Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
Games in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3

Games in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3

Ratings: (0)|Views: 120|Likes:
Published by magicderek
Encyclopaedia Aethiopica (vol. 3, pp. 670-72) article on games in Ethiopia.
Encyclopaedia Aethiopica (vol. 3, pp. 670-72) article on games in Ethiopia.

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: magicderek on Jul 24, 2009
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

12/13/2012

 
14:
Dàhlg
&D
íŶí
í
nc 
# z|byrhelc} |bab||mkd pg
p
ba 
g| |bcepb`yzbimby-+ Pfb} `m` kgp zgyybyy fg|yby# ek` pfbm|gkc} tbezgky ybbh pg feqb lbbk yzbe|y ek`yfmbc`y+Pfb If|gkmicb ga Dàcet`btgy `byi|mlby pfbD+ ek` pfbm| &rkyzbimb`- kbmdflgr|y ey
fbepfbkzbgzcby
&
%
L
r
(
}
 
d
J>S
)
#
e
f
zel nà
f
e`
í
 }ek
>IgkDec 25- tfmif fbkib igrc` lb |b`rib` pgyb|qmpr`b+ Elgrp agr| `bie`by cepb|# fgtbqb|#tfbk e ce|db d|grz ga D+ tb|b lbymbdb` l} pfbp|ggzy ga 
È
à|
y
à @
í
kd
í
c# pfb} ezzbecb` pg e icb|mieacmepb` tmpf @àl|à Cmlekgy# lrp z|byrhelc}cmqmkd mk pfbm| qmimkmp}# ag| hb`mepmgk pg yeqbpfbm| cmqby+ Pfmy# ek` pfb aeip pfep
È
à|
y
à @
í
kd
í
cag|ibarcc} mkpb|qbkb` tfbk fmy ygc`mb|y `myglb`m(bkpc} p|mb` pg bkyceqb pfb yr||bk`b|mkd D+# igrc`mk`miepb pfep ep cbeyp yghb D+ d|grzy fe` lbighbIf|mypmek l} pfb 52=:y+Pe``byyb Peh|ep &5=66-# gk pfb leymy ga ek eccbd(b`c} p|e`mpmgkec bpfkg(dbkbecgd} p|ekyhmppb` l}
ecàue
 
ô
Pe}}à Dàl|à He|}eh# yp|emdfpag|te|`c}iepbdg|mb` pfb D+ ey e
ô
Deaep icek+ Mp iek lbyfgtk# fgtbqb|# pfep Pe}}à”y mkicrymgk ga pfb D+ehgkd pfb Deaep my kgp –p|e`mpmgkec‘# lrp e |byrcpga fmy hmy|be`mkd ga bqm`bkib a|gh pfb If|gkmicbga Yry
í
k}gy &Ncbmkb| mk Ypr`Ebpf-+ Ek mk`bzbk`(bkp |bqmbt ga pfb ygr|iby }mbc`y kg `epe pfeprkehlmdrgryc} yrzzg|p Pe}}à”y ek` Pe``byyb”yicemh+ Edemkyp pfmy leind|grk` mp ybbhy z|bhe(pr|b pg igk`bkpc} eyyb|p e Deaep m`bkpmp} ag| pfbD+# bqbk ma pfb|b my kg arcc} igkicrymqb bqm`bkib pgpfb igkp|e|}# bmpfb|+ ]bp pfb yfbb| elybkib ga ek}cmknedb lbptbbk pfb D+ ek` pfb Deaep mk ecc ygr|i(by lrp gkb &If|gkmicb ga 
È
à|
y
à @
í
kd
í
c ’ tfb|b#fgtbqb|# pfb igkkbipmgk my fmdfc} mk`m|bip- ybbhypg aeqgr| pfb ceppb| qmbt+ Rk`grlpb`c}# pfgrdf#pfb D+ cmqb` mk icgyb z|gvmhmp} pg e krhlb| ga Deaep d|grzy ek` mk ecc cmnbcmfgg` yfe|b` ybqb|ecircpr|ec p|empy tmpf pfbh+
Y|i+
? LeyyFmyp qgc+ 5# 9:9’:1# qgc+ <# 9=6’0:5 &p|+-> LeyyÍp<0# 55=> I\Fmyp qgc+ 5# 594’0:# qgc+ <# 521’1: &p|+-> Igk(Dec if+ 09# 01> Zb|If|gk if+ 55’59>
M
dkezmg
D
rm`m
# –Cbiekgkm dbb(ehe|mõe mk gkg|b `m |b elmyymkm‘#
\\ECh
 yb|+ 0
e
# 0# 566=# 29’11# fb|b 19>
M
`+
# –Igkp|mlrpm ecce ypg|mecbppb|e|me `m Elmyymkme+ M+ Mc ‖Yb|
Ŷ
epe Hekdbyp”‘#
mlm`+
yb|+ 2
e
#<5# 5=<<# 12’6=# fb|b 45+
Cmp+
? FrkpDbgd|# y+ mk`bv> ZeknLg|`# y+ mk`bv>
P
e``byyb
P
eh|ep
# –Bpfkmi Mkpb|eipmgk ek` Mkpbd|epmgk mk BpfmgzmekFmypg|}? pfb Ieyb ga pfb Deaep‘#
 OBY
<5# 5=66# 5<5’20>H
mifebc
N
cbmkb|
# –Tb|b pfb Dàhlg e Deaep D|grz7@bcmlb|epmgky gk e Amkb| Zgmkp ga Bpfmgzmek Bpfkgfmy(pg|}‘# mk?
Ypr`Ebpf
# 525’10 &Cmp+->
ecàue
 
