oblgado | este ultimo proporcionalmente a ls insolvencia; pero no odrs demandarse de nuevo por raztin de otra insolvenci ‘sobrevenida después de la division, Acticula 1.820~E1 tlador del fisdor_ no estaré obligado para con el acreedor, sino en el caso en que el deudor prin cipal y todos los fiadores sean insclventes o hayan quedado | libertedos por virtud de excepciones personales al deudor ¥ @ los fladores. SECCION 1) De los efectos de In fianza entre el deudor y el fiador Articulo 1 821.—El fiador que haya pagado tendré recurso contra el deudor principal aun cuando éste no haya tenido conocimiento de la fianza dada, El recurso procedera tanto por el capital como por los Intereses y los gastos. El fiador no tendra, sin embargo, re: ‘curso sine por los gastos hachos por 6! despuss que haya Ingtruido al deudor principal do las gestiones contra 4! Tendra también derecho a los intereses de todo cuanto | haya pagado por el deudor. aun cuando la deuda no produ jera intereses, y aun a la indemnizacién de dafos, si hu biere lugar. ‘que éate haya notificado su page. Articulo 1822—El fiador se subroga por el pago en todes los derechos que el acreedor haya tenida contra el deudor. Sin embargo, si hubiere transigico con ol acreedor, no odré pedir al deudor mas de le que realmente haya pa ado. 2 menos que el acreedor le haye hecho cesion ex resa del resto ‘Acticulo 1.828—Si fueren varios los deudores princi- pales y estuvieren obligados solidsriamente, | fiador de todos, que haya pagado, podra dirgir su accién contra cul uiera de ellos por la totalidad de Ia deuda Articulo 1.824.—E1 fiador que haya pagado no tendré a cidn contra el deudor principal que haya oagado también, ‘cuando el pago hecho por el fiador no hubiese sido avisado. previamente al deudor Si el fiador hubiere pagado sin habérsele requerido y sin haber avisado al deudor principal, éste podrs oponer a lee acciones del fiador todas las excepciones que hubiera po {io oponer al acreader principal en ol momento del pago En ambos casos, el fiador tiene la accion de repeticien contra el acreedor. Axticulo 1825. fiador tendré derecho para que el deu dor principal le obtenga el relevo 9 le caucione lag rescltae de a fianza © consigne medios de pago, en los casos si. guientes: 7 1.—Cuando se le demands para el ago. 2—Cuando 91 deudor disipe o avdrture tomerarlamente sue bienes, 3°—Cuando el deudor hays quebrado 0 se encuentre en estado de insoivencia, 4°—Cuando el deudor se haya obligado a obtenerle el relevo de la flanza dentro de cierto plazo, y éste haya ven- cide. Cuando resulte que hays temor fundado de que el douder so fugue © se sopare de la Repiblica, con anima do establecarse en otra parte sin dejar bienes’ suficientes, 6—Cuando haye vencido el plazo 0 se heye cumplido en todo 0 en parte la condicion que haga inmediatamente ‘exigible 1a obligacion principal T.—Al vencimiento de cinco afos, cuando la obligacién principal na tenga término fijede para el vencimiento, sie bre que Ia obligacion principal ro sea de naturaleza tal que no pueda extinguirse antes de un tiempo determinado, como sucede respecto de Ia tutela, o que no haya habido esti- pulacion en contrario, SECCION ti! De los efectos de la fianza entre los cofiadores Artigulo 1.626.—Cuando varias personas hayen flade @ un mismo deudor por una misma deuda, el fledor que haya pagado en uno de los casos oxpresados en ol articulo pr cedente, tendré accion contra los demés fiadores por su parte respectiva Si alguno de ellos resultare insolvente, la parte de éste recaerd sobre todos en proporcién, En todo caso, podrén los cofiadores oponer al que pag’ las mismas excepciones que habrian correspondido al deu- or principal contra el acreedor y que no fueren puramente personales del mismo deudor CAPITULO itl De la fianza legal y judicial Articulo 1.827—El flador que ha ci6n de la Ley © de providencia judicial cualidades exigidas en el articulo 1.810, de darse por disposi: ebera tener las Articulo 1928 obligado a dar flador en los casos del articu'e anterior, podré dar en su lugar una prenda 0 una hipoteca que a juicio del THbunal sea suficiente para ese. urar el créditoGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA at Articulo 1.828—El fiador judicial no podré pedir la excu- slén del deudor