• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
www.achensee.info
www.familien.achensee.info
CHE FORZA QUESTE
VACANZE!
all\u00b4Achensee per i nostri
bambini tra i 4 e gli 11 anni
Chi pu\u00f3 partecipare?
Tutti i bambini e ragazzi provenienti dalla regione turistica Achensee
tra i 4 e gli 11 anni.
Quando ha luogo il programma di animazione?

Il programma di animazione per bambini e quello per giovani hanno luogo dal 6 luglio al 4 settembre e dal 5 ottobre al 23 ottobre 2009 dal luned\u00ec al venerd\u00ec in base agli orari sotto riportati.

Punti di incontro:

Le nostre animatrici attenderanno con circa 15 minuti di anticipo i par- tecipanti presso i punti di incontro, e dopo una divertente gita in bus si arriver\u00e1 al luogo prestabilito.

Visto che i bus devono mantenere gli orari prefissati, si prega di accom- pagnare in orario i bambini al punto di incontro, altrimenti non pot- remmo garantire la partecipazione al programma di animazione. Date al bambino la carta bianca per il bus che avete ricevuto al vostro arrivo in hotel o nella casa vacanze. Questa carta \u00e9 indispensabile per viaggiare gratis con il bus, altrimenti dovrete pagare i trasferimenti.

Punti d\u00b4incontro nelle localit\u00e1 della regione Achensee:
Ufficio informazioni di Achenkirch:
ore 9:30
Ufficio informazioni di Maurach:
ore 9:45
Ufficio informazioni di Pertisau:
ore 9:45
Ufficio informazioni di Wiesing:
ore 9:45
Rientro:
Ufficio informazioni di Achenkirch:
ore 15:40
Ufficio informazioni di Maurach:
ore 15:15
Ufficio informazioni di Pertisau:
ore 15:30
Ufficio informazioni di Wiesing:
ore 15:30
Si prega di presentarsi puntualmente all\u00b4arrivo per riprendere i
bambini!
Dove mi iscrivo?

Non \u00e9 necessario iscriversi al programma, basta portare il bambino in orario al punto di incontro. Ulteriori informazioni presso gli uffici infor- mazioni o al numero telefonico +43/(0)5246/5300.

Cosa devo portare con me?
\u00c8 necessario avere con s\u00e9 buone scarpe e abbigliamento adatto alle con-
dizioni atmosferiche.

Se necessario giacca restistente alla pioggia. I bambini intraprenderan- no delle brevi passeggiate e faranno dei piccoli lavoretti che potranno portare a casa ed \u00e9 perci\u00f3 indispensabile che abbiano con s\u00e9 uno zaino e che siano in grado di portarlo da soli.

Quanto costa il programma giornaliero?

Il programma \u00e9 gratis. Per il pranzo (incluse le bevande) richiediamo un rimborso spese di 5 euro. Il pagamento dovr\u00e1 avvenire presso gli uffici informazione (la ricevuta dovr\u00e1 essere mostrata alle accompagnatrici) o direttamente alle accompagnatrici.

Cosa \u00e9 ancora importante sapere?

Il programma ha luogo sia con il bello che il brutto tempo da luned\u00ec a venerd\u00ec. Se il tempo dovesse essere estremamente brutto o il numero dei partecipanti troppo ridotto ci riserviamo la possibilit\u00e1 di annullare il pro- gramma il giorno stesso. Si f\u00e1 inoltre presente che in caso di maltempo il programma subir\u00e1 delle modifiche. Ci riserviamo la possiblit\u00e1 di modifi- care il programma.

6 luglio - 4 settembre 2009 e
5 - 23 ottobre 2009
Achenkirch \u2022 Maurach \u2022 Pertisau \u2022 Steinberg \u2022 Wiesing

Achensee Tourismus \u2022 Im Rathaus 387 \u2022 6215 Achensee
Tel.: +43/(0)5246/5300 \u2022 Fax: +43/(0)5246/5333
info@achensee.info \u2022 www.achensee.info

Fremdsprachenfolder_Kinderprogramm.indd 1
25.03.2009 14:34:38
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...