P
e}}à
D
àl|à
H
e|}eh
#
]
)
H
W
5
S
}
 
L
t
(
}
 
N3
c
&
ø
mp}g
 z
 }e
zl pe|mn
#‖Fmypg|} ga pfb Zbgzcb ga Bpfmgzme”-# E
è 
hà|e 5=50 E+H+^5=<5'<< E+@+X# 99aa+Hmifebc Ncbmkb|
Dehby
Cmnb |mprecy ek` pfbep|b zb|ag|hekiby# D+ ieklb ybbk ey e ifemk ga eipmgk tmpfmk e yzbimi ybpga |rcby ybze|epb` a|gh pfb rybarckbyy(g|mbkpb`igr|yb ga `emc} cmab lrp |bbipmkd ygimec |bcepmgk(yfmzy ek` ircpr|ec kg|hy+ Pfb `bd|bb mk tfmifD+ e|b |bdrcepb` ek` g|dekmb` iek `maab| ymdkm(iekpc}+ Hek} D+ feqb e ke||epmqb yp|ripr|b tmpf eicbe|c} `bkb` lbdmkkmkd ek` bk` ek` e –`|ehe(pr|dmi pbkymgk‘+ Pfb hemk zr|zgyb ga hgyp D+ my|bi|bepmgk g| cbmyr|b+ Mk e``mpmgk# D+ arkipmgk eyhbeky ga bvb|imymkd ircpr|ec lbfeqmgr|# ga b`rie(pmgk ey tbcc ey ga dbkb|epmkd |ekn g| z|bypmdb &b+d+#mk pfb ieyb ga ighzbpmpmgk D+-+ Gapbk pfb `mypmki(pmgk lbptbbk
ô
yzg|py ek` D+ mkqgcqmkd zf}ymieceipmqmpmby iekkgp beymc} lb `|etk+ D+ mk dbkb|ecgaab| e ib|pemk –z|mhe|} cmlb|p}‘ &Iemccgmy 5=26?2<- tfmif henby pfbh hg|b gzbk pg mhz|gqme(pmgk ek` mkqbkpmgk pfek yzg|py+Ey ark`ehbkpec z|mkimzcby Iemccgmy &5=26?<4aa+559’<:- z|gzgyb` ighzbpmpmgk# ifekib# mhmpepmgkek` pbhzg|e|} ygimec `myg|dekmepmgk+ Bpfmgzmekek` B|mp|bek D+ iek ecyg lb iceyymb` eiig|`mkdpg 5- pfb ygimec zgympmgk ga pfb eipg|y `bkb` l}dbk`b|# edb ^(d|grzX ek` ygimec yp|eprh> <- pfby}hlgcmi ymdkmiekib ga e D+# b+d+# yfgtk l}igkkbipmgk pg e ib|pemk |bcmdmgry abeyp g| l} pfbz|bybkib ga ek er`mbkib> 9- pfb zgympmgk ga e D+tmpfmk pfb ed|mircpr|ec'ybeygkec i}icb> ek` 0- pfb|rcby ga e D+# mkicr`mkd ighlmkelcb iepbdg|mby?krhlb| ga zce}b|y# krhlb| ga pbehy# –dgec‘ ga pfb D+# p}zb ga D+ &p}zby yrif ey ighzbpmpmgk(#lge|`(# lecc( g| pf|gt(D+# bpi+-+Ek be|c} yifgce|c} igccbipmgk ga Bpfmgzmek D+tey zrlcmyfb` l} Hmpptgif &5=5:-+ Fmy ygr|ibtey
ecàue
 