principal El subfiador, en el mismo caso, no podré pedir ni la del deudor ni la del fiador. CAPITULO IV De Ia extincién de Ia fianza Articulo 1.830—La obligacién de! fiador se extingue por la extincién de la obligacién principal y por las mismas ‘causas que las demés obligaciones, Articulo 1.831—La confusion que se verifica en la per- sona de! deudor principal y de su fiador. cuando uno de ellos hereda al otro, no extingue la accién del acreedor contra quien haya prestado fianza por el fiador Articulo 1.832—El fiador puede oponer al acreedor todas las excepciones que pertenezcan al deudor principal y que a éste no sean personales. Articulo 1.833—El fiador aunque sea solidario se liberta ‘cuando, por hecho del acreedor. la subrogacién de los de- rechos, hipotecas y privilegios de este Ultimo no pueda te ner ya efecto en su favor. Articulo 1.834—Si el acreedor acepta voluntariamente un Inmueble u otros cualesquiera efectos en pago de la deuda aunque después los pierda por eviccién. queda libre el fiador Articulo 1.835.—La simple prérroga det plazo, concedida por el acreedor al deudor principal, no liberta al fiador, Quien puede en este caso obrar contra el deudor para obli- garle al pago Articulo 1.836—El fiador que haya limitado su fianza al mismo plazo acordado al deudor principal, quedaré obligado, aun mas alld de este término, y por todo el tiempo nece- sario para apremiarle al pago, siempre que el acreedor en los dos meses siguientes al vencimiento del término, haya intentado sus acciones y las haya seguido con diligencia hasta su definitiva decisién. TITULO XIX DE LA PRENDA Articulo 1.837—La prenda es un contrato por el cual el deudor da a su acreedor una cosa mueble en seguridad del crédito, la que deberd restituirse al quedar extinguida la obligacién Articulo 1.838—La prenda confiere al acreedor el dere- cho de hacerse pagar con privilegio sobre la cosa obligada Articulo 1.839—Este privilegio no es procedente sino cuando hay instrumento de fecha cierta que contenga la declaracién de la cantidad debida, asi como de la especie y de la naturaleza de las cosas dadas en prenda, o una nota de su calidad, peso y medida. Sin embargo. la redaccién del contrato por escrito no se requiere sino cuando se trate de un objeto cuyo valor ex. ceda de dos mil bolivares. Articulo 1.840.—El privilegio no tiene efecto sobre los creditos, sino cuando la prenda resulte de un instrumento de fecha cierta y se le haya notificado al deudor del crédito dado en prenda La notificacion no es necesaria respecto de los documen: tos ala orden o al portador. Articulo 1.841—En todo caso, el privilegio no subsistir sobre la prenda, sino cuando se la haya entregado y esté en poder del acreedor o de un tercero escogido por las partes. Articulo 1.842—No obstante lo dispuesto en el articulo anterior, cuando la prenda consiste en semovientes podra pactarse que el duefio conserve la tenencia de la misma con las condiciones y limitaciones que se establezcan; pero, para que la prenda asi constituide produzca efecto contra tercero, seré necesario que los semovientes dados en pren- da se marquen en lugar visible con un hierro o ferrete es- pecial y que el contrato en que se constituye dicha prenda se protocolice en la Oficina Subalterna de Registro a cuya jurisdiccién corresponda el inmueble donde se encuentren los bienes para la fecha del contrato. Articulo 1.843—Un tercero puede dar la prenda por el deudor. Articulo 1.844—EI acreedor no podra apropiarse la cosa recibida en prenda, ni disponer de ella, aunque asi se hu- biere estipulado: pero cuando haya llegado el tiempo en que debs pagérsele tendré derecho a hacerla vender judi- clalmente. Podré admitirse al acreedor a la licitacién de Ia prenda que se remate. Articulo 1.845.—E1 acreedor os responsable, segin las reglas establecidas en el Titulo de las obligaciones, de la pérdida 0 del deterioro de la prenda, sobrevenidos por su negligencia. El deudor debe, por su parte, reembolsar al acreedor los gastos necesarios que éste haya hecho para la conserva cidn de la prenda Articulo 1.846—Si se hubiere dado en prenda un crédito productive de intereses, el acreedor debepi imputar estos intereses sobre los que se le deban. Si la deuda para cuya seguridad se haya dado en prenda el crédito, no produjere intereses, la imputacién de se heré sobre el capital de la deuda. Articulo 1.847—Si lo que se hubiere dado en prenda es una acreencia, el acreedor prendario tendré derecho a co- brarla judicial o extrajudicialmente. Articulo 1.848—Si el acreedor abusare de la prenda, el deudor podra pedir que ésta se ponga en secuestro. Articulo 1.849—Si la cosa dada en prenda se deteriora © disminuye de valor al extremo de que se tema su insu- ficiencia para la seguridad Jel acreedor. éste puede solic tar del Juez competente que se venda en subasta o al pre- cio de bolsa 0 de mercado, si existen EI deudor prendario puede oponerse a la venta y obtener la restitucion de la cosa ofreciendo otra garantia que la reemplace. Si el acreedor objetare la suficiencia de la nueva garan- tia ofrecida, el Juez abrira una averiguacion por cuatro dias y al quinto resolverd lo conducente. El Juez que autorice la venta proveerd sobre el depésito del precio 0 de la nueva garantia aceptada para la seguri- dad de la acreencia En todo caso, de le decision del Juez se oiré apelacién Articulo 1.850—E1 deudor prendario puede igualmente, fen caso de deterioro o disminucién del valor de la cosa dada ° fen prenda, solicitar del Juez competente que se venda en las mismas condiciones del articulo precedente. Sif embar- 90. si lo prefiere, puede solicitar la restitucién de la prenda ofreciendo otra garantia que la reemplace. Si el acreedar objetare la nueva garantia ofrecida, se procederé conforme a lo prescrito en el articulo anterior. Articulo 1.851—E deudor prendario puede, en caso de que se presente oportunidad ventajosa para la venta de la cosa dada en prenda, solicitar del Juez que autorice la venta, Si se acordare la autorizacion, el Juez establecerd las condiciones de la venta y el depésito del precio. Articulo 1.852—El deudor no podré exigir la restitucién de la prenda, sino después de haber pagado totalmente la deuda para cuya seguridad se haya dado la prenda, los in- tereses y los gastos. Si el mismo deudor hubiere contraido otra deuda con el mismo acreedor, con posterioridad a la tradicién de la prenda. y esta deuda se hiciere exigible antes de! pago de la primera, no podré obligarse al acree-12 dor 8 desprenderse de la prenda antes do quo se le hayan | pagedo totalmente ambos eréditos, aunque no haya ninguna ‘estipulacisn para alectar Ia prenda al pago de la segunda oud. Articulo 1853—La prenda es indivisible aunque ta deuda se divida entre los causahabientes de! devdor © del acres: dor. El heredero del deudor que haya pagado su parte en la deuda, no podra pedir la restitucion de su parte en la pren- | a, mientras la deuda no esté del todo satisfecha, Reciprocamente, el heredero del acreedor que haya re- cibido su parte en el crédito, no podra restituir Ia prenda on perjuicio de sus coherederas no satistechos todavia. | Articulo 1 854—Las disposiciones precedentes no s© ope: nen a las leyes y reglamentos particulares respecto de ma teria comercial, agricola e industrial, y respecto de ios es: tablecimientos especiaimente autorizados para hacer pres tamos sobre prendas. TITULO xx Articulo 1.855—La anticresis es un contrato por el cual el acreedor adquiere el derecho de hacer suyos los frutes del inmueble que se le entregue, con la obligacién de im- putarlos a los intereses, si se le deben, y luego al capital de su acreencia 41.856—Si_no hublere pacto en contrario, et acreedor debe pagar las conteibuciones y las pensiones a que este sujeto el inmueble que tiene en anticresis; igual- mente debe hacer las reparaciones necesaries del inmueble, so pena de indemnizar el perjuicio que sobrevenga: pero tiene derecho al reembolso de estos gastos con privilegio sobre los frutos Articulo Articulo 1857—E1 deudor no podré pedir la resttucion e ls cosa dada en antieresis, sino despues de la extincion total de la deuda: pero el acreador que quiera librarse de las obligaciones impuestas en el articula anterior, podra res: tituirla en cualquier tiempo y perseguir el pago de su cré- ito por otros medios legales. sin perjuicio de lo que se hubiere estipulado en contrario, Articulo 1.858.—Es ula de pleno derecho toda conven: ion que autorice al acreedor a apropiarse el inmueble, caso de no serle pagada la deuda Aeticulo 1.859.