ô
Pe}}à Dàl|à He|}eh# tfg `b(yi|mlb` 59 ifmc`|bk”y D+ Pfb igccbipmgk mkicr`byi|ezy(cmnb D+# –p|min g| p|bep‘(cmnb D+# fm`b ek`ybbn D+# D+ mkicr`mkd `ekimkd ey tbcc ey lecc( g|pf|gt( D+ yrif ey
ô
 dàkke
ek` `maab|bkp p}zbyga 
E
A
 
&
n
t
ey
# ‖lecc”-+ D|mercb &5=92- ighzmcb` ece|db igccbipmgk ga Bpfmgzmek D+ Mp mkicr`by kgpgkc} D+ mk pfb yp|mip ybkyb# lrp `byi|mzpmgky ga ifmc`|bk”y pg}y# hek} ga pfbh mhmpepmkd mpbhyga pfb hepb|mec ircpr|b ga pfb e`rcpy# b+d+# pg}tbezgky# lg`} `big|epmgk# hmkmepr|b fgryby#ifmc`|bk”y hrymiec mkyp|rhbkpy bpi+ Gpfb| pg}ytb|b bvicrymqbc} mkqbkpb` ag| yzbimi D+# b+d+# efggz pg |gcc gk pfb d|grk` ek` `maab|bkp p}zbyga leccy ek` ypminy+ D|mercb ecyg `byi|mlby g|ec D+cmnb –ke||epmgk(D+‘# ifmc`|bk”y ybi|bp cekdredb#zce} gk tg|`y# pgkdrb ptmypb|y ek` ifmc`|bkygkdy &y+# b+d+#
ô
í
kugu
í
cc 
í
ť 
-+ Fb ecyg `girhbkpy
 
145
Dehby
zce}arc `ekiby ek`
 
`byi|mlby pfb mhmpepmgk ga `ma(ab|bkp nmk`y ga ekmhecy ek` zcekpy# yghb ga pfbhigkkbipb` tmpf ygkdy+Hek} D+ |big|`b` l} D|mercb feqb e aem|c} ed(d|byymqb ife|eipb|+ Yrif D+ mkicr`b mkyrcpmkd D+ek` elrymqb ygkdy# ey tbcc ey –D+‘ mk tfmif ifmc(`|bk pbeyb gpfb|y+ Amdfpmkd(D+ mkicr`mkd eyzbipyga yzg|py ek` hmcmpe|} p|emkmkd zce} e z|ghmkbkp|gcb+ E dgg` bvehzcb fb|b my
ô
 drdy
ek` pfb hek}qe|mekpy ga t|bypcmkd &Ehf+
H
Z
y
#
p
í
 d
í
-+E hg|b yzg|p} ighzbpmpmgk(D+ ehgkd G|ghgifmc`|bk my
ng|lg
&‖im|icb”-+ Pfb D+ my kehb` eapb| eim|icb gk pfb d|grk` tfmif yb|qby ey e pe|dbp+ PfbD+ my zce}b` l} lg}y# ecc burmzzb` tmpf yfe|zbkb`ypminy+ Gkb ga pfbh my pfb –heypb|‘+ Fb ypek`y gke fmdfb| zceib ek` dmqby pfb g|`b| pg pf|gt pfb–yzbe|y‘ a|gh e `bkb` `mypekib+ Pfb lg}y tfghmyy pfb im|icb feqb pg ie||} pfb tmkkb|y+ Pfb lbyplbighby pfb –heypb|‘ ag| pfb kbvp |grk` &zb|(ygkec ighhrkmiepmgk tmpf Nblb`b Fg|`gae-+E D+ tmpf yghb ymhmce| abepr|by my |bzg|pb`a|gh Dg
dd
eh? ptg lg}y ppb` tmpf ypminy ed|bbrzgk tfg yfgrc` ype|p pfb D+ Pfb |yp lg}pf|gty fmy ypmin# pfbk pfb gpfb| p|mby pg pf|gt fmyypmin gk pg pfb |yp+ Ma fb yriibb`y mk fmppmkd pfb|yp ypmin# fb my pg lb ie||mb` gk pfb yfgrc`b|y ga fmy abccgt rz pg tfb|b pfb ypminy cmb+ A|gh pfb|bpfb D+ iek ype|p edemk &zb|ygkec ighhrkmiepmgka|gh Dbpmb Dbce}b-+Pfb |bbipmgk ga e`rcp lbfeqmgr| mk zce}mkdpb|hy k`y e ze|pc} ybvrec urecmp} mk pfb frdbkrhlb| ga D+ tfmif zb|ag|h pfb mkpb|zce} ga pfbhecb ek` pfb abhecb+ Mk pfb D+
%
l7A
 
&Pdk+
et
í
|y
#‖mkfb|mp”- mk P
í
d|e} `girhbkpb` l} D|mercb &5=92?<01- e }grkd igrzcb `ekiby ze|eccbc pg beif gpfb|ecgkd pfb ptg ym`by ga e cmkb `|etk gk pfb d|grk`+Pfb} echgyp pgrif gkb ekgpfb| ek` zb|ag|h `ma(ab|bkp dr|by+ Ma l} ifekib pfb ptg `ekib|y |beife a|gkp(pg(a|gkp zgympmgk# pfb }grkd hek my ec(cgtb` pg nmyy fmy abhecb igrkpb|ze|p+Bpfmgzmek ek` B|mp|bek ifmc`|bk”y D+ yfgt earkipmgkmkd ybca(g|dekmepmgk ga pfb ifmc`|bk’ yghbpmhby cb` l} gc`b| ifmc`|bk ’ ek` e d|bepi|bepmqmp} mk pfb henmkd ga pg}y# ey tbcc ey pfbmkkgqepmgk ga kbt g| hg`mb` D+ Hg`b|kyifggcmkd yrzzg|pb` pfb z|eipmib ga Tbypb|k'–Gc}hzmi‘ D+ ek` yzg|py# gk pfb gkb fek`#tfmcb# gk pfb gpfb|# ifmc`|bk feqb cbyy cbmyr|bpmhb ek` e|b hg|b tepifb` pfek mk pfb pmhby ga Hmpptgif ek` D|mercb+Lge|`(dehbyPfb hgyp zgzrce| lge|`(D+ my
ô
 dàlà
p
e
&ecyg
heknece
-+ Pfmy D+ fey hek} qe|mekpy lrp mkdbkb|ec my zce}b` gk e tgg`bk lge|` igkpemkmkdptg |gty ga ymv g| hg|b fgcby &–fgryby‘- ek`e lmddb| fgcb &–lekn g| ypg|edb‘- ep beif bk`+Ybb`y# zbllcby g| lbeky yb|qb ey pgnbky+ Pfb ptgzce}b|y ighzbpb mk iezpr|mkd pfb pgnbky rkpmcpfb gzzgkbkp my rkelcb pg henb e hgqb &ag| pfb|rcby ga iezpr|b y+ Kepygrcey mk ZMIBY 55- Pfb|becyg bvmyp qe|mgry p}zby ga lge|`(D+ tmpf ymhm(ce|mpmby pg `|erdfpy &iz+# b+d+ D|mercb 5=92?544aa+>Zeknfr|yp 5=45?520-+
Fehà| ifmc`|bktmpf e pg} qmccedb#cmppcb ypgkby `bymd(kepmkd cmqbypgin>zfgpg 5=2:'2< l}Bcmyelbpf Zercm#igr|pby} ga pfbA|glbkmry Mkypmprp#A|eknar|p eh Hemk&<9’Ze:01’4e-

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->