—Puede estipularse que los frutos ee com: penser con los intereses, an todo 0 en part, Articulo 1.860—Las disposiciones de los articulos 1.843, 1882 y 1.853, son aplicables a la anticresis. Articulo 1.861.—La antieresis no concede ningun privilegio al acreedor, Este tiene solamente el derecho de retener el Inmueble hasta que su acreencia sea totalmente pagads, Articulo 1.862—La anticresis no puede ser estipulada por un tiempo mayor de quince afios. En el caso de que el con trata no establezca ningun término, 0 establezca uno mayor de quince anos, la antlcresis concluira al vencimiento det ecimoquinto. La anticresis debe ser registrada en la Oficina que co- rresponda a la ubicacién del inmueble para que pueda ser puesta a terceros. TITULO Xx! Articulo 1.863—E1 obligado personalmente esti sujato a cumplir su obligacion con todos sus bienes habidos y por haber Articulo 1.864—Los blenes del deudor son la prenda co mun de sus acreedores, quienes tienen en ellos un derecho igual; si no hay causas legitimas de preferencia. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Les causas legitimas de preferencia son los privilagios y las hipotecas. Articulo 1.865—Si las cosas sujetas a privilegio 0 hipo- teca han perecide o s0 han deterlorado, las cantidades de bidas por los asoguradores. por indemnizacion de la, pée. dida © del deteriora, quedan afectas al pago de los eréditos privilegiados © hipotecarios, segin su graduacién, a menos ‘ue se hayen empleado en teparat la pérdide 0 el deteriora os aseguradores quedan libres sin embargo, cuando ha- yen pagado después de treinta dias contaderos desde la pu: Diicecion que hayan hecho durante tres dias. consecutivos fen un periédico de amplia circulacién editado en la cpital e la Republica, avisanco la pérdida 0 e! deterioro, sin que se haya hecho ninguna opasicion. La publicacion debers ha ccerse Jentro de los ocho dias sigulentes a aquél en que recitan los asequradores la participacién que el asegurado, © tenedor de la péliza les haya hecho sobre el siniestro, También quedan afoctas al payo de dichos créditos las cantidades debidas por expropiacién forzosa por causa de Utilidad publica, 0 de servidumbre impuesta por la Ley. En todo caso, se aplicara con preferencia a lo establ ldo en este srticulo, le que dispongan sobre Ia materia el Codigo de Comercio o las leyes especiales de seguros. capITuLo 1 De los prvilegioss Articule 1885. —Privitegio es ol derdcho que concede la Ley 2 un acreedor para que se le pdgue con preferencia a otros acredores on consideracién de la causa del crédito, Articulo 1867—E1 crédito privilegiado tiene preferencia sobre todos los demas, inclusive los hipotecarios. Entre varios crédites privilegiados Ia prelacién la deter- ming le Ley, segin la calidad del privlegio. sticulo 1.868.—Los créditos.privilegiades de un mismo grado concurren entre si en proporcion de su mont. SECCION 1 legios sobre los muebles De los pri Articulo 1869—Los privilegios sobre los muebles son generalas 0 especiales Los primeros comprerden todos los bienes muebles del deudor; los segundos afectan 2 determinados muebies. sr De los privlegios sobre todos los bienes muebles Articulo 1870.—Gozan de privilegio sobre todos los bie- nes muebies del deudor los créditos siguientes: ¥—Por los gastos de justicia hechos en actos const vatorios 0 ejecutivos sobre muebies, en interes comuin e los acreedores, "Por los gastos funerales del deudor y por los de su consorte © hijos sometidos a la patria potestad, si fo tuvieren bienes propios y hasta donde sean propor- cionados a las cirsunstancias del deudor. "Por los gastos de la ultima enfermedad de las mis ‘mas personas y bajo la misma condicion, caussdos fn los tres meses. precedentes ela muerte, @ la quiebra, 2 la cesidn de bienes 0 al concurso de acreedores que han dado lugar a la distribucion oe su haber entre los. acreedores, ‘Por los salarios debidos a individues del servicio doméstico de la familia, que no excedan de un trimestre. ‘Por los suministros de alimentos al deudor y @ su familia on los ultimes oie meses Por los impuestos y contribuciones nacionsles y ‘manicipales. correspondientes al fio corriente yal precedente. Recaudados estos impuestos y contribuciones, el prvi legio de que aqui se trata se trasladard sobre los